Update translations. New languages: Greek, Korean and Tamil.

1 files changed, 176 insertions, 80 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2d2bce43..726fefb6 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -24,9 +24,15 @@
     <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"编辑聚合版块"</string>
     <string name="selected_subeddits_activity_label">"被选中的版块"</string>
     <string name="report_activity_label">"举报"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"图片 %1$d/%2$d"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"视频 %1$d/%2$d"</string>
     <string name="send_private_message_activity_label">"私信"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"图片 %1$d/%2$d"</string>
     <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"动图 %1$d/%2$d"</string>
     <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"视频 %1$d/%2$d"</string>
@@ -63,32 +69,44 @@
     <string name="action_send_private_message">"发送私信"</string>
     <string name="parse_json_response_error">"解析 JSON 响应错误"</string>
     <string name="retrieve_token_error">"获取 Token 错误"</string>
-    <string name="something_went_wrong">"出错了，请稍后重试。"</string>
+
+    <!-- remove redundant symbols "。" -->
+    <string name="something_went_wrong">"发生了一些错误。请稍后重试。"</string>
     <string name="access_denied">"访问被拒绝"</string>
     <string name="parse_user_info_error">"解析用户信息错误"</string>
     <string name="no_system_webview_error">"打开系统 WebView 错误"</string>
-    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"图片加载错误，请点击重试。"</string>
-    <string name="load_posts_error">"帖子加载错误，请点击重试。"</string>
-    <string name="load_more_posts_error">"帖子加载错误。"</string>
-    <string name="load_post_error">"此帖加载错误，请点击重试。"</string>
-    <string name="search_subreddits_error">"搜索版块错误，请点击重试。"</string>
-    <string name="search_users_error">"搜索用户错误，请点击重试。"</string>
+    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"加载图片错误。点击以重试。"</string>
+    <string name="load_posts_error">"加载帖子错误。
+点击以重试。"</string>
+    <string name="load_more_posts_error">"加载帖子错误。"</string>
+    <string name="load_post_error">"加载此帖子错误。
+点击以重试。"</string>
+    <string name="search_subreddits_error">"搜索子版块错误。
+点击以重试。"</string>
+    <string name="search_users_error">"搜索用户错误。
+点击以重试。"</string>
     <string name="no_posts">"未找到帖子"</string>
     <string name="no_comments">"未找到评论"</string>
     <string name="no_subreddits">"未找到版块"</string>
     <string name="no_users">"未找到用户"</string>
     <string name="no_multi_reddits">"未找到聚合版块"</string>
     <string name="no_storage_permission">"需要存储权限保存此文件"</string>
-    <string name="load_comments_failed">"评论加载错误，请点击重试。"</string>
+    <string name="load_comments_failed">"加载评论错误。
+点击以重试。"</string>
     <string name="retry">"重试"</string>
     <string name="comments">"评论"</string>
     <string name="no_comments_yet">"现在还没有评论，要写一条吗？"</string>
     <string name="vote_failed">"投票失败"</string>
     <string name="refresh_post_failed">"帖子刷新错误"</string>
-    <string name="load_messages_failed">"信息加载失败，请点击重试。"</string>
+    <string name="load_messages_failed">"加载消息错误。
+点击以重试。"</string>
     <string name="no_messages">"空"</string>
     <string name="nsfw">"NSFW"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="karma_info">"声望：%1$d"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="karma_info_user_detail">"声望：
 %1$d (%2$d + %3$d)"</string>
     <string name="cakeday_info">"注册日：
@@ -158,9 +176,9 @@
     <string name="post_failed">"无法发表"</string>
     <string name="error_processing_image">"处理图片错误"</string>
     <string name="error_processing_video">"处理视频错误"</string>
-    <string name="download_started">"已开始下载，可在通知栏查看进度。"</string>
+    <string name="download_started">"已开始下载。可在通知栏查看进度。"</string>
     <string name="comment_load_more_comments">"加载更多评论"</string>
-    <string name="comment_load_more_comments_failed">"加载失败，请点击重试。"</string>
+    <string name="comment_load_more_comments_failed">"加载失败。点击以重试。"</string>
     <string name="loading">"加载中"</string>
     <string name="post_title_hint">"标题"</string>
     <string name="post_text_content_hint">"内容"</string>
@@ -182,15 +200,17 @@
     <string name="error_getting_video">"获取视频错误"</string>
     <string name="no_camera_available">"未找到可用相机应用"</string>
     <string name="error_creating_temp_file">"创建临时文件错误"</string>
-    <string name="video_is_processing">"正在处理视频，请稍候。"</string>
-    <string name="image_is_processing">"正在处理图片，请稍候。"</string>
-    <string name="gif_is_processing">"正在处理动图，请稍候。"</string>
+    <string name="video_is_processing">"正在处理视频。请稍候。"</string>
+    <string name="image_is_processing">"正在处理图片。请稍候。"</string>
+    <string name="gif_is_processing">"正在处理动图。请稍候。"</string>
     <string name="flair">"头衔"</string>
     <string name="spoiler">"剧透"</string>
     <string name="no_flair">"无头衔"</string>
-    <string name="error_loading_flairs">"头衔加载错误，请点击重试。"</string>
+    <string name="error_loading_flairs">"加载头衔错误。
+点击以重试。"</string>
     <string name="no_rule">"无规则"</string>
-    <string name="error_loading_rules">"规则加载错误，请点击重试。"</string>
+    <string name="error_loading_rules">"加载规则错误。
+点击以重试。"</string>
     <string name="error_loading_rules_without_retry">"规则加载错误"</string>
     <string name="search_in">"搜索于"</string>
     <string name="all_subreddits">"所有版块"</string>
@@ -215,10 +235,10 @@
     <string name="sort_time_year">"一年"</string>
     <string name="sort_time_all_time">"有史以来"</string>
     <string name="no_activity_found_for_share">"未找到可处理共享动作的应用"</string>
-    <string name="archived_post_vote_unavailable">"帖子已存档，无法投票。"</string>
-    <string name="archived_post_comment_unavailable">"帖子已存档，无法评论。"</string>
-    <string name="archived_post_reply_unavailable">"帖子已存档，无法回复。"</string>
-    <string name="locked_post_comment_unavailable">"帖子已锁定，无法评论。"</string>
+    <string name="archived_post_vote_unavailable">"帖子已存档。无法投票。"</string>
+    <string name="archived_post_comment_unavailable">"帖子已存档。无法评论。"</string>
+    <string name="archived_post_reply_unavailable">"帖子已存档。无法回复。"</string>
+    <string name="locked_post_comment_unavailable">"帖子已锁定。无法评论。"</string>
     <string name="locked_post_reply_unavailable">"帖子已锁定，无法回复。"</string>
     <string name="text">"文字"</string>
     <string name="link">"链接"</string>
@@ -233,8 +253,6 @@
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="please_wait">"请稍等。"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="add_account">"添加帐户"</string>
     <string name="anonymous_account">"匿名"</string>
     <string name="log_out">"注销"</string>
@@ -301,8 +319,12 @@
     <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"静音自动播放的视频"</string>
     <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"自动播放 NSFW 视频"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"自动播放视频可视区域偏移（竖屏）"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"当 %1$d%% 个视频可见时，开始自动播放"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"自动播放视频可视区域偏移（横屏）"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"当 %1$d%% 个视频可见时，开始自动播放"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_title">"沉浸式界面"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_summary">"不应用到所有页面"</string>
@@ -339,11 +361,7 @@
     <string name="settings_time_format_title">"时间格式"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"帖子"</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"默认帖子布局"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"在紧凑布局中显示分隔线"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"紧凑布局中在左侧显示缩略图"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"在评论中交换点击和长按功能"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"向右滑动返回"</string>
@@ -493,6 +511,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="create_multi_reddit_failed">"无法创建此聚合版块"</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"此聚合版块已存在"</string>
     <string name="edit_multi_reddit_failed">"无法编辑此聚合版块"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="delete_multi_reddit_success">"删除成功"</string>
     <string name="delete_multi_reddit_failed">"删除失败"</string>
     <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"您确定吗？"</string>
@@ -571,8 +591,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"应用于：已发送私人消息的背景"</string>
     <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"底部导航栏颜色"</string>
     <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"应用于：底部导航栏"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="theme_item_primary_icon_color">"主图标颜色"</string>
     <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"应用于：导航抽屉中的图标"</string>
     <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"底部导航栏图标颜色"</string>
@@ -593,11 +611,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"应用于：工具栏中的主要文字和图标"</string>
     <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"工具栏次要文字颜色"</string>
     <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"应用于：工具栏中的次要文字"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"圆形进度栏背景色"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"应用于：圆形进度条的背景"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"已展开工具栏中的分页布局背景色"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"应用于：分页布局背景（已展开的工具栏）"</string>
@@ -659,9 +673,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_submitter_color_detail">"应用于：评论中的楼主"</string>
     <string name="theme_item_moderator_color">"版主"</string>
     <string name="theme_item_moderator_color_detail">"应用于：评论中的版主"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"单层评论背景颜色"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"单层评论帖子背景颜色"</string>
     <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"应用于：单层评论"</string>
     <string name="theme_item_unread_message_background_color">"未读消息背景色"</string>
     <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"应用于：未读消息背景色"</string>
@@ -685,11 +697,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"应用于：评论垂直辅助线颜色（7 级）"</string>
     <string name="theme_item_nav_bar_color">"导航栏颜色"</string>
     <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"应用于：导航栏"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="theme_item_light_status_bar">"深色状态栏图标颜色"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="theme_item_light_nav_bar">"深色导航栏图标颜色"</string>
     <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"在沉浸式界面中折叠工具栏后，更改状态栏图标的颜色"</string>
     <string name="theme_item_available_on_android_8">"仅在 Android 8.0 或以上版本中可用。"</string>
@@ -729,8 +737,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"发现重复的主题"</string>
     <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"数据库中有一个主题也叫做“%1$s”。是否更改当前被导入主题的名称？"</string>
     <string name="rename">"重命名"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="override">"覆盖"</string>
     <string name="color_picker">"颜色选择器"</string>
     <string name="invalid_color">"无效颜色"</string>
@@ -775,15 +781,13 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="message">"消息"</string>
     <string name="fetch_gfycat_video_failed">"获取 Gfycat 视频失败"</string>
     <string name="fetch_redgifs_video_failed">"获取 Redgifs 视频失败"</string>
-    <string name="fetching_video_info_please_wait">"正在获取视频信息，请稍候。"</string>
+    <string name="fetching_video_info_please_wait">"正在获取视频信息。请稍候。"</string>
     <string name="error_fetching_imgur_media">"无法加载图像"</string>
     <string name="downloading_reddit_video">"下载视频轨"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"下载音频轨"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_muxing">"合并视频轨与音频轨"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"正在保存视频"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_finished">"已下载"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"下载失败：无法访问缓存目录"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"下载失败：无法下载视频"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"下载失败：无法将视频保存到缓存目录"</string>
@@ -830,22 +834,16 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="settings_swipe_action_title">"滑动动作"</string>
     <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"禁止在标签页之间滑动"</string>
     <string name="settings_enable_swipe_action_title">"启用滑动动作"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_swipe_action_threshold">"判定阈值"</string>
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"下拉刷新"</string>
     <string name="settings_security_title">"安全"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"在紧凑布局下长按隐藏工具栏"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"默认隐藏紧凑布局中的工具栏"</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"自定义底部导航栏"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"主页"</string>
     <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"其他页面"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"选项数量"</string>
     <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"选项 1"</string>
     <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"选项 2"</string>
@@ -854,8 +852,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"悬浮动作按钮"</string>
     <string name="settings_data_saving_mode">"省流模式"</string>
     <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"在省流模式下：
-预览图分辨率较低。
-视频分辨率较低。
+预览图片分辨率较低。
+Reddit 视频分辨率较低。
 禁用视频自动播放。"</string>
     <string name="settings_translation_title">"翻译"</string>
     <string name="settings_translation_summary">"在 POEditor 上翻译此应用。感谢所有贡献者！"</string>
@@ -875,8 +873,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="insert_link">"插入链接"</string>
     <string name="text_hint">"文本"</string>
     <string name="link_hint">"链接"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="unlock_account_section">"解锁帐户部分"</string>
     <string name="unlock">"解锁"</string>
     <string name="submit_post">"提交帖子"</string>
@@ -896,11 +892,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"该用户有 NSFW 内容"</string>
     <string name="dismiss">"忽略"</string>
     <string name="leave">"离开"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_subreddit">"前往版块"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_user">"查看用户"</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"名称"</string>
     <string name="random">"随机"</string>
@@ -923,7 +915,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="settings_disable_image_preview_title">"省流模式下禁用图像预览"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"向左滑动"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"向右滑动"</string>
-    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"不适用于超过一栏的帖子列表或帖子详细信息。"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"不适用于超过 1 列的帖子列表或帖子详情。"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"无预览帖子类型图标颜色"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"应用于：没有可用预览时指示帖子类型的图标"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"无预览帖子类型背景颜色"</string>
@@ -1001,7 +993,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="subreddit">"版块"</string>
     <string name="user">"用户"</string>
     <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"留空可将此帖子过滤器应用于所有版块、用户或聚合版块"</string>
-    <string name="read_all_messages_time_limit">"您的操作太频繁了，请稍后再试。这是 Reddit API 本身的频率限制。"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"您的操作太频繁了。请稍后重试。这是 Reddit API 本身的频率限制。"</string>
     <string name="read_all_messages_success">"成功标记所有消息为已读"</string>
     <string name="read_all_messages_failed">"无法标记所有消息为已读"</string>
     <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s 已添加到聚合版块 %2$s"</string>
@@ -1022,9 +1014,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="action_copy_link">"复制链接"</string>
     <string name="action_add_to_post_filter">"添加到帖子过滤器"</string>
     <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"在 NSFW 版块中不模糊 NSFW 图片"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"在左侧显示头像"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"在右侧显示头像"</string>
     <string name="settings_backup_settings_title">"备份设置"</string>
     <string name="settings_restore_settings_title">"恢复设置"</string>
     <string name="settings_credits_love_animation_title">"喜爱动画"</string>
@@ -1048,12 +1038,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"立刻加入一个版块并开始浏览！"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="backup_settings_success">"成功将设置导出到目标文件夹"</string>
+    <string name="backup_settings_success">"成功将设置导出到目标文件夹。"</string>
     <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"无法在目标文件夹创建备份压缩包"</string>
     <string name="backup_some_settings_failed">"部分设置无法备份，但其他设置已成功导出到目标文件夹"</string>
-    <string name="restore_settings_success">"成功恢复设置，重启应用以查看更改。"</string>
-    <string name="restore_settings_partially_failed">"部分设置可能未成功恢复，重启应用以查看更改。"</string>
-    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"无法恢复设置，文件可能已损坏。"</string>
+    <string name="restore_settings_success">"成功恢复设置。重新启动应用以查看更改。"</string>
+    <string name="restore_settings_partially_failed">"部分设置可能未成功恢复。重新启动应用以查看更改。"</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"无法恢复设置。文件可能已损坏。"</string>
     <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"无法访问文件"</string>
     <string name="suicide_prevention_quote">"也许世界并不美好，但还有我们在。\u2764"</string>
     <string name="do_not_show_this_again">"不再显示"</string>
@@ -1065,8 +1055,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="only_on_wifi">"仅 WiFi 下"</string>
     <string name="never">"从不"</string>
     <string name="normal">"普通"</string>
-    <string name="extra_large">"大"</string>
-    <string name="enormously_large">"更大"</string>
+    <string name="extra_large">"特大"</string>
+    <string name="enormously_large">"极大"</string>
     <string name="default_in_array">"默认"</string>
     <string name="off">"关闭"</string>
     <string name="only_on_cellular_data">"仅在蜂窝数据下"</string>
@@ -1077,17 +1067,13 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="exclude_user">"排除此用户"</string>
     <string name="exclude_flair">"排除此头衔"</string>
     <string name="contain_flair">"包含此头衔"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="exclude_domain">"排除域名"</string>
+    <string name="exclude_domain">"排除该域名"</string>
     <string name="suggest_title">"推荐标题"</string>
     <string name="suggest_title_failed">"推荐标题失败"</string>
     <string name="action_delete_logs">"删除日志"</string>
     <string name="inbox_with_count">"收件箱 (%1$d)"</string>
     <string name="comment_continue_thread">"继续帖子"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"垂直滑动离开媒体界面"</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"垂直滑动退出图片和动图界面"</string>
     <string name="settings_hide_post_flair">"隐藏帖子头衔"</string>
     <string name="settings_crash_reports_title">"崩溃报告"</string>
     <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"危险"</string>
@@ -1135,13 +1121,13 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="get_image_bitmap_failed">"无法获取图片位图"</string>
     <string name="upload_image_failed">"无法上传图片"</string>
     <string name="search_comments">"搜索评论"</string>
-    <string name="please_wait_image_is_uploading">"仍有图片正在上传，请稍候。"</string>
+    <string name="please_wait_image_is_uploading">"仍有图片正在上传。请稍候。"</string>
     <string name="error_fetch_trending_search">"获取热搜失败。
-点击重试。"</string>
+点击以重试。"</string>
     <string name="error_parse_trending_search">"解析热搜失败。
-点击重试。"</string>
+点击以重试。"</string>
     <string name="no_trending_search">"未找到热搜。
-点击重试。"</string>
+点击以重试。"</string>
     <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
     <string name="settings_post_details_title">"帖子详情"</string>
     <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"竖屏模式下分隔帖子与评论"</string>
@@ -1236,12 +1222,122 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="message_change_banner_failed">"修改横幅失败 %s"</string>
     <string name="message_save_profile_success">"保存档案成功"</string>
     <string name="message_save_profile_failed">"保存档案失败 %s"</string>
+    <string name="post_poll_activity_label">"投票帖"</string>
     <string name="action_open_external_browser">"在浏览器中打开"</string>
     <string name="voting_length">"投票时间：%1$d 天"</string>
+    <string name="two_options_required">"一场好投票需要两个或更多选项！"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_poll">"投票"</string>
+    <string name="no_activity_found_for_external_browser">"没有应用可以处理“在外部应用中打开”操作"</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">"需要身份验证才能显示帐户"</string>
     <string name="settings_custom_font_family_title">"自定义字体"</string>
     <string name="settings_custom_title_font_family_title">"自定义标题字体"</string>
     <string name="settings_custom_content_font_family_title">"自定义正文字体"</string>
-    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"等级 %1$d"</string>
+    <string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">"卡片固定高度"</string>
+    <string name="settings_hide_text_post_content">"隐藏文字帖内容"</string>
+    <string name="settings_hide_comment_awards_title">"隐藏评论奖励"</string>
+
+    <!-- What is the "Starting form" -->
+    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">"自何处开始显示更少的工具栏选项"</string>
+    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"层级 %1$d"</string>
     <string name="settings_show_author_avatar_title">"显示作者头像"</string>
+    <string name="settings_reddit_user_agreement_title">"Reddit 用户协议"</string>
+    <string name="settings_always_show_child_comment_count_title">"总是显示子评论数量"</string>
+    <string name="settings_hide_upvote_ratio_title">"隐藏顶帖比例"</string>
     <string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"危险"</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">"增加该值以更高分辨率显示预览，但应用程序可能会意外崩溃"</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_title">"帖子预览最大分辨率（宽 * 高）"</string>
+    <string name="settings_reddit_video_default_resolution">"Reddit 视频默认分辨率"</string>
+    <string name="select_a_ttf_font">"选择一个 ttf 字体文件"</string>
+    <string name="unable_to_get_font_file">"无法获取您的字体"</string>
+    <string name="unable_to_load_font">"无法加载自定义字体"</string>
+    <string name="unable_to_copy_font_file">"无法复制您的字体"</string>
+    <string name="reddit_gallery_item_caption_hint">"标题（最多 180 个字符）"</string>
+    <string name="reddit_gallery_item_url_hint">"URL"</string>
+    <string name="user_agreement_dialog_title">"用户协议"</string>
+    <string name="user_agreement_message">"在登录之前，您需要同意 Reddit 用户协议（%1$s）和 Infinity for Reddit 的隐私政策（%2$s）"</string>
+    <string name="agree">"同意"</string>
+    <string name="do_not_agree">"不同意"</string>
+    <string name="option_1_hint">"选项 1（必须）"</string>
+    <string name="option_2_hint">"选项 2（必须）"</string>
+    <string name="option_3_hint">"选项 3"</string>
+    <string name="option_4_hint">"选项 4"</string>
+    <string name="option_5_hint">"选项 5"</string>
+    <string name="option_6_hint">"选项 6"</string>
+
+    <!-- The number means the number in the math or the phone number? -->
+    <string name="not_a_valid_number">"不是有效的数字"</string>
+    <string name="post_karma">"帖子声望："</string>
+    <string name="comment_karma">"评论声望："</string>
+    <string name="awarder_karma">"颁奖者声望："</string>
+    <string name="awardee_karma">"获奖者声望："</string>
+    <string name="history_activity_label">"历史"</string>
+    <string name="history">"历史"</string>
+    <string name="settings_easier_to_watch_in_full_screen_title">"全屏时更容易观看"</string>
+    <string name="clear_user_flair">"清除头衔"</string>
+    <string name="clear_user_flair_success">"已清除用户头衔"</string>
+    <string name="extra_small">"特小"</string>
+    <string name="handle_link">"处理链接"</string>
+    <string name="invalid_link">"无效链接"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="error_unsupported_video">"媒体中包含视频轨，但此设备无法播放"</string>
+    <string name="error_unsupported_audio">"媒体中包含音频轨，但此设备无法播放"</string>
+    <string name="exo_controls_volume_up_description">"增大音量"</string>
+    <string name="exo_controls_volume_off_description">"静音"</string>
+    <string name="action_block_user">"屏蔽用户"</string>
+    <string name="action_create_github_issue">"创建 Github Issue"</string>
+    <string name="action_more_options">"更多选项"</string>
+    <string name="settings_backup_settings_summary">"备份文件的密码为“123321”。"</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_enable_hide_karma_title">"隐藏账户声望"</string>
+    <string name="settings_hide_fab_in_post_feed">"在帖子列表中隐藏悬浮动作按钮"</string>
+    <string name="settings_comment_divider_type">"评论分隔符类型"</string>
+    <string name="block_user">"屏蔽用户"</string>
+    <string name="block_user_success">"已屏蔽"</string>
+    <string name="block_user_failed">"屏蔽用户失败"</string>
+    <string name="invalid_regex">"无效的正则表达式"</string>
+    <string name="load_more_posts_failed">"加载更多帖子失败。
+点击以重试。"</string>
+    <string name="no_more_posts">"没有更多帖子了"</string>
+    <string name="image_index_in_gallery">"%1$d/%2$d"</string>
+    <string name="denied_notification_permission">"未授予通知权限"</string>
+    <string name="go_to_settings">"设置"</string>
+    <string name="subscription_activity_label">"订阅"</string>
+    <string name="edited">"已编辑"</string>
+    <string name="edited_time">"编辑于 %s"</string>
+    <string name="welcome_to_infinity">"欢迎使用 Infinity for Reddit，浏览 Reddit 社区的全新方式！"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="subscription_prompt">"在您深入了解此应用提供的无数可能性之前，我想坦率且透明地说明我已实施的一项重大变更，以确保为您提供最佳服务。
+
+从现在开始，您将需要按月订阅才能在 Infinity for Reddit 中使用 Reddit API，这是因为 Reddit 自 2023 年 7 月 1 日起开始对 API 访问收费。"</string>
+    <string name="monthly">"每月"</string>
+    <string name="yearly">"每年"</string>
+    <string name="weekly">"每周"</string>
+    <string name="billing_error_billing_unavailable">"此设备的支付服务不可用。"</string>
+    <string name="billing_error_developer_error">"这是开发者导致的错误。不是您的。"</string>
+    <string name="billing_error_error">"API 操作时发生了致命错误。"</string>
+    <string name="billing_error_feature_not_supported">"当前设备上的 Play 商店不支持所请求的功能。"</string>
+    <string name="billing_error_item_already_owned">"因为已拥有此物品，付款失败。"</string>
+    <string name="billing_error_item_unavailable">"请求的产品目前无法付款。"</string>
+    <string name="billing_error_network_error">"操作时发生了网络错误。"</string>
+    <string name="billing_error_service_disconnected">"此应用未通过 Google Play 结算库连接到 Play 商店服务。"</string>
+    <string name="billing_error_service_unavailable">"服务当前不可用。"</string>
+    <string name="billing_error_user_canceled">"交易已被用户取消。"</string>
+    <string name="subscription_plan_description_monthly">"青铜"</string>
+    <string name="subscription_plan_description_monthly_399">"白银"</string>
+    <string name="subscription_plan_description_monthly_499">"黄金"</string>
+    <string name="subscription_plan_description_monthly_699">"白金"</string>
+    <string name="subscription_plan_description_monthly_899">"钻石"</string>
+    <string name="subscription_plan_description_monthly_999">"无限"</string>
+    <string name="acknowledge_purchase_failed">"无法确认购买"</string>
+    <string name="connect_to_billing_system_failed">"连接支付系统失败"</string>
+    <string name="connecting_to_billing_system">"正在连接支付系统。请稍候。"</string>
+    <string name="thank_you_for_subscription">"感谢您的订阅"</string>
+    <string name="load_subscription_options">"加载订阅选项"</string>
+    <string name="acknowledging_subscription">"正在确认您的订阅。请稍候。"</string>
+    <string name="acknowledgement_purchase_failed_description">"糟糕，确认您的购买时出错。如果此问题持续三天，您将自动获得退款。
+别担心，您仍然可以使用 Infinity for Reddit。"</string>
+    <string name="continue_to_app">"继续前往应用"</string>
+    <string name="restore_subscription_purchase_details">"已经付费订阅了？"</string>
+    <string name="restore_subscription_purchase">"恢复订阅购买"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file