diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res')
20 files changed, 2607 insertions, 1799 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml index 2d801deb..0ee6d0b9 100644 --- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml @@ -152,6 +152,8 @@ <string name="send_message_success">"Zpráva odeslána"</string> <string name="send_message_failed">"Nepodařilo se odeslat zprávu"</string> <string name="select_a_subreddit">"Nejprve prosím vyberte subreddit"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"Příspěvek potřebuje dobrý název"</string> <string name="link_required">"Hej, kde je odkaz?"</string> <string name="select_an_image">"Nejprve prosím vyberte obrázek"</string> @@ -232,6 +234,8 @@ <string name="posting_video">"Posílání videa"</string> <string name="posting_image">"Posílání obrázku"</string> <string name="please_wait">"Čekejte prosím"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"Přidat účet"</string> <string name="anonymous_account">"Anonymní"</string> <string name="log_out">"Odhlásit se"</string> @@ -403,6 +407,8 @@ <string name="settings_tab_title">"Název"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Typ"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Název subredditu (bez předpony r/)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Název multiredditu (/user/vašejméno/m/názevmultiredditu)"</string> <string name="settings_tab_username">"Uživatelské jméno (bez předpony u/)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Tady nejsou žádné vývojářské možnosti"</string> @@ -999,6 +1005,8 @@ Zpráva: %2$s"</string> <string name="exclude_user">"Vyloučit tohoto uživatele"</string> <string name="exclude_flair">"Vyloučit tento štítek"</string> <string name="contain_flair">"Obsahovat tento štítek"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Vyloučit doménu"</string> <string name="suggest_title">"Navrhnout název"</string> <string name="suggest_title_failed">"Nepodařilo se navrhnout název"</string> @@ -1078,4 +1086,84 @@ Pokud ano, přejmenujte je, než povolíte Material You."</string> <string name="error_loading_wiki">"Chyba při načítání wiki"</string> <string name="no_wiki">"Tento subreddit nemá žádnou wiki stránku"</string> <string name="material_you_notification_title">"Aplikování Material You"</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Jít na wiki"</string> + <string name="action_playback_speed">"Rychlost přehrávání"</string> + <string name="about">"O aplikaci"</string> + <string name="settings_link_handler_title">"Chování odkazů"</string> + <string name="settings_main_page_back_button_action">"Akce tlačítka zpět na hlavní stránce"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"Otevřít navigační panel"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Na výšku (neohnutý)"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Na šířku (neohnutý)"</string> + <string name="settings_loop_video_title">"Smyčka videí"</string> + <string name="settings_loop_video_summary">"Restartujte aplikaci pro použití tohoto nastavení na automaticky přehrávaná videa"</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animace zamykací obrazovky"</string> + <string name="settings_app_lock_title">"Zámek aplikace"</string> + <string name="settings_app_lock_summary">"Vyžadovat ověření před použitím aplikace"</string> + <string name="settings_app_lock_timeout_title">"Vypršení zámku aplikace"</string> + <string name="settings_enable_fold_support_title">"Povolit podporu ohebných telefonů"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"Výchozí rychlost přehrávání"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Externí prohlížeč"</string> + <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Vlastní záložka"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Interní prohlížeč"</string> + <string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Staré UI ovládání videa"</string> + <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Povolit přibližování videí"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Experimentální funkce"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Barva ikony indikátoru médií"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Použito na: ikonu videa nebo galerie na náhledu příspěvku"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Barva pozadí indikátoru médií"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Použito na: pozadí ikony videa nebo galerie na náhledu příspěvku"</string> + <string name="go_to_top">"Zpět nahoru"</string> + <string name="title_contains_strings_hint">"Název: obsahuje klíčová slova (slovo1,slovo2)"</string> + <string name="title_contains_regex_hint">"Název: obsahuje regex"</string> + <string name="contain_domains_hint">"Obsahuje domény"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Tento multireddit nemá subreddit!"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Chyba při získávání v.redd.it videa: nelze získat URL videa"</string> + <string name="contain_domain">"Obsahovat tuto doménu"</string> + <string name="lock_screen_text">"Dávej pozor!!!"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Ihned"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuta"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minuty"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minut"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minut"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minut"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minut"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minut"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 hodina"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 hodiny"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 hodiny"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 hodiny"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 hodin"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 hodin"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 hodin"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 hodin"</string> + <string name="edit_profile_activity_label">"Upravit profil"</string> + <string name="action_contact_mods">"Kontaktovat moderátory"</string> + <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Uložit NSFW média do jiné lokace"</string> + <string name="settings_nsfw_download_location_title">"Lokace NSFW stahování"</string> + <string name="fetch_streamable_video_failed">"Nepodařilo se získat Streamable video"</string> + + <!-- EditProfileService Notification --> + <string name="submit_change_avatar">"Potvrdit změnu avataru"</string> + <string name="submit_change_banner">"Potvrdit změnu banneru"</string> + <string name="submit_save_profile">"Potvrdit uložení profilu"</string> + + <!-- EditProfileActivity --> + <string name="action_edit_profile">"Upravit profil"</string> + <string name="remove_avatar">"Odebrat avatar"</string> + <string name="remove_banner">"Odebrat banner"</string> + <string name="display_name_text">"Zobrazované jméno"</string> + <string name="display_name_hint">"Zobrazit na tvé profilové stránce"</string> + <string name="display_name_description">"Toto bude zobrazeno lidem, kteří si budou prohlížet vaši profilovou stránku - vaše uživatelské jméno nebude změněno."</string> + <string name="about_you_text">"O vás"</string> + <string name="about_you_hint">"Krátký popis vás"</string> + <string name="message_remove_avatar_success">"Avatar úspěšně odebrán"</string> + <string name="message_remove_avatar_failed">"Nepodařilo se odebrat avatar %s"</string> + <string name="message_remove_banner_success">"Banner úspěšně odebrán"</string> + <string name="message_remove_banner_failed">"Nepodařilo se odebrat banner %s"</string> + <string name="message_change_avatar_success">"Avatar úspěšně změněn"</string> + <string name="message_change_avatar_failed">"Nepodařilo se změnit avatar %s"</string> + <string name="message_change_banner_success">"Avatar úspěšně změněn"</string> + <string name="message_change_banner_failed">"Nepodařilo se změnit banner %s"</string> + <string name="message_save_profile_success">"Profil úspěšně uložen"</string> + <string name="message_save_profile_failed">"Nepodařilo se uložit profil %s"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index f3e46ee8..cfa31dcc 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -152,8 +152,10 @@ Tippen für Neuversuch."</string> <string name="message_content_required">"Du musst dem Empfänger auch was schreiben"</string> <string name="sending_message">"Sende"</string> <string name="send_message_success">"Nachricht gesendet"</string> - <string name="send_message_failed">"Nachricht konnte nicht gesendet werden."</string> + <string name="send_message_failed">"Nachricht konnte nicht gesendet werden"</string> <string name="select_a_subreddit">"Bitte wähle zuerst ein Subreddit aus"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"Der Beitrag braucht einen guten Titel"</string> <string name="link_required">"Hey, wo ist der Link?"</string> <string name="select_an_image">"Bitte wähle zuerst ein Bild"</string> @@ -161,7 +163,7 @@ Tippen für Neuversuch."</string> <string name="post_failed">"Konnte es nicht posten"</string> <string name="error_processing_image">"Fehler beim Verarbeiten des Bildes"</string> <string name="error_processing_video">"Fehler beim Bearbeiten des Videos"</string> - <string name="download_started">"Herunterladen gestartet. Prüfe die Benachrichtigung bzgl. des Fortschritts."</string> + <string name="download_started">"Herunterladen gestartet. Prüfe die Benachrichtigung bezüglich des Fortschritts."</string> <string name="comment_load_more_comments">"Lade mehr Kommentare"</string> <string name="comment_load_more_comments_failed">"Laden fehlgeschlagen. Tippen für Neuversuch."</string> <string name="loading">"Lade"</string> @@ -235,9 +237,9 @@ Tippen für Neuversuch."</string> <string name="search">"Suchen"</string> <string name="posting_video">"Poste Video"</string> <string name="posting_image">"Poste Bild"</string> + <string name="please_wait">"Bitte warten"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="please_wait">"Bitte warten."</string> <string name="add_account">"Konto hinzufügen"</string> <string name="anonymous_account">"Anonym"</string> <string name="log_out">"Abmelden"</string> @@ -359,8 +361,12 @@ Tippen für Neuversuch."</string> <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Antippen und Gedrückthalten in Kommentaren tauschen"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Nach rechts wischen, um zurück zu gehen"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Trifft nicht auf alle Seiten zu"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"\"Zum nächsten Top-Level-Kommentar springen\"-Knopf sperren"</string> <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Untere Navigationsleiste sperren"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Nach oben wischen, um den \"Zum nächsten Top-Level-Kommentar springen\"-Knopf zu verstecken"</string> <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Intervall für Faulen Modus"</string> <string name="settings_font_title">"Schriftart"</string> @@ -431,6 +437,8 @@ Tippen für Neuversuch."</string> <string name="settings_tab_title">"Titel"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Typ"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit-Name (ohne r/ Präfix)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit-Name (/user/DeinBenutzername/m/DeinMultiredditName)"</string> <string name="settings_tab_username">"Benutzername (ohne u/ Präfix)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Es gibt hier keine Entwickleroptionen"</string> @@ -689,9 +697,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_name_red_amoled">"Rot AMOLED"</string> <string name="theme_name_dracula">"Drakula"</string> <string name="theme_name_calm_pastel">"Ruhiges Pastell"</string> - <string name="create_light_theme">"Erstelle ein helles Thema basierend auf dem Indigo-Thema"</string> - <string name="create_dark_theme">"Erstelle ein dunkles Thema basierend auf dem Indigo-Dunkel-Thema"</string> - <string name="create_amoled_theme">"Erstelle ein AMOLED-Thema basierend auf dem Indigo-AMOLED-Thema"</string> + <string name="create_light_theme">"Erstelle ein helles Thema +Basiere auf Indigo-Thema"</string> + <string name="create_dark_theme">"Erstelle ein dunkles Thema +Basiere auf Indigo dunklen Thema"</string> + <string name="create_amoled_theme">"Erstelle ein AMOLED-Thema +Basiere auf Indigo-AMOLED-Thema"</string> <string name="create_theme_info">"Wenn du stattdessen ein Thema basierend auf einem anderen Thema erstellen möchtest, klicke auf den \"+\"-Knopf auf einem Thema."</string> <string name="edit_theme_name">"Thema-Name bearbeiten"</string> <string name="edit_theme">"Thema bearbeiten"</string> @@ -745,7 +756,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="flair_preview">"Flair"</string> <string name="awards_preview">"4 Auszeichnungen"</string> <string name="author_flair_preview">"Autor-Flair"</string> - <string name="comment_content_preview">"Ich habe für meine Freundin eine \"Gute Besserung\"-Karte besorgt. + <string name="comment_content_preview">"Ich habe für meine Freundin eine “Gute Besserung“-Karte besorgt. Sie ist nicht krank oder so, aber sie könnte sich definitiv bessern."</string> <string name="edit_multi_reddit">"Multireddit bearbeiten"</string> <string name="delete_multi_reddit">"Multireddit löschen"</string> @@ -1075,6 +1086,8 @@ Nachricht: %2$s"</string> <string name="exclude_user">"Diesen Benutzer ausschließen"</string> <string name="exclude_flair">"Dieses Flair ausschließen"</string> <string name="contain_flair">"Dieses Flair einbeziehen"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Diese Domain ausschließen"</string> <string name="suggest_title">"Titel vorschlagen"</string> <string name="suggest_title_failed">"Konnte Titel nicht vorschlagen"</string> @@ -1105,15 +1118,28 @@ Möchtest du trotzdem fortfahren?"</string> <string name="action_share_post_link">"Teile Beitragslink"</string> <string name="rpan">"RPAN"</string> <string name="trending">"Trending"</string> + <string name="receive_post_reply_notifications">"Benachrichtigungen für Antworten auf Beiträge empfangen"</string> <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string> <string name="posting_gallery">"Posts Galerie"</string> <string name="label_reddit">"Reddit"</string> - <string name="settings_category_material_you_title">" "</string> + <string name="settings_default_link_post_layout">"Standard Link Beitragslayout"</string> + <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string> + <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Stelle sicher, dass keine Themen die Namen +\"Material You\", +\"Material You Dark\" oder +\"Material You Amoled\" besitzen. +Benenne diese Themen sonst neu."</string> + + <!-- What exactly is material you supposed to be? A custom theme, right? --> + <string name="settings_enable_material_you_title">"Material You aktivieren"</string> <string name="settings_enable_material_you_summary">"Infinity Theme ihrem Hintergrund anpassen"</string> + <string name="settings_apply_material_you_title">"Material You anwenden"</string> <string name="settings_apply_material_you_summary">"Sollte Infinity den Theme nicht gewechselt haben"</string> <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Multireddits Favoriten anzeigen"</string> <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Multireddits anzeigen"</string> + <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Sektion für Reddit zusammenklappen"</string> <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Automatisch zum Querformat im Videospieler wechseln"</string> + <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Stummschalt-Option im Beitragsfeed merken"</string> <string name="link_post_layout_auto">"Automatisch"</string> <string name="uploaded_images">"Hochgeladene Bilder"</string> <string name="select_image">"Ein Bild auswählen"</string> @@ -1123,14 +1149,108 @@ Möchtest du trotzdem fortfahren?"</string> <string name="get_image_bitmap_failed">"Konnte das Bitmap des Bildes nicht herunterladen"</string> <string name="upload_image_failed">"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden"</string> <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"RPAN Broadcasts konnten nicht geladen werden"</string> + <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"RPAN Broadcasts konnten nicht gelesen werden"</string> + <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"RPAN Broadcast konnte nicht gelesen werden"</string> <string name="search_comments">"Kommentare durchsuchen"</string> - <string name="please_wait_image_is_uploading">"Ein Bild wird noch hochgeladen. Bitte warten Sie"</string> + <string name="please_wait_image_is_uploading">"Ein Bild wird noch hochgeladen. Bitte warten Sie."</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="error_fetch_trending_search">"Das Laden der beliebten Suchanfragen ist gescheitert. +Antippen zum Wiederholen."</string> + <string name="error_parse_trending_search">"Parsen der beliebten Suche fehlgeschlagen. +Tippe für Neuversuch."</string> + <string name="no_trending_search">"Keine beliebten Suchanfragen gefunden. +Antippen zum Wiederholen."</string> <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string> <string name="settings_post_details_title">"Post Informationen"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Post und Kommentare im Hochformat trennen"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Post und Kommentare im Querformat trennen"</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Automatisches Abspielen von Videos wird in der Post Detailseite ausgeschaltet"</string> + <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Nutzen Sie die untere Toolbar im Medienviewer"</string> <string name="settings_secure_mode_title">"Sicherer Modus"</string> + <string name="settings_secure_mode_summary">"Bildschirmaufnahmen und -aufzeichnungen sind nicht erlaubt. In der Appübersicht wird keine Voransicht gezeigt."</string> <string name="discard_dialog_button">"Abbrechen"</string> - <string name="error_loading_wiki">"Ein fehler ist beim laden von Wiki aufgetreten."</string> - <string name="no_wiki">"Dieser Subreddit hat keine Wiki-Seite "</string> + <string name="error_loading_wiki">"Fehler beim Laden des Wiki"</string> + <string name="no_wiki">"Dieser Subreddit hat keine Wiki-Seite"</string> + <string name="material_you_notification_title">"Material You anwenden"</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Zum Wiki"</string> + <string name="action_playback_speed">"Abspielgeschwindigkeit"</string> + <string name="about">"Über"</string> + <string name="settings_link_handler_title">"Link Handler"</string> + <string name="settings_main_page_back_button_action">"Hauptseite Zurück-Tasten Aktion"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"Navigationsleiste öffnen"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Hochformat (ausgeklappt)"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Querformat (ausgeklappt)"</string> + <string name="settings_loop_video_title">"Video wiederholen"</string> + <string name="settings_loop_video_summary">"Starte die App neu, um die Einstellung auf Videos anzuwenden"</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Sperrbildschirm Animation"</string> + <string name="settings_app_lock_title">"App-Sperre"</string> + <string name="settings_app_lock_summary">"Authentifizierung für App erfordern"</string> + <string name="settings_app_lock_timeout_title">"App sperren nach"</string> + <string name="settings_enable_fold_support_title">"Fold-Handy Unterstützung aktivieren"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"Standard Wiedergabegeschwindigkeit"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Externer Browser"</string> + <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Eigener Reiter"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Interner Browser"</string> + <string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Altes Video-Steuerungs UI"</string> + <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pinch-To-Zoom Video"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Experimentelles Feature"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Medien-Indikator Symbolfarbe"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Angewendet auf: Video- oder Galleriesymbol in Beitrag-Vorschau"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Medien-Indikator Hintergrundfarbe"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Angewendet auf: Hintergrund- oder Galleriesymbol in Beitrag-Vorschau"</string> + <string name="go_to_top">"Nach oben"</string> + <string name="title_contains_strings_hint">"Titel: enthält Schlüsselwörter (key1,key2)"</string> + <string name="title_contains_regex_hint">"Titel: enthält Regex"</string> + <string name="contain_domains_hint">"Domains cont"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Dieses Multireddit hat kein Subreddit!"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Fehler beim Abrufen von v.redd.it video: Kann Video URL nicht finden"</string> + <string name="contain_domain">"Diese Domain containen"</string> + <string name="lock_screen_text">"Ruhig Brauner!!!"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Sofort"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 Minute"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 Minuten"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 Minuten"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 Minuten"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 Minuten"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 Minuten"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 Minuten"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 Stunde"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 Stunden"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 Stunden"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 Stunden"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 Stunden"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 Stunden"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 Stunden"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 Stunden"</string> + <string name="edit_profile_activity_label">"Profil bearbeiten"</string> + <string name="action_contact_mods">"Moderator kontaktieren"</string> + <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"NSFW-Medien an anderem Speicherort"</string> + <string name="settings_nsfw_download_location_title">"NSFW Speicherort"</string> + <string name="fetch_streamable_video_failed">"Ergreifen von Streamable-Vide fehlgeschlagen"</string> + + <!-- EditProfileService Notification --> + <string name="submit_change_avatar">"Avatar-Änderung einreichen"</string> + <string name="submit_change_banner">"Banner-Änderung einreichen"</string> + <string name="submit_save_profile">"Profil-Speicherung einreichen"</string> + + <!-- EditProfileActivity --> + <string name="action_edit_profile">"Profil bearbeiten"</string> + <string name="remove_avatar">"Avatar entfernen"</string> + <string name="remove_banner">"Banner entfernen"</string> + <string name="display_name_text">"Anzeige-Name"</string> + <string name="display_name_hint">"Auf deinem Profil zeigen"</string> + <string name="display_name_description">"Dies wird nur Besuchern deiner Profilseite angezeigt und ändert nicht deinen Benutzernamen."</string> + <string name="about_you_text">"Über dich"</string> + <string name="about_you_hint">"Eine kleine Beschreibung von dir"</string> + <string name="message_remove_avatar_success">"Avatar erfolgreich entfernt"</string> + <string name="message_remove_avatar_failed">"Avatar konnte nicht entfernt werden %s"</string> + <string name="message_remove_banner_success">"Banner erfolgreich entfernt"</string> + <string name="message_remove_banner_failed">"Banner konnte nicht entfernt werden %s"</string> + <string name="message_change_avatar_success">"Avatar erfolgreich geändert"</string> + <string name="message_change_avatar_failed">"Avatar konnte nicht geändert werden %s"</string> + <string name="message_change_banner_success">"Banner erfolgreich geändert"</string> + <string name="message_change_banner_failed">"Banner konnte nicht geändert werden %s"</string> + <string name="message_save_profile_success">"Profil erfolgreich gespeichert"</string> + <string name="message_save_profile_failed">"Profil konnte nicht gespeichert werden %s"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 88a21b2c..d6a23497 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -158,6 +158,8 @@ Toca para reintentar."</string> <string name="send_message_success">"Mensaje enviado"</string> <string name="send_message_failed">"No se puede enviar el mensaje"</string> <string name="select_a_subreddit">"Selecciona un subreddit primero"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"Se requiere un título"</string> <string name="link_required">"¿Dónde ha quedado ese link?"</string> <string name="select_an_image">"Selecciona una imagen"</string> @@ -238,6 +240,8 @@ Toca para reintentar."</string> <string name="posting_video">"Publicando vídeo"</string> <string name="posting_image">"Publicando imagen"</string> <string name="please_wait">"Espera, por favor"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"Añadir cuenta"</string> <string name="anonymous_account">"Anónimo"</string> <string name="log_out">"Cerrar sesión"</string> @@ -423,6 +427,8 @@ Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second o <string name="settings_tab_title">"Título"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nombre del subreddit (sin el prefijo r/)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nombre del multireddit (/user/tu-nombre-de-usuario/m/nombre-del-multireddit)"</string> <string name="settings_tab_username">"Nombre de usuario (sin el prefijo u/)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"No hay opciones de desarrollador aquí"</string> @@ -1033,9 +1039,9 @@ Mensaje: %2$s"</string> <string name="suicide_prevention_quote">"Si estas buscando un cartel para no suicidarte, aquí esta.\u2764"</string> <string name="do_not_show_this_again">"No mostrar esto de nuevo"</string> <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Continuar"</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede conseguir la URL de redirección"</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede encontrar la publicación"</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede encontrar el ID de la publicación"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Error al obtener el video de v.redd.it: No se puede conseguir la URL de redirección"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Error al obtener el video de v.redd.it: No se puede encontrar la publicación"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Error al obtener el video de v.redd.it: No se puede encontrar el ID de la publicación"</string> <string name="always_on">"Siempre encendido"</string> <string name="only_on_wifi">"Solo con Wifi"</string> <string name="never">"Nunca"</string> @@ -1052,6 +1058,8 @@ Mensaje: %2$s"</string> <string name="exclude_user">"Excluir este usuario"</string> <string name="exclude_flair">"Excluir esta etiqueta"</string> <string name="contain_flair">"Contiene esta etiqueta"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Excluir dominio"</string> <string name="suggest_title">"Sugerir título"</string> <string name="suggest_title_failed">"Sugerencia de título fallida"</string> @@ -1133,4 +1141,84 @@ Toque para volver a intentarlo."</string> <string name="error_loading_wiki">"Error al cargar la wiki"</string> <string name="no_wiki">"Este subreddit no tiene página de wiki"</string> <string name="material_you_notification_title">"Aplicando Material You"</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Ir a la Wiki"</string> + <string name="action_playback_speed">"Velocidad de reproducción"</string> + <string name="about">"Acerca de"</string> + <string name="settings_link_handler_title">"Controlador de enlaces"</string> + <string name="settings_main_page_back_button_action">"Acción del botón de retroceso de la página principal"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"Abrir cajón de navegación"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Vertical (desplegado)"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Horizontal (desplegado)"</string> + <string name="settings_loop_video_title">"Vídeo en bucle"</string> + <string name="settings_loop_video_summary">"Reinicie la aplicación para aplicar esta configuración a la reproducción automática de vídeos"</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animación de la pantalla de bloqueo"</string> + <string name="settings_app_lock_title">"Bloqueo de aplicación"</string> + <string name="settings_app_lock_summary">"Requerir autenticación antes de usar la aplicación"</string> + <string name="settings_app_lock_timeout_title">"Tiempo de espera de bloqueo de la aplicación"</string> + <string name="settings_enable_fold_support_title">"Activar compatibilidad con teléfonos plegables"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"Velocidad de reproducción predeterminada"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Navegador externo"</string> + <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Pestaña personalizada"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Navegador interno"</string> + <string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Interfaz del controlador de vídeo heredado"</string> + <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pellizcar para ampliar el vídeo"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Característica experimental"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Color del icono del indicador de medios"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Aplicado a: Icono de vídeo o galería en la vista previa de la publicación"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Color de fondo del indicador de medios"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo del vídeo o ícono de la galería en la vista previa de la publicación"</string> + <string name="go_to_top">"Ir al principio"</string> + <string name="title_contains_strings_hint">"Título: contiene palabras clave (clave1, clave2)"</string> + <string name="title_contains_regex_hint">"Título: contiene expresiones regulares"</string> + <string name="contain_domains_hint">"Contener dominios"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"¡Este multireddit no tiene subreddit!"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Error al obtener el vídeo de v.redd.it: no se puede obtener la URL del vídeo"</string> + <string name="contain_domain">"Contener este dominio"</string> + <string name="lock_screen_text">"¡¡¡Vaya!!!"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Inmediatamente"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuto"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 hora"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 horas"</string> + <string name="edit_profile_activity_label">"Editar perfil"</string> + <string name="action_contact_mods">"Contactar moderadores"</string> + <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Guardar contenido NSFW en una ubicación diferente"</string> + <string name="settings_nsfw_download_location_title">"Ubicación de descargas NSFW"</string> + <string name="fetch_streamable_video_failed">"No fue posible el vídeo de Streamable"</string> + + <!-- EditProfileService Notification --> + <string name="submit_change_avatar">"Actualizando avatar"</string> + <string name="submit_change_banner">"Actualizando banner"</string> + <string name="submit_save_profile">"Actualizando perfil"</string> + + <!-- EditProfileActivity --> + <string name="action_edit_profile">"Editar perfil"</string> + <string name="remove_avatar">"Remover avatar"</string> + <string name="remove_banner">"Remover banner"</string> + <string name="display_name_text">"Mostrar nombre"</string> + <string name="display_name_hint">"Mostrar en tu perfil"</string> + <string name="display_name_description">"Se mostrará a los visitantes de tu perfil y esto no afectará tu nombre de usuario"</string> + <string name="about_you_text">"Sobre de ti"</string> + <string name="about_you_hint">"Agrega una breve descripción tuya"</string> + <string name="message_remove_avatar_success">"Avatar removido correctamente"</string> + <string name="message_remove_avatar_failed">"Error al remover avatar %s"</string> + <string name="message_remove_banner_success">"Banner removido correctamente"</string> + <string name="message_remove_banner_failed">"Error al remover banner %s"</string> + <string name="message_change_avatar_success">"Avatar cambiado correctamente"</string> + <string name="message_change_avatar_failed">"Error al cambiar avatar %s"</string> + <string name="message_change_banner_success">"Banner cambiado correctamente"</string> + <string name="message_change_banner_failed">"Error al cambiar banner %s"</string> + <string name="message_save_profile_success">"Perfil guardado correctamente"</string> + <string name="message_save_profile_failed">"Error al guardar perfil"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index dca5aaea..a1f537a5 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -160,6 +160,8 @@ <string name="send_message_success">"Message envoyé"</string> <string name="send_message_failed">"Echec de l'envoi de ce message"</string> <string name="select_a_subreddit">"Veuillez d'abord sélectionner un subreddit"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"Cette publication a besoin d'un bon titre"</string> <string name="link_required">"Hé, où est le lien ?"</string> <string name="select_an_image">"Veuillez d'abord sélectionner une image"</string> @@ -248,6 +250,8 @@ Appuyez pour réessayer."</string> <!-- Fuzzy --> <string name="please_wait">"Veuillez patienter."</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"Ajouter un compte"</string> <string name="anonymous_account">"Anonyme"</string> <string name="log_out">"Se déconnecter"</string> @@ -408,7 +412,7 @@ peut ne pas fonctionner sur Android 11"</string> <string name="settings_enable_nsfw_title">"Afficher le Contenu NSFW"</string> <string name="settings_blur_nsfw_title">"Flouter les images NSFW"</string> <string name="settings_blur_spoiler_title">"Flouter les images Spoiler"</string> - <string name="settings_about_master_title">"À propos de "</string> + <string name="settings_about_master_title">"À propos de"</string> <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Reconnaissance"</string> <string name="settings_credits_master_title">"Crédits"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Premier plan de l'Icône"</string> @@ -462,6 +466,8 @@ peut ne pas fonctionner sur Android 11"</string> <string name="settings_tab_title">"Titre"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Type"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nom du Subreddit ( Sans le préfixe r/ )"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nom du Multireddit ( /user/votreutilisateur/m/votremultireddit )"</string> <string name="settings_tab_username">"Nom d'utilisateur ( Sans le préfixe u/ )"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Il n'y a pas d'options pour développeur ici"</string> @@ -1069,6 +1075,8 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à <string name="exclude_subreddit">"Exclure ce subreddit"</string> <string name="exclude_user">"Exclure cet utilisateur"</string> <string name="exclude_flair">"Exclure ce flair"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Exclure le domaine"</string> <string name="suggest_title">"Suggérer un titre"</string> <string name="suggest_title_failed">"Échec de la suggestion de titre"</string> @@ -1142,4 +1150,5 @@ Cliquer pour réessayer."</string> <string name="error_loading_wiki">"Erreur de chargement du wiki"</string> <string name="no_wiki">"Ce subreddit n'a pas de page wiki"</string> <string name="material_you_notification_title">"Application de Material You"</string> + <string name="about">"À propos de"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index 326287f7..bd5d9828 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -164,6 +164,8 @@ <string name="send_message_success">"संदेश भेज दिया"</string> <string name="send_message_failed">"संदेश नहीं भेज जा सका "</string> <string name="select_a_subreddit">"कृपया पहले एक सबरैडिट चुनिए"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"पोस्ट कि अच्छा शीर्षक चाहिए "</string> <string name="link_required">"जी, लिंक दीजिए?"</string> <string name="select_an_image">"कृपया पहले एक चित्र चुनिए"</string> @@ -255,6 +257,8 @@ Behavior --> <!-- Fuzzy --> <string name="please_wait">"कृपया इंतजार करें "</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"खाता जोड़ें "</string> <string name="anonymous_account">"अज्ञात "</string> <string name="log_out">"लॉग आउट"</string> @@ -400,7 +404,7 @@ Behavior --> <string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFW शुरू करें "</string> <string name="settings_blur_nsfw_title">"धुंधले NSFW चित्र "</string> <string name="settings_blur_spoiler_title">"धुंधले Spoiler चित्र "</string> - <string name="settings_about_master_title">"एप के बारे में "</string> + <string name="settings_about_master_title">"एप के बारे में"</string> <string name="settings_acknowledgement_master_title">"स्वीकृति"</string> <string name="settings_credits_master_title">"आभार "</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"अग्रभूमि आइकॉन "</string> @@ -452,6 +456,8 @@ Behavior --> <string name="settings_tab_title">"शीर्षक "</string> <string name="settings_tab_post_type">"प्रकार "</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">" सबरैडिट का नाम (r/ उपसर्ग के बिना )"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"मल्टीरैडिट का नाम (/यूजर/आपकायूजरनाम/m/आपकेमल्टीरैडिटकानाम)"</string> <string name="settings_tab_username">"यूजर का नाम (u/ उपसर्ग के बिना)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"यहां डिवेलपर के लिए कोई विकल्प नहीं है "</string> @@ -939,6 +945,40 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"पूर्वदर्शन अनुपलब्ध पोस्ट प्रकार पृष्टभूमि रंग"</string> <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"पूर्वदर्शन अनुपलब्ध पोस्ट प्रकार दर्शाने वाले प्लेसहोल्डर पर लागू "</string> <string name="settings_language_title">"भाषा "</string> + <string name="customize_post_filter_activity_label">"पोस्ट फ़िल्टर कस्टमाइज़ करें"</string> + <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"फ़िल्टर की गई पोस्ट"</string> + <string name="post_filter_preference_activity_label">"पोस्ट फ़िल्टर"</string> + <string name="search_users_result_activity_label">"उपयोगकर्ताओं"</string> <string name="multireddit_selection_activity_label">"मल्टीरेड्डिट चुनें"</string> + <string name="action_save_to_database">"डेटाबेस में सहेजें"</string> + <string name="action_read_all_messages">"सभी संदेश पढ़ें"</string> <string name="action_add_to_multireddit">"मल्टीरेड्डिट में जोड़ें"</string> + <string name="search_only_subreddits_hint">"सबरेडिट खोजें"</string> + <string name="search_only_users_hint">"उपयोगकर्ता खोजें"</string> + <string name="post_type_gif">"जीआईएफ"</string> + <string name="post_type_gallery">"गेलरी"</string> + <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"लैंडस्केप मोड में इमर्सिव इंटरफ़ेस अक्षम करें"</string> + <string name="settings_privacy_policy_title">"गोपनीयता नीति"</string> + <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"डेटाबेस में सभी पढ़े गए पोस्ट हटाएं"</string> + <string name="settings_post_filter_title">"पोस्ट फ़िल्टर"</string> + <string name="settings_enable_search_history_title">"सुरक्षा इतिहास सक्षम करें"</string> + <string name="settings_post_history_title">"इतिहास के बाद"</string> + <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"पोस्ट को पढ़ने के रूप में चिह्नित करें"</string> + <string name="about">"एप के बारे में"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"तुरंत "</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 मिनट "</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 मिनट "</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 मिनट "</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 मिनट "</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 मिनट "</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"30 मिनट "</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 मिनट "</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 घंटा "</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 घंटे "</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 घंटे "</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 घंटे "</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 घंटे "</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 घंटे "</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 घंटे "</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 घंटे "</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 4f6dc41b..91f00888 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -71,7 +71,7 @@ <string name="something_went_wrong">"Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno kasnije."</string> <string name="access_denied">"Pristup odbijen"</string> <string name="parse_user_info_error">"Došlo je do pogreške prilikom rasčlanjivanja korisničkih podataka"</string> - <string name="no_system_webview_error">"Pogreška pri otvaranju Sistemskog WebView-a"</string> + <string name="no_system_webview_error">"Pogreška pri otvaranju Sistemskog WebViewa"</string> <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Pogreška pri učitavanju slike. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string> <string name="load_posts_error">"Pogreška pri učitavanju objava. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string> <string name="load_more_posts_error">"Pogreška pri učitavanju objava."</string> @@ -150,6 +150,8 @@ <string name="send_message_success">"Poruka poslana"</string> <string name="send_message_failed">"Slanje nije uspjelo"</string> <string name="select_a_subreddit">"Molim prvo odaberite podreddit"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"Objava treba dobar naslov"</string> <string name="link_required">"Hej, gdje je poveznica?"</string> <string name="select_an_image">"Molim prvo odaberite sliku"</string> @@ -184,8 +186,8 @@ <string name="gif_is_processing">"Obrada gif-a. Molim pričekajte."</string> <string name="flair">"Flair"</string> <string name="spoiler">"Spojler"</string> - <string name="no_flair">"Nema Flair-a"</string> - <string name="error_loading_flairs">"Pogreška pri učitavanju Flair-ova. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string> + <string name="no_flair">"Nema Flaira"</string> + <string name="error_loading_flairs">"Pogreška pri učitavanju Flairova. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string> <string name="no_rule">"Nema pravila"</string> <string name="error_loading_rules">"Pogreška pri učitavanju pravila. Dodirnite za ponovni pokušaj."</string> <string name="error_loading_rules_without_retry">"Pogreška pri učitavanju pravila"</string> @@ -229,7 +231,9 @@ <string name="posting_image">"Objavljivanje slike"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="please_wait">"Molim pričekajte."</string> + <string name="please_wait">"Molim pričekajte"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"Dodajte račun"</string> <string name="anonymous_account">"Anonimno"</string> <string name="log_out">"Odjava"</string> @@ -315,7 +319,7 @@ <!-- Fuzzy --> <string name="settings_immersive_interface_summary">"Ne odnosi se na sve stranice -Možda ne radi na Androidu 11"</string> +"</string> <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignoriraj navigacijsku traku u imerzivnom sučelju"</string> <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Onemogući dodatnu podlogu na donjoj navigacijskoj traci"</string> <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Uredi kartice na Glavnoj stranici"</string> @@ -328,7 +332,7 @@ Možda ne radi na Androidu 11"</string> <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Isključi ton na NSFW videozapisima"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatski pokušaj pristupiti Redgifs ako su videozapisi na Gfycat-u uklonjeni."</string> + <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatski pokušaj pristupiti Redgifs ako su videozapisi na Gfycatu uklonjeni."</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignoriraj navigacijsku traku u video playeru"</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Onemogući dodatnu marginu na video kontroleru"</string> <string name="settings_confirm_to_exit">"Potvrdi izlaz"</string> @@ -388,7 +392,7 @@ Možda ne radi na Androidu 11"</string> <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Rocket ikona"</string> <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Ikonu stvorio Freepik s www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_material_icons_title">"Material ikone"</string> - <string name="settings_open_source_title">"Open Source"</string> + <string name="settings_open_source_title">"Otvoreni kod"</string> <string name="settings_open_source_summary">"Ostavite zvijezdicu na Githubu ako Vam se sviđa ova aplikacija"</string> <string name="settings_rate_title">"Ocijenite na Google Playu"</string> <string name="settings_rate_summary">"Bit ću presretan ako mi date ocjenu 5 zvijezdica"</string> @@ -422,6 +426,8 @@ Možda ne radi na Androidu 11"</string> <string name="settings_tab_title">"Naslov"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Tip"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Ime podreddita (bez r/ prefiksa)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Ime multireddita (/korisnik/vašeime/m/vašemultiredditime"</string> <string name="settings_tab_username">"Korisničko ime (bez u/ prefiksa)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Ovdje nema razvijačkih postavki"</string> @@ -925,6 +931,7 @@ Poruka: %2$s"</string> <string name="settings_post_history_title">"Povijest objava"</string> <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Označi objave kao pročitano"</string> <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Označi objave kao pročitano nakon glasanja"</string> + <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Označi objavu kao pročitanu nakon što je prelistana"</string> <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Sakrij pročitane objave automatski"</string> <string name="settings_sort_type_title">"Vrsta sortiranja"</string> <string name="settings_save_sort_type_title">"Spremi vrstu sortiranja"</string> @@ -935,6 +942,29 @@ Poruka: %2$s"</string> <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Zadana tip sortiranja korisnika"</string> <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Zadano vrijeme sortiranja korisnika"</string> <string name="open_link">"Otvori link"</string> + <string name="select_subreddits_and_users">"Označi Podreddite i Korisnike"</string> + <string name="theme_item_read_post_title_color">"Boja naslova pročitane objave"</string> + <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Primijenjeno na: Naslov pročitane objave"</string> + <string name="theme_item_read_post_content_color">"Boja sadržaja pročitane objave"</string> + <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Primijenjeno na: Sadržaj pročitane objave"</string> + <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Boja pozadine pročitane objave u Kartičnom pregledu"</string> + <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Primijenjeno na: Pozadinu pročitane objave"</string> + <string name="delete_all_read_posts_success">"Brisanje svih pročitanih objava uspješno"</string> + <string name="hide_read_posts">"Sakrij pročitane objave"</string> + <string name="filter_posts">"Filtriraj objave"</string> + <string name="only_nsfw">"Samo NSFW"</string> + <string name="only_spoiler">"Samo Spojleri"</string> + <string name="title_excludes_strings_hint">"Naslov: isključuje ključne riječi (key1,key2)"</string> + <string name="title_excludes_regex_hint">"Naslov: isključuje regex"</string> + <string name="exclude_subreddits_hint">"Isključi podreddite (npr. funny,AskReddit)"</string> + <string name="exclude_users_hint">"Iskjuči korisnike (npr. Hostilenemy,random)"</string> + <string name="exclude_flairs_hint">"Isključi flairove (npr. flair1,flair2)"</string> + <string name="min_vote_hint">"Min. glas (-1: bez zabrane)"</string> + <string name="max_vote_hint">"Max. glas (-1: bez zabrane)"</string> + <string name="min_comments_hint">"Min. komentara (-1: bez zabrane)"</string> + <string name="max_comments_hint">"Max. komentara (-1: bez zabrane)"</string> + <string name="min_awards_hint">"Min. nagrada (-1: bez zabrane)"</string> + <string name="max_awards_hint">"Max. nagrada (-1: bez zabrane)"</string> <string name="post_filter_requires_a_name">"Koje je ime filtera objave"</string> <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Poništi?"</string> <string name="post_filter_usage_home">"Home"</string> @@ -955,4 +985,11 @@ Poruka: %2$s"</string> <string name="action_copy_link">"Kopiraj link"</string> <string name="action_add_to_post_filter">"Dodaj u vrstu objave"</string> <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nemoj blurati NSFW slike u NSFW Subredditima"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Prikazi sliku Avatara sa lijeve strane"</string> + <string name="settings_restore_settings_title">"Vrati postavke"</string> + <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Prijeđite prstom između objava"</string> + <string name="settings_navigation_drawer_title">"Ladica za navigaciju"</string> + <string name="about">"O aplikaciji"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index ac9a1f01..85567c56 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -68,12 +68,12 @@ <string name="access_denied">"Hozzáférés megtagadva"</string> <string name="parse_user_info_error">"Felhasználó adat elemzési hiba"</string> <string name="no_system_webview_error">"Hiba a rendszer WebView szolgáltatásának megnyitása közben"</string> - <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Hiba a kép megjelenítésekor. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string> - <string name="load_posts_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string> + <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Hiba a kép megjelenítésekor. Koppints az újrapróbálkozáshoz."</string> + <string name="load_posts_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor. Koppints az újrapróbálkozáshoz."</string> <string name="load_more_posts_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor."</string> - <string name="load_post_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string> - <string name="search_subreddits_error">"Hiba a subredditek keresése közben. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string> - <string name="search_users_error">"Hiba a felhasználók keresése közben. Koppints az újraprbálkozáshoz."</string> + <string name="load_post_error">"Hiba a poszt megjelenítésekor. Koppints az újrapróbálkozáshoz."</string> + <string name="search_subreddits_error">"Hiba a subredditek keresése közben. Koppints az újrapróbálkozáshoz."</string> + <string name="search_users_error">"Hiba a felhasználók keresése közben. Koppints az újrapróbálkozáshoz."</string> <string name="no_posts">"Nem található poszt"</string> <string name="no_comments">"Nem található komment"</string> <string name="no_subreddits">"Nem található subreddit"</string> @@ -98,7 +98,7 @@ <string name="profile">"Profil"</string> <string name="subscriptions">"Feliratkozások"</string> <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string> - <string name="inbox">"Póstaláda"</string> + <string name="inbox">"Postaláda"</string> <string name="upvoted">"Upvoteolt"</string> <string name="downvoted">"Downvoteolt"</string> <string name="hidden">"Rejtett"</string> @@ -146,6 +146,8 @@ <string name="send_message_success">"Üzenet elküldve"</string> <string name="send_message_failed">"Nem sikerült elküldeni az üzenetet"</string> <string name="select_a_subreddit">"Kérlek előbb válassz egy subredditet"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"A posztnak szüksége van egy jó címre"</string> <string name="link_required">"Hé! Hol a link?"</string> <string name="select_an_image">"Kérlek előbb válassz egy képet"</string> @@ -226,6 +228,8 @@ <!-- Fuzzy --> <string name="please_wait">"Kérlek várj."</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"Fiók hozzáadása"</string> <string name="anonymous_account">"Anoním"</string> <string name="log_out">"Kijelentkezés"</string> @@ -409,6 +413,7 @@ <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit néb (r/ prefix nélkül)"</string> <!-- what does /m/ refer to here? --> + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit név (/felhasználó/felhasználóneved/m/temultiredditneved)"</string> <string name="settings_tab_username">"Felhasználónév (u/ prefix nélkül)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Itt nincsenek fejlesztői beállítésok"</string> @@ -966,4 +971,28 @@ Videó autómatikus lejátszása le van tiltva."</string> <string name="settings_backup_settings_title">"Beállítások biztonsági mentése"</string> <string name="settings_restore_settings_title">"Beállítások visszaállítása"</string> <string name="settings_credits_love_animation_title">"Love animáció"</string> + <string name="settings_navigation_drawer_title">"Navigációs fiók"</string> + <string name="settings_default_search_result_tab">"Alapértelmezett keresési találatok fül"</string> + <string name="device_default">"Eszköz alapértelmezett"</string> + <string name="theme_item_current_user_color">"Jelenlegi felhasználó"</string> + <string name="backup_settings_success">"Sikeresen exportálás a célmappába. A generált zip fájl jelszava 123321. Kérlek ne módosítsd a fájlt."</string> + <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Nem lehet lehet létrehozni visszaállítási zip fájlt a célmappában."</string> + <string name="do_not_show_this_again">"Ne mutassa újra"</string> + <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Folytatás"</string> + <string name="always_on">"Mindig be"</string> + <string name="never">"Soha"</string> + <string name="normal">"Normál"</string> + <string name="extra_large">"Extra nagy"</string> + <string name="enormously_large">"Óriási"</string> + <string name="default_in_array">"Alapértelmezett"</string> + <string name="off">"Ki"</string> + <string name="upvote">"Upvote"</string> + <string name="downvote">"Downvote"</string> + <string name="select">"Kiválaszt"</string> + <string name="save_comment">"Mentés"</string> + <string name="reply">"Válasz"</string> + <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galéria"</string> + <string name="label_reddit">"Reddit"</string> + <string name="about">"Az appról"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"Navigációs fiók megnyitása"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index fb317704..d1aa758b 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ <string name="comment_activity_label">"Invia commento"</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">"Rispondi"</string> <string name="post_text_activity_label">"Post testuale"</string> - <string name="subreddit_selection_activity_label">"Seleziona subreddit"</string> + <string name="subreddit_selection_activity_label">"Seleziona un subreddit"</string> <string name="post_link_activity_label">"Post link"</string> <string name="post_image_activity_label">"Post immagine"</string> <string name="post_video_activity_label">"Post video"</string> @@ -38,28 +38,28 @@ <string name="action_save_post">"Salva post"</string> <string name="action_view_crosspost_parent">"Mostra origine del crosspost"</string> <string name="action_search">"Cerca"</string> - <string name="action_start_lazy_mode">"Attiva la modalità pigra"</string> - <string name="action_stop_lazy_mode">"Disattiva la modalità pigra"</string> + <string name="action_start_lazy_mode">"Attiva la modalità di scorrimento automatico"</string> + <string name="action_stop_lazy_mode">"Disattiva la modalità di scorrimento automatico"</string> <string name="action_send">"Invia"</string> <string name="action_sort">"Ordina"</string> <string name="action_hide_post">"Nascondi"</string> <string name="action_unhide_post">"Rimuovi dai nascosti"</string> <string name="action_edit_post">"Modifica Post"</string> <string name="action_delete_post">"Elimina Post"</string> - <string name="action_mark_nsfw">"Contrassegna NSFW"</string> - <string name="action_unmark_nsfw">"Deseleziona NSFW"</string> - <string name="action_mark_spoiler">"Contrassegna Spoiler"</string> - <string name="action_unmark_spoiler">"Deseleziona Spoiler"</string> + <string name="action_mark_nsfw">"Contrassegna come NSFW"</string> + <string name="action_unmark_nsfw">"Seleziona tag NSFW"</string> + <string name="action_mark_spoiler">"Seleziona tag Spoiler"</string> + <string name="action_unmark_spoiler">"Deseleziona tag Spoiler"</string> <string name="action_edit_flair">"Modifica flair"</string> <string name="action_change_post_layout">"Cambia disposizione post"</string> <string name="action_save">"Salva"</string> <string name="action_edit_multi_reddit">"Modifica Multireddit"</string> - <string name="action_delete_multi_reddit">"Cancella Multireddit"</string> + <string name="action_delete_multi_reddit">"Elimina Multireddit"</string> <string name="action_share">"Condividi"</string> <string name="action_preview">"Anteprima"</string> <string name="action_report">"Segnala"</string> <string name="action_see_removed">"Visualizza Rimosso"</string> - <string name="action_set_wallpaper">"Imposta come Sfondo"</string> + <string name="action_set_wallpaper">"Imposta come sfondo del dispositivo"</string> <string name="action_send_private_message">"Invia Messaggio privato"</string> <string name="action_block_user">"Blocca utente"</string> <string name="parse_json_response_error">"Si è verificato un errore durante l'analisi della risposta JSON"</string> @@ -67,7 +67,7 @@ <string name="something_went_wrong">"Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi."</string> <string name="access_denied">"Accesso negato"</string> <string name="parse_user_info_error">"Si è verificato un errore durante l'analisi delle informazioni dell'utente"</string> - <string name="no_system_webview_error">"Errore apertura di System WebView"</string> + <string name="no_system_webview_error">"Errore apertura del System WebView"</string> <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Errore durante il caricamento dell'immagine. Tocca per riprovare."</string> <string name="load_posts_error">"Errore durante il caricamento dei post. Tocca per riprovare."</string> <string name="load_more_posts_error">"Errore durante il caricamento dei post."</string> @@ -82,13 +82,13 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="no_users">"Nessun utente trovato"</string> <string name="no_multi_reddits">"Nessun Multireddit trovato"</string> <string name="no_storage_permission">"Autorizzazione allo spazio di archiviazione non consentita. Attivala per salvare questo file"</string> - <string name="load_comments_failed">"Errore nel caricamento dei commenti. + <string name="load_comments_failed">"Errore durante il caricamento dei commenti. Tocca per riprovare."</string> <string name="retry">"Riprova"</string> <string name="comments">"Commenti"</string> - <string name="no_comments_yet">"Nessun commento presente. Vuoi scriverne uno tu?"</string> + <string name="no_comments_yet">"Non c'è ancora nessun commento. Vuoi scriverne uno?"</string> <string name="vote_failed">"Voto non assegnato"</string> - <string name="refresh_post_failed">"Errore nel ricaricamento del post"</string> + <string name="refresh_post_failed">"Errore durante il ricaricamento del post"</string> <string name="load_messages_failed">"Errore durante il caricamento messaggi. Tocca per riprovare."</string> <string name="no_messages">"Vuoto"</string> <string name="nsfw">"NSFW"</string> @@ -101,20 +101,18 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="profile">"Profilo"</string> <string name="subscriptions">"Iscrizioni"</string> <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string> - <string name="inbox">"Posta"</string> - <string name="upvoted">"Voto Positivo"</string> - <string name="downvoted">"Voto Negativo"</string> + <string name="inbox">"Notifiche"</string> + <string name="upvoted">"Upvotato"</string> + <string name="downvoted">"Downvotato"</string> <string name="hidden">"Nascosto"</string> <string name="saved">"Salvato"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="gilded">"Gilded"</string> + <string name="gilded">"Premiati"</string> <string name="settings">"Impostazioni"</string> <string name="subscribers_number_detail">"Iscritti: %1$d"</string> <string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string> <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Impossibile recuperare le informazioni del subreddit"</string> <string name="cannot_fetch_user_info">"Impossibile recuperare le informazioni dell'utente"</string> - <string name="cannot_fetch_sidebar">"Impossibile mostrare barra laterale"</string> + <string name="cannot_fetch_sidebar">"Impossibile caricare barra laterale"</string> <string name="cannot_fetch_multireddit">"Impossibile recuperare le informazioni multireddit"</string> <string name="subscribe">"Iscriviti"</string> <string name="unsubscribe">"Disiscriviti"</string> @@ -125,43 +123,43 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="follow">"Segui"</string> <string name="unfollow">"Non seguire più"</string> <string name="followed">"Seguiti"</string> - <string name="follow_failed">"Errore nel seguire. Riprova"</string> + <string name="follow_failed">"Errore nel seguire"</string> <string name="unfollowed">"Smesso di seguire"</string> <string name="unfollow_failed">"Disiscrizione non riuscita"</string> <string name="content_description_banner_imageview">"Banner subreddit"</string> <string name="app_label">"Infinity"</string> - <string name="search_hint">"Cerca"</string> + <string name="search_hint">"Cerca qualcosa"</string> <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nessun post disponibile"</string> - <string name="lazy_mode_start">"Modalità Pigra partirà tra %1$.1fs"</string> - <string name="lazy_mode_stop">"Modalità Pigra disattivata"</string> - <string name="write_comment_hint">"Commenta"</string> + <string name="lazy_mode_start">"Modalità di scorrimento automatico partirà tra %1$.1fs"</string> + <string name="lazy_mode_stop">"Modalità scorrimento automatico disattivata"</string> + <string name="write_comment_hint">"Commenta qui con i tuoi pensieri"</string> <string name="comment_content_required">"Dove sono i tuoi pensieri interessanti?"</string> - <string name="sending_comment">"Invio"</string> + <string name="sending_comment">"Invio..."</string> <string name="send_comment_success">"Commento inviato"</string> <string name="send_comment_failed">"Impossibile inviare commento"</string> <string name="send_message_username_hint">"Utente"</string> - <string name="send_message_subject_hint">"Oggetto (massimo 100 caratteri)"</string> + <string name="send_message_subject_hint">"Oggetto del messaggio (massimo 100 caratteri)"</string> <string name="send_message_content_hint">"Messaggio"</string> <string name="reply_message_failed">"Impossibile rispondere a questo messaggio"</string> <string name="error_getting_message">"Errore durante la ricezione di questo messaggio"</string> <string name="message_username_required">"Ehi, a chi vuoi inviare questo messaggio?"</string> - <string name="message_subject_required">"Il tuo messaggio deve avere un oggetto"</string> - <string name="message_content_required">"Devi dire qualcosa al destinatario"</string> - <string name="sending_message">"Invio"</string> + <string name="message_subject_required">"Il tuo messaggio deve contenere qualcosa nell'oggetto"</string> + <string name="message_content_required">"Devi scrivere qualcosa al destinatario"</string> + <string name="sending_message">"Invio..."</string> <string name="send_message_success">"Messaggio inviato"</string> <string name="send_message_failed">"Impossibile inviare messaggio"</string> <string name="select_a_subreddit">"Seleziona un subreddit"</string> - <string name="title_required">"Al post manca il titolo"</string> - <string name="link_required">"Hey dov'è il link?"</string> + <string name="title_required">"Al post manca un bel titolo"</string> + <string name="link_required">"Hey, dov'è il link?"</string> <string name="select_an_image">"Selezionare un'immagine"</string> - <string name="posting">"Pubblicazione"</string> + <string name="posting">"Pubblicazione in corso..."</string> <string name="post_failed">"Pubblicazione non riuscita"</string> <string name="error_processing_image">"Errore durante l'elaborazione dell'immagine"</string> <string name="error_processing_video">"Errore durante l'elaborazione del video"</string> <string name="download_started">"Download avviato. Ulteriori dettagli nella notifica. "</string> <string name="comment_load_more_comments">"Carica altri commenti"</string> <string name="comment_load_more_comments_failed">"Caricamento fallito. Tocca per riprovare."</string> - <string name="loading">"Caricamento"</string> + <string name="loading">"Caricamento..."</string> <string name="post_title_hint">"Titolo"</string> <string name="post_text_content_hint">"Contenuto"</string> <string name="choose_a_subreddit">"Scegli un subreddit"</string> @@ -179,10 +177,10 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="error_getting_image">"Errore durante l'acquisizione dell'immagine"</string> <string name="error_getting_video">"Errore durante l'acquisizione del video"</string> <string name="no_camera_available">"Nessuna app disponibile per la fotocamera"</string> - <string name="error_creating_temp_file">"Errore creazione file temp"</string> - <string name="video_is_processing">"Video in elaborazione. Attendere."</string> + <string name="error_creating_temp_file">"Errore creazione file temporaneo"</string> + <string name="video_is_processing">"Video in elaborazione. Attendere..."</string> <string name="image_is_processing">"Immagine in elaborazione. Attendere. "</string> - <string name="gif_is_processing">"Gif in elaborazione. Attendere."</string> + <string name="gif_is_processing">"Gif in elaborazione. Attendere..."</string> <string name="flair">"Flair"</string> <string name="spoiler">"Spoiler"</string> <string name="no_flair">"Nessun flair"</string> @@ -214,7 +212,7 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="sort_time_month">"Mese"</string> <string name="sort_time_year">"Anno"</string> <string name="sort_time_all_time">"Sempre"</string> - <string name="no_activity_found_for_share">"Nessun'app in grado di condividere"</string> + <string name="no_activity_found_for_share">"Nessun'app in grado di condividere"</string> <string name="archived_post_vote_unavailable">"Impossibile votare, il post è archiviato. "</string> <string name="archived_post_comment_unavailable">"Impossibile commentare, il post è archiviato. "</string> <string name="archived_post_reply_unavailable">"Impossibile rispondere, il post è archiviato."</string> @@ -226,25 +224,23 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="video">"VIDEO"</string> <string name="gif">"GIF"</string> <string name="gallery">"GALLERIA"</string> - <string name="best">"Migliore"</string> + <string name="best">"Migliori"</string> <string name="search">"Cerca"</string> <string name="posting_video">"Pubblicazione del video"</string> <string name="posting_image">"Pubblicazione dell'immagine"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="please_wait">"Attendere prego."</string> + <string name="please_wait">"Attendi..."</string> <string name="add_account">"Aggiungi account"</string> <string name="anonymous_account">"Anonimo"</string> <string name="log_out">"Esci"</string> - <string name="press_here_to_login">"Clicca qui per loggarti"</string> + <string name="press_here_to_login">"Clicca qui per effettuare il Log in"</string> <string name="login_first">"Prima fai il Login"</string> <string name="post_saved_success">"Post salvati"</string> <string name="post_saved_failed">"Impossibile salvare il post"</string> - <string name="post_unsaved_success">"Post non salvato"</string> + <string name="post_unsaved_success">"Post non più salvato"</string> <string name="post_unsaved_failed">"Impossibile rimuovere il post dai salvati"</string> <string name="post_hide_success">"Post nascosto"</string> <string name="post_hide_failed">"Impossibile nascondere il post"</string> - <string name="post_unhide_success">"Post non nascosto"</string> + <string name="post_unhide_success">"Post non più nascosto"</string> <string name="thing_favorite_failed">"Non è stato possibile aggiungerlo ai preferiti"</string> <string name="thing_unfavorite_failed">"Non è stato possibile rimuoverlo dai preferiti"</string> <string name="post_unhide_failed">"Impossibile visualizzare post"</string> @@ -263,23 +259,15 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="edit_success">"Modifica eseguita correttamente"</string> <string name="delete_post_success">"Cancellazione eseguita correttamente"</string> <string name="delete_post_failed">"Cancellazione fallita"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="mark_nsfw_success">"Contrassegnato come NSFW"</string> - <string name="mark_nsfw_failed">"Contrassegna come NSFW non riuscito"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="unmark_nsfw_success">"Decontrassegnato come NSFW "</string> - <string name="unmark_nsfw_failed">"Deselezionamento NSFW fallito"</string> - <string name="mark_spoiler_success">"Contrassegna come spoiler riuscito"</string> - <string name="mark_spoiler_failed">"Seleziona come spoiler non riuscito"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="unmark_spoiler_success">"Spoiler decontrassegnato"</string> - <string name="unmark_spoiler_failed">"Deselezionamento spoiler fallito"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="update_flair_success">"Flair aggiornato"</string> + <string name="mark_nsfw_failed">"Contrassegnazione come NSFW non riuscita"</string> + <string name="unmark_nsfw_success">"Non più contrassegnato come NSFW"</string> + <string name="unmark_nsfw_failed">"Deseleziona NSFW non riuscito"</string> + <string name="mark_spoiler_success">"Selezionato spoiler con successo"</string> + <string name="mark_spoiler_failed">"Seleziona spoiler non riuscito"</string> + <string name="unmark_spoiler_success">"Deselezionato spoiler con successo"</string> + <string name="unmark_spoiler_failed">"Deseleziona spoiler non riuscito"</string> + <string name="update_flair_success">"Flair aggiornato con successo"</string> <string name="update_flair_failed">"Aggiorna flair fallito"</string> <string name="edit_flair">"Modifica flair"</string> <string name="only_allow_64_chars">"Consentire solo meno di 64 caratteri"</string> @@ -301,7 +289,7 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="settings_interface_title">"Interfaccia"</string> <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesti e pulsanti"</string> <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Salva posizione di scorrimento nella HOME"</string> - <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Sfoglia i nuovi post dopo l'aggiornamento in HOME (pagina iniziale, tipo di ordinamento: migliore)"</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Sfoglia i nuovi post dopo l'aggiornamento in HOME (pagina iniziale, tipo di ordinamento: migliori)"</string> <string name="settigns_video_title">"Video"</string> <string name="settings_video_autoplay_title">"Autoriproduzione video"</string> <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Muta video autoriprodotti"</string> @@ -322,9 +310,7 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usa i Tasti del Volume per Navigare i Post"</string> <string name="settings_mute_video_title">"Muta i video"</string> <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Metti in muto i video NSFW"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Prova Automaticamente ad Accedere a Redgifs se i Video su Gfycat Vengono Rimossi."</string> + <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Prova automaticamente ad accedere a Redgifs se i video su Gfycat vengono rimossi."</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignora la Barra di Navigazione nel Lettore Video"</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Impedisci ai controlli video di avere margine aggiuntivo"</string> <string name="settings_confirm_to_exit">"Conferma per uscire"</string> @@ -339,12 +325,8 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="settings_time_format_title">"Formato Orario"</string> <string name="settings_category_post_title">"Post"</string> <string name="settings_default_post_layout">"Disposizione post Predefinita"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Mostra un divisorio nel layout compatto"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Mostra una miniatura sulla sinistra nel layout compatto"</string> + <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Mostra divisore"</string> + <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Mostra miniatura a sinistra"</string> <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Scambia Clicca e Premi a Lungo nei Commenti"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Scorri verso destra per tornare indietro"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Non si Applica a Tutte le Pagine"</string> @@ -418,7 +400,7 @@ Tocca per riprovare."</string> <string name="settings_tab_title">"Titolo"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome Subreddit (Senza il prefisso r/)"</string> - <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nome MultiReddit (/user/tuousername/m/nometuomultireddit)"</string> + <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Percorso MultiReddit (/user/tuousername/m/nometuomultireddit)"</string> <string name="settings_tab_username">"Username (Senza il prefisso u/)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Niente impostazioni per sviluppatori qui!"</string> <string name="no_link_available">"Impossibile ottenere il link"</string> @@ -578,8 +560,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Applicato a: Colore testo layout scheda (barra degli strumenti compressa)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore di Scheda del layout schede nella Barra degli Strumenti Compressa"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Applicato a: Colore dell'indicatore della scheda nel layout della scheda (barra degli strumenti compressa)"</string> - <string name="theme_item_upvoted_color">"Colore Voto Positivo"</string> - <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (voto positivo)"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color">"Colore Upvoto"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (Upvoto)"</string> <string name="theme_item_downvoted_color">"Colore Voto Negativo"</string> <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (voto negativo)"</string> <string name="theme_item_post_type_background_color">"Colore Sfondo del Tipo di Post"</string> @@ -685,9 +667,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="cannot_find_theme">"Impossibile trovare questo tema"</string> <string name="import_theme">"Importa Tema"</string> <string name="no_data_in_clipboard">"Non sono stato trovato dati copiati nella clipboard"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="import_theme_success">"Tema importato"</string> + <string name="import_theme_success">"Tema importato con successo"</string> <string name="parse_theme_failed">"Analisi del tema non riuscita"</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"È stato trovato un tema duplicato"</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Un tema nel database è già chiamato %1$s. Vuoi cambiare il nome del tema importato?"</string> @@ -697,17 +677,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="invalid_color">"Colore Non Valido"</string> <string name="delete_all_subreddits_success">"Tutti i subreddit eliminati con successo"</string> <string name="delete_all_users_success">"Tutti gli utenti eliminati con successo"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="delete_all_sort_types_success">"Tutti i tipi di ordinamento eliminati con successo"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="delete_all_post_layouts_success">"Tutti i layout dei post eliminati con successo"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="delete_all_themes_success">"Tutti i temi eliminati con successo"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Tutte le posizioni fatte scorrere in prima pagina eliminate con successo"</string> <string name="reset_all_settings_success">"Reset delle impostazioni avvenuto con successo"</string> <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string> @@ -715,15 +687,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="primary_text_preview">"Testo Principale"</string> <string name="secondary_text_preview">"Testo Secondario"</string> <string name="post_title_preview">"Questo è un post"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="post_content_preview">"Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelli che capiscono il codice binario, e quelli che non lo capiscono."</string> <string name="post_type_preview">"POST"</string> <string name="flair_preview">"Flair"</string> <string name="awards_preview">"4 Premi"</string> <string name="author_flair_preview">"Flair dell'autore"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="comment_content_preview">"Non mi fido molto delle statistiche, perché un uomo con la testa nel forno acceso e i piedi nel congelatore statisticamente ha una temperatura media."</string> <string name="edit_multi_reddit">"Modifica multireddit"</string> <string name="delete_multi_reddit">"Cancella Multireddit"</string> @@ -743,8 +711,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="notifications">"Notifiche"</string> <string name="messages">"Messaggi"</string> <string name="message">"Messaggio"</string> - <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Impossibile recuperare il video di Gfycat"</string> - <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Impossibile recuperare il video di Redgifs"</string> + <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Impossibile recuperare il video da Gfycat"</string> + <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Impossibile recuperare il video da Redgifs"</string> <string name="fetching_video_info_please_wait">"Recupero delle informazioni sul video. Attendere prego."</string> <string name="error_fetching_imgur_media">"Impossibile caricare immagini"</string> <string name="downloading_reddit_video">"Download Traccia Video"</string> @@ -765,8 +733,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="set_to_both">"Imposta su Entrambi"</string> <string name="default_font_font_preview">"Predefinito"</string> <string name="load_video_in_redgifs">"Prova a caricare il video su Redgifs"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="top_score">"%1$s pts"</string> <string name="login_activity_2fa_prompt">"Se hai attivato l'autenticazione a due fattori, per favore inserisci la password come segue: <password>:<codice per l'autenticazione a due fattori>. Esempio: latuapassword:123456"</string> @@ -779,14 +745,9 @@ Esempio: latuapassword:123456"</string> <string name="action_select_user_flair">"Seleziona flair utente"</string> <string name="action_give_award">"Assegna Premio"</string> <string name="posts">"Post"</string> - <string name="only_for_logged_in_user">"Solo per utenti connessi"</string> <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Il numero di colonne nel Feed dei post"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Vista verticale"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Vista orizzontale"</string> <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW & Spoiler"</string> <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Elimina tutte le impostazioni precedenti"</string> @@ -797,8 +758,6 @@ Esempio: latuapassword:123456"</string> <string name="settings_more_tabs_info_summary">"L'attivazione delle seguenti opzioni provoca un comportamento indesiderato: Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo equivale a rinfrescare la pagina."</string> <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Mostra i subreddit sottoscritti preferiti"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Mostra i subreddit sottoscritti"</string> <string name="settings_download_location_title">"Posizione dei download"</string> <string name="settings_image_download_location_title">"Posizione di download delle immagini"</string> @@ -812,12 +771,8 @@ Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trascina per aggiornare"</string> <string name="settings_security_title">"Sicurezza"</string> <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Richiede autenticazione per andare nella sezione account nella barra di navigazione"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Premere a lungo per nascondere la barra degli strumenti nel layout compatto"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Barra degli strumenti nel layout compatto nascosta per impostazione predefinita"</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Premere a lungo per nascondere la barra degli strumenti"</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Nascondi la barra degli strumenti per impostazione predefinita"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizza la barra di navigazione inferiore"</string> <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principale"</string> <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Altre pagine"</string> @@ -826,8 +781,6 @@ Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opzione 2"</string> <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opzione 3"</string> <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opzione 4"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Pulsante d'azione flottante"</string> <string name="settings_data_saving_mode">"Modalità risparmio dati"</string> <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"In modalità di risparmio dati: @@ -975,8 +928,6 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string> <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s aggiunto al multireddit %2$s"</string> <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Impossibile aggiungere %1$s al multireddit %2$s"</string> <string name="choose_a_user">"Seleziona un utente"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Clicca per mostrare i media nel layout a galleria"</string> <string name="settings_hide_post_type">"Nascondi tipo di post"</string> <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Nascondi numero di premi"</string> @@ -992,8 +943,6 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string> <string name="action_copy_link">"Copia Link"</string> <string name="action_add_to_post_filter">"Aggiungi al filtro dei post"</string> <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Non oscurare immagini NSFW nei Subbreddits NSFW"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Mostra l'avatar a sinistra"</string> <string name="settings_backup_settings_title">"Impostazioni Backup"</string> <string name="settings_restore_settings_title">"Reimposta le impostazioni"</string> @@ -1001,7 +950,6 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string> <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Scorri tra i post"</string> <!-- I don't know how to translate this term, being a technical term I suppose it can be left as is --> - <!-- Fuzzy --> <string name="settings_navigation_drawer_title">"Drawer Navigazione"</string> <string name="settings_collapse_account_section_title">"Comprimi sezione Account"</string> <string name="settings_collapse_post_section_title">"Comprimi sezione Post"</string> @@ -1013,15 +961,13 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string> <string name="settings_default_search_result_tab">"Scheda predefinita dei risultati di ricerca"</string> <string name="device_default">"Dispositivo predefinito"</string> <string name="set_by_battery_saver">"Impostato dal risparmio batteria"</string> - <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Colore icona rapporto voti positivi"</string> - <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Applicato a: icona rapporto voti positivi"</string> + <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Colore icona rapporto upvoto"</string> + <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Applicato a: icona rapporto upvoto"</string> <string name="theme_item_current_user_color">"Utente corrente"</string> <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Applicato a: Utente corrente nei commenti"</string> <string name="exclude_domains_hint">"Escludi domini"</string> <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Inizia unendoti a un subreddit!"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="backup_settings_success">"Impostazioni esportate con successo nella directory di destinazione"</string> + <string name="backup_settings_success">"Impostazioni esportate con successo nella directory di destinazione. La password del file zip generato è 123321. Non modificare il file zip."</string> <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Non è stato possibile creare un backup zip nella directory destinazione"</string> <string name="backup_some_settings_failed">"Impossibile eseguire il backup di alcune impostazioni ma altre sono state esportate correttamente nella directory di destinazione"</string> <string name="restore_settings_success">"Impostazioni resettate con successo. Riavvia l'app per vedere i cambiamenti"</string> @@ -1037,29 +983,25 @@ La riproduzione automatica video è disabilitata"</string> <string name="always_on">"Sempre acceso"</string> <string name="only_on_wifi">"Solo su Wifi"</string> <string name="never">"Mai"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="normal">"Normal"</string> + <string name="normal">"Normale"</string> <string name="extra_large">"Extra Grande"</string> <string name="enormously_large">"Enormemente Grande"</string> <string name="default_in_array">"Default"</string> <string name="off">"Off"</string> <string name="only_on_cellular_data">"Solo su dati mobili"</string> - <string name="upvote">"Voto Positivo"</string> + <string name="upvote">"Upvoto"</string> <string name="downvote">"Voto Negativo"</string> <string name="select">"Seleziona"</string> <string name="exclude_subreddit">"Escludi questo subreddit"</string> <string name="exclude_user">"Escludi questo utente"</string> <string name="exclude_flair">"Escludi questo flair"</string> <string name="contain_flair">"Contiene questa flair"</string> - <string name="exclude_domain">"Escludi dominio"</string> + <string name="exclude_domain">"Escludi questo dominio"</string> <string name="suggest_title">"Suggerisci titolo"</string> <string name="suggest_title_failed">"Impossibile suggerire un titolo"</string> <string name="action_delete_logs">"Cancella i log"</string> <string name="inbox_with_count">"Posta (%1$d)"</string> <string name="comment_continue_thread">"Continua thread"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Scorri verticalmente per tornare indietro dai media"</string> <string name="settings_hide_post_flair">"Nascondi i flair dei post"</string> <string name="settings_crash_reports_title">"Rapporti sui crash"</string> @@ -1086,8 +1028,6 @@ Vuoi comunque abilitare l'opzione?"</string> <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galleria"</string> <string name="posting_gallery">"Galleria dei post"</string> <string name="label_reddit">"Reddit"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="settings_default_link_post_layout">"Layout predefinito per link postati"</string> <string name="settings_category_material_you_title">"Personalizzazione automatica"</string> <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Per il corretto funzionamento assicurarsi che i tuoi temi non siano chiamati: @@ -1125,16 +1065,96 @@ Premi per riprovare."</string> <string name="settings_post_details_title">"Dettagli post"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Dividi il post dai commenti in vista verticale"</string> <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Dividi il post dai commenti in vista orizzontale"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"l'Autoriproduzione video sarà disattivata quando i post sono aperti"</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"L'autoriproduzione video sarà disattivata quando i post sono aperti"</string> <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Usa la barra degli strumenti inferiore nel visualizzatore multimediale"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_secure_mode_title">"Modalità Privacy"</string> + <string name="settings_secure_mode_title">"Modalità sicura"</string> <string name="settings_secure_mode_summary">"Screenshot e registrazione schermo non sono permessi. Nessuna anteprima nella schermata delle app recenti."</string> <string name="discard_dialog_button">"Elimina"</string> <string name="error_loading_wiki">"Errore nel caricare la Wiki"</string> <string name="no_wiki">"Questo subreddit non ha una Wiki"</string> <string name="material_you_notification_title">"Applicazione Material You..."</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Vai alla Wiki"</string> + <string name="action_playback_speed">"Velocità di riproduzione"</string> + <string name="about">"Info"</string> + <string name="settings_link_handler_title">"Gestore link"</string> + <string name="settings_main_page_back_button_action">"Azione pulsante Indietro nella pagina principale"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"Apri drawer navigazione"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Verticale (non piegato)"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Orizzontale (non piegato)"</string> + <string name="settings_loop_video_title">"Video in loop"</string> + <string name="settings_loop_video_summary">"Riavvia l'app per applicare questa impostazione di riproduzione automatica video"</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animazione schermata di blocco"</string> + <string name="settings_app_lock_title">"Blocco app"</string> + <string name="settings_app_lock_summary">"Richiedi l'autenticazione prima di utilizzare l'app"</string> + <string name="settings_app_lock_timeout_title">"Timeout blocco app"</string> + <string name="settings_enable_fold_support_title">"Abilita supporto al telefono pieghevole"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"Velocità di riproduzione predefinita"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Browser esterno"</string> + <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Scheda personalizzata"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Browser interno"</string> + <string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"UI legacy del controller video"</string> + <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pizzica per zoomare video"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Funzione sperimentale"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Colore icona indicatore media"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Applicato a: icona video o galleria nell'anteprima post"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Colore di sfondo dell'indicatore media"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo video o icona galleria nell'anteprima del post"</string> + <string name="go_to_top">"Vai all'inizio"</string> + <string name="title_contains_strings_hint">"Titolo: contiene parole chiave (key1,key2)"</string> + <string name="title_contains_regex_hint">"Titolo: contiene regex"</string> + <string name="contain_domains_hint">"Contiene domini"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Questo multireddit non ha un subreddit!"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Errore durante il recupero del video da v.redd.it: impossibile ottenere l'URL del video"</string> + <string name="contain_domain">"Contiene questo dominio"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="lock_screen_text">"Ehi, tu!!!"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Immediatamente"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuto"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minuti"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minuti"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minuti"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minuti"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minuti"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minuti"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 ora"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 ore"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 ore"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 ore"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 ore"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 ore"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 ore"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 ore"</string> + <string name="edit_profile_activity_label">"Modifica profilo"</string> + <string name="action_contact_mods">"Contatta i moderatori"</string> + <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Salva i media NSFW in una posizione differente"</string> + <string name="settings_nsfw_download_location_title">"Posizione download NSFW"</string> + <string name="fetch_streamable_video_failed">"Impossibile recuperare il video da Streamable"</string> + + <!-- EditProfileService Notification --> + <string name="submit_change_avatar">"Applica cambiamento avatar"</string> + <string name="submit_change_banner">"Applica cambiamento banner"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="submit_save_profile">"Applica salvataggio profilo"</string> + + <!-- EditProfileActivity --> + <string name="action_edit_profile">"Modifica profilo"</string> + <string name="remove_avatar">"Rimuovi avatar"</string> + <string name="remove_banner">"Rimuovi banner"</string> + <string name="display_name_text">"Nome visualizzato"</string> + <string name="display_name_hint">"Mostra nel tuo profilo"</string> + <string name="display_name_description">"Sarà mostrato ai visitatori della tua pagina profilo, il tuo username non cambierà."</string> + <string name="about_you_text">"A proposito di te"</string> + <string name="about_you_hint">"Una tua breve descrizione"</string> + <string name="message_remove_avatar_success">"Avatar rimosso con successo"</string> + <string name="message_remove_avatar_failed">"Rimozione avatar fallita %s"</string> + <string name="message_remove_banner_success">"Banner rimosso con successo"</string> + <string name="message_remove_banner_failed">"Rimozione banner fallita %s"</string> + <string name="message_change_avatar_success">"Avatar modificato con successo"</string> + <string name="message_change_avatar_failed">"Modifica avatar fallita %s"</string> + <string name="message_change_banner_success">"Banner modificato con successo"</string> + <string name="message_change_banner_failed">"Modifica banner fallita %s"</string> + <string name="message_save_profile_success">"Profilo salvato con successo"</string> + <string name="message_save_profile_failed">"Salvataggio del profilo fallito %s"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index aa54b4e3..dc2f568e 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -165,6 +165,8 @@ <string name="send_message_success">"送信しました"</string> <string name="send_message_failed">"送信できませんでした"</string> <string name="select_a_subreddit">"Subredditを選択してください"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"タイトルが必要です"</string> <string name="link_required">"リンクが必要です"</string> <string name="select_an_image">"画像を選択してください"</string> @@ -256,6 +258,8 @@ <!-- Fuzzy --> <string name="please_wait">"少々お待ちください。"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"アカウントを追加"</string> <string name="anonymous_account">"匿名"</string> <string name="log_out">"ログアウト"</string> @@ -455,6 +459,8 @@ <string name="settings_tab_title">"タブ名"</string> <string name="settings_tab_post_type">"表示内容"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit名 (「r/」は不要)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"カスタムフィード名 (/user/あなたのユーザー名/m/あなたのカスタムフィード名)"</string> <string name="settings_tab_username">"ユーザー名 (「u/」は不要)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"開発者オプションはありません"</string> @@ -1080,4 +1086,5 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="discard_dialog_button">"破棄"</string> <string name="error_loading_wiki">"Wikiの読み込み中にエラーが発生しました"</string> <string name="no_wiki">"このSubredditにはwikiのページがありません。"</string> + <string name="about">"このアプリについて"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml index f9fc81fd..50f63595 100644 --- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml @@ -149,6 +149,8 @@ Druk om opnieuw te proberen."</string> <string name="send_message_success">"Het bericht is verstuurd"</string> <string name="send_message_failed">"Dit bericht kan niet worden verstuurd"</string> <string name="select_a_subreddit">"Kies eerst een subreddit"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"Dit bericht heeft een goede titel nodig"</string> <string name="link_required">"Hé, waar is de link?"</string> <string name="select_an_image">"Kies eerst een afbeelding"</string> @@ -229,6 +231,8 @@ Druk om opnieuw te proberen."</string> <string name="posting_video">"Bezig met plaatsen van video…"</string> <string name="posting_image">"Bezig met plaatsen van afbeelding…"</string> <string name="please_wait">"Even geduld…"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"Account toevoegen"</string> <string name="anonymous_account">"Anoniem"</string> <string name="log_out">"Uitloggen"</string> @@ -406,6 +410,8 @@ Druk om opnieuw te proberen."</string> <string name="settings_tab_title">"Titel"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Type"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subredditnaam (zonder r/-voorvoegsel)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multiredditnaam (/user/gebruikersnaam/m/mijnmultiredditnaam)"</string> <string name="settings_tab_username">"Gebruikersnaam (zonder u/-voorvoegsel)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Er zijn hier geen ontwikkelaarsopties"</string> @@ -989,6 +995,8 @@ Bericht: %2$s"</string> <string name="exclude_user">"Sluit deze gebruiker uit"</string> <string name="exclude_flair">"Sluit deze flair uit"</string> <string name="contain_flair">"Bevat deze flair"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Sluit Domein uit"</string> <string name="suggest_title">"Titel voorstellen"</string> <string name="suggest_title_failed">"Mislukt om titel voor te stellen"</string> @@ -1053,4 +1061,5 @@ Zo wel, hernoem ze voordat je Material You aanzet."</string> <string name="error_loading_wiki">"Fout bij laden wiki"</string> <string name="no_wiki">"Deze subreddit heeft geen wiki pagina"</string> <string name="material_you_notification_title">"Material You toepassen"</string> + <string name="about">"Over"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml index 56eb01c0..b7687cfd 100644 --- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml @@ -63,14 +63,14 @@ <string name="action_send_private_message">"Wyślij wiadomość prywatną"</string> <string name="action_block_user">"Zablokuj użytkownika"</string> <string name="parse_json_response_error">"Wystąpił błąd podczas analizy odpowiedzi JSON"</string> - <string name="retrieve_token_error">"Wystąpił błąd podczas pobierania tokenu."</string> + <string name="retrieve_token_error">"Wystąpił błąd podczas pobierania tokenu"</string> <string name="something_went_wrong">"Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później."</string> <string name="access_denied">"Dostęp zabroniony"</string> <string name="parse_user_info_error">"Wystąpił błąd podczas analizy informacji o użytkowniku"</string> <string name="no_system_webview_error">"Wystąpił błąd podczas otwierania WebView systemu"</string> <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Wystąpił błąd podczas ładowania obrazu. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> <string name="load_posts_error">"Wystąpił błąd podczas ładowania postów. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> - <string name="load_more_posts_error">"Wystąpił błąd podczas ładowania postów"</string> + <string name="load_more_posts_error">"Wystąpił błąd podczas ładowania postów."</string> <string name="load_post_error">"Wystąpił błąd podczas ładowania tego postu. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> <string name="search_subreddits_error">"Wystąpił błąd podczas szukania subredditów. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> <string name="search_users_error">"Wystąpił błąd podczas wyszukiwania użytkowników. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> @@ -81,13 +81,13 @@ <string name="no_multi_reddits">"Nie znaleziono multiredditów"</string> <string name="no_storage_permission">"Brak pozwolenia na zapisanie tego pliku"</string> <string name="load_comments_failed">"Wystąpił błąd podczas ładowania komentarzy. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> - <string name="retry">"Spróbuj ponownie."</string> + <string name="retry">"Spróbuj ponownie"</string> <string name="comments">"Komentarze"</string> - <string name="no_comments_yet">"Jeszcze nie ma żadnych komentarzy."</string> + <string name="no_comments_yet">"Brak komentarzy."</string> <string name="vote_failed">"Nie udało się zagłosować"</string> <string name="refresh_post_failed">"Wstąpił błąd podczas odświeżania postu"</string> <string name="load_messages_failed">"Wystąpił błąd podczas ładowania wiadomości. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> - <string name="no_messages">"Brak wiadomości."</string> + <string name="no_messages">"Brak wiadomości"</string> <string name="nsfw">"NSFW"</string> <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string> <string name="karma_info_user_detail">"Karma: @@ -99,8 +99,8 @@ <string name="subscriptions">"Subskrypcje"</string> <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string> <string name="inbox">"Skrzynka odbiorcza"</string> - <string name="upvoted">"Dano upvote."</string> - <string name="downvoted">"Dano downvote."</string> + <string name="upvoted">"Dano upvote"</string> + <string name="downvoted">"Dano downvote"</string> <string name="hidden">"Ukryte"</string> <string name="saved">"Zapisane"</string> <string name="gilded">"Nagrodzone"</string> @@ -146,7 +146,9 @@ <string name="send_message_success">"Wiadomość wysłana"</string> <string name="send_message_failed">"Nie można wysłać tej wiadomości"</string> <string name="select_a_subreddit">"Wybierz najpierw subreddit"</string> - <string name="title_required">"Post potrzebuje dobrego tytułu"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="title_required">"Post wymaga tytułu"</string> <string name="link_required">"Gdzie jest link?"</string> <string name="select_an_image">"Wybierz najpierw obraz"</string> <string name="posting">"Tworzę post"</string> @@ -181,10 +183,10 @@ <string name="flair">"Talent"</string> <string name="spoiler">"Spojler"</string> <string name="no_flair">"Brak talentu"</string> - <string name="error_loading_flairs">"Błąd podczas ładowania talentów. Dotknij aby spróbować ponownie"</string> + <string name="error_loading_flairs">"Błąd podczas ładowania talentów. Dotknij aby spróbować ponownie."</string> <string name="no_rule">"Brak zasad"</string> <string name="error_loading_rules">"Wystąpił błąd podczas ładowania zasad. Naciśnij, aby spróbować ponownie."</string> - <string name="error_loading_rules_without_retry">"Wystąpił błąd podczas ładowania zasad."</string> + <string name="error_loading_rules_without_retry">"Wystąpił błąd podczas ładowania zasad"</string> <string name="search_in">"Szukaj w"</string> <string name="all_subreddits">"Wszystkie subreddity"</string> <string name="sort_best">"Najlepsze"</string> @@ -197,8 +199,6 @@ <string name="sort_relevance">"Istotność"</string> <string name="sort_comments">"Komentarze"</string> <string name="sort_activity">"Aktywność"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="sort_confidence">"Zaufane"</string> <string name="sort_old">"Stare"</string> <string name="sort_qa">"QA"</string> @@ -225,8 +225,6 @@ <string name="search">"Szukaj"</string> <string name="posting_video">"Tworzenie postu z wideo"</string> <string name="posting_image">"Tworzenie postu z obrazem"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="please_wait">"Proszę czekać"</string> <string name="add_account">"Dodaj konto"</string> <string name="anonymous_account">"Anonim"</string> @@ -311,7 +309,7 @@ <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Wycisz wideo NSFW"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatycznie próbuj uzyskać filmy z Redgifs, gdy są usunięte z Gfycat"</string> + <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatycznie próbuj uzyskać filmy z Redgifs, gdy są usunięte z Gfycat."</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignoruj pasek nawigacji w odtwarzaczu wideo"</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Zapobiegaj posiadaniu dodatkowego marginesu przez kontroler wideo"</string> <string name="settings_confirm_to_exit">"Potwierdź aby wyjść"</string> @@ -410,6 +408,8 @@ <string name="settings_tab_title">"Tytuł"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Typ"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nazwa Subreddita (bez prefixu r/)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nazwa multireddita (/user/twoja_nazwa/m/nazwa_twojego_multireddita)"</string> <string name="settings_tab_username">"Nazwa użytkownika (bez prefixu u/)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Nie ma tutaj opcji dla programistów"</string> @@ -706,7 +706,7 @@ Bazowany na motywie Indigo Amoled"</string> <!-- Fuzzy --> <string name="comment_content_preview">"Mam dla mojej dziewczyny kartę \"Wkrótce będzie lepiej\". -Nie jest chora ani nic, ale na pewno może wyzdrowieć."</string> +Nie jest chora ani nic, ale na pewno może stać się lepsza."</string> <string name="edit_multi_reddit">"Edytuj multireddit"</string> <string name="delete_multi_reddit">"Usuń Multireddit"</string> <string name="n_awards">"%1$d Nagród"</string> @@ -911,6 +911,7 @@ Wiadomość: %2$s"</string> <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Używane do: tytuł przeczytanego postu"</string> <string name="theme_item_read_post_content_color">"Kolor treści przeczytanego postu"</string> <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Używane do: treść przeczytanego postu"</string> + <string name="delete_all_read_posts_success">"Pomyślnie usunięto przeczytane posty"</string> <string name="hide_read_posts">"Ukryj przeczytane posty"</string> <string name="filter_posts">"Filtruj posty"</string> <string name="only_nsfw">"Tylko NSFW"</string> @@ -946,6 +947,7 @@ użytkownika / multireddita"</string> <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ukryj liczbę komentarzy"</string> <string name="post_layout_gallery">"Layout galerii"</string> <string name="post_layout_card_2">"Layout karty 2"</string> + <string name="have_trouble_login_title">"Problem z logowaniem"</string> <string name="have_trouble_login_message">"Chcesz spróbować innej opcji logowania?"</string> <string name="vote">"Zagłosuj"</string> <string name="action_share_link">"Zapisz link"</string> @@ -954,13 +956,22 @@ użytkownika / multireddita"</string> <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nie bluruj obrazków NSFW w NSFW subredditach"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Pokazuj awatary z lewej strony"</string> + <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Pokaż awatar po prawej stronie"</string> <string name="settings_backup_settings_title">"Opcje backupu"</string> <string name="settings_restore_settings_title">"Przywróć ustawienia"</string> + <string name="settings_navigation_drawer_title">"Pasek nawigacji"</string> <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Schowaj sekcję ulubionych subredditów"</string> <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Schowaj sekcję subskrybowanych subredditów"</string> + <string name="device_default">"Ustawienie urządzenia"</string> + <string name="theme_item_current_user_color">"Aktualny Użytkownik"</string> <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Zacznij dołączając do subreddita!"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="backup_settings_success">"Pomyślnie wyeksportowano ustawienia. Hasło do wygenerowanego Archiwum to 123321. Proszę nie modyfikować Archiwum."</string> <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Nie można stworzyć backupu w podanej ścieżce"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="backup_some_settings_failed">"Nie można było zapisać niektórych ustawień ale reszta została poprawnie wyeksportowana"</string> <string name="restore_settings_success">"Pomyślnie przywrócono ustawienia. Zrestartuj aplikację zobaczyć zmiany."</string> <string name="restore_settings_partially_failed">"Niektóre opcje mogły zostać nie wczytane poprawnie. Zrestartuj aplikację aby zobaczyć zmiany."</string> <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Nie można wczytać ustawień. Plik może być uszkodzony."</string> @@ -971,16 +982,21 @@ użytkownika / multireddita"</string> <string name="always_on">"Zawsze włączony"</string> <string name="only_on_wifi">"Tylko przez wi-fi"</string> <string name="never">"Nigdy"</string> + <string name="normal">"Normalny"</string> <string name="extra_large">"Ekstra wielki"</string> <string name="enormously_large">"Ekstremalnie wielki"</string> <string name="default_in_array">"Domyślny"</string> <string name="off">"Wyłącz"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="only_on_cellular_data">"Tylko na Internecie Mobilnym"</string> <string name="upvote">"Upvote"</string> <string name="downvote">"Downvote"</string> <string name="select">"Wybierz"</string> <string name="suggest_title">"Zasugeruj tytuł"</string> <string name="suggest_title_failed">"Nie można zasugerować tytułu"</string> <string name="settings_crash_reports_title">"Crash reporty"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Niebezpieczne"</string> <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Wyłącz NSFW na zawszę"</string> <string name="save_comment">"Zapisz"</string> <string name="copy_multi_reddit_path">"Skopiuj ścieżkę multireddita"</string> @@ -990,10 +1006,58 @@ użytkownika / multireddita"</string> Nadal chcesz ją włączyć?"</string> <string name="reply">"Odpowiedz"</string> + <string name="trending_activity_label">"Trendujące"</string> + <string name="action_share_post_link">"Udostępnij link do postu"</string> + <string name="trending">"Trendujące"</string> + <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galeria"</string> + <string name="label_reddit">"Reddit"</string> <string name="uploaded_images">"Przesłane obrazy"</string> <string name="select_image">"Wybierz obraz"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="capture">"Przechwyć"</string> <string name="uploading_image">"Przesyłanie"</string> <string name="upload_image_failed">"Błąd przesyłania obrazu"</string> <string name="search_comments">"Szukaj w komentarzach"</string> <string name="please_wait_image_is_uploading">"Obraz jest wciąż przesyłany. Proszę czekać."</string> + <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string> + <string name="settings_secure_mode_title">"Tryb Bezpieczny"</string> + <string name="settings_secure_mode_summary">"Nagrywanie i zrzuty ekranu nie są dozwolone. +Brak podglądu w Ostatnich aplikacjach."</string> + <string name="discard_dialog_button">"Anuluj"</string> + <string name="error_loading_wiki">"Błąd ładowania wiki"</string> + <string name="no_wiki">"Ten subreddit nie ma strony wiki."</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Przejdź do Wiki"</string> + <string name="action_playback_speed">"Prędkość odtwarzania"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="about">"O nas"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"Otwórz pasek nawigacji"</string> + <string name="settings_loop_video_title">"Zapętl wideo"</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animacja blokady"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_app_lock_title">"Blokada"</string> + <string name="settings_app_lock_summary">"Wymagana weryfikacja przed kontynuowaniem"</string> + <string name="settings_enable_fold_support_title">"Włącz wsparcie dla urządzeń składanych"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"Domyślna prędkość odtwarzania"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Zewnętrzna przeglądarka"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Wewnętrzna przeglądarka"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Funkcja eksperymentalna"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Natychmiast"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuta"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minuty"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minut"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minut"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minut"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minut"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minut"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 godzina"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 godziny"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 godziny"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 godziny"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 godzin"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 godzin"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 godzin"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 godziny"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index bac7a39d..3d5cf52a 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3,14 +3,14 @@ <string name="login_activity_label">"Entrar"</string> <string name="comment_activity_label">"Enviar Comentário"</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">"Responder"</string> - <string name="post_text_activity_label">"Publicar Texto"</string> + <string name="post_text_activity_label">"Postar Texto"</string> <string name="subreddit_selection_activity_label">"Selecionar um Subreddit"</string> <string name="post_link_activity_label">"Postar Link"</string> <string name="post_image_activity_label">"Postar Imagem"</string> <string name="post_video_activity_label">"Postar Vídeo"</string> <string name="rules_activity_label">"Regras"</string> <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string> - <string name="edit_post_activity_label">"Editar Post"</string> + <string name="edit_post_activity_label">"Editar Postagem"</string> <string name="edit_comment_activity_label">"Editar Comentário"</string> <string name="view_message_activity_label">"Caixa de Entrada"</string> <string name="settings_activity_label">"Configurações"</string> @@ -158,6 +158,8 @@ Toque para tentar novamente."</string> <string name="send_message_success">"Mensagem enviada"</string> <string name="send_message_failed">"Não foi possível enviar esta mensagem"</string> <string name="select_a_subreddit">"Por favor, selecione um subreddit primeiro"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"O post precisa de um bom título"</string> <string name="link_required">"Ei, onde está o link?"</string> <string name="select_an_image">"Por favor, selecione uma imagem primeiro"</string> @@ -240,6 +242,8 @@ Toque para tentar novamente."</string> <!-- Fuzzy --> <string name="please_wait">"Por favor aguarde."</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"Adicionar conta"</string> <string name="anonymous_account">"Anônimo"</string> <string name="log_out">"Desconectar"</string> @@ -417,6 +421,8 @@ Toque para tentar novamente."</string> <string name="settings_tab_title">"Título"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome do Subreddit (Sem o Prefixo ''r/'')"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nome do Multireddit (/usuário/nomedoseuusuário/m/nomedoseumultireddit)"</string> <string name="settings_tab_username">"Usuário (Sem o Prefixo ''u/'')"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Não existem opções de desenvolvedor aqui"</string> @@ -1029,6 +1035,8 @@ Mensagem: %2$s"</string> <string name="exclude_user">"Excluir este usuário"</string> <string name="exclude_flair">"Excluir esta etiqueta"</string> <string name="contain_flair">"Conter esta estiqueta"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Excluir Domínio"</string> <string name="suggest_title">"Sugerir Título"</string> <string name="suggest_title_failed">"Falha ao sugerir título"</string> @@ -1052,7 +1060,15 @@ Mensagem: %2$s"</string> Ainda deseja ativá-lo?"</string> <string name="reply">"Responder"</string> + <string name="post_gallery_activity_label">"Postar Galeria"</string> + <string name="trending_activity_label">"Tendências"</string> + <string name="action_share_rpan_link">"Compartilhar Link de RPAN"</string> + <string name="action_share_post_link">"Compartilhar Link do Post"</string> + <string name="rpan">"RPAN"</string> + <string name="trending">"Em Alta"</string> + <string name="receive_post_reply_notifications">"Receber Notificações de Respostas às Postagens"</string> <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galeria"</string> + <string name="posting_gallery">"Postando Galeria"</string> <string name="label_reddit">"Reddit"</string> <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string> <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Tenha certeza que você não tem temas com os nomes @@ -1066,6 +1082,7 @@ Se você tiver, os renomeie antes de ativar o Material You."</string> <string name="settings_apply_material_you_summary">"Caso o Infinity não tenha mudado o tema"</string> <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Mostrar Multireddits Favoritos"</string> <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Mostrar Multireddits"</string> + <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Recolher a"</string> <string name="link_post_layout_auto">"Automático"</string> <string name="uploaded_images">"Imagens Enviadas"</string> <string name="select_image">"Selecione uma Imagem"</string> @@ -1075,7 +1092,44 @@ Se você tiver, os renomeie antes de ativar o Material You."</string> <string name="upload_image_failed">"Falha ao enviar a imagem"</string> <string name="search_comments">"Procurar Comentários"</string> <string name="please_wait_image_is_uploading">"Uma imagem ainda está sendo enviada. Por favor, aguarde."</string> + <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string> <string name="settings_post_details_title">"Detalhes do Post"</string> - <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Separar o Post dos Comentários no Modo Retrato."</string> - <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Separar o Post dos Comentários no Modo Paisagem."</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Separar a postagem dos comentários no modo retrato"</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Separar a postagem dos comentários no modo paisagem"</string> + <string name="discard_dialog_button">"Descartar"</string> + <string name="error_loading_wiki">"Erro carregando a wiki"</string> + <string name="no_wiki">"Este subreddit não possui página wiki"</string> + <string name="material_you_notification_title">"Aplicando Material You"</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Ir para a wiki"</string> + <string name="action_playback_speed">"Velocidade de reprodução"</string> + <string name="about">"Sobre"</string> + <string name="settings_app_lock_summary">"Requer autenticação antes de usar o app"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"Velocidade de reprodução padrão"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Navegador externo"</string> + <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Aba customizada"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Navegador interno"</string> + <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pinça para dar zoom no vídeo"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Função experimental"</string> + <string name="go_to_top">"Ir ao topo"</string> + <string name="title_contains_strings_hint">"Título: contém palavras-chave (key1, key2)"</string> + <string name="contain_domains_hint">"Conter domínios"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Este multireddit não tem um subreddit!"</string> + <string name="contain_domain">"Conter este domínio"</string> + <string name="lock_screen_text">"Calma aí!!!"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Imediatamente"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuto"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 hora"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 horas"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml index f8597cbf..468148d7 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml @@ -152,6 +152,8 @@ Toque para tentar novamente."</string> <string name="send_message_success">"Mensagem enviada"</string> <string name="send_message_failed">"Não foi possível enviar esta mensagem"</string> <string name="select_a_subreddit">"Por favor escolha uma comunidade primeiro"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"A publicação precisa de um bom título"</string> <string name="link_required">"Onde está o endereço?"</string> <string name="select_an_image">"Por favor selecione primeiro uma imagem"</string> @@ -236,6 +238,8 @@ Toque para tentar novamente."</string> <!-- Fuzzy --> <string name="please_wait">"Por favor aguarde."</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"Adicionar conta"</string> <string name="anonymous_account">"Anónimo"</string> <string name="log_out">"Terminar sessão"</string> @@ -410,6 +414,8 @@ Toque para tentar novamente."</string> <string name="settings_tab_title">"Título"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome da Comunidade (sem prefixo r/)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nome MultiReddit (/utilizador/oseunomedeutilizador/m/oseunomemultireddit)"</string> <string name="settings_tab_username">"Nome de Utilizador (sem prefixo u/)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Aqui não existem opções de programador"</string> @@ -996,6 +1002,8 @@ Mensagem: %2$s"</string> <string name="exclude_user">"Excluir este utilizador"</string> <string name="exclude_flair">"Excluir esta flair"</string> <string name="contain_flair">"Contém esta flair"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Excluir Domínio"</string> <string name="suggest_title">"Sugerir Título"</string> <string name="suggest_title_failed">"Falha ao sugerir título"</string> @@ -1065,4 +1073,36 @@ Toque para tentar novamente."</string> Toque para tentar novamente."</string> <string name="no_trending_search">"Sem tendências encontradas. Toque para tentar novamente."</string> + <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string> + <string name="settings_post_details_title">"Detalhes do Post"</string> + <string name="settings_secure_mode_title">"Modo Seguro"</string> + <string name="error_loading_wiki">"Erro a carregar a Wiki"</string> + <string name="no_wiki">"Este subreddit não tem wiki"</string> + <string name="material_you_notification_title">"Aplicando Material You"</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Ir para a Wiki"</string> + <string name="about">"Sobre"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Browser Externo"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Browser interno"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Funcionalidade Experimental"</string> + <string name="go_to_top">"Ir para Cima"</string> + <string name="title_contains_regex_hint">"Título: contém regex"</string> + <string name="contain_domains_hint">"Contém domínios"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Este multireddit não tem nenhum subreddit!"</string> + <string name="contain_domain">"Contém este domínio"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Imediatamente"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuto"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minutos"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 hora"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 horas"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 horas"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml index d0691994..cb98afaf 100644 --- a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml @@ -1,28 +1,28 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="login_activity_label">"Autentificare"</string> - <string name="comment_activity_label">"Trimite Comentariu"</string> + <string name="comment_activity_label">"Trimite comentariu"</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">"Răspunde"</string> - <string name="post_text_activity_label">"Postare Text"</string> + <string name="post_text_activity_label">"Postare text"</string> <string name="subreddit_selection_activity_label">"Alege un subreddit"</string> - <string name="post_link_activity_label">"Postare Link"</string> - <string name="post_image_activity_label">"Postare Imagine"</string> - <string name="post_video_activity_label">"Postare Video"</string> + <string name="post_link_activity_label">"Postare link"</string> + <string name="post_image_activity_label">"Postare imagine"</string> + <string name="post_video_activity_label">"Postare video"</string> <string name="rules_activity_label">"Reguli"</string> <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddituri"</string> - <string name="edit_post_activity_label">"Editează Postul"</string> - <string name="edit_comment_activity_label">"Editează Comentariul"</string> - <string name="view_message_activity_label">"Căsuța Poștală"</string> + <string name="edit_post_activity_label">"Editează postarea"</string> + <string name="edit_comment_activity_label">"Editează comentariul"</string> + <string name="view_message_activity_label">"Mesaje"</string> <string name="settings_activity_label">"Setări"</string> <string name="account_saved_thing_activity_label">"Salvate"</string> - <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Creează Multireddit"</string> - <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Selectează Subreddituri"</string> - <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Teme Personalizate"</string> - <string name="customize_theme_activity_label">"Personalizează Tema"</string> - <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Creează Temă"</string> - <string name="theme_preview_activity_label">"Previzulizează Tema"</string> - <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Modifică Multireddit"</string> - <string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddituri Selectate"</string> + <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Creează multireddit"</string> + <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Selectează subreddituri"</string> + <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Teme personalizate"</string> + <string name="customize_theme_activity_label">"Personalizează tema"</string> + <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Creează temă"</string> + <string name="theme_preview_activity_label">"Previzulizează tema"</string> + <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Modifică multireddit"</string> + <string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddituri selectate"</string> <string name="report_activity_label">"Raportează"</string> <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Imagine %1$d/%2$d"</string> <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string> @@ -34,150 +34,172 @@ <string name="navigation_drawer_close">"Închide bară de navigare"</string> <string name="action_download">"Descarcă"</string> <string name="action_refresh">"Reîmprospătare"</string> - <string name="action_add_comment">"Adaugă un Comentariu"</string> - <string name="action_save_post">"Slavează Postarea"</string> + <string name="action_add_comment">"Adaugă comentariu"</string> + <string name="action_save_post">"Salvează postarea"</string> <string name="action_view_crosspost_parent">"Vezi crosspost părinte"</string> <string name="action_search">"Caută"</string> - <string name="action_start_lazy_mode">"Pornește Mod Leneș"</string> - <string name="action_stop_lazy_mode">"Oprește Mod Leneș"</string> + <string name="action_start_lazy_mode">"Pornește mod leneș"</string> + <string name="action_stop_lazy_mode">"Oprește mod leneș"</string> <string name="action_send">"Trimite"</string> <string name="action_sort">"Sortează"</string> - <string name="action_hide_post">"Ascunde Postarea"</string> - <string name="action_unhide_post">"Dezascunde Postarea"</string> - <string name="action_edit_post">"Editează Postarea"</string> - <string name="action_delete_post">"Șterge Postarea"</string> + <string name="action_hide_post">"Ascunde postarea"</string> + <string name="action_unhide_post">"Reafișează postarea"</string> + <string name="action_edit_post">"Editează postarea"</string> + <string name="action_delete_post">"Șterge postarea"</string> <string name="action_mark_nsfw">"Marchează NSFW"</string> - <string name="action_unmark_nsfw">"Demarchează NSFW"</string> - <string name="action_mark_spoiler">"Markează Spoiler"</string> - <string name="action_unmark_spoiler">"Demarchează Spoiler"</string> - <string name="action_edit_flair">"Modifică Insigna"</string> - <string name="action_change_post_layout">"Modifică Aspectul Postării"</string> + <string name="action_unmark_nsfw">"Anulare marcare NSFW"</string> + <string name="action_mark_spoiler">"Marchează spoiler"</string> + <string name="action_unmark_spoiler">"Anulare marcare spoiler"</string> + <string name="action_edit_flair">"Modifică insigna"</string> + <string name="action_change_post_layout">"Modifică aspectul postării"</string> <string name="action_save">"Salvează"</string> - <string name="action_edit_multi_reddit">"Modifică Multireddit"</string> - <string name="action_delete_multi_reddit">"Șterge Multireddit"</string> - <string name="action_share">"Trimite"</string> + <string name="action_edit_multi_reddit">"Modifică multireddit"</string> + <string name="action_delete_multi_reddit">"Șterge multireddit"</string> + <string name="action_share">"Partajează"</string> <string name="action_preview">"Previzualizează"</string> <string name="action_report">"Raportează"</string> - <string name="action_see_removed">"Vezi Eliminarea"</string> - <string name="action_set_wallpaper">"Setează ca Fundal"</string> - <string name="action_send_private_message">"Trimite Mesaj Privat"</string> - <string name="action_block_user">"Blochează Utilizator"</string> + <string name="action_see_removed">"Vezi eliminarea"</string> + <string name="action_set_wallpaper">"Setează ca fundal"</string> + <string name="action_send_private_message">"Trimite mesaj pirvat"</string> + <string name="action_block_user">"Blochează utilizator"</string> <string name="parse_json_response_error">"A apărut o eroare la analizarea răspunsului JSON"</string> <string name="retrieve_token_error">"Eroare în recuperarea tokenului"</string> <string name="something_went_wrong">"Ceva nu merge. Încearcă mai târziu."</string> <string name="access_denied">"Acces respins"</string> - <string name="parse_user_info_error">"A apărut o eroare la analizarea informației utilizatorului"</string> - <string name="no_system_webview_error">"A apărut o eroare la deschiderea Sistemului WebView"</string> - <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"A apărut o eroare la încarcarea imaginii. Atinge pentru a reîncerca."</string> - <string name="load_posts_error">"A apărut o eroare la încărcarea postărilor. + <string name="parse_user_info_error">"Eroare la analizarea informațiilor despre utilizator"</string> + <string name="no_system_webview_error">"Eroare la deschiderea Sistemului WebView"</string> + <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Eroare la încărcarea imaginii. Atinge pentru a reîncerca."</string> + <string name="load_posts_error">"Eroare la încărcarea postărilor. Atinge pentru a reîncerca."</string> - <string name="load_more_posts_error">"A apărut o eroare la încărcarea postărilor."</string> - <string name="load_post_error">"A apărut o eroare la încărcarea postării. + <string name="load_more_posts_error">"Eroare la încărcarea postărilor."</string> + <string name="load_post_error">"Eroare la încărcarea postării. Atinge pentru a reîncerca."</string> - <string name="search_subreddits_error">"A apărut o eroare la căutarea subredditurilor. + <string name="search_subreddits_error">"Eroare la căutarea subredditurilor. +Atinge pentru a reîncerca."</string> + <string name="search_users_error">"Eroare la încărcarea utilizatorilor. Atinge pentru a reîncerca."</string> - <string name="search_users_error">"A apărut o eroare la căutarea utilizatorilor. Atinge pentru a reîncerca. -"</string> <string name="no_posts">"Nicio postare găsită"</string> <string name="no_comments">"Niciun comentariu găsit"</string> <string name="no_subreddits">"Niciun subreddit găsit"</string> <string name="no_users">"Niciun utilizator găsit"</string> - <string name="no_multi_reddits">"Niciun Multireddit găsit"</string> + <string name="no_multi_reddits">"Niciun multireddit găsit"</string> <string name="no_storage_permission">"Nu există permisiunea de stocare pentru a salva acest fișier"</string> <string name="load_comments_failed">"Eroare la încărcarea comentariilor. -Atingeți pentru reîncerca."</string> - <string name="retry">"Reîncercați"</string> +Atinge pentru reîncerca."</string> + <string name="retry">"Reîncearcă"</string> <string name="comments">"Comentarii"</string> - <string name="no_comments_yet">"Niciun comentariu încă. Scrieți unul?"</string> + <string name="no_comments_yet">"Niciun comentariu încă. Adaugă comentariu?"</string> <string name="vote_failed">"Vot eșuat"</string> <string name="refresh_post_failed">"Eroare la reîmprospătarea postării"</string> - <string name="load_messages_failed">"Mesaje de încărcare eronate. -Atingeți pentru a reîncerca."</string> + <string name="load_messages_failed">"Eroare la încărcarea mesajelor. +Atinge pentru a reîncerca."</string> <string name="no_messages">"Gol"</string> <string name="nsfw">"NSFW"</string> <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string> <string name="karma_info_user_detail">"Karma: %1$d (%2$d + %3$d)"</string> - <string name="cakeday_info">"Cake day: + <string name="cakeday_info">"Aniversare: %1$s"</string> <string name="since">"Din: "</string> <string name="profile">"Profil"</string> <string name="subscriptions">"Abonamente"</string> <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string> - <string name="inbox">"Inbox"</string> + <string name="inbox">"Mesaje"</string> <string name="upvoted">"Upvoted"</string> <string name="downvoted">"Downvoted"</string> + <string name="hidden">"Ascunse"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="saved">"Salvate"</string> + <string name="gilded">"Premii"</string> + <string name="settings">"Setări"</string> + <string name="subscribers_number_detail">"Abonați: %1$d"</string> + <string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string> + <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Nu s-au găsit informații despre subreddit"</string> + <string name="cannot_fetch_user_info">"Nu s-au găsit informații despre utilizator"</string> + <string name="subscribe">"Abonare"</string> + <string name="unsubscribe">"Dezabonare"</string> + <string name="subscribed">"Abonat"</string> + <string name="subscribe_failed">"Abonare eșuată"</string> + <string name="unsubscribed">"Dezabonat"</string> + <string name="unsubscribe_failed">"Dezabonare eșuată"</string> + <string name="follow">"Urmărește"</string> + <string name="unfollow">"Anulează urmărire"</string> + <string name="followed">"Urmărit"</string> + <string name="follow_failed">"Eșuare urmărire"</string> <string name="unfollowed">"Unfollowed"</string> <string name="unfollow_failed">"Unfollowing eșuat"</string> - <string name="content_description_banner_imageview">"Imaginea de banner a subreddit-ului"</string> + <string name="content_description_banner_imageview">"Imaginea de banner a subredditului"</string> <string name="app_label">"Infinity"</string> - <string name="search_hint">"Căutați orice"</string> + <string name="search_hint">"Caută orice"</string> <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nicio postare disponibilă"</string> <string name="lazy_mode_start">"Modul Leneș începe în %1$.1fs"</string> <string name="lazy_mode_stop">"Modul Leneș oprit"</string> - <string name="write_comment_hint">"Gândurile tale interesante aici"</string> - <string name="comment_content_required">"Unde este gândul tău interesant?"</string> - <string name="sending_comment">"Trimiterea"</string> + <string name="write_comment_hint">"Înșiră-ți gândurile aici"</string> + <string name="comment_content_required">"Unde-ți sunt gândurile interesante?"</string> + <string name="sending_comment">"Se trimite"</string> <string name="send_comment_success">"Comentariu trimis"</string> - <string name="send_comment_failed">"Nu s-a putut trimite acest comentariu"</string> + <string name="send_comment_failed">"Nu s-a putut trimite comentariul"</string> <string name="send_message_username_hint">"Utilizator"</string> - <string name="send_message_subject_hint">"Subiect (100 de caractere maxim)"</string> + <string name="send_message_subject_hint">"Subiect (max. 100 de caractere)"</string> <string name="send_message_content_hint">"Mesaj"</string> <string name="reply_message_failed">"Nu s-a putut răspunde la acest mesaj"</string> <string name="error_getting_message">"Eroare la primirea acestui mesaj"</string> <string name="message_username_required">"Hei, cui vrei să trimiți acest mesaj?"</string> - <string name="message_subject_required">"Mesajul dvs. trebuie să aibă un subiect"</string> + <string name="message_subject_required">"Mesajul tău trebuie să aibă un subiect"</string> <string name="message_content_required">"Trebuie să-i spui destinatarului ceva"</string> <string name="sending_message">"Se trimite"</string> <string name="send_message_success">"Mesaj trimis"</string> <string name="send_message_failed">"Nu s-a putut trimite acest mesaj"</string> - <string name="select_a_subreddit">"Vă rugăm să selectați mai întâi un subreddit"</string> + <string name="select_a_subreddit">"Alege un subreddit mai întâi"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"Postarea are nevoie de un titlu bun"</string> - <string name="link_required">"Hei, unde-i link-ul?"</string> - <string name="select_an_image">"Vă rugăm să selectați mai întâi o imagine"</string> + <string name="link_required">"Hei, unde-i linkul?"</string> + <string name="select_an_image">"Selectează o imagine mai întâi"</string> <string name="posting">"Se postează"</string> <string name="post_failed">"Nu s-a putut posta"</string> <string name="error_processing_image">"Eroare de procesare a imaginii"</string> <string name="error_processing_video">"Eroare de procesare video"</string> - <string name="download_started">"Descărcare începută. Verificați notificarea pentru progres."</string> - <string name="comment_load_more_comments">"Încărcați mai multe comentarii"</string> - <string name="comment_load_more_comments_failed">"Încărcarea a eșuat. Atingeți pentru a reîncerca."</string> + <string name="download_started">"Descărcare începută. Verifică notificarea pentru progres."</string> + <string name="comment_load_more_comments">"Încarcă mai multe comentarii"</string> + <string name="comment_load_more_comments_failed">"Încărcarea a eșuat. Atinge pentru a reîncerca."</string> <string name="loading">"Se încarcă"</string> <string name="post_title_hint">"Titlu"</string> <string name="post_text_content_hint">"Conținut"</string> - <string name="choose_a_subreddit">"Alegeți un subreddit"</string> + <string name="choose_a_subreddit">"Selectează un subreddit"</string> <string name="rules">"Reguli"</string> <string name="post_link_hint">"URL"</string> - <string name="subreddits">"Subreddits"</string> + <string name="subreddits">"Subreddituri"</string> <string name="users">"Utilizatori"</string> - <string name="multi_reddits">"MultiReddits"</string> + <string name="multi_reddits">"MultiReddituri"</string> <string name="bottom_sheet_post_text">"Text"</string> <string name="bottom_sheet_post_link">"Link"</string> <string name="bottom_sheet_post_image">"Imagine"</string> <string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string> - <string name="select_from_gallery">"Selectați o imagine"</string> - <string name="select_again">"Selectați din nou"</string> + <string name="select_from_gallery">"Selectează o imagine"</string> + <string name="select_again">"Selectează din nou"</string> <string name="error_getting_image">"Eroare la obținerea imaginii"</string> <string name="error_getting_video">"Eroare la obținerea videoclipului"</string> <string name="no_camera_available">"Nu este disponibilă nicio aplicație de cameră foto"</string> <string name="error_creating_temp_file">"Eroare la crearea unui fișier temporar"</string> - <string name="video_is_processing">"Video este în curs de procesare. Vă rugăm să așteptați."</string> - <string name="image_is_processing">"Imaginea este în curs de procesare. Vă rugăm să așteptați."</string> - <string name="gif_is_processing">"Gif se procesează. Vă rugăm să așteptați."</string> - <string name="flair">"Flair"</string> + <string name="video_is_processing">"Video este în curs de procesare. Te rugăm așteaptă."</string> + <string name="image_is_processing">"Imaginea este în curs de procesare. Te rugăm așteaptă."</string> + <string name="gif_is_processing">"Gif se procesează. Te rugăm așteaptă."</string> + <string name="flair">"Insignă"</string> <string name="spoiler">"Spoiler"</string> - <string name="no_flair">"Fără flair"</string> - <string name="error_loading_flairs">"Eroare la încărcarea flairs. -Atingeți pentru a reîncerca."</string> + <string name="no_flair">"Fără insignă"</string> + <string name="error_loading_flairs">"Eroare la încărcarea insignelor. +Atinge pentru a reîncerca."</string> <string name="no_rule">"Fără reguli"</string> <string name="error_loading_rules">"Eroare la încărcarea regulilor. -Atingeți pentru a reîncerca."</string> +Atinge pentru a reîncerca."</string> <string name="error_loading_rules_without_retry">"Eroare la încărcarea regulilor"</string> - <string name="search_in">"Căutați în"</string> + <string name="search_in">"Caută în"</string> <string name="all_subreddits">"Toate subredditurile"</string> <string name="sort_best">"Cel mai bun"</string> - <string name="sort_hot">"Hot"</string> - <string name="sort_new">"New"</string> + <string name="sort_hot">"Popular"</string> + <string name="sort_new">"Nou"</string> <string name="sort_random">"Aleatoriu"</string> <string name="sort_rising">"În creștere"</string> <string name="sort_top">"Top"</string> @@ -191,11 +213,11 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string> <string name="sort_live">"Live"</string> <string name="sort_time_hour">"Ora"</string> <string name="sort_time_day">"Ziua"</string> - <string name="sort_time_week">"Săptămână"</string> - <string name="sort_time_month">"Lună"</string> + <string name="sort_time_week">"Săptămâna"</string> + <string name="sort_time_month">"Luna"</string> <string name="sort_time_year">"Anul"</string> - <string name="sort_time_all_time">"Toate orele"</string> - <string name="no_activity_found_for_share">"Nu există nicio aplicație care să se ocupe de acțiunea de partajare"</string> + <string name="sort_time_all_time">"Din toate timpurile"</string> + <string name="no_activity_found_for_share">"Nu există nicio aplicație pentru partajare"</string> <string name="archived_post_vote_unavailable">"Postare arhivată. Votul nu este disponibil."</string> <string name="archived_post_comment_unavailable">"Postare arhivată. Comentariu indisponibil."</string> <string name="archived_post_reply_unavailable">"Postare arhivată. Răspuns indisponibil."</string> @@ -211,72 +233,74 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string> <string name="search">"Căutare"</string> <string name="posting_video">"Se postează videoclipul"</string> <string name="posting_image">"Se postează imaginea"</string> - <string name="please_wait">"Vă rugăm să așteptați"</string> - <string name="add_account">"Adăugați un cont"</string> + <string name="please_wait">"Te rugăm așteaptă"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="add_account">"Adaugă cont"</string> <string name="anonymous_account">"Anonim"</string> <string name="log_out">"Deconectare"</string> - <string name="press_here_to_login">"Apăsați aici pentru a vă autentifica"</string> - <string name="login_first">"Autentificați-vă mai întâi"</string> + <string name="press_here_to_login">"Apasă aici pentru a te autentifica"</string> + <string name="login_first">"Autentifică-te mai întâi"</string> <string name="post_saved_success">"Postare salvată"</string> <string name="post_saved_failed">"Nu s-a putut salva postarea"</string> <string name="post_unsaved_success">"Postare nesalvată"</string> <string name="post_unsaved_failed">"Nu se poate anula salvarea postării"</string> <string name="post_hide_success">"Postare ascunsă"</string> <string name="post_hide_failed">"Nu se poate ascunde postarea"</string> - <string name="post_unhide_success">"Postare arătată"</string> + <string name="post_unhide_success">"Postare reafișată"</string> <string name="thing_favorite_failed">"Nu s-a putut favoriza"</string> <string name="thing_unfavorite_failed">"Defavorizare eșuată"</string> - <string name="post_unhide_failed">"Nu s-a putut arăta postarea"</string> - <string name="delete_this_post">"Ștergeți această postare"</string> + <string name="post_unhide_failed">"Nu s-a putut reafișa postarea"</string> + <string name="delete_this_post">"Șterge această postare"</string> <string name="delete_this_comment">"Șterge acest comentariu"</string> - <string name="are_you_sure">"Sunteți sigur(ă)?"</string> - <string name="edit">"Editare"</string> - <string name="delete">"Ștergeți"</string> - <string name="see_removed_comment">"Vedeți comentariul eliminat"</string> + <string name="are_you_sure">"Ești sigur(ă)?"</string> + <string name="edit">"Editează"</string> + <string name="delete">"Șterge"</string> + <string name="see_removed_comment">"Vezi comentariul șters"</string> <string name="fetching_removed_comment">"Obținerea comentariului eliminat"</string> - <string name="show_removed_comment_failed">"Nu s-a putut găsi comentariul eliminat"</string> - <string name="fetching_removed_post">"Obținerea postării eliminate"</string> - <string name="show_removed_post_failed">"Nu a putut fi găsită postarea eliminată"</string> - <string name="cancel">"Anulare"</string> + <string name="show_removed_comment_failed">"Nu s-a găsit comentariul eliminat"</string> + <string name="fetching_removed_post">"Se caută postarea ștearsă"</string> + <string name="show_removed_post_failed">"Nu s-a găsit postarea ștearsă"</string> + <string name="cancel">"Anulează"</string> <string name="ok">"OK"</string> - <string name="edit_success">"Editare cu succes"</string> + <string name="edit_success">"Editare reușită"</string> <string name="delete_post_success">"Ștergere reușită"</string> <string name="delete_post_failed">"Ștergere eșuată"</string> - <string name="mark_nsfw_success">"Marcați NSFW cu succes"</string> - <string name="mark_nsfw_failed">"Marcați NSFW eșuat"</string> - <string name="unmark_nsfw_success">"Anularea marcării NSFW cu succes"</string> - <string name="unmark_nsfw_failed">"Anularea marcării NSFW a eșuat"</string> + <string name="mark_nsfw_success">"Marcare NSFW reușită"</string> + <string name="mark_nsfw_failed">"Marcare NSFW eșuată"</string> + <string name="unmark_nsfw_success">"Anulare marcare NSFW reușită"</string> + <string name="unmark_nsfw_failed">"Anulare marcare NSFW eșuată"</string> <string name="mark_spoiler_success">"Marcare ca spoiler reușită"</string> <string name="mark_spoiler_failed">"Marcare ca spoiler eșuată"</string> - <string name="unmark_spoiler_success">"Anularea marcării ca spoiler reușită"</string> - <string name="unmark_spoiler_failed">"Anularea marcării ca spoiler eșuată"</string> - <string name="update_flair_success">"Actualizarea flair-ului reușită"</string> - <string name="update_flair_failed">"Actualizarea flair-ului a eșuat"</string> - <string name="edit_flair">"Editați flair-ul"</string> - <string name="only_allow_64_chars">"Permiteți doar mai puțin de 64 de caractere"</string> - <string name="view_all_comments">"Faceți clic aici pentru a răsfoi toate comentariile"</string> + <string name="unmark_spoiler_success">"Anulare marcare ca spoiler reușită"</string> + <string name="unmark_spoiler_failed">"Anulare marcare ca spoiler eșuată"</string> + <string name="update_flair_success">"Actualizarea insignă reușită"</string> + <string name="update_flair_failed">"Actualizarea insignă eșuată"</string> + <string name="edit_flair">"Editează insignă"</string> + <string name="only_allow_64_chars">"Permite doar sub 64 de caractere"</string> + <string name="view_all_comments">"Apasă aici pentru a citi toate comentariile"</string> <string name="notification_summary_account">"Cont"</string> <string name="notification_summary_message">"Mesaj nou"</string> <string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string> <string name="notification_summary_award">"Premiu"</string> - <string name="notification_new_messages">"%1$d Mesaje noi"</string> + <string name="notification_new_messages">"%1$d mesaje noi"</string> <string name="label_account">"Cont"</string> <string name="label_post">"Postare"</string> <string name="label_preferences">"Preferințe"</string> - <string name="account_switched">"Cont schimbat. Deci toate celelalte pagini au dispărut."</string> + <string name="account_switched">"Cont schimbat. Toate celelalte pagini au dispărut."</string> <string name="settings_notification_master_title">"Notificare"</string> - <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Activați Notificări"</string> - <string name="settings_notification_interval_title">"Intervalul de verificare de notificări"</string> + <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Activează notificări"</string> + <string name="settings_notification_interval_title">"Interval verificare notificări"</string> <string name="settings_theme_title">"Tema"</string> <string name="settings_amoled_dark_title">"Amoled Dark"</string> <string name="settings_interface_title">"Interfață"</string> <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesturi și butoane"</string> <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Salvează poziția derulată în HOME"</string> - <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Parcurgeți postările noi după reîmprospătarea în HOME (Prima pagină, tip de sortare: Cel mai bun)"</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Parcurge postările noi după reîmprospătarea în HOME (Prima pagină, tip de sortare: Cel mai bun)"</string> <string name="settigns_video_title">"Video"</string> - <string name="settings_video_autoplay_title">"Redare automată video"</string> - <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Dezactivați sunetul a videoclipurilor redate automat"</string> - <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Redare automată videoclipuri NSFW"</string> + <string name="settings_video_autoplay_title">"Redare video automată"</string> + <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Dezactivează sunet la videoclipuri redate automat"</string> + <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Redare video NSFW automată"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Decalarea zonei vizibile a videoclipurilor cu redare automată (Portret)"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Începeți redarea automată a videoclipurilor atunci când %1$d%% din ele sunt vizibile"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Decalarea zonei vizibile a videoclipurilor cu redare automată (Peisaj)"</string> @@ -359,8 +383,8 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string> <string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string> <string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string> <string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string> - <string name="settings_share_title">"Partajează"</string> - <string name="settings_share_summary">"Împărtășește această aplicație altor persoane dacă îți place"</string> + <string name="settings_share_title">"Distribuiți"</string> + <string name="settings_share_summary">"Distribuiți această aplicație altor persoane dacă vă place"</string> <string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string> <string name="settings_version_summary">"Versiunea %s"</string> <string name="settings_category_customization_title">"Personalizare"</string> @@ -383,6 +407,8 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string> <string name="settings_tab_title">"Titlu"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Tip"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Numele subredditului (fără prefixul r/)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nume MultiReddit (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string> <string name="settings_tab_username">"Nume de utilizator (fără prefixul u/)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Aici nu există opțiuni pentru dezvoltatori"</string> @@ -398,8 +424,8 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string> <string name="no_data_received">"Nu s-au primit date"</string> <string name="no_image_path_received">"Nu s-a primit nicio cale de imagine"</string> <string name="no_video_path_received">"Nu s-a primit nicio cale video"</string> - <string name="cannot_handle_intent">"Nu s-a putut gestiona cererea de partajare"</string> - <string name="share">"Partajați"</string> + <string name="cannot_handle_intent">"Nu s-a putut gestiona cererea de distribuire"</string> + <string name="share">"Distribuiți"</string> <string name="no_email_client">"Nu a fost găsit niciun client de e-mail"</string> <string name="no_app">"Nici o aplicație disponibilă"</string> <string name="comment_saved_success">"Comentariu salvat"</string> @@ -427,11 +453,11 @@ Atingeți pentru a reîncerca."</string> <string name="share_this_app">"Aruncă o privire la Infinity for Reddit, un client Reddit minunat! https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string> <string name="error_getting_subreddit_name">"Eroare la obținerea numelui subredditului"</string> - <string name="share_post_link">"Partajați linkul postării"</string> - <string name="share_image_link">"Partajați link-ul de imagine"</string> - <string name="share_gif_link">"Partajați link-ul al Gif-ului"</string> - <string name="share_video_link">"Partajați link-ul videoclipului"</string> - <string name="share_link">"Partajați link-ul"</string> + <string name="share_post_link">"Distribuiți linkul postării"</string> + <string name="share_image_link">"Distribuiți link-ul de imagine"</string> + <string name="share_gif_link">"Distribuiți link-ul Gif-ului"</string> + <string name="share_video_link">"Distribuiți link-ul videoclipului"</string> + <string name="share_link">"Distribuiți link-ul"</string> <string name="copy_post_link">"Copiați link-ul postării"</string> <string name="copy_image_link">"Copiați link-ul imaginii"</string> <string name="copy_gif_link">"Copiați link-ul Gif-ului"</string> @@ -489,7 +515,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_comment_color_detail">"Se aplică la: Comentariu"</string> <string name="theme_item_button_text_color">"Culoarea textului butonului"</string> <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Se aplică la: Text pe buton"</string> - <string name="theme_item_chip_text_color">"Culoarea textului cipului (chip)"</string> + <string name="theme_item_chip_text_color">"Culoarea textului cipului"</string> <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Se aplică la: Buton Abonare"</string> <string name="theme_item_link_color">"Culoarea link-ului"</string> <string name="theme_item_link_color_detail">"Se aplică la: URL"</string> @@ -514,165 +540,173 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Culoarea barei de navigare de jos"</string> <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Bara de navigare de jos"</string> <string name="theme_item_primary_icon_color">"Culoarea pictogramei primare"</string> - <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Aplicată la: Icoanele din sertarul de navigare."</string> + <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictogramele din sertarul de navigare."</string> <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Culoarea pictogramei din bara de navigare inferioară"</string> - <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Se aplică la: Icoanele din bara de navigare inferioară"</string> - <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Icoana postării și culoarea informațiilor"</string> - <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a posturilor de afișare a mesajelor: Icoane, scorul și numărul de comentarii din postări"</string> - <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Icoană comentariu și culoare info"</string> - <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Aplicată la: \"Culoare și culoare de culoare a mesajelor\": Icoane și scorul din comentarii"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictogramele din bara de navigare inferioară"</string> + <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Pictogramele postării și culoarea informațiilor"</string> + <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Se aplică la: Icoane, punctaj și numărul de comentarii în postări"</string> + <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Pictogramă comentariu și culoare informații"</string> + <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Se aplică la: Pictograme și punctaj în comentarii"</string> <string name="theme_item_fab_icon_color">"Culoarea pictogramei butonului de acțiune plutitor"</string> - <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Aplicată la: Culoare de culoare a mesajelor în comentarii Icoana butonului de acțiune plutitor"</string> + <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictograma butonului de acțiune plutitor"</string> <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Culoarea pictogramei Trimite mesaj"</string> <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicată la: pictograma Trimitere mesaj privat"</string> <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Culoarea textului primar și a pictogramei din bara de instrumente"</string> - <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictograma de text a barei de instrumente Texte și pictograme primare în barele de instrumente"</string> + <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Se aplică la: Texte primare și pictograme în barele de instrumente"</string> <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Culoarea textului secundar din bara de instrumente"</string> - <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a barelor de instrumente Texte secundare în barele de instrumente"</string> + <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Se aplică la: Texte secundare în barele de instrumente"</string> <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Culoarea de fundal a barei de progres circulare"</string> - <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a barei de instrumente: Fundalul barei de progres circulare"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului de file în bara de instrumente extinsă"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a ecranului de tip tablou de bord: Fundalul aspectului filelor (bara de instrumente extinsă)"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din Tab Layout în bara de instrumente expandată"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a ecranului de tip tablă: Culoarea textului din aspectul filei (bara de instrumente extinsă)"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului de tabulare a layout-ului de tabulare în bara de instrumente extinsă"</string> + <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul barei de progres circulare"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului filei din bara de instrumente extinsă"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Se aplică la: Fundalul aspectului filei (bara de instrumente extinsă)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din layout-ul filei în bara de instrumente extinsă"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente extinsă)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului a layout-ul filei în bara de instrumente extinsă"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a panoului de afișare în tablă: Culoarea indicatorului de filă în aspectul filei (bara de instrumente extinsă)"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a tabloului Tab Layout în bara de instrumente pliate"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a panoului de afișare în tablă: Fundalul aspectului filei (bara de instrumente pliată)"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Text Color of Tab Layout in Tab Layout in Collapsed Toolbar (Culoare text al layout-ului filei în bara de instrumente pliate)"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a filei de tablă din tablă: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente prăbușită)"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Tab Indicator Color of Tab Layout in Tab Layout in Collapsed Toolbar"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a ecranului în colțul de tablă: Culoarea indicatorului de filă în aspectul filei (bara de instrumente prăbușită)"</string> - <string name="theme_item_upvoted_color">"Upvoted Color (Culoare de sus)"</string> - <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a panoului de afișare a paginii de tablă: Butoane de vot și scoruri (upvoted)"</string> - <string name="theme_item_downvoted_color">"Culoare pentru voturi negative"</string> - <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a voturilor (Votate) Butoane de vot și scoruri (downvoted)"</string> - <string name="theme_item_post_type_background_color">"Culoarea de fundal a tipului de mesaj"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului de file în bara de instrumente închisă"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Se aplică la: Fundalul layout-ului de file (bara de instrumente închisă)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din layout-ul filei în bara de instrumente închise"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente închisă)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului filei a layout-ului filei în bara de instrumente închisă"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea indicatorului filei în layout-ul filei (bara de instrumente închisă)"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color">"Culoare Upvoted"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și scoruri (upvoted)"</string> + <string name="theme_item_downvoted_color">"Culoare Downvoted"</string> + <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și scoruri (downvoted)"</string> + <string name="theme_item_post_type_background_color">"Culoarea de fundal a tipului de postare"</string> <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul tipului de postare (IMAGINE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string> <string name="theme_item_post_type_text_color">"Culoarea textului tipului de postare"</string> <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a postului: Culoarea textului tipului de mesaj (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string> <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Culoarea de fundal a spoilerului"</string> - <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a mesajului de tip postare: Fundalul etichetei spoiler"</string> - <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Culoarea textului de spoiler"</string> - <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a textului de spoiler: Culoarea textului din tag-ul spoiler"</string> - <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Culoarea fundalului NSFW"</string> - <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a etichetei de tip \"tag\": Fundalul etichetei NSFW"</string> + <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei spoiler"</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Culoarea textului spoiler"</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului din eticheta spoiler"</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Culoarea de fundal a NSFW"</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei NSFW"</string> <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Culoarea textului NSFW"</string> - <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a etichetei de tip NSWF: Culoarea textului etichetei NSFW"</string> - <string name="theme_item_flair_background_color">"Culoare de fundal pentru Flair"</string> - <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei Flair"</string> - <string name="theme_item_flair_text_color">"Culoarea textului Flair"</string> - <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei flair"</string> + <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei NSFW"</string> + <string name="theme_item_flair_background_color">"Culoarea de fundal a etichetei"</string> + <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei"</string> + <string name="theme_item_flair_text_color">"Culoarea textului etichetei"</string> + <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei"</string> <string name="theme_item_awards_background_color">"Culoarea de fundal a premiilor"</string> <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a etichetei de premii"</string> <string name="theme_item_awards_text_color">"Culoarea textului premiilor"</string> - <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a etichetei de etichetă: Culoarea textului etichetei de premiere"</string> - <string name="theme_item_archived_tint">"Culoarea pictogramei arhivate"</string> - <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma arhivată"</string> - <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Culoarea pictogramei Blocat"</string> - <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictogramă blocată"</string> - <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Icoana Crosspost Culoare"</string> + <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei de premiere"</string> + <string name="theme_item_archived_tint">"Culoarea pictogramei de arhivare"</string> + <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma \"arhivată\""</string> + <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Culoarea pictogramei \"blocată\""</string> + <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictogramă \"blocată\""</string> + <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Culoarea pictogramei crosspost"</string> <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma Crosspost"</string> - <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Icoana Post lipit de autocolant Culoare"</string> - <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma postării lipite"</string> + <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Culoarea pictogramei \"fixată\""</string> + <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma postării fixate"</string> <string name="theme_item_subscribed_color">"Abonat"</string> - <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Aplicat la: Butonul de dezabonare"</string> + <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Se aplică la: Butonul de dezabonare"</string> <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Dezabonat"</string> - <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Aplicat la: Butonul Abonare"</string> + <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Se aplică la: Butonul Abonare"</string> <string name="theme_item_username_color">"Culoarea numelui de utilizator"</string> <string name="theme_item_username_color_detail">"Se aplică la: Nume utilizator"</string> <string name="theme_item_subreddit_color">"Culoare subreddit"</string> <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicată la: Numele subredditului"</string> - <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Culoarea de autor"</string> - <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea autorului în comentarii"</string> - <string name="theme_item_submitter_color">"Autorul sesizării"</string> - <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Aplicat la: A fost aplicat la: Autorul trimiterii în comentarii"</string> + <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Culoarea etichetei autorului"</string> + <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea etichetei autorului în comentarii"</string> + <string name="theme_item_submitter_color">"Autorul"</string> + <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Se aplică la: Autorul în comentarii"</string> <string name="theme_item_moderator_color">"Moderator"</string> - <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Aplicat la: Moderator în comentarii"</string> + <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Se aplică la: Moderator în comentarii"</string> <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Culoarea de fundal a firului unui singur comentariu"</string> - <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Aplicat la: În comentarii: Comentariu unic"</string> + <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Se aplică la: Comentariu unic"</string> <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajelor necitite"</string> - <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a mesajului necitit"</string> + <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a mesajelor necitite"</string> <string name="theme_item_divider_color">"Culoarea divizorului"</string> - <string name="theme_item_divider_color_detail">"Se aplică la: Separator pentru comentarii, separatoare în pagini pentru trimiterea mesajelor etc."</string> + <string name="theme_item_divider_color_detail">"Se aplică la: Separator de comentarii, separatoare în pagini pentru trimiterea de mesaje, etc."</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Culoarea butoanelor de vot și de răspuns indisponibil"</string> - <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și de răspuns (Indisponibil)"</string> + <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și de răspuns (Indisponibile)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Culoarea barei verticale a comentariilor 1"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a comentariilor (Color Color) Bară verticală pentru comentarii (nivel 1)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Culoarea barei verticale pentru comentarii 2"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 2)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Comentariu Bară verticală Culoare 3"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 3)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Comentariu Bară verticală de culoare 4"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 4)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Comentariu Bară verticală de culoare 5"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 5)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Comentariu Bară verticală de culoare 6"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 6)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 1)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Culoarea barei verticale a comentariilor 2"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 2)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Culoarea barei verticale a comentariilor 3"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 3)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Culoarea barei verticale a comentariilor 4"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 4)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Culoarea barei verticale a comentariilor 5"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 5)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Culoarea barei verticale a comentariilor 6"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 6)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Comentariu Bară verticală de culoare 7"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 7)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Se aplică la: Bara verticală a comentariului (nivelul 7)"</string> <string name="theme_item_nav_bar_color">"Culoarea barei de navigare"</string> - <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Se aplică la: Culoare de navigare Bara de navigare"</string> - <string name="theme_item_light_status_bar">"Culoarea pictogramei Dark Status Bar"</string> - <string name="theme_item_light_nav_bar">"Culoarea pictogramei Bară de navigare închisă"</string> - <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Modificarea culorii pictogramei barei de stare după ce bara de instrumente s-a prăbușit în interfața imersivă"</string> - <string name="theme_item_available_on_android_8">"Disponibilă numai pentru Android 8.0 sau mai sus."</string> - <string name="theme_item_available_on_android_6">"Disponibil numai pentru Android 6.0 sau o versiune mai recentă."</string> + <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Se aplică la: Bara de navigare"</string> + <string name="theme_item_light_status_bar">"Culoarea barei de navigare întunecate"</string> + <string name="theme_item_light_nav_bar">"Culoarea întunecată a pictogramei barei de navigare"</string> + <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Schimbați culoarea pictogramei barei de stare după ce bara de instrumente s-a închis în interfața imersivă"</string> + <string name="theme_item_available_on_android_8">"Disponibil numai pentru Android 8.0 sau mai recent."</string> + <string name="theme_item_available_on_android_6">"Disponibil numai pentru Android 8.0 sau mai recent."</string> <string name="predefined_themes">"Teme predefinite"</string> <string name="user_themes">"Temele dvs."</string> <string name="no_theme_name">"Care este numele acestei teme?"</string> <string name="theme_name_hint">"Numele temei"</string> <string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string> - <string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo Dark"</string> + <string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo întunecat"</string> <string name="theme_name_indigo_amoled">"Indigo Amoled"</string> <string name="theme_name_white">"Alb"</string> <string name="theme_name_white_dark">"Alb închis"</string> - <string name="theme_name_white_amoled">"Alb Amoled"</string> + <string name="theme_name_white_amoled">"Alb amoled"</string> <string name="theme_name_red">"Roșu"</string> <string name="theme_name_red_dark">"Roșu închis"</string> <string name="theme_name_red_amoled">"Roșu Amoled"</string> <string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string> <string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel calm"</string> + <string name="create_light_theme">"Creați o temă luminoasă +Bazați-vă pe tema Indigo"</string> + <string name="create_dark_theme">"Creați o temă întunecată +Bazați-vă pe tema Indigo întunecată"</string> + <string name="create_amoled_theme">"Creați o temă amoled +Bazați-vă pe tema Indigo amoled"</string> <string name="create_theme_info">"Dacă doriți să creați o temă bazată pe o altă temă, faceți clic pe butonul \"+\" de pe o temă."</string> <string name="edit_theme_name">"Editați numele temei"</string> <string name="edit_theme">"Editați tema"</string> <string name="delete_theme">"Ștergeți tema"</string> <string name="delete_theme_dialog_message">"Sunteți sigur că doriți să ștergeți %1$s?"</string> - <string name="share_theme">"Share Theme (Partajați tema)"</string> - <string name="change_theme_name">"Schimbă numele"</string> + <string name="share_theme">"Distribuiți tema"</string> + <string name="change_theme_name">"Schimbați numele"</string> <string name="theme_copied">"Copiat! Lipiți și distribuiți-o altor persoane."</string> <string name="copy_theme_faied">"Nu se poate copia configurația temei"</string> <string name="cannot_find_theme">"Nu se poate găsi această temă"</string> <string name="import_theme">"Importați tema"</string> <string name="no_data_in_clipboard">"Nu se pot găsi date în clipboard"</string> - <string name="import_theme_success">"Importați tema cu succes"</string> - <string name="parse_theme_failed">"Parse Theme Failed (Analiză eșuată a temei)"</string> + <string name="import_theme_success">"Temă importată cu succes"</string> + <string name="parse_theme_failed">"Analiza temei a eșuat"</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"S-a găsit o temă duplicată"</string> - <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"O temă din baza de date se mai numește și %1$s. Doriți să schimbați numele acestei teme importate?"</string> + <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"O temă din baza de date se numește deja %1$s. Doriți să schimbați numele temei importate?"</string> <string name="rename">"Redenumiți"</string> <string name="override">"Suprascrieți"</string> - <string name="color_picker">"Color Picker"</string> + <string name="color_picker">"Alegător de culori"</string> <string name="invalid_color">"Culoare invalidă"</string> - <string name="delete_all_subreddits_success">"Ștergeți cu succes toate subredditurile"</string> - <string name="delete_all_users_success">"Șterge toți utilizatorii cu succes"</string> - <string name="delete_all_sort_types_success">"Șterge toate tipurile de sortare cu succes"</string> - <string name="delete_all_post_layouts_success">"Ștergeți toate layout-urile de postări cu succes"</string> - <string name="delete_all_themes_success">"Ștergeți toate temele cu succes"</string> - <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Ștergeți toate pozițiile derulate în prima pagină cu succes"</string> - <string name="reset_all_settings_success">"Resetarea cu succes a tuturor setărilor"</string> + <string name="delete_all_subreddits_success">"Toate subreddit-urile șterse cu succes"</string> + <string name="delete_all_users_success">"Toți utilizatorii șterși cu succes"</string> + <string name="delete_all_sort_types_success">"Toate tipurile de sortare șterse cu succes"</string> + <string name="delete_all_post_layouts_success">"Toate layout-urile de postări șterse cu succes"</string> + <string name="delete_all_themes_success">"Toate temele șterse cu succes"</string> + <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Toate pozițiile de derulare în pagina principală șterse cu succes"</string> + <string name="reset_all_settings_success">"Resetarea tuturor setărilor cu succes"</string> <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string> <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string> <string name="primary_text_preview">"Text primar"</string> <string name="secondary_text_preview">"Text secundar"</string> <string name="post_title_preview">"Aceasta este o postare"</string> - <string name="post_content_preview">"Gluma asta cu gravitatea a cam îmbătrânit, dar eu cad în plasă de fiecare dată."</string> - <string name="post_type_preview">"POST"</string> - <string name="flair_preview">"Flair"</string> + <string name="post_content_preview">"Această glumă despre gravitație a devenit un pic cam veche, dar eu pic în ea de fiecare dată"</string> + <string name="post_type_preview">"POSTARE"</string> + <string name="flair_preview">"Etichetă"</string> <string name="awards_preview">"4 Premii"</string> - <string name="author_flair_preview">"Autor Flair"</string> + <string name="author_flair_preview">"Eticheta autorului"</string> + <string name="comment_content_preview">"I-am luat prietenei mele o felicitare \"Însănătoșire grabnică\". +Nu este bolnavă sau ceva de genul ăsta, dar cu siguranță ar putea să se facă bine."</string> <string name="edit_multi_reddit">"Editează Multireddit"</string> - <string name="delete_multi_reddit">"Ștergeți Multireddit"</string> - <string name="n_awards">"Premiile %1$d"</string> + <string name="delete_multi_reddit">"Șterge Multireddit"</string> + <string name="n_awards">"%1$d Premii"</string> <string name="one_award">"1 premiu"</string> <string name="report">"Raportează"</string> <string name="reporting">"Raportare"</string> @@ -680,7 +714,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="report_failed">"Raport eșuat"</string> <string name="report_reason_not_selected">"Nu ați selectat un motiv"</string> <string name="report_reason_general_spam">"Este spam"</string> - <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Conține probleme de copyright"</string> + <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Conține probleme în legătură cu drepturilor de autor"</string> <string name="report_reason_general_child_pornography">"Conține pornografie infantilă"</string> <string name="report_reason_general_abusive_content">"Conține conținut abuziv"</string> <string name="home">"Acasă"</string> @@ -688,80 +722,88 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="notifications">"Notificări"</string> <string name="messages">"Mesaje"</string> <string name="message">"Mesaj"</string> - <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Fetch Gfycat video eșuat"</string> - <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Fetch Redgifs video failed"</string> - <string name="fetching_video_info_please_wait">"Obținerea de informații video. Vă rugăm să așteptați."</string> - <string name="error_fetching_imgur_media">"Nu se pot încărca imagini"</string> - <string name="downloading_reddit_video">"Descărcarea piesei video"</string> - <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Descărcarea piesei audio"</string> - <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Muxare video și audio"</string> + <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Obținerea videoclipului Gfycat a eșuat"</string> + <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Obținerea videoclipului Redgifs a eșuat"</string> + <string name="fetching_video_info_please_wait">"Se obțin informații despre video. Vă rugăm să așteptați."</string> + <string name="error_fetching_imgur_media">"Nu s-au putut încărca imaginile"</string> + <string name="downloading_reddit_video">"Se descarcă piesa video"</string> + <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Se descarcă piesa audio"</string> + <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Se combină video și audio"</string> <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Salvare video"</string> <string name="downloading_reddit_video_finished">"Descărcat"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Descărcarea a eșuat: nu poate accesa directorul cache"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Descărcare eșuată: nu se poate descărca video"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Descărcare eșuată: nu se poate salva video în directorul cache"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Descărcare eșuată: nu se poate salva audio în directorul cache"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Descărcare eșuată: nu se poate face muxarea video și audio"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Descărcare eșuată: nu se poate face combinarea video și audio"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Download failed: nu se poate salva videoclipul în directorul public"</string> - <string name="wallpaper_set">"Set de imagini de fundal"</string> - <string name="error_set_wallpaper">"Nu se poate seta tapetul"</string> - <string name="set_to_home_screen">"Set to Home Screen (Setați pe ecranul principal)"</string> - <string name="set_to_lock_screen">"Set to Lock Screen (Setați pe ecranul de blocare)"</string> - <string name="set_to_both">"Set to Both"</string> + <string name="wallpaper_set">"Imagine de fundal setată"</string> + <string name="error_set_wallpaper">"Nu se poate seta imaginea de fundal"</string> + <string name="set_to_home_screen">"Setați pe ecranul principal"</string> + <string name="set_to_lock_screen">"Setați pe ecranul de blocare"</string> + <string name="set_to_both">"Setați pe ambele"</string> <string name="default_font_font_preview">"Implicit"</string> <string name="load_video_in_redgifs">"Încercați să încărcați videoclipul pe Redgifs"</string> - <string name="top_score">"%1$s pts"</string> + <string name="top_score">"%1$s puncte"</string> + <string name="login_activity_2fa_prompt">"Dacă aveți activată autentificarea cu 2 factori, vă rugăm să introduceți parola dvs. după cum urmează: <parolă>:<cod 2FA>. +Exemplu: parolata:123456"</string> <string name="block_user">"Blocați utilizatorul"</string> <string name="block_user_success">"Blocat"</string> <string name="block_user_failed">"Nu s-a reușit blocarea utilizatorului"</string> <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string> - <string name="give_award_activity_label">"Acordă un premiu"</string> + <string name="give_award_activity_label">"Acordați un premiu"</string> <string name="action_crosspost">"Crosspost"</string> - <string name="action_select_user_flair">"Selectați flerul utilizatorului"</string> - <string name="action_give_award">"Acordă un premiu"</string> - <string name="posts">"Mesaje"</string> + <string name="action_select_user_flair">"Selectați eticheta utilizatorului"</string> + <string name="action_give_award">"Acordați un premiu"</string> + <string name="posts">"Postări"</string> <string name="only_for_logged_in_user">"Doar pentru utilizatorii conectați"</string> - <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Numărul de coloane în Post Feed"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Numărul de coloane în fluxul de postări"</string> <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Portret"</string> <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Peisaj"</string> - <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW & Spoiler"</string> - <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Ștergeți toate setările anterioare"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW și spoiler"</string> + <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Ștergeți toate setările vechi"</string> <string name="restart_app_see_changes">"Reporniți aplicația pentru a vedea modificările"</string> <string name="settings_tab_count">"Număr de file"</string> <string name="settings_show_tab_names">"Afișează numele filelor"</string> <string name="settings_more_tabs_summary">"Mai multe file"</string> - <string name="settings_more_tabs_info_summary">"\"Activarea următoarelor opțiuni va determina un comportament neintenționat:"</string> - <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Filele pot pierde tot conținutul după trecerea la altele. Acest lucru este identic cu reîmprospătarea paginii.\""</string> - <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Afișați favoritele subredditelor abonate"</string> - <string name="settings_download_location_title">"Afișează Subredith-urile abonate"</string> - <string name="settings_image_download_location_title">"Descarcă locația"</string> - <string name="settings_gif_download_location_title">"Locația de descărcare a imaginii"</string> - <string name="settings_video_download_location_title">"Gif Download Location"</string> - <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Video Descarcă locația"</string> - <string name="settings_swipe_action_title">"Dosar separat pentru fiecare Subreddit"</string> - <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Acțiune de glisare"</string> - <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Dezactivarea glisării între file"</string> - <string name="settings_swipe_action_threshold">"Activați acțiunea de glisare"</string> - <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Prag"</string> - <string name="settings_security_title">"Trageți pentru a reîmprospăta"</string> - <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Securitate"</string> - <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Necesită autentificare pentru a merge la secțiunea Cont în sertarul de navigare"</string> - <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Apăsați lung pentru a ascunde bara de instrumente"</string> - <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Ascundeți bara de instrumente în mod implicit"</string> - <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Personalizarea barei de navigare de jos"</string> - <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principală"</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Alte pagini"</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Număr de opțiuni"</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opțiunea 1"</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opțiunea 2"</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opțiunea 3"</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Opțiunea 4"</string> + <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Activarea următoarelor opțiuni va determina un comportament neintenționat: +Este posibil ca filele să piardă tot conținutul după trecerea la altele. Acest lucru este identic cu reîmprospătarea paginii."</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Afișează subreddit-urile abonate favorite"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Afișează subreddit-urile abonate"</string> + <string name="settings_download_location_title">"Locație de descărcare"</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"Locația de descărcare a imaginilor"</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">"Locația de descărcare a Gif-urilor"</string> + <string name="settings_video_download_location_title">"Locația de descărcare a videoclipurilor"</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Dosar separat pentru fiecare subreddit"</string> + <string name="settings_swipe_action_title">"Acțiune de glilsare"</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Dezactivați glisarea între file"</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Activați acțiunea de glisare"</string> + <string name="settings_swipe_action_threshold">"Prag"</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trageți pentru a reîmprospăta"</string> + <string name="settings_security_title">"Securitate"</string> + <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Solicitați autentificarea pentru a merge la secțiunea Cont în sertarul de navigare"</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Apăsați lung pentru a ascunde bara de instrumente"</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ascundeți bara de instrumente în mod implicit"</string> + <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizarea barei de navigare de jos"</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principală"</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Alte pagini"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Număr de opțiuni"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Opțiunea 1"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opțiunea 2"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opțiunea 3"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opțiunea 4"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Buton de acțiune plutitor"</string> + <string name="settings_data_saving_mode">"Modul de economisire a datelor"</string> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"În modul de economisire a datelor: +Imaginile de previzualizare au o rezoluție mai mică. +Videoclipurile Reddit au o rezoluție mai mică. +Redarea automată a videoclipurilor este dezactivată."</string> <string name="settings_translation_title">"Traducere"</string> <string name="settings_translation_summary">"Traduceți această aplicație pe POEditor. Mulțumiri tuturor contribuitorilor."</string> <string name="settings_credits_national_flags">"Steaguri naționale"</string> - <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icoană realizată de Freepik din www.flaticon.com"</string> - <string name="copy_failed">"Copie eșuată"</string> - <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Ștergeți toate setările vechi cu succes"</string> + <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Pictogramă realizată de Freepik din www.flaticon.com"</string> + <string name="copy_failed">"Copiere eșuată"</string> + <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Setările vechi șterse cu succes"</string> <string name="downloading_media_finished">"Descărcat"</string> <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Descărcarea a eșuat: nu poate accesa directorul de destinație"</string> <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Descărcare eșuată"</string> @@ -783,6 +825,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="change_post_layout">"Schimbă aspectul postării"</string> <string name="give_award_dialog_title">"Dați un premiu?"</string> <string name="anonymous">"Anonimul"</string> + <string name="give_award_error_message">"Cod: %1$d/ +Mesaj: %2$s"</string> <string name="give_award_success">"Premiul acordat"</string> <string name="give_award_failed">"A eșuat"</string> <string name="warning">"Avertisment"</string> @@ -906,7 +950,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="have_trouble_login_title">"Aveți probleme la conectare"</string> <string name="have_trouble_login_message">"Doriți să încercați o altă modalitate de autentificare?"</string> <string name="vote">"Votați"</string> - <string name="action_share_link">"Partajați link-ul"</string> + <string name="action_share_link">"Distribuiți link-ul"</string> <string name="action_copy_link">"Copiați link-ul"</string> <string name="action_add_to_post_filter">"Adăugați la filtrul de mesaje"</string> <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nu estompați imaginile NSFW în Subreddits NSFW"</string> @@ -924,7 +968,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Ascundeți secțiunea Subreddits preferate"</string> <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Ascundeți secțiunea Subreddits abonate"</string> <string name="settings_default_search_result_tab">"Fila implicită a rezultatelor căutării"</string> - <string name="device_default">"Dispozitiv implicit"</string> + <string name="device_default">"Implicită a dispozitivului"</string> <string name="set_by_battery_saver">"Setat de Battery Saver"</string> <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Culoarea pictogramei Raport de vot în sus"</string> <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma raportului de vot în sus"</string> @@ -961,6 +1005,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="exclude_user">"Excludeți acest utilizator"</string> <string name="exclude_flair">"Excludeți acest flair"</string> <string name="contain_flair">"Conține acest flair"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Excludeți domeniul"</string> <string name="suggest_title">"Sugerați titlul"</string> <string name="suggest_title_failed">"Nu a reușit să sugereze un titlu"</string> @@ -982,15 +1028,21 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string> <string name="post_gallery_activity_label">"Galerie Post"</string> <string name="trending_activity_label">"Trending"</string> - <string name="action_share_rpan_link">"Distribuie link-ul RPAN"</string> - <string name="action_share_post_link">"Distribuie link-ul postului"</string> + <string name="action_share_rpan_link">"Distribuiți link-ul RPAN"</string> + <string name="action_share_post_link">"Distribuiți link-ul postării"</string> <string name="rpan">"RPAN"</string> <string name="trending">"Trending"</string> <string name="receive_post_reply_notifications">"Primiți notificări de răspuns la postări"</string> <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string> <string name="posting_gallery">"Galeria de postări"</string> <string name="label_reddit">"Reddit"</string> - <string name="settings_enable_material_you_title">"Activați materialul pe care îl aveți"</string> + <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string> + <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Asigurați-vă că nu aveți teme numite +\"Material You\", +\"Material You Dark\" sau +\"Material You Amoled\". +În caz contrar, redenumiți-le înainte de a activa Material You."</string> + <string name="settings_enable_material_you_title">"Activați Material You"</string> <string name="settings_enable_material_you_summary">"Personalizați Infinity pe baza tapetului dvs."</string> <string name="settings_apply_material_you_title">"Aplicați Materialul You"</string> <string name="settings_apply_material_you_summary">"În cazul în care Infinity nu a schimbat tema"</string> @@ -1012,4 +1064,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Cannot parse RPAN broadcast"</string> <string name="search_comments">"Comentarii privind căutarea"</string> <string name="please_wait_image_is_uploading">"O imagine este încă în curs de încărcare. Vă rugăm să așteptați."</string> + <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string> + <string name="settings_post_details_title">"Detalii postare"</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Redarea video automată va fi dezactivată pe pagina Detalii postare"</string> + <string name="material_you_notification_title">"Se aplică Material You"</string> + <string name="about">"Despre"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 9bdd62e9..7030a4d4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ <string name="retry">"Повторить"</string> <string name="comments">"Комментарии"</string> <string name="no_comments_yet">"Комментариев ещё нет. Написать комментарий?"</string> - <string name="vote_failed">"Не удалось проголосовать"</string> + <string name="vote_failed">"Невозможно проголосовать"</string> <string name="refresh_post_failed">"Произошла ошибка при обновлении поста."</string> <string name="load_messages_failed">"Ошибка загрузки сообщений. Нажмите для повтора."</string> <string name="no_messages">"Пусто"</string> @@ -117,23 +117,23 @@ <string name="settings">"Настройки"</string> <string name="subscribers_number_detail">"Подписчики: %1$d"</string> <string name="online_subscribers_number_detail">"Онлайн: %1$d"</string> - <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Не удалось получить информацию о сабреддите"</string> - <string name="cannot_fetch_user_info">"Не удалось получить информацию о пользователе"</string> - <string name="cannot_fetch_sidebar">"Не удалось получить боковую панель"</string> - <string name="cannot_fetch_multireddit">"Не удалось получить информацию о мультиреддите"</string> + <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Невозможно получить информацию о сабреддите"</string> + <string name="cannot_fetch_user_info">"Невозможно получить информацию о пользователе"</string> + <string name="cannot_fetch_sidebar">"Невозможно получить боковую панель"</string> + <string name="cannot_fetch_multireddit">"Невозможно получить информацию о мультиреддите"</string> <string name="subscribe">"Подписаться"</string> <string name="unsubscribe">"Отписаться"</string> <string name="subscribed">"Вы подписаны"</string> - <string name="subscribe_failed">"Не удалось подписаться"</string> + <string name="subscribe_failed">"Невозможно подписаться"</string> <string name="unsubscribed">"Вы отписались"</string> <string name="unsubscribe_failed">"Ну удалось отписаться"</string> <string name="follow">"Следить"</string> <string name="unfollow">"Не следить"</string> <string name="followed">"Вы следите"</string> - <string name="follow_failed">"Не удалось начать следить"</string> + <string name="follow_failed">"Невозможно начать следить"</string> <string name="unfollowed">"Вы не следите"</string> <string name="unfollow_failed">"Невозможно отписаться"</string> - <string name="content_description_banner_imageview">"Изображение банера сабреддита"</string> + <string name="content_description_banner_imageview">"Изображение баннера сабреддита"</string> <string name="app_label">"Infinity"</string> <string name="search_hint">"Ищите что угодно"</string> <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Нет доступных постов"</string> @@ -143,24 +143,26 @@ <string name="comment_content_required">"А где ваши интересные размышления?"</string> <string name="sending_comment">"Отправка"</string> <string name="send_comment_success">"Комментарий отправлен"</string> - <string name="send_comment_failed">"Не удалось отправить данный комментарий"</string> + <string name="send_comment_failed">"Невозможно отправить данный комментарий"</string> <string name="send_message_username_hint">"Пользователь"</string> <string name="send_message_subject_hint">"Тема (до 100 знаков)"</string> <string name="send_message_content_hint">"Сообщение"</string> - <string name="reply_message_failed">"Не удалось ответить на это сообщение"</string> - <string name="error_getting_message">"Не удалось получить сообщение"</string> + <string name="reply_message_failed">"Невозможно ответить на это сообщение"</string> + <string name="error_getting_message">"Невозможно получить сообщение"</string> <string name="message_username_required">"А кому вы хотите отправить это сообщение?"</string> <string name="message_subject_required">"Сообщение должно содержать тему"</string> <string name="message_content_required">"А написать содержимое?"</string> <string name="sending_message">"Отправляем"</string> <string name="send_message_success">"Сообщение отправлено"</string> - <string name="send_message_failed">"Не удалось отправить это сообщение"</string> + <string name="send_message_failed">"Невозможно отправить это сообщение"</string> <string name="select_a_subreddit">"Пожалуйста, сначала выберите сабреддит"</string> - <string name="title_required">"Посту требуется заголовок"</string> - <string name="link_required">"А ссылка где?"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="title_required">"Требуется заголовок поста"</string> + <string name="link_required">"А где ссылка?"</string> <string name="select_an_image">"Пожалуйста, сначала выберите изображение"</string> <string name="posting">"Публикация"</string> - <string name="post_failed">"Не удалось опубликовать пост"</string> + <string name="post_failed">"Невозможно опубликовать пост"</string> <string name="error_processing_image">"Ошибка при обработке изображения"</string> <string name="error_processing_video">"Ошибка при обработке видео"</string> <string name="download_started">"Загрузка началась. Проверьте уведомления для отслеживания прогресса."</string> @@ -181,10 +183,10 @@ <string name="bottom_sheet_post_video">"Видео"</string> <string name="select_from_gallery">"Выберите изображение"</string> <string name="select_again">"Выбрать снова"</string> - <string name="error_getting_image">"Не удалось получить изображение"</string> - <string name="error_getting_video">"Не удалось получить видео"</string> + <string name="error_getting_image">"Невозможно получить изображение"</string> + <string name="error_getting_video">"Невозможно получить видео"</string> <string name="no_camera_available">"Нет доступных приложений камеры"</string> - <string name="error_creating_temp_file">"Не удалось создать временный файл"</string> + <string name="error_creating_temp_file">"Невозможно создать временный файл"</string> <string name="video_is_processing">"Видео обрабатывается. Пожалуйста, подождите."</string> <string name="image_is_processing">"Изображение обрабатывается. Пожалуйста, подождите."</string> <string name="gif_is_processing">"GIF обрабатывается. Пожалуйста, подождите."</string> @@ -212,7 +214,7 @@ <string name="sort_confidence">"Доверенное"</string> <string name="sort_old">"Старый"</string> <string name="sort_qa">"ЧаВО"</string> - <string name="sort_live">"Live"</string> + <string name="sort_live">"Непрерывно"</string> <string name="sort_time_hour">"Час"</string> <string name="sort_time_day">"День"</string> <string name="sort_time_week">"Неделя"</string> @@ -222,8 +224,8 @@ <string name="no_activity_found_for_share">"Нечем обработать действие «Поделиться»."</string> <string name="archived_post_vote_unavailable">"Архивный пост. Голосование недоступно."</string> <string name="archived_post_comment_unavailable">"Архивный пост. Комментирование недоступно."</string> - <string name="archived_post_reply_unavailable">"Архивный пост"</string> - <string name="locked_post_comment_unavailable">"Заблокированный пост. Коммент недоступен."</string> + <string name="archived_post_reply_unavailable">"Архивный пост. Ответ невозможен."</string> + <string name="locked_post_comment_unavailable">"Заблокированный пост. Комментирование недоступно."</string> <string name="locked_post_reply_unavailable">"Заблокированный пост. Ответ недоступен."</string> <string name="text">"ТЕКСТ"</string> <string name="link">"ССЫЛКА"</string> @@ -238,7 +240,9 @@ <!-- Fuzzy --> <string name="please_wait">"Пожалуйста, подождите."</string> - <string name="add_account">"Добавить аккаунт"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="add_account">"Добавить учётную запись"</string> <string name="anonymous_account">"Аноним"</string> <string name="log_out">"Выйти"</string> <string name="press_here_to_login">"Нажмите, чтобы войти"</string> @@ -246,13 +250,13 @@ <string name="post_saved_success">"Пост сохранён"</string> <string name="post_saved_failed">"Невозможно сохранить пост"</string> <string name="post_unsaved_success">"Пост удалён из сохранённых"</string> - <string name="post_unsaved_failed">"Не удалось удалить пост из сохранённых"</string> + <string name="post_unsaved_failed">"Невозможно удалить пост из сохранённых"</string> <string name="post_hide_success">"Пост скрыт"</string> - <string name="post_hide_failed">"Не удалось скрыть пост"</string> + <string name="post_hide_failed">"Невозможно скрыть пост"</string> <string name="post_unhide_success">"Пост раскрыт"</string> - <string name="thing_favorite_failed">"Не удалось добавить в избранное"</string> - <string name="thing_unfavorite_failed">"Не удалось удалить из избранного"</string> - <string name="post_unhide_failed">"Не удалось показать пост"</string> + <string name="thing_favorite_failed">"Невозможно добавить в избранное"</string> + <string name="thing_unfavorite_failed">"Невозможно удалить из избранного"</string> + <string name="post_unhide_failed">"Невозможно показать пост"</string> <string name="delete_this_post">"Удалить этот пост"</string> <string name="delete_this_comment">"Удалить этот комментарий"</string> <string name="are_you_sure">"Вы уверены?"</string> @@ -260,24 +264,24 @@ <string name="delete">"Удалить"</string> <string name="see_removed_comment">"Посмотреть удалённый комментарий"</string> <string name="fetching_removed_comment">"Получение удалённого комментария"</string> - <string name="show_removed_comment_failed">"Не удалось найти удалённый комментарий"</string> + <string name="show_removed_comment_failed">"Невозможно найти удалённый комментарий"</string> <string name="fetching_removed_post">"Получение удалённого сообщения"</string> - <string name="show_removed_post_failed">"Не удалось найти удалённую запись"</string> + <string name="show_removed_post_failed">"Невозможно найти удалённую запись"</string> <string name="cancel">"Отменить"</string> <string name="ok">"ОК"</string> <string name="edit_success">"Редактирование успешно"</string> <string name="delete_post_success">"Удалено успешно"</string> - <string name="delete_post_failed">"Не удалось удалить"</string> - <string name="mark_nsfw_success">"Успешно помечено как NSFW"</string> - <string name="mark_nsfw_failed">"Отметить как NSFW не удалось"</string> - <string name="unmark_nsfw_success">"Снятие отметки NSFW успешно"</string> - <string name="unmark_nsfw_failed">"Снять отметку NSFW не удалось"</string> - <string name="mark_spoiler_success">"Помечено как спойлер успешно"</string> - <string name="mark_spoiler_failed">"Отметить как спойлер не удалось"</string> + <string name="delete_post_failed">"Невозможно удалить"</string> + <string name="mark_nsfw_success">"Успешно отмечено как NSFW"</string> + <string name="mark_nsfw_failed">"Невозможно отметить как NSFW"</string> + <string name="unmark_nsfw_success">"Отметка NSFW снята успешно"</string> + <string name="unmark_nsfw_failed">"Невозможно снять отметку NSFW"</string> + <string name="mark_spoiler_success">"Успешно отмечено как спойлер"</string> + <string name="mark_spoiler_failed">"Невозможно отметить как спойлер"</string> <string name="unmark_spoiler_success">"Отметка спойлера снята успешно"</string> - <string name="unmark_spoiler_failed">"Не удалось снять отметку спойлера"</string> + <string name="unmark_spoiler_failed">"Невозможно снять отметку спойлера"</string> <string name="update_flair_success">"Флейр успешно обновлён"</string> - <string name="update_flair_failed">"Ошибка обновления флейра"</string> + <string name="update_flair_failed">"Невозможно обновить флейр"</string> <string name="edit_flair">"Изменить флейр"</string> <string name="only_allow_64_chars">"Допускается не более 64 символов"</string> <string name="view_all_comments">"Нажмите здесь, чтобы посмотреть все комментарии"</string> @@ -285,7 +289,7 @@ <string name="notification_summary_message">"Новое сообщение"</string> <string name="notification_summary_subreddit">"Сабреддит"</string> <string name="notification_summary_award">"Награда"</string> - <string name="notification_new_messages">"%1$d новых сообщений"</string> + <string name="notification_new_messages">"Новых сообщений: %1$d"</string> <string name="label_account">"Аккаунт"</string> <string name="label_post">"Пост"</string> <string name="label_preferences">"Настройки"</string> @@ -304,9 +308,9 @@ <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Отключать звук у автовоспроизводящихся видео"</string> <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Автовоспроизведение NSFW-видео"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Автоматическое воспроизведение видео (портрет)"</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Начать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Начинать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Автоматическое воспроизведение видео (альбом)"</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Начать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Начинать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string> <string name="settings_immersive_interface_title">"Режим погружения"</string> <string name="settings_immersive_interface_summary">"Применимо не ко всем страницам"</string> <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Не использовать панель навигации в режиме погружения"</string> @@ -321,14 +325,14 @@ <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW-видео без звука"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Автопопытка доступа к Redgifs, если видео на Gfycat удалены"</string> + <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Автопопытка доступа к Redgifs, если видео на Gfycat удалены."</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Не использовать панель навигации в видеоплеере"</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Предотвратить случайные нажатия"</string> <string name="settings_confirm_to_exit">"Подтверждать выход"</string> <string name="settings_category_comment_title">"Комментарий"</string> <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Сначала показывать комментарии верхнего уровня"</string> <string name="settings_show_comment_divider_title">"Показывать разделитель комментариев"</string> - <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Нажмите, чтобы отобразить/скрыть панель инструментов комментариев"</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Нажатие показывает/скрывает панель инструментов комментариев"</string> <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Полностью свернуть комментарий"</string> <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Скрыть панель инструментов комментариев по умолчанию"</string> <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Показывать абсолютное количество голосов"</string> @@ -363,25 +367,25 @@ <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Признательность"</string> <string name="settings_credits_master_title">"Благодарности"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Значок переднего плана"</string> - <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Технологический вектор, созданный freepik – www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Технологический вектор, созданный freepik из www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_icon_background_title">"Фон значка"</string> - <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Фоновый вектор, созданный freepik – www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Фоновый вектор, созданный freepik из www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_error_image_title">"Ошибка изображения"</string> - <string name="settings_credits_error_image_summary">"Технологический вектор, созданный freepik – www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_error_image_summary">"Технологический вектор, созданный freepik из www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Значок золота"</string> - <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Значок создан Freepik из from www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Значок создан Freepik из www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Значок кросспоста"</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Значок создан Freepik из www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Значок канцелярской кнопки"</string> - <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Значок создан Freepik из from www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Значок создан Freepik из www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Значок ракеты"</string> - <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Значок создан Freepik из from www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Значок создан Freepik из www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_material_icons_title">"Значки Material"</string> <string name="settings_open_source_title">"Открытый исходный код"</string> <string name="settings_open_source_summary">"Оцените его на Github, если вам нравится это приложение"</string> <string name="settings_rate_title">"Оцените на Google Play"</string> <string name="settings_rate_summary">"Поставьте мне оценку 5 звёзд, и я буду очень счастлив"</string> - <string name="settings_email_title">"Эл. почта"</string> + <string name="settings_email_title">"Электронная почта"</string> <string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string> <string name="settings_reddit_account_title">"Аккаунт Reddit"</string> <string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string> @@ -411,7 +415,9 @@ <string name="settings_tab_title">"Название"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Тип"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Название сабреддита (без префикса r/)"</string> - <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Название мультиреддита (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Путь мультиреддита (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string> <string name="settings_tab_username">"Имя пользователя (без префикса u/)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Здесь нет вариантов разработчика"</string> <string name="no_link_available">"Не могу получить ссылку"</string> @@ -426,12 +432,12 @@ <string name="no_data_received">"Данные не получены"</string> <string name="no_image_path_received">"Путь к изображению не получен"</string> <string name="no_video_path_received">"Путь к видео не получен"</string> - <string name="cannot_handle_intent">"Не удалось обработать запрос «Поделиться»"</string> + <string name="cannot_handle_intent">"Невозможно обработать запрос «Поделиться»"</string> <string name="share">"Поделиться"</string> - <string name="no_email_client">"Клиент эл. почты не найден"</string> + <string name="no_email_client">"Клиент электронной почты не найден"</string> <string name="no_app">"Приложение недоступно"</string> <string name="comment_saved_success">"Комментарий сохранён"</string> - <string name="comment_saved_failed">"Не удалось сохранить комментарий"</string> + <string name="comment_saved_failed">"Невозможно сохранить комментарий"</string> <string name="comment_unsaved_success">"Комментарий не сохранён"</string> <string name="comment_unsaved_failed">"Невозможно удалить комментарий"</string> <string name="favorites">"Избранное"</string> @@ -452,8 +458,8 @@ <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 год"</string> <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d лет"</string> <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Ошибка при получении данных о мультиреддите"</string> - <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Не удалось синхронизировать мультиреддиты"</string> - <string name="error_loading_subscriptions">"Не удалось синхронизировать подписки"</string> + <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Невозможно синхронизировать мультиреддиты"</string> + <string name="error_loading_subscriptions">"Невозможно синхронизировать подписки"</string> <string name="share_this_app">"Попробуйте Infinity для Reddit, отличный клиент для Реддита! https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string> <string name="error_getting_subreddit_name">"Ошибка при получении названия сабреддита"</string> @@ -463,18 +469,18 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="share_video_link">"Поделиться ссылкой на видео"</string> <string name="share_link">"Поделиться ссылкой"</string> <string name="copy_post_link">"Скопировать ссылку на пост"</string> - <string name="copy_image_link">"Скопировать ссылку изображения"</string> + <string name="copy_image_link">"Скопировать ссылку на изображение"</string> <string name="copy_gif_link">"Скопировать ссылку на GIF"</string> <string name="copy_video_link">"Скопировать ссылку на видео"</string> <string name="copy_link">"Скопировать ссылку"</string> <string name="copy_success">"Скопировано"</string> - <string name="copy_link_failed">"Не удалось скопировать ссылку"</string> + <string name="copy_link_failed">"Невозможно скопировать ссылку"</string> <string name="copy_text">"Скопировать"</string> <string name="copy_all">"Скопировать всё"</string> <string name="copy_markdown">"Скопировать Markdown"</string> - <string name="copy_raw_text">"Скопировать только текст"</string> - <string name="copy_all_markdown">"Копировать весь Markdown"</string> - <string name="copy_all_raw_text">"Копировать весь исходный текст"</string> + <string name="copy_raw_text">"Скопировать исходный текст"</string> + <string name="copy_all_markdown">"Скопировать весь Markdown"</string> + <string name="copy_all_raw_text">"Скопировать весь исходный текст"</string> <string name="exit_app">"Выйти?"</string> <string name="light_theme">"Светлая тема"</string> <string name="dark_theme">"Тёмная тема"</string> @@ -484,14 +490,14 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="no_multi_reddit_name">"Где название?"</string> <string name="create_multi_reddit_failed">"Невозможно создать мультиреддит"</string> <string name="duplicate_multi_reddit">"Мультиреддит уже существует"</string> - <string name="edit_multi_reddit_failed">"Не удалось изменить мультиреддит"</string> + <string name="edit_multi_reddit_failed">"Невозможно изменить мультиреддит"</string> <string name="delete_multi_reddit_success">"Успешно удалено"</string> <string name="delete_multi_reddit_failed">"Ошибка удаления"</string> <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Вы уверены?"</string> <string name="enable_nsfw">"Включить NSFW"</string> <string name="disable_nsfw">"Отключить NSFW"</string> - <string name="cannot_save_image">"Не удалось сохранить изображение"</string> - <string name="cannot_save_gif">"Не удалось сохранить GIF"</string> + <string name="cannot_save_image">"Невозможно сохранить изображение"</string> + <string name="cannot_save_gif">"Невозможно сохранить GIF"</string> <string name="cannot_get_storage">"Нет доступа к хранилищу"</string> <string name="save_image_first">"Изображение сохраняется. Пожалуйста, подождите."</string> <string name="save_gif_first">"GIF сохраняется. Пожалуйста, подождите."</string> @@ -680,7 +686,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="copy_theme_faied">"Невозможно скопировать конфигурацию темы"</string> <string name="cannot_find_theme">"Не могу найти эту тему"</string> <string name="import_theme">"Импортировать тему"</string> - <string name="no_data_in_clipboard">"Не удалось найти данные в буфере обмена"</string> + <string name="no_data_in_clipboard">"Невозможно найти данные в буфере обмена"</string> <string name="import_theme_success">"Тема успешно импортирована"</string> <string name="parse_theme_failed">"Ошибка синтаксического анализа темы"</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Обнаружен дубликат темы"</string> @@ -726,8 +732,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="notifications">"Уведомления"</string> <string name="messages">"Сообщения"</string> <string name="message">"Сообщение"</string> - <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Не удалось получить видео Gfycat"</string> - <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Не удалось получить видео Redgifs"</string> + <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Невозможно получить видео Gfycat"</string> + <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Невозможно получить видео Redgifs"</string> <string name="fetching_video_info_please_wait">"Получение информации о видео. Пожалуйста, подождите."</string> <string name="error_fetching_imgur_media">"Невозможно загрузить изображения"</string> <string name="downloading_reddit_video">"Загрузка видео"</string> @@ -735,12 +741,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Микширование видео и аудио"</string> <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Сохранение видео"</string> <string name="downloading_reddit_video_finished">"Загружено"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Ошибка загрузки: не удалось получить доступ к папке кэша"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Ошибка загрузки: не удалось загрузить видео"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Ошибка загрузки: не удалось сохранить видео в папку кэша"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Ошибка загрузки: не удалось сохранить аудио в папку кэша"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Ошибка загрузки: не удалось смикшировать видео и аудио"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Ошибка загрузки: не удалось сохранить видео в общую папку"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Ошибка загрузки: невозможно получить доступ к папке кэша"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Ошибка загрузки: невозможно загрузить видео"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Ошибка загрузки: невозможно сохранить видео в папку кэша"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Ошибка загрузки: невозможно сохранить аудио в папку кэша"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Ошибка загрузки: невозможно смикшировать видео и аудио"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Ошибка загрузки: невозможно сохранить видео в общую папку"</string> <string name="wallpaper_set">"Установить обои"</string> <string name="error_set_wallpaper">"Невозможно установить обои"</string> <string name="set_to_home_screen">"Закрепить на домашнем экране"</string> @@ -806,12 +812,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="settings_translation_summary">"Переводите это приложение на POEditor. Благодарю всех за ваш вклад."</string> <string name="settings_credits_national_flags">"Национальные флаги"</string> <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Значок создан Freepik из www.flaticon.com"</string> - <string name="copy_failed">"Не удалось скопировать"</string> - <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Все старые настройки успешно удалены"</string> + <string name="copy_failed">"Невозможно скопировать"</string> + <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Все устаревшие настройки успешно удалены"</string> <string name="downloading_media_finished">"Скачано"</string> - <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Ошибка при скачивании: не удалось получить доступ к папке"</string> + <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Ошибка при скачивании: невозможно получить доступ к папке"</string> <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Ошибка при скачивании"</string> - <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Ошибка при скачивании: не удалось сохранить файл в целевую папку"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Ошибка при скачивании: невозможно сохранить файл в целевую папку"</string> <string name="view_full_comment_markdown">"Посмотреть полный Markdown"</string> <string name="select_user_flair_success">"Флейр пользователя выбран"</string> <string name="select_this_user_flair">"Выбрать флейр пользователя?"</string> @@ -955,7 +961,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="have_trouble_login_message">"Хотите попробовать другой способ авторизации?"</string> <string name="vote">"Голос"</string> <string name="action_share_link">"Поделиться ссылкой"</string> - <string name="action_copy_link">"Копировать ссылку"</string> + <string name="action_copy_link">"Скопировать ссылку"</string> <string name="action_add_to_post_filter">"Добавить пост в фильтр"</string> <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"NSFW-посты в NSFW-сабреддитах без размытия"</string> <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Показывать аватар справа"</string> @@ -981,8 +987,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="exclude_domains_hint">"Исключить домены"</string> <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Начните с присоединения к сабреддиту!"</string> <string name="backup_settings_success">"Настройки успешно экспортированы в выбранную папку. Пароль созданного zip-архива – 123321. Пожалуйста, не изменяйте zip-файл."</string> - <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Не удалось создать zip-архив с резервной копией настроек в выбранной папке."</string> - <string name="backup_some_settings_failed">"Не удалось создать резервную копию некоторых настроек, но другие были успешно экспортированы в выбранную папку."</string> + <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Невозможно создать zip-архив с резервной копией настроек в выбранной папке."</string> + <string name="backup_some_settings_failed">"Невозможно создать резервную копию некоторых настроек, но другие были успешно экспортированы в выбранную папку."</string> <string name="restore_settings_success">"Настройки успешно восстановлены. Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения."</string> <string name="restore_settings_partially_failed">"Некоторые настройки не могут быть восстановлены. Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения."</string> <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Невозможно восстановить настройки. Возможно, файл повреждён."</string> @@ -990,9 +996,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="suicide_prevention_quote">"Если вы ищете знак, чтобы не убивать себя, то вот он: ❤"</string> <string name="do_not_show_this_again">"Больше не показывать"</string> <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Продолжить"</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Ошибка при получении видео v.redd.it: не удалось получить URL-адрес перенаправления"</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Ошибка при загрузке видео v.redd.it: не удалось получить пост"</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Ошибка при загрузке видео v.redd.it: не удалось получить идентификатор поста"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Ошибка при получении видео v.redd.it: невозможно получить URL-адрес перенаправления"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Ошибка при загрузке видео v.redd.it: невозможно получить пост"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Ошибка при загрузке видео v.redd.it: невозможно получить идентификатор поста"</string> <string name="always_on">"Всегда включено"</string> <string name="only_on_wifi">"Только через Wi-Fi"</string> <string name="never">"Никогда"</string> @@ -1009,15 +1015,17 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="exclude_user">"Исключить этого пользователя"</string> <string name="exclude_flair">"Исключить этот флейр"</string> <string name="contain_flair">"Содержит флейр"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Исключить домен"</string> <string name="suggest_title">"Предложить название"</string> - <string name="suggest_title_failed">"Не удалось предложить название"</string> + <string name="suggest_title_failed">"Невозможно предложить название"</string> <string name="action_delete_logs">"Удалить журнал"</string> <string name="inbox_with_count">"Входящие (%1$d)"</string> <string name="comment_continue_thread">"Продолжить обсуждение"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Вертикальный жест для закрытия мультимедиа"</string> + <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Вертикальный жест для закрытия медиафайла"</string> <string name="settings_hide_post_flair">"Скрыть флейр поста"</string> <string name="settings_crash_reports_title">"Отчёты о сбоях"</string> <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Опасные"</string> @@ -1025,7 +1033,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Показывать только один индикатор уровня комментария"</string> <string name="save_comment">"Сохранить"</string> <string name="unsave_comment">"Удалить"</string> - <string name="copy_multi_reddit_path">"Копировать путь мультиреддита"</string> + <string name="copy_multi_reddit_path">"Скопировать путь мультиреддита"</string> <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Невозможно скопировать путь мультиреддита"</string> <string name="crash_reports_deleted">"Отчёты о сбоях удаляются"</string> <string name="disable_nsfw_forever_message">"После включения NSFW будет навсегда отключено, независимо от того, включён параметр NSFW или нет. И эта функция необратима, единственный способ снова включить NSFW – это очистить данные приложения. @@ -1072,11 +1080,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Невозможно разобрать широковещательную передачу RPAN"</string> <string name="search_comments">"Поиск комментариев"</string> <string name="please_wait_image_is_uploading">"Изображение загружается, подождите."</string> - <string name="error_fetch_trending_search">"Не удалось получить популярные поисковые запросы. + <string name="error_fetch_trending_search">"Невозможно получить популярные поисковые запросы. Нажмите, чтобы повторить попытку."</string> - <string name="error_parse_trending_search">"Не удалось разобрать популярные поисковые запросы. + <string name="error_parse_trending_search">"Невозможно разобрать популярные поисковые запросы. Нажмите, чтобы повторить попытку."</string> - <string name="no_trending_search">"Не удалось найти популярные поисковые запросы. + <string name="no_trending_search">"Невозможно найти популярные поисковые запросы. Нажмите, чтобы повторить попытку."</string> <string name="wiki_activity_label">"Вики"</string> <string name="settings_post_details_title">"Детали поста"</string> @@ -1090,4 +1098,84 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="error_loading_wiki">"Ошибка загрузки вики"</string> <string name="no_wiki">"У сабреддита нет вики-страницы"</string> <string name="material_you_notification_title">"Применение «Material You»"</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Перейти к Вики"</string> + <string name="action_playback_speed">"Скорость воспроизведения"</string> + <string name="about">"О программе"</string> + <string name="settings_link_handler_title">"Обработчик ссылок"</string> + <string name="settings_main_page_back_button_action">"Действие кнопки возврата на главную страницу"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"Открыть панель навигации"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Портрет (развёрнутый)"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Альбом (развёрнутый)"</string> + <string name="settings_loop_video_title">"Зациклить видео"</string> + <string name="settings_loop_video_summary">"Перезапустите приложение, чтобы применить этот параметр к автоматическому воспроизведению видео"</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Анимация экрана блокировки"</string> + <string name="settings_app_lock_title">"Блокировка приложения"</string> + <string name="settings_app_lock_summary">"Перед использованием приложения требуется аутентификация"</string> + <string name="settings_app_lock_timeout_title">"Время ожидания блокировки приложения"</string> + <string name="settings_enable_fold_support_title">"Включить поддержку складного телефона"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"Скорость воспроизведения по умолчанию"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Внешний браузер"</string> + <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Пользовательская вкладка"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Встроенный браузер"</string> + <string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Устаревший пользовательский интерфейс видеоконтроллера"</string> + <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Масштабирование видео щипком"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Экспериментальная особенность"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Цвет значка индикатора мультимедиа"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Применяется к: значку видео или галереи при предпросмотре публикации"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Цвет фона индикатора мультимедиа"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Применяется к: фону значка видео или галереи при предпросмотре публикации"</string> + <string name="go_to_top">"Наверх"</string> + <string name="title_contains_strings_hint">"Название: содержит ключевые слова (ключ1,ключ2)"</string> + <string name="title_contains_regex_hint">"Название: содержит регулярное выражение"</string> + <string name="contain_domains_hint">"Содержат домены"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"У этого мультиреддита нет сабреддита!"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Ошибка извлечения видео v.redd.it: невозможно получить URL видео"</string> + <string name="contain_domain">"Содержат этот домен"</string> + <string name="lock_screen_text">"Эй, там!!!"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Немедленно"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 минута"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 минуты"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 минут"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 минут"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 минут"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 минут"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 минут"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 час"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 часа"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"30 часа"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 часа"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 часов"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 часов"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 часов"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 часа"</string> + <string name="edit_profile_activity_label">"Изменить профиль"</string> + <string name="action_contact_mods">"Связь с модераторами"</string> + <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Сохранять NSFW-материалы отдельно"</string> + <string name="settings_nsfw_download_location_title">"Папка для NSFW"</string> + <string name="fetch_streamable_video_failed">"Невозможно загрузить потоковое видео"</string> + + <!-- EditProfileService Notification --> + <string name="submit_change_avatar">"Изменить аватар"</string> + <string name="submit_change_banner">"Изменить баннер"</string> + <string name="submit_save_profile">"Сохранить профиль"</string> + + <!-- EditProfileActivity --> + <string name="action_edit_profile">"Изменить профиль"</string> + <string name="remove_avatar">"Удалить аватар"</string> + <string name="remove_banner">"Удалить баннер"</string> + <string name="display_name_text">"Отображаемое имя"</string> + <string name="display_name_hint">"Отображается на странице вашего профиля"</string> + <string name="display_name_description">"Будет видно посетителям страницы вашего профиля и не изменит имя пользователя."</string> + <string name="about_you_text">"О себе"</string> + <string name="about_you_hint">"Небольшое резюме"</string> + <string name="message_remove_avatar_success">"Аватар успешно удалён"</string> + <string name="message_remove_avatar_failed">"Невозможно удалить аватар %s"</string> + <string name="message_remove_banner_success">"Баннер успешно удалён"</string> + <string name="message_remove_banner_failed">"Невозможно удалить баннер %s"</string> + <string name="message_change_avatar_success">"Аватар успешно изменён"</string> + <string name="message_change_avatar_failed">"Невозможно изменить аватар %s"</string> + <string name="message_change_banner_success">"Баннер успешно изменён"</string> + <string name="message_change_banner_failed">"Невозможно изменить баннер %s"</string> + <string name="message_save_profile_success">"Профиль успешно сохранён"</string> + <string name="message_save_profile_failed">"Невозможно сохранить профиль %s"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index 6b358b44..3099ea26 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -157,6 +157,8 @@ This translation does it work well in this kinda format. People use "since" in s <string name="send_message_success">"Mesaj gönderildi"</string> <string name="send_message_failed">"Bu mesaj gönderilemedi"</string> <string name="select_a_subreddit">"Lütfen önce bir subreddit seçin"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"Gönderinin iyi bir başlığa ihtiyacı var"</string> <string name="link_required">"Hey, bağlantı nerede?"</string> <string name="select_an_image">"Lütfen önce bir resim seçin"</string> @@ -239,6 +241,8 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <!-- Fuzzy --> <string name="please_wait">"Lütfen bekleyin"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"Hesap ekle"</string> <string name="anonymous_account">"Anonim"</string> <string name="log_out">"Çıkış yap"</string> @@ -418,6 +422,8 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="settings_tab_title">"Başlık"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Tür"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit Adı (r/ öneksiz)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit Adı (/user/kullanıcıadın/m/multiredditadın)"</string> <string name="settings_tab_username">"Kullanıcı adı (u/ öneksiz)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Burada geliştirici seçeneği yok"</string> @@ -1037,6 +1043,8 @@ Mesaj: %2$s"</string> <string name="exclude_user">"Bu kullanıcıyı hariç tut"</string> <string name="exclude_flair">"Bu etiketi hariç tut"</string> <string name="contain_flair">"Bu etiketi içer"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Alan Adını Hariç Tut"</string> <string name="suggest_title">"Başlık Öner"</string> <string name="suggest_title_failed">"Bir başlık önerilemedi"</string> @@ -1120,4 +1128,84 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="error_loading_wiki">"Viki yüklenirken hata oluştu"</string> <string name="no_wiki">"Bu subreddit'in viki sayfası yok"</string> <string name="material_you_notification_title">"Material You'u Yap"</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Wiki'ye git"</string> + <string name="action_playback_speed">"Oynatma Hızı"</string> + <string name="about">"Hakkında"</string> + <string name="settings_link_handler_title">"Bağlantı İşleyicisi"</string> + <string name="settings_main_page_back_button_action">"Ana Sayfaya Dön Düğmesi Eylemi"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"Navigasyon Çekmecesini Aç"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Portre (Katlanmamış)"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Manzara (Katlanmamış)"</string> + <string name="settings_loop_video_title">"Yinelenen Video"</string> + <string name="settings_loop_video_summary">"Bu ayarı otomatik olarak oynatılan videolara uygulamak için uygulamayı yeniden başlatın"</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Kilit Ekranı Animasyonu"</string> + <string name="settings_app_lock_title">"Uygulama Kilidi"</string> + <string name="settings_app_lock_summary">"Uygulamayı kullanmadan önce kimlik doğrulaması iste"</string> + <string name="settings_app_lock_timeout_title">"Uygulama Kilidi Zaman Aşımı"</string> + <string name="settings_enable_fold_support_title">"Katlanır telefon desteğini etkinleştir"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"Varsayılan Oynatma Hızı"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Harici Tarayıcı"</string> + <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Özel Sekme"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Dahili Tarayıcı"</string> + <string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Eski Video Denetleyicisi Kullanıcı Arayüzü"</string> + <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Videoyu Yakınlaştırmak için Kıstır"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Deneysel özellik"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Medya Gösterge Simgesi Rengi"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Yayın önizlemesindeki video veya galeri simgesi"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Medya Göstergesi Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Yayın önizlemesindeki videonun arka planı veya galeri simgesi"</string> + <string name="go_to_top">"Başa Dön"</string> + <string name="title_contains_strings_hint">"Başlık: anahtar kelimeleri içer (key1,key2)"</string> + <string name="title_contains_regex_hint">"Başlık: normal ifade içer"</string> + <string name="contain_domains_hint">"Alan adlarını içer"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Bu multireddit'in bir subreddit'i yok!"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"v.redd.it videosu alınırken hata oluştu: video bağlantısı alınamıyor"</string> + <string name="contain_domain">"Bu alan adını içer"</string> + <string name="lock_screen_text">"Vay canına!!!"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Hemen"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 dakika"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 dakika"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 dakika"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 dakika"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 dakika"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 dakika"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 dakika"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 saat"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 saat"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 saat"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 saat"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 saat"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 saat"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 saat"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 saat"</string> + <string name="edit_profile_activity_label">"Profili Düzenle"</string> + <string name="action_contact_mods">"İletişim Modları"</string> + <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"NSFW Medyasını Farklı Konumda Kaydet"</string> + <string name="settings_nsfw_download_location_title">"NSFW İndirme Konumu"</string> + <string name="fetch_streamable_video_failed">"Video akışı getirilemedi"</string> + + <!-- EditProfileService Notification --> + <string name="submit_change_avatar">"Avatar Değiştirme Gönder"</string> + <string name="submit_change_banner">"Banner Değiştirme Gönder"</string> + <string name="submit_save_profile">"Profil Kaydetme Gönder"</string> + + <!-- EditProfileActivity --> + <string name="action_edit_profile">"Profili Düzenle"</string> + <string name="remove_avatar">"Avatarı Kaldır"</string> + <string name="remove_banner">"Bannerı Kaldır"</string> + <string name="display_name_text">"Ekran adı"</string> + <string name="display_name_hint">"Profil sayfanda göster"</string> + <string name="display_name_description">"Bu, profil sayfanızın izleyicilerine gösterilecektir ve kullanıcı adınızı değiştirmez."</string> + <string name="about_you_text">"Hakkınızda"</string> + <string name="about_you_hint">"Kendinden küçük bir açıklama"</string> + <string name="message_remove_avatar_success">"Avatar başarıyla kaldırıldı"</string> + <string name="message_remove_avatar_failed">"%s avatarı kaldırılamadı"</string> + <string name="message_remove_banner_success">"Banner başarıyla kaldırıldı"</string> + <string name="message_remove_banner_failed">"%s bannerı kaldırılamadı"</string> + <string name="message_change_avatar_success">"Avatar başarıyla değiştirildi"</string> + <string name="message_change_avatar_failed">"%s avatarı değiştirilemedi"</string> + <string name="message_change_banner_success">"Banner başarıyla değiştirildi"</string> + <string name="message_change_banner_failed">"%s bannerı değiştirilemedi"</string> + <string name="message_save_profile_success">"Profil başarıyla kaydedildi"</string> + <string name="message_save_profile_failed">"%s profili kaydedilemedi"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml index 490e7243..1ff483b1 100644 --- a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -1,1190 +1,1022 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> - <string name="login_activity_label">Вхід</string> - <string name="search_activity_label" translatable="false"> </string> - <string name="comment_activity_label">Надіслати коментар</string> - <string name="comment_activity_label_is_replying">Відповісти</string> - <string name="post_text_activity_label">Текстовий допис</string> - <string name="subreddit_selection_activity_label">Вибрати сабредит</string> - <string name="post_link_activity_label">Посилання</string> - <string name="post_image_activity_label">Зображення</string> - <string name="post_video_activity_label">Відеозапис</string> - <string name="rules_activity_label">Правила</string> - <string name="search_subreddits_activity_label">Сабредити</string> - <string name="edit_post_activity_label">Змінити допис</string> - <string name="edit_comment_activity_label">Змінити коментар</string> - <string name="view_message_activity_label">Вхідні</string> - <string name="settings_activity_label">Налаштування</string> - <string name="account_saved_thing_activity_label">Збережене</string> - <string name="create_multi_reddit_activity_label">Створити мультиредит</string> - <string name="subreddit_multiselection_activity_label">Вибрати сабредити</string> - <string name="custom_theme_listing_activity_label">Власні теми</string> - <string name="customize_theme_activity_label">Пристосувати тему</string> - <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">Створити тему</string> - <string name="theme_preview_activity_label">Перегляд теми</string> - <string name="edit_multi_reddit_activity_label">Змінити мультиредит</string> - <string name="selected_subeddits_activity_label">Вибрані сабредити</string> - <string name="report_activity_label">Повідомити</string> - <string name="view_imgur_media_activity_image_label">Зображення %1$d/%2$d</string> - <string name="view_imgur_media_activity_video_label">Відеозапис %1$d/%2$d</string> - <string name="send_private_message_activity_label">Надіслати ПП</string> - <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">Зображення %1$d/%2$d</string> - <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">Gif %1$d/%2$d</string> - <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">Відеозапис %1$d/%2$d</string> - <string name="submit_crosspost_activity_label">Перехресний допис</string> - <string name="give_award_activity_label">Дати нагороду</string> - <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">r/all і r/popular</string> - <string name="customize_post_filter_activity_label">Пристосувати фільтр дописів</string> - <string name="filtered_posts_activity_subtitle">Фільтровані дописи</string> - <string name="post_filter_preference_activity_label">Фільтр дописів</string> - <string name="search_users_result_activity_label">Користувачі</string> - <string name="multireddit_selection_activity_label">Вибрати мультиредит</string> - <string name="rpan_activity_label">RPAN</string> - <string name="post_gallery_activity_label">Gallery Post</string> - <string name="trending_activity_label">Тенденція</string> - <string name="wiki_activity_label">Вікі</string> - - <string name="navigation_drawer_open">Відкрити шторку пересування</string> - <string name="navigation_drawer_close">Закрити шторку пересування</string> - - <string name="action_download">Завантажити</string> - <string name="action_refresh">Оновити</string> - <string name="action_add_comment">Додати коментар</string> - <string name="action_save_post">Зберегти допис</string> - <string name="action_view_crosspost_parent">View crosspost parent</string> - <string name="action_search">Пошук</string> - <string name="action_start_lazy_mode">Розпочати лінивий режим</string> - <string name="action_stop_lazy_mode">Завершити лінивий режим</string> - <string name="action_send">Надіслати</string> - <string name="action_sort">Сортувати</string> - <string name="action_hide_post">Сховати допис</string> - <string name="action_unhide_post">Показати допис</string> - <string name="action_edit_post">Змінити допис</string> - <string name="action_delete_post">Видалити допис</string> - <string name="action_mark_nsfw">Позначити як НБДР</string> - <string name="action_unmark_nsfw">Забрати НБДР</string> - <string name="action_mark_spoiler">Позначити як спойлер</string> - <string name="action_unmark_spoiler">Забрати спойлер</string> - <string name="action_edit_flair">Змінити мітку</string> - <string name="action_change_post_layout">Change Post Layout</string> - <string name="action_save">Зберегти</string> - <string name="action_edit_multi_reddit">Змінити мультиредит</string> - <string name="action_delete_multi_reddit">Видалити мультиредит</string> - <string name="action_share">Поширити</string> - <string name="action_preview">Попередній вигляд</string> - <string name="action_report">Повідомити</string> - <string name="action_see_removed">Переглянути вилучені</string> - <string name="action_crosspost">Перехресний допис</string> - <string name="action_set_wallpaper">Зробити шпалерами</string> - <string name="action_send_private_message">Надіслати приватне повідомлення</string> - <string name="action_block_user">Блокувати користувача</string> - <string name="action_select_user_flair">Вибрати користувацьку мітку</string> - <string name="action_give_award">Дати нагороду</string> - <string name="action_save_to_database">Зберегти до бази</string> - <string name="action_read_all_messages">Прочитати всі повідомлення</string> - <string name="action_add_to_multireddit">Додати до мультиредита</string> - <string name="action_share_link">Поширити посилання</string> - <string name="action_copy_link">Копіювати посилання</string> - <string name="action_add_to_post_filter">Додати до фільтру дописів</string> - <string name="action_delete_logs">Видалити журнали</string> - <string name="action_share_rpan_link">Поширити посилання RPAN</string> - <string name="action_share_post_link">Поширити посилання</string> - - <string name="parse_json_response_error">Помилка відбулася під час аналізу відповіді JSON</string> - <string name="retrieve_token_error">Error Retrieving the token</string> - <string name="something_went_wrong">Щось пішло не так. Спробуйте пізніше.</string> - <string name="access_denied">У доступі відмовлено</string> - <string name="parse_user_info_error">Помилка відбулася під час аналізу інформації користувача</string> - <string name="no_system_webview_error">Помилка відкривання системного Вебперегляду</string> - - <string name="error_loading_image_tap_to_retry">Помилка завантаження зображення. Натисніть, щоб повторити.</string> - <string name="load_posts_error">Помилка завантаження дописів.\nНатисніть, щоб повторити.</string> - <string name="load_more_posts_error">Помилка завантаження дописів.</string> - <string name="load_post_error">Помилка завантаження цього допису.\nНатисніть, щоб повторити.</string> - <string name="search_subreddits_error">Помилка пошуку сабредитів.\nНатисніть, щоб повторити.</string> - <string name="search_users_error">Помилка пошуку користувачів.\nНатисніть, щоб повторити.</string> - <string name="no_posts">Не знайдено дописів</string> - <string name="no_comments">Не знайдено коментарів</string> - <string name="no_subreddits">Не знайдено сабредитів</string> - <string name="no_users">Не знайдено користувачів</string> - <string name="no_multi_reddits">Не знайдено мультиредитів</string> - <string name="no_storage_permission">Нема дозволу зберігання для збереження цього файлу</string> - - <string name="load_comments_failed">Помилка завантаження коментарів.\nНатисніть, щоб повторити</string> - <string name="retry">Повторити</string> - <string name="no_comments_yet">Поки що нема коментарів. Написати коментар?</string> - <string name="vote_failed">Не вдалося проголосувати</string> - <string name="refresh_post_failed">Помилка оновлення допису</string> - - <string name="load_messages_failed">Помилка завантаження повідомлень.\nНатисніть, щоб повторити.</string> - <string name="no_messages">Порожньо</string> - - <string name="nsfw">НБДР</string> - <string name="karma_info">Карма: %1$d</string> - <string name="karma_info_user_detail">Карма:\n%1$d (%2$d + %3$d)</string> - <string name="cakeday_info">День торта:\n%1$s</string> - <string name="since">Від:</string> - - <string name="profile">Профіль</string> - <string name="subscriptions">Підписки</string> - <string name="multi_reddit">Мультиредит</string> - <string name="inbox">Вхідні</string> - <string name="inbox_with_count">Вхідні (%1$d)</string> - <string name="rpan">RPAN</string> - <string name="trending">Тенденції</string> - <string name="upvoted">Уверх</string> - <string name="downvoted">Униз</string> - <string name="hidden">Приховані</string> - <string name="saved">Збережені</string> - <string name="gilded">Позолочені</string> - <string name="settings">Налаштування</string> - <string name="subscribers_number_detail">Підписники: %1$d</string> - <string name="online_subscribers_number_detail">У мережі: %1$d</string> - <string name="cannot_fetch_subreddit_info">Не вдалося отримати інформацію про сабредит</string> - <string name="cannot_fetch_user_info">Не вдалося отримати інформацію про користувача</string> - <string name="cannot_fetch_sidebar">Не вдалося отримати бічну панель</string> - <string name="cannot_fetch_multireddit">Не вдалося отримати інформацію про мультиредит</string> - - <string name="subscribe">Підписатися</string> - <string name="unsubscribe">Відписатися</string> - <string name="subscribed">Підписано</string>" - <string name="subscribe_failed">Не вдалося підписатися</string> - <string name="unsubscribed">Відписано</string>" - <string name="unsubscribe_failed">Не вдалося відписатися</string> - - <string name="follow">Стежити</string> - <string name="unfollow">Не стежити</string> - <string name="followed">Відстежується</string> - <string name="follow_failed">Не вдалося стежити</string> - <string name="unfollowed">Не відстежується</string> - <string name="unfollow_failed">Не вдалося не відстежувати</string> - - <string name="content_description_banner_imageview">Зображення банера сабредиту</string> - - <string name="app_label">Infinity</string> - <string name="search_hint">Шукати все</string> - <string name="search_only_subreddits_hint">Шукати сабредити</string> - <string name="search_only_users_hint">Шукати користувачів</string> - - <string name="no_posts_no_lazy_mode">Нема доступних дописів</string> - <string name="lazy_mode_start">Лінивий режим розпочато %1$.1fs</string> - <string name="lazy_mode_stop">Лінивий режим зупинено</string> - - <string name="write_comment_hint">Ваші цікаві думки тут</string> - <string name="comment_content_required">Де Ваші цікаві думки?</string> - <string name="sending_comment">Надсилання</string> - <string name="send_comment_success">Коментар надіслано</string> - <string name="send_comment_failed">Не вдалося надіслати коментар</string> - - <string name="send_message_username_hint">Користувач</string> - <string name="send_message_subject_hint">Тема (не більше 100 знаків)</string> - <string name="send_message_content_hint">Повідомлення</string> - <string name="reply_message_failed">Не вдалося відповісти на це повідомлення</string> - <string name="error_getting_message">Помилка отримання цього повідомлення</string> - <string name="message_username_required">Чуєш, кому ти хочеш надіслати це повідомлення?</string> - <string name="message_subject_required">Ваше повідомлення повинно мати тему</string> - <string name="message_content_required">Отримувачу треба щось написати</string> - <string name="sending_message">Надсилання</string> - <string name="send_message_success">Повідомлення надіслано</string> - <string name="send_message_failed">Не вдалося надіслати це повідомлення</string> - - <string name="select_a_subreddit">Оберіть спочатку сабредит</string> - <string name="title_required">Допису треба дати хороший заголовок</string> - <string name="link_required">Чуєш, де посилання?</string> - <string name="select_an_image">Оберіть спочатку зображення</string> - <string name="posting">Публікування</string> - <string name="post_failed">Не вдалося це опублікувати</string> - <string name="error_processing_image">Помилка обробки зображення</string> - <string name="error_processing_video">Помилка обробки відеозапису</string> - - <string name="download_started">Завантаження розпочато. Перевіряйте поступ у сповіщеннях.</string> - - <string name="comment_load_more_comments">Завантажити більше коментарів</string> - <string name="comment_load_more_comments_failed">Не вдалося завантажити. Натисніть, щоб повторити.</string> - <string name="comment_continue_thread">Продовжити гілку</string> - - <string name="loading">Завантаження</string> - - <string name="post_title_hint">Заголовок</string> - <string name="post_text_content_hint">Вміст</string> - <string name="choose_a_subreddit">Обрати сабредит</string> - <string name="rules">Правила</string> - <string name="post_link_hint">URL-адреса</string> - <string name="receive_post_reply_notifications">Отримувати сповіщення про відповіді на дописи</string> - - <string name="subreddits">Сабредити</string> - <string name="users">Користувачі</string> - <string name="multi_reddits">Мультиредити</string> - <string name="posts">Дописи</string> - <string name="comments">Коментарі</string> - <string name="about">Про застосунок</string> - - <string name="bottom_sheet_post_text">Текст</string> - <string name="bottom_sheet_post_link">Ланка</string> - <string name="bottom_sheet_post_image">Збраження</string> - <string name="bottom_sheet_post_video">Відео</string> - <string name="bottom_sheet_post_gallery">Галерея</string> - <string name="post_type_gif">Gif</string> - <string name="post_type_gallery">Галерея</string> - - <string name="select_from_gallery">Вибрати картинку</string> - <string name="select_again">Вибрати ще раз</string> - <string name="error_getting_image">Помилка отримання зображення</string> - <string name="error_getting_video">Помилка отримання відеозапису</string> - <string name="no_camera_available">Не доступна програма камери</string> - <string name="error_creating_temp_file">Помилка створення тимчасового файлу</string> - - <string name="video_is_processing">Відеозапис обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string> - <string name="image_is_processing">Зображення обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string> - <string name="gif_is_processing">Gif обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string> - - <string name="flair">Мітка</string> - <string name="spoiler">Спойлер</string> - - <string name="no_flair">Без мітки</string> - <string name="error_loading_flairs">Помилка завантаження мітки.\nНатисніть, щоб повторити.</string> - - <string name="no_rule">Без правил</string> - <string name="error_loading_rules">Помилка завантаження правил.\nНатисніть, щоб повторити.</string> - <string name="error_loading_rules_without_retry">Помилка завантаження правил</string> - - <string name="search_in">Шукати в</string> - <string name="all_subreddits">Усіх сабредитах</string> - - <string name="sort_best">Краще</string> - <string name="sort_hot">Свіже</string> - <string name="sort_new">Нове</string> - <string name="sort_random">Випадкове</string> - <string name="sort_rising">Піднімається</string> - <string name="sort_top">Найвище</string> - <string name="sort_controversial">Суперечливе</string> - <string name="sort_relevance">Актуальне</string> - <string name="sort_comments">Коментарі</string> - <string name="sort_activity">Активність</string> - <string name="sort_confidence">Конфіденційне</string> - <string name="sort_old">Старе</string> - <string name="sort_qa">ПВ</string> - <string name="sort_live">Наживо</string> - <string name="sort_time_hour">За годиною</string> - <string name="sort_time_day">За днем</string> - <string name="sort_time_week">За тижнем</string> - <string name="sort_time_month">За місяцем</string> - <string name="sort_time_year">За роком</string> - <string name="sort_time_all_time">Увесь час</string> - - <string name="no_activity_found_for_share">Нема програми для обробки поширення</string> - - <string name="archived_post_vote_unavailable">Допис заархівовано. Не можливо голосувати.</string> - <string name="archived_post_comment_unavailable">Допис заархівовано. Не можливо коментувати.</string> - <string name="archived_post_reply_unavailable">Допис заархівовано. Не можливо відповідати.</string> - <string name="locked_post_comment_unavailable">Допис замкнено. Не можливо коментувати.</string> - <string name="locked_post_reply_unavailable">Допис замкнено. Не можливо відповідати.</string> - - <string name="text">ТЕКСТ</string> - <string name="link">ЛАНКА</string> - <string name="image">ЗОБРАЖЕННЯ</string> - <string name="video">ВІДЕО</string> - <string name="gif">GIF</string> - <string name="gallery">ГАЛЕРЕЯ</string> - <string name="best">Найкраще</string> - <string name="search">Пошук</string> - - <string name="posting_video">Публікування відеозапису</string> - <string name="posting_image">Публікування зображення</string> - <string name="posting_gallery">Публікування галереї</string> - <string name="please_wait">Будь ласка, зачекайте</string> - - <string name="add_account">Додати обліківку</string> - <string name="anonymous_account">Анонім</string> - <string name="log_out">Вийти</string> - <string name="press_here_to_login">Натисніть тут, щоб увійти</string> - <string name="login_first">Спочатку ввійдіть</string> - - <string name="post_saved_success">Допис збережено</string> - <string name="post_saved_failed">Не можливо зберегти допис</string> - <string name="post_unsaved_success">Допис не збережено</string> - <string name="post_unsaved_failed">Не вдалося не зберігати допис</string> - <string name="post_hide_success">Допис приховано</string> - <string name="post_hide_failed">Не можливо сховати допис</string> - <string name="post_unhide_success">Допис не приховано</string> - <string name="thing_favorite_failed">Не вдалося додати до вибраних</string> - <string name="thing_unfavorite_failed">Не вдалося видалити з вибраних</string> - <string name="post_unhide_failed">Не вдалося не ховати допис</string> - <string name="delete_this_post">Видалити цей допис</string> - <string name="delete_this_comment">Видалити цей коментар</string> - <string name="are_you_sure">Ви впевнені?</string> - <string name="edit">Змінити</string> - <string name="delete">Видалити</string> - <string name="see_removed_comment">Показати вилучений коментар</string> - <string name="fetching_removed_comment">Отримати вилучений коментар</string> - <string name="show_removed_comment_failed">Не вдалося знайти вилучений коментар</string> - <string name="fetching_removed_post">Отримати вилучений допис</string> - <string name="show_removed_post_failed">Не вдалося знайти вилучений допис</string> - <string name="cancel">Скасувати</string> - <string name="ok">Гаразд</string> - <string name="edit_success">Успішно змінено</string> - <string name="delete_post_success">Успішно видалено</string> - <string name="delete_post_failed">Не вдалося видалити</string> - <string name="mark_nsfw_success">Успішно позначено як НБДР</string> - <string name="mark_nsfw_failed">Не вдалося позначити як НБДР</string> - <string name="unmark_nsfw_success">Успішно забрано позначку НБДР</string> - <string name="unmark_nsfw_failed">Не вдалося забрати позначку НБДР</string> - <string name="mark_spoiler_success">Успішно позначено як спойлер</string> - <string name="mark_spoiler_failed">Не вдалося позначити як спойлер</string> - <string name="unmark_spoiler_success">Успішно забрано позначку спойлера</string> - <string name="unmark_spoiler_failed">Не вдалося забрати позначку спойлера</string> - <string name="update_flair_success">Успішно оновлено мітку</string> - <string name="update_flair_failed">Не вдалося оновити мітку</string> - - <string name="edit_flair">Змінити мітку</string> - <string name="only_allow_64_chars">Дозволено лише не більше 64 знаків</string> - - <string name="view_all_comments">Клацніть тут, щоб передивитися всі коментарі</string> - - <string name="notification_summary_account">Обліківка</string> - <string name="notification_summary_message">Нове повідомлення</string> - <string name="notification_summary_subreddit">Сабредит</string> - <string name="notification_summary_award">Нагорода</string> - <string name="notification_new_messages">%1$d нових повідомлень</string> - - <string name="label_account">Обліківка</string> - <string name="label_reddit">Reddit</string> - <string name="label_post">Допис</string> - <string name="label_preferences">Властивості</string> - - <string name="account_switched">Обліківку змінено. Тому всі інші сторінки втрачено.</string> - - <string name="settings_notification_master_title">Сповіщення</string> - <string name="settings_notification_enable_notification_title">Дозволити сповіщення</string> - <string name="settings_notification_interval_title">Період перевірки сповіщень</string> - <string name="settings_theme_title">Тема</string> - <string name="settings_amoled_dark_title">Темна Amoled</string> - <string name="settings_interface_title">Інтерфейс</string> - <string name="settings_gestures_and_buttons_title">Жести і кнопки</string> - <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">Зберігати позицію прокрутки в ДОМІВЦІ</string> - <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">Оглядати нові дописи після оновлення ДОМІВКИ (Перша сторінка, тип сортування: Кращі)</string> - <string name="settigns_video_title">Відеозаписи</string> - <string name="settings_video_autoplay_title">Автовідтворення відео</string> - <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">Глушити автовідтворювані відео</string> - <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">Автовідтворення відео НБДР</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">Область видимості автовідтворюваного відео (Портретна)</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">Починати відтворювати відео, коли його видно на %1$d%%</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">Область видимості автовідтворюваного відео (Альбомна)</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">Починати відтворювати відео, коли його видно на %1$d%%</string> - <string name="settings_immersive_interface_title">Immersive Interface</string> - <string name="settings_immersive_interface_summary">Does Not Apply to All Pages</string> - <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">Ignore Navigation Bar in Immersive Interface</string> - <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">Prevent the Bottom Navigation Bar Having Extra Padding</string> - <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">Disable Immersive Interface in Landscape Mode</string> - <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">Пристосувати вкладки на основній сторінці</string> - <string name="only_for_logged_in_user">Лише для авторизованих користувачів</string> - <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">Enable Bottom Navigation</string> - <string name="settings_category_post_and_comment_title">Дописи і коментарі</string> - <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">Кнопки голосування праворуч</string> - <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">Викор. клавіші гучності для пересування коментарями в дописах</string> - <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">Викор. клавіші гучності для пересування між дописами</string> - <string name="settings_mute_video_title">Глушити відео</string> - <string name="settings_mute_nsfw_video_title">Глушити відео НБДР</string> - <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">Automatically Try Accessing Redgifs if Videos on Gfycat are Removed.</string> - <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">Ignore Navigation Bar in Video Player</string> - <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">Prevent the Video Controller Having Extra Margin</string> - <string name="settings_confirm_to_exit">Підтверджувати вихід</string> - <string name="settings_category_comment_title">Коментар</string> - <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">Показувати коментарі вищого рівня спочатку</string> - <string name="settings_show_comment_divider_title">Show Comment Divider</string> - <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">Click to Show/Hide Comment Toolbar</string> - <string name="settings_fully_collapse_comment_title">Fully Collapse Comment</string> - <string name="settings_comment_toolbar_hidden">Comment Toolbar Hidden by Default</string> - <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">Show Absolute Number of Votes</string> - <string name="settings_show_elapsed_time">Show Elapsed Time in Posts and Comments</string> - <string name="settings_time_format_title">Формат часу</string> - <string name="settings_category_post_title">Допис</string> - <string name="settings_default_post_layout">Default Post Layout</string> - <string name="settings_default_link_post_layout">Default Link Post Layout</string> - <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">Show Divider</string> - <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">Show Thumbnail on the Left</string> - <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">The Number of Columns in Post Feed</string> - <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">Portrait</string> - <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">Landscape</string> - <string name="settings_swap_tap_and_long_title">Поміняти натиснення і довге натиснення на коментарях</string> - <string name="settings_swipe_to_go_back_title">Ковзніть вправо, щоб вернутися назад</string> - <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">Не застосовується до всіх сторінок</string> - <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">Ковзніть вертикально, щоб вернутися назад від зображення або Gif</string> - <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">Блокувати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня</string> - <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">Lock Bottom Navigation Bar</string> - <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">Ковзніть уверх, щоб приховати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня</string> - <string name="settings_lazy_mode_interval_title">Період лінивого режиму</string> - <string name="settings_font_title">Шрифт</string> - <string name="settings_preview_font_title">Перегляд шрифту</string> - <string name="settings_font_summary">Шрифт</string> - <string name="settings_title_font_summary">Заголовок</string> - <string name="settings_content_font_summary">Вміст</string> - <string name="settings_font_family_title">Сімейство шрифтів</string> - <string name="settings_title_font_family_title">Сімейство шрифтів заголовку</string> - <string name="settings_content_font_family_title">Сімейство шрифтів умісту</string> - <string name="settings_font_size_title">Розмір шрифту</string> - <string name="settings_title_font_size_title">Розмір шрифту заголовку</string> - <string name="settings_content_font_size_title">Розмір шрифту вмісту</string> - <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">НБДР і спойлер</string> - <string name="settings_enable_nsfw_title">Дозволити НБДР</string> - <string name="settings_blur_nsfw_title">Розмивати зображення НБДР</string> - <string name="settings_blur_spoiler_title">Розмивати зображення спойлера</string> - <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">Не розмивати зображення НБДР на сабредитах НБДР</string> - <string name="settings_about_master_title">Про застосунок</string> - <string name="settings_acknowledgement_master_title">Подяка</string> - <string name="settings_credits_master_title">Кредит довіри</string> - <string name="settings_credits_icon_foreground_title">Icon Foreground</string> - <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">Technology vector created by freepik - www.freepik.com</string> - <string name="settings_credits_icon_background_title">Icon Background</string> - <string name="settings_credits_icon_background_summary">Background vector created by freepik - www.freepik.com</string> - <string name="settings_credits_error_image_title">Зображення помилки</string> - <string name="settings_credits_error_image_summary">Technology vector created by freepik - www.freepik.com</string> - <string name="settings_credits_gilded_icon_title">Gilded Icon</string> - <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string> - <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">Crosspost Icon</string> - <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string> - <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">Thumbtack Icon</string> - <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string> - <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">Rocket Icon</string> - <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string> - <string name="settings_credits_material_icons_title">Material Icons</string> - <string name="settings_open_source_title">Відкритий код</string> - <string name="settings_open_source_summary">Star it on Github if you like this app</string> - <string name="settings_rate_title">Оцінити на Google Play</string> - <string name="settings_rate_summary">Дай мені 5 зірочок і я буду щаслива</string> - <string name="settings_email_title">Ел. пошта</string> - <string name="settings_email_summary">docilealligator.app@gmail.com</string> - <string name="settings_reddit_account_title">Обліківка Reddit</string> - <string name="settings_reddit_account_summary">u/Hostilenemy</string> - <string name="settings_subreddit_title">Сабредит</string> - <string name="settings_subreddit_summary">r/Infinity_For_Reddit</string> - <string name="settings_share_title">Поділитися</string> - <string name="settings_share_summary">Поширте цей застосунок іншим людям, якщо він Вам подобається</string> - <string name="settings_privacy_policy_title">Політика приватності</string> - <string name="settings_version_title">Infinity For Reddit</string> - <string name="settings_version_summary">Версія %s</string> - <string name="settings_category_customization_title">Пристосування</string> - <string name="settings_customize_light_theme_title">Світла тема</string> - <string name="settings_customize_dark_theme_title">Темна тема</string> - <string name="settings_customize_amoled_theme_title">Тема Amoled</string> - <string name="settings_manage_themes_title">Керування темами</string> - <string name="settings_category_material_you_title">Material You</string> - <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">Make sure you don\'t have themes named\n\"Material You\",\n\"Material You Dark\" or\n\"Material You Amoled\".\nOtherwise, rename them before enabling Material You.</string> - <string name="settings_enable_material_you_title">Enable Material You</string> - <string name="settings_enable_material_you_summary">Personalize Infinity based on Your Wallpaper</string> - <string name="settings_apply_material_you_title">Apply Material You</string> - <string name="settings_apply_material_you_summary">In case Infinity did not change the theme</string> - <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">Custom themes cannot be applied to settings page (except toolbar, status bar and navigation bar).</string> - <string name="settings_advanced_master_title">Розширене</string> - <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">Видалити всі сабредити з бази даних</string> - <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">Видалити всіх користувачів із бази даних</string> - <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">Видалити всі типи сортування з бази даних</string> - <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">Delete All Post Layouts in Database</string> - <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">Видалити всі теми з бази даних</string> - <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">Delete All Front Page Scrolled Positions in Database</string> - <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">Видалити всі прочитані дописи з бази даних</string> - <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">Delete All Legacy Settings</string> - <string name="settings_reset_all_settings_title">Скинути всі налаштування</string> - <string name="restart_app_see_changes">Перезапустіть програму, щоб побачити зміни</string> - <string name="settings_tab_count">Кількість вкладок</string> - <string name="settings_show_tab_names">Показувати назви вкладок</string> - <string name="settings_tab_1_summary">Вкладка 1</string> - <string name="settings_tab_2_summary">Вкладка 2</string> - <string name="settings_tab_3_summary">Вкладка 3</string> - <string name="settings_more_tabs_summary">Більше вкладок</string> - <string name="settings_more_tabs_info_summary">Enabling the following options will cause an unintended behaviour:\nTabs may lose all the content after switching to others. This is the same as refreshing the page.</string> - <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">Show Favorite Multireddits</string> - <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Show Multireddits</string> - <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">Show Favorite Subscribed Subreddits</string> - <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">Show Subscribed Subreddits</string> - <string name="settings_tab_title">Назва</string> - <string name="settings_tab_post_type">Тип</string> - <string name="settings_tab_subreddit_name">Назва сабредиту (без префіксу r/)</string> - <string name="settings_tab_multi_reddit_name">Назва мультиредиту (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)</string> - <string name="settings_tab_username">Імʼя користувача (без префіксу u/)</string> - <string name="no_developer_easter_egg">There\'s no developer options here</string> - <string name="settings_download_location_title">Місце завантажень</string> - <string name="settings_image_download_location_title">Місце завантаження зображень</string> - <string name="settings_gif_download_location_title">Місце завантаження Gif</string> - <string name="settings_video_download_location_title">Місце завантаження відеозаписів</string> - <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">Окрема тека для кожного сабредиту</string> - <string name="settings_swipe_action_title">Дії ковзанням</string> - <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">Тактильний відгук</string> - <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">Заборонити ковзання між вкладками</string> - <string name="settings_enable_swipe_action_title">Дозволити дії ковзанням</string> - <string name="settings_swipe_action_threshold">Поріг</string> - <string name="settings_pull_to_refresh_title">Потягніть, щоб оновити</string> - <string name="settings_security_title">Безпека</string> - <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">Require Authentication to Go to Account Section in Navigation Drawer</string> - <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">Long Press to Hide Toolbar</string> - <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">Hide Toolbar by Default</string> - <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">Пристосування нижньої панелі пересування</string> - <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">Основна сторінка</string> - <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">Інші сторінки</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">Кількість опцій</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">Опція 1</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">Опція 2</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">Опція 3</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">Опція 4</string> - <string name="settings_bottom_app_bar_fab">Floating Action Button</string> - <string name="settings_data_saving_mode">Режим збереження даних</string> - <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">У режимі збереження даних:\nПерегляд зображень у низькому розширенні.\nВідеозаписи Reddit у низькому розширені.\nВимкнено автовідтворення відео.</string> - <string name="settings_translation_title">Переклад</string> - <string name="settings_translation_summary">Translate this app on POEditor. Thanks to all contributors.</string> - <string name="settings_credits_national_flags">National Flags</string> - <string name="settings_credits_national_flags_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string> - <string name="settings_miscellaneous_title">Різне</string> - <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">Поважати пропонований сабредитом тип сортування коментарів</string> - <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">Тип сортування коментарів не зберігатиметься</string> - <string name="settings_post_filter_title">Фільтр дописів</string> - <string name="settings_subreddit_filter_category">Hide Subreddits</string> - <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">In r/popular and r/all</string> - <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">UFO Capturing Animation</string> - <string name="settings_hide_subreddit_description_title">Hide Subreddit Description</string> - <string name="settings_disable_image_preview_title">Заборонити перегляд зображень у режимі збереження даних</string> - <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">Заборонити лише перегляд відео і дописів Gif</string> - <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">Ковзнути ліворуч</string> - <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">Ковзнути праворуч</string> - <string name="settings_swipe_action_info_summary">Не застосовується до стрічок дописів із більше ніж 1 стовпцем або деталями про допис.</string> - <string name="settings_language_title">Мова</string> - <string name="settings_enable_search_history_title">Дозволити історію пошуку</string> - <string name="settings_post_history_title">Історія дописів</string> - <string name="settings_mark_posts_as_read_title">Позначати дописи як прочитані</string> - <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">Позначати дописи прочитаними після голосування</string> - <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">Позначати дописи прочитаними під час прокрутки</string> - <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">Автоматично ховати прочитані дописи</string> - <string name="settings_sort_type_title">Тип сортування</string> - <string name="settings_save_sort_type_title">Зберегти тип сортування</string> - <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">Типовий тип сортування сабредиту</string> - <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">Типовий період сортування сабредиту</string> - <string name="settings_user_default_sort_type_title">Типовий користувацький тип сортування</string> - <string name="settings_user_default_sort_time_title">Типовий користувацький період сортування</string> - <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">Click to Show Media in Gallery Layout</string> - <string name="settings_hide_post_type">Сховати тип допису</string> - <string name="settings_hide_post_flair">Сховати мітку допису</string> - <string name="settings_hide_the_number_of_awards">Сховати кількість нагород</string> - <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">Сховати префікс сабредиту і користувача</string> - <string name="settings_hide_the_number_of_votes">Сховати кількість голосів</string> - <string name="settings_hide_the_number_of_comments">Сховати кількість коментарів</string> - <string name="settings_show_avatar_on_the_right">Показувати аватарку праворуч</string> - <string name="settings_backup_settings_title">Налаштування резервних копій</string> - <string name="settings_restore_settings_title">Відновити налаштування</string> - <string name="settings_credits_love_animation_title">Love Animation</string> - <string name="settings_swipe_between_posts_title">Ковзати між дописами</string> - <string name="settings_navigation_drawer_title">Шторка пересування</string> - <string name="settings_collapse_account_section_title">Згорнути розділ обліківки</string> - <string name="settings_collapse_reddit_section_title">Згорнути розділ Reddit</string> - <string name="settings_collapse_post_section_title">Згорнути розділ дописів</string> - <string name="settings_collapse_preferences_section_title">Згорнути розділ властивостей</string> - <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">Згорнути розділ відібраних сабредитів</string> - <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">Згорнути розділ підписаних сабредитів</string> - <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">Сховати розділ відібраних сабредитів</string> - <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">Сховати розділ підписаних сабредитів</string> - <string name="settings_default_search_result_tab">Типова вкладка результатів пошуку</string> - <string name="settings_crash_reports_title">Звіти про збої</string> - <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">Небезпечно</string> - <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">Заборонити НБДР назавжди</string> - <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">Show Only One Comment Level Indicator</string> - <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">Switch to Landscape Orientation in Video Player Automatically</string> - <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">Remember Muting Option in Post Feed</string> - <string name="settings_post_details_title">Post Details</string> - <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">Separate Post And Comments in Portrait Mode</string> - <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">Separate Post And Comments in Landscape Mode</string> - <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">Video autoplay will be disabled in the post detail page</string> - <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">Use Bottom Toolbar in Media Viewer</string> - <string name="settings_secure_mode_title">Безпечний режим</string> - <string name="settings_secure_mode_summary">Screenshot and video recording are not allowed. No preview in recent app screen.</string> - <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">Lock Screen Animation</string> - <string name="settings_app_lock_title">App Lock</string> - <string name="settings_app_lock_summary">Require authentication before using the app</string> - <string name="settings_app_lock_timeout_title">App Lock Timeout</string> - - <string name="no_link_available">Cannot get the link</string> - - <string name="exit_when_submit">Leave?</string> - <string name="exit_when_submit_post_detail">The post will still be submitted even if you leave here.</string> - <string name="exit_when_edit_post_detail">The post may still be submitted even if you leave here.</string> - <string name="exit_when_edit_comment_detail">The comment may still be submitted even if you leave here.</string> - <string name="discard">Discard?</string> - <string name="discard_detail">All the draft will NOT be saved.</string> - <string name="yes">Так</string> - <string name="no">Ні</string> - <string name="discard_dialog_button">Discard</string> - - <string name="no_data_received">No data received</string> - <string name="no_image_path_received">No image path received</string> - <string name="no_video_path_received">No video path received</string> - <string name="cannot_handle_intent">Could not handle the share request</string> - - <string name="share">Share</string> - - <string name="no_email_client">Не знайдено клієнта ел. пошти</string> - <string name="no_app">Не доступний застосунок</string> - - <string name="save_comment">Зберегти</string> - <string name="unsave_comment">Не зберігати</string> - <string name="comment_saved_success">Коментар збережено</string> - <string name="comment_saved_failed">Не можливо зберегти коментар</string> - <string name="comment_unsaved_success">Коментар не збережено</string> - <string name="comment_unsaved_failed">Не вдалося не зберегти коментар</string> - - <string name="favorites">Відібрані</string> - <string name="all">Усі</string> - - <string name="link_post_layout_auto">Авто</string> - <string name="post_layout_card">Card Layout</string> - <string name="post_layout_compact">Compact Layout</string> - <string name="post_layout_gallery">Gallery Layout</string> - <string name="post_layout_card_2">Card Layout 2</string> - - <string name="elapsed_time_just_now">щойно</string> - <string name="elapsed_time_a_minute_ago">1 хвилина</string> - <string name="elapsed_time_minutes_ago">%1$d хвилин</string> - <string name="elapsed_time_an_hour_ago">1 година</string> - <string name="elapsed_time_hours_ago">%1$d годин</string> - <string name="elapsed_time_yesterday">учора</string> - <string name="elapsed_time_days_ago">%1$d днів</string> - <string name="elapsed_time_a_month_ago">1 місяць</string> - <string name="elapsed_time_months_ago">%1$d місяців</string> - <string name="elapsed_time_a_year_ago">1 рік</string> - <string name="elapsed_time_years_ago">%1$d років</string> - - <string name="error_getting_multi_reddit_data">Помилка отримання даних мультиредиту</string> - <string name="error_loading_multi_reddit_list">Не можливо синхронізувати мультиредити</string> - <string name="error_loading_subscriptions">Не можливо синхронізувати підписки</string> - - <string name="share_this_app">Check out Infinity for Reddit, an awesome Reddit client!\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit</string> - - <string name="error_getting_subreddit_name">Помилка отримання назви сабредиту</string> - - <string name="share_post_link">Поширити посилання допису</string> - <string name="share_image_link">Поширити посилання зображення</string> - <string name="share_gif_link">Поширити посилання Gif</string> - <string name="share_video_link">Поширити посилання відео</string> - <string name="share_link">Поширити посилання</string> - <string name="copy_post_link">Копіювати посилання допису</string> - <string name="copy_image_link">Копіювати посилання зображення</string> - <string name="copy_gif_link">Копіювати посилання Gif</string> - <string name="copy_video_link">Копіювати посилання відео</string> - <string name="copy_link">Копіювати посилання</string> - <string name="open_link">Відкрити посилання</string> - - <string name="copy_success">Скопійовано</string> - <string name="copy_link_failed">Не можливо скопіювати посилання</string> - <string name="copy_text">Копіювати</string> - <string name="copy_all">Копіювати все</string> - <string name="copy_markdown">Копіювати Markdown</string> - <string name="copy_raw_text">Копіювати чистий текст</string> - <string name="copy_all_markdown">Копіювати весь Markdown</string> - <string name="copy_all_raw_text">Копіювати весь чистий текст</string> - <string name="copy_failed">Не вдалося скопіювати</string> - - <string name="exit_app">Вийти?</string> - - <string name="light_theme">Світла тема</string> - <string name="dark_theme">Темна тема</string> - <string name="device_default">Типовий пристрій</string> - <string name="set_by_battery_saver">Вказати зберігач батареї</string> - - <string name="multi_reddit_name_hint">Назва (не більше 50 знаків)</string> - <string name="multi_reddit_description_hint">Опис</string> - <string name="private_multi_reddit">Приватний</string> - <string name="select_subreddits_and_users">Виберіть сабредити і користувачів</string> - <string name="no_multi_reddit_name">Де назва?</string> - <string name="create_multi_reddit_failed">Не можливо створити цей мультиредит</string> - <string name="duplicate_multi_reddit">Такий мультиредит уже існує</string> - <string name="edit_multi_reddit_failed">Не можливо змінити цей мультиредит</string> - <string name="delete_multi_reddit_success">Успішно видалено</string> - <string name="delete_multi_reddit_failed">Не вдалося видалити</string> - <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">Ви впевнені?</string> - - <string name="enable_nsfw">Дозволити НБДР</string> - <string name="disable_nsfw">Заборонити НБДР</string> - - <string name="cannot_save_image">Не можливо зберегти зображення</string> - <string name="cannot_save_gif">Не можливо зберегти gif</string> - <string name="cannot_get_storage">Немає доступу до сховища програми</string> - <string name="save_image_first">Зберігається зображення. Будь ласка, зачекайте.</string> - <string name="save_gif_first">Зберігається gif. Будь ласка, зачекайте.</string> - - <string name="theme_name_description">Натисніть, щоб змінити назву цієї теми.</string> - <string name="theme_item_is_light_theme">Зробити світлою темою</string> - <string name="theme_item_is_dark_theme">Зробити темною темою</string> - <string name="theme_item_is_amoled_theme">Зробити темою Amoled</string> - <string name="theme_item_color_primary">Основний колір</string> - <string name="theme_item_color_primary_detail">Застосовано до: панелі засобів</string> - <string name="theme_item_color_primary_dark">Основний темний колір</string> - <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">Застосовано до: панелі стану</string> - <string name="theme_item_color_accent">Color Accent</string> - <string name="theme_item_color_accent_detail">Applied to: Progress Bar, etc</string> - <string name="theme_item_color_primary_light_theme">Основний колір світлої теми</string> - <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">Applied to: background of Floating Action Button and Button</string> - <string name="theme_item_primary_text_color">Основний колір тексту</string> - <string name="theme_item_primary_text_color_detail">Applied to: Primary text</string> - <string name="theme_item_secondary_text_color">Додатковий колір тексту</string> - <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">Applied to: Secondary text</string> - <string name="theme_item_post_title_color">Колір заголовка допису</string> - <string name="theme_item_post_title_color_detail">Applied to: Post title</string> - <string name="theme_item_post_content_color">Колір вмісту допису</string> - <string name="theme_item_post_content_color_detail">Applied to: Post content</string> - <string name="theme_item_read_post_title_color">Read Post Title Color</string> - <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">Applied to: Read Post Title</string> - <string name="theme_item_read_post_content_color">Read Post Content Color</string> - <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">Applied to: Read Post Content</string> - <string name="theme_item_comment_color">Колір коментарів</string> - <string name="theme_item_comment_color_detail">Applied to: Comment</string> - <string name="theme_item_button_text_color">Колір тексту кнопки</string> - <string name="theme_item_button_text_color_detail">Applied to: Text on button</string> - <string name="theme_item_chip_text_color">Chip Text Color</string> - <string name="theme_item_chip_text_color_detail">Applied to: Subscribe Button</string> - <string name="theme_item_link_color">Колір посилань</string> - <string name="theme_item_link_color_detail">Applied to: URL</string> - <string name="theme_item_received_message_text_color">Колір тексту отриманого повідомлення</string> - <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">Applied to: Received Private Messages</string> - <string name="theme_item_sent_message_text_color">Колір тексту відправленого повідомлення</string> - <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">Applied to: Sent Private Messages</string> - <string name="theme_item_background_color">Колір фону</string> - <string name="theme_item_background_color_detail">Applied to: Background of every page and navigation drawer</string> - <string name="theme_item_card_view_background_color">Колір фону карткового вигляду</string> - <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">Applied to: Post background and message background</string> - <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">Read Post Card View Background Color</string> - <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">Applied to: Read Post background</string> - <string name="theme_item_comment_background_color">Колір фону коментарів</string> - <string name="theme_item_comment_background_color_detail">Applied to: Comment background</string> - <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">Колір фону повністю згорнутих коментарів</string> - <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">Applied to: Background of fully-collapsed comments</string> - <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">Колір фону нагороджених коментарів</string> - <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">Applied to: Background of awarded comments</string> - <string name="theme_item_received_message_background_color">Колір фону отриманих повідомлень</string> - <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">Applied to: Background of received private messages</string> - <string name="theme_item_sent_message_background_color">Колір фону надісланих повідомлень</string> - <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">Applied to: Background of sent private messages</string> - <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">Колір нижньої панелі пересування</string> - <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">Applied to: Bottom navigation bar</string> - <string name="theme_item_primary_icon_color">Колір основного значка</string> - <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">Applied to: Icons in the navigation drawer.</string> - <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">Колір значка нижньої панелі пересування</string> - <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">Applied to: Icons in the bottom navigation bar</string> - <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">Колір інформації та значка допису</string> - <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">Applied to: Icons, score and the number of comments in posts</string> - <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">Колір інформації та значка коментарів</string> - <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">Applied to: Icons and score in comments</string> - <string name="theme_item_fab_icon_color">Floating Action Button Icon Color</string> - <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">Applied to: Floating action button icon</string> - <string name="theme_item_send_message_icon_color">Колір значка надісланих повідомлень</string> - <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">Applied to: send private message icon</string> - <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">Колір значка і основного тексту панелі засобів</string> - <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">Applied to: Primary texts and icons in toolbars</string> - <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">Колір додаткового тексту панелі засобів</string> - <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">Applied to: Secondary texts in toolbars</string> - <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">Circular Progress Bar Background Color</string> - <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">Applied to: Background of Circular progress bar</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">Background Color of Tab Layout in Expanded Toolbar</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">Applied to: Tab layout background (expanded toolbar)</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">Text Color of Tab Layout in Expanded Toolbar</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">Applied to: Tab layout text color (expanded toolbar)</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">Tab Indicator Color of Tab Layout in Expanded Toolbar</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">Applied to: Tab indicator color in tab layout (expanded toolbar)</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">Background Color of Tab Layout in Collapsed Toolbar</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">Applied to: Tab layout background (collapsed toolbar)</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">Text Color of Tab Layout in Collapsed Toolbar</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">Applied to: Tab layout text color (collapsed toolbar)</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">Tab Indicator Color of Tab Layout in Collapsed Toolbar</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">Applied to: Tab indicator color in tab layout (collapsed toolbar)</string> - <string name="theme_item_upvoted_color">Upvoted Color</string> - <string name="theme_item_upvoted_color_detail">Applied to: Vote buttons and scores (upvoted)</string> - <string name="theme_item_downvoted_color">Downvoted Color</string> - <string name="theme_item_downvoted_color_detail">Applied to: Vote buttons and scores (downvoted)</string> - <string name="theme_item_post_type_background_color">Post Type Background Color</string> - <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">Applied to: Background of the post type (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)</string> - <string name="theme_item_post_type_text_color">Колір тексту типу дописів</string> - <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">Applied to: Text color of the post type (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF LINK)</string> - <string name="theme_item_spoiler_background_color">Колір фону спойлерів</string> - <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">Applied to: Background of the spoiler tag</string> - <string name="theme_item_spoiler_text_color">Колір тексту спойлерів</string> - <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">Applied to: Text color in the spoiler tag</string> - <string name="theme_item_nsfw_background_color">Колір фону НБДР</string> - <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">Applied to: Background of the NSFW tag</string> - <string name="theme_item_nsfw_text_color">Колір тексту НБДР</string> - <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">Applied to: Text color of the NSFW tag</string> - <string name="theme_item_flair_background_color">Колір фону мітки</string> - <string name="theme_item_flair_background_color_detail">Applied to: Background of the flair tag</string> - <string name="theme_item_flair_text_color">Колір тексту мітки</string> - <string name="theme_item_flair_text_color_detail">Applied to: Text color of the flair tag</string> - <string name="theme_item_awards_background_color">Колір фону нагород</string> - <string name="theme_item_awards_background_color_detail">Applied to: Background of the awards tag</string> - <string name="theme_item_awards_text_color">Колір тексту нагород</string> - <string name="theme_item_awards_text_color_detail">Applied to: Text color of the awards tag</string> - <string name="theme_item_archived_tint">Archived Icon Color</string> - <string name="theme_item_archived_tint_detail">Applied to: Archived icon</string> - <string name="theme_item_locked_icon_tint">Locked Icon Color</string> - <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">Applied to: Locked icon</string> - <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">Crosspost Icon Color</string> - <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">Applied to: Crosspost icon</string> - <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">Upvote Ratio Icon Color</string> - <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">Applied to: Upvote ratio icon</string> - <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">Stickied Post Icon Color</string> - <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">Applied to: Stickied post icon</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">No-preview Post Type Icon Color</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">Applied to: Icon indicating the type of post when there is no preview available</string> - <string name="theme_item_subscribed_color">Підписано</string> - <string name="theme_item_subscribed_color_detail">Applied to: Unsubscribe button</string> - <string name="theme_item_unsubscribed_color">Відписано</string> - <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">Applied to: Subscribe button</string> - <string name="theme_item_username_color">Колір імʼя користувача</string> - <string name="theme_item_username_color_detail">Applied to: Username</string> - <string name="theme_item_subreddit_color">Колір сабредиту</string> - <string name="theme_item_subreddit_color_detail">Applied to: Subreddit name</string> - <string name="theme_item_author_flair_text_color">Author Flair Color</string> - <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">Applied to: Author flair in comments</string> - <string name="theme_item_submitter_color">Submitter</string> - <string name="theme_item_submitter_color_detail">Applied to: Submitter in comments</string> - <string name="theme_item_moderator_color">Модератор</string> - <string name="theme_item_moderator_color_detail">Applied to: Moderator in comments</string> - <string name="theme_item_current_user_color">Поточний користувач</string> - <string name="theme_item_current_user_color_detail">Applied to: Current user in comments</string> - <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">Single Comment Thread Background Color</string> - <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">Applied to: Single Comment</string> - <string name="theme_item_unread_message_background_color">Колір фону непрочитаних повідомлень</string> - <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">Applied to: Unread Message Background Color</string> - <string name="theme_item_divider_color">Divider Color</string> - <string name="theme_item_divider_color_detail">Applied to: Comment divider, dividers in pages for submitting posts, etc.</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">No-preview Post Type Background Color</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">Applied to: Placeholder indicating the type of post when there is no preview available</string> - <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">Колір кнопки неможливості відповісти і проголосувати</string> - <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">Applied to: Vote and reply buttons (Unavailable)</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">Comment Vertical Bar Color 1</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 1)</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">Comment Vertical Bar Color 2</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 2)</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">Comment Vertical Bar Color 3</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 3)</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">Comment Vertical Bar Color 4</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 4)</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">Comment Vertical Bar Color 5</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 5)</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">Comment Vertical Bar Color 6</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 6)</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">Comment Vertical Bar Color 7</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 7)</string> - <string name="theme_item_nav_bar_color">Колір панелі пересування</string> - <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">Applied to: Navigation bar</string> - <string name="theme_item_light_status_bar">Dark Status Bar Icon Color</string> - <string name="theme_item_light_nav_bar">Dark Navigation Bar Icon Color</string> - <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">Change Status Bar Icon Color After Toolbar Collapsed In Immersive Interface</string> - <string name="theme_item_available_on_android_8">Доступна лише для Android 8.0 і вище.</string> - <string name="theme_item_available_on_android_6">Доступна лише для Android 6.0 і вище.</string> - - <string name="predefined_themes">Predefined Themes</string> - <string name="user_themes">Ваша тема</string> - <string name="no_theme_name">Яка назва для цієї теми?</string> - <string name="theme_name_hint">Назва теми</string> - <string name="theme_name_indigo">Indigo</string> - <string name="theme_name_indigo_dark">Темна Indigo</string> - <string name="theme_name_indigo_amoled">Indigo Amoled</string> - <string name="theme_name_white">Біла</string> - <string name="theme_name_white_dark">Темно-біла</string> - <string name="theme_name_white_amoled">Біла Amoled</string> - <string name="theme_name_red">Червона</string> - <string name="theme_name_red_dark">Темно-червона</string> - <string name="theme_name_red_amoled">Червона Amoled</string> - <string name="theme_name_dracula">Дракула</string> - <string name="theme_name_calm_pastel">Calm Pastel</string> - <string name="create_light_theme">Створити світлу тема\nна основі теми Indigo</string> - <string name="create_dark_theme">Створити темну тему\nна основі темної теми Indigo</string> - <string name="create_amoled_theme">Створити тему Amoled\nна основі теми Indigo Amoled</string> - <string name="create_theme_info">If you want to create a theme based on another theme, click the \"+\" button on a theme instead.</string> - <string name="edit_theme_name">Змінити назву теми</string> - <string name="edit_theme">Змінити тему</string> - <string name="delete_theme">Видалити тему</string> - <string name="delete_theme_dialog_message">Ви справді хочете видалити %1$s?</string> - <string name="share_theme">Поширити тему</string> - <string name="change_theme_name">Змінити назву</string> - <string name="theme_copied">Copied! Paste and share it to other people.</string> - <string name="copy_theme_faied">Не можливо скопіювати налаштування теми</string> - <string name="cannot_find_theme">Не можливо знайти цю тему</string> - <string name="import_theme">Імпортувати тему</string> - <string name="no_data_in_clipboard">Не вдалося знайти дані в буфері обміну</string> - <string name="import_theme_success">Успішно імпортовано тему</string> - <string name="parse_theme_failed">Parse Theme Failed</string> - <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">Знайдено дублювання теми</string> - <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">A theme in the database is also called %1$s. Do you want to change the name of this imported theme?</string> - <string name="rename">Перейменувати</string> - <string name="override">Перезаписати</string> - - <string name="color_picker">Color Picker</string> - <string name="invalid_color">Invalid Color</string> - - <string name="delete_all_subreddits_success">Успішно видалено всі сабредити</string> - <string name="delete_all_users_success">Успішно видалено всіх користувачів</string> - <string name="delete_all_sort_types_success">Успішно видалено всі типи сортування</string> - <string name="delete_all_post_layouts_success">Delete all post layouts successfully</string> - <string name="delete_all_themes_success">Успішно видалено всі теми</string> - <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">Успішно видалено всі позиції гортання на першій сторінці</string> - <string name="delete_all_read_posts_success">Успішно видалено всі прочитані дописи</string> - <string name="delete_all_legacy_settings_success">Delete all legacy settings successfully</string> - <string name="reset_all_settings_success">Успішно скинуто всі налаштування</string> - - <string name="username_preview">u/Hostilenemy</string> - <string name="subreddit_preview">r/Infinity_For_Reddit</string> - <string name="primary_text_preview">Основний текст</string> - <string name="secondary_text_preview">Додатковий текст</string> - <string name="post_title_preview">Це допис</string> - <string name="post_content_preview">This gravity joke is getting a bit old, but I fall for it every time.</string> - <string name="post_type_preview">POST</string> - <string name="flair_preview">Мітка</string> - <string name="awards_preview">4 нагороди</string> - <string name="author_flair_preview">Мітка автора</string> - <string name="comment_content_preview">I got my girlfriend a “Get better soon” card.\nShe\'s not ill or anything, but she could definitely get better.</string> - - <string name="copy_multi_reddit_path">Копіювати шлях мультиредитів</string> - <string name="copy_multi_reddit_path_failed">Не можливо скопіювати шлях мультиредитів</string> - <string name="edit_multi_reddit">Змінити мультиредит</string> - <string name="delete_multi_reddit">Видалити мультиредит</string> - - <string name="n_awards">%1$d нагород</string> - <string name="one_award">1 нагорода</string> - - <string name="report">Report</string> - <string name="reporting">Reporting</string> - <string name="report_successful">Reported</string> - <string name="report_failed">Report failed</string> - <string name="report_reason_not_selected">You haven\'t selected a reason</string> - - <string name="report_reason_general_spam">Це спам</string> - <string name="report_reason_general_copyright_issue">Містить порушення авторських прав</string> - <string name="report_reason_general_child_pornography">Містить дитячу порнографію</string> - <string name="report_reason_general_abusive_content">Містить образливий вміст</string> - - <string name="home">Домівка</string> - <string name="popular">Популярне</string> - <string name="notifications">Сповіщення</string> - <string name="messages">Повідомлення</string> - <string name="message">Повідомлення</string> - - <string name="fetch_gfycat_video_failed">Не вдалося отримати відео Gfycat</string> - <string name="fetch_redgifs_video_failed">Не вдалося отримати відео Redgifs</string> - <string name="fetching_video_info_please_wait">Отримання даних про відео. Будь ласка, зачекайте.</string> - - <string name="error_fetching_imgur_media">Cannot load images</string> - - <string name="downloading_reddit_video">Завантаження відеодоріжки</string> - <string name="downloading_reddit_video_audio_track">Завантаження авдіодоріжки</string> - <string name="downloading_reddit_video_muxing">Muxing Video and Audio</string> - <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">Збереження відео</string> - <string name="downloading_reddit_video_finished">Downloaded</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">Download failed: cannot access cache directory </string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">Download failed: cannot download video</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">Download failed: cannot save video to cache directory</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">Download failed: cannot save audio to cache directory</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">Download failed: cannot mux video and audio</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">Download failed: cannot save the video to public directory</string> - - <string name="downloading">Downloading</string> - <string name="downloading_media_finished">Downloaded</string> - <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">Download failed: cannot access destination directory</string> - <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">Download failed</string> - <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">Download failed: cannot save the file to destination directory</string> - - <string name="wallpaper_set">Wallpaper set</string> - <string name="error_set_wallpaper">Cannot set wallpaper</string> - - <string name="set_to_home_screen">Set to Home Screen</string> - <string name="set_to_lock_screen">Set to Lock Screen</string> - <string name="set_to_both">Set to Both</string> - - <string name="default_font_font_preview">Default</string> - - <string name="load_video_in_redgifs">Try loading the video on Redgifs</string> - - <string name="top_score">%1$s pts</string> - - <string name="login_activity_2fa_prompt">If you have 2-factor authentication enabled, kindly type your password like the following: <password>:<2FA code>.\nExample: yourpass:123456</string> - - <string name="block_user">Блокувати користувача</string> - <string name="block_user_success">Заблоковано</string> - <string name="block_user_failed">Не вдалося заблокувати користувача</string> - - <string name="view_full_comment_markdown">View Full Markdown</string> - - <string name="select_user_flair_success">User flair selected</string> - <string name="select_this_user_flair">Select this user flair?</string> - - <string name="select_header_size">Виберіть розмір заголовка</string> - <string name="large">Великий</string> - <string name="small">Малий</string> - <string name="insert_link">Вставити посилання</string> - <string name="text_hint">Текст</string> - <string name="link_hint">Посилання</string> - - <string name="unlock_account_section">Unlock Account Section</string> - <string name="unlock">Unlock</string> - - <string name="submit_post">Надіслати допис</string> - <string name="refresh">Оновити</string> - <string name="change_sort_type">Змінити тип сортування</string> - <string name="change_post_layout">Change Post Layout</string> - - <string name="give_award_dialog_title">Дати нагороду?</string> - <string name="anonymous">Anonymous</string> - <string name="give_award_error_message">Код: %1$d/\n Повідомлення: %2$s</string> - <string name="give_award_success">Нагороду дано</string> - <string name="give_award_failed">Не вдалося</string> - - <string name="warning">Попередження</string> - <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">Це сабредит НБДР.</string> - <string name="this_user_has_nsfw_content">Цей користувач має вміст НБДР</string> - <string name="dismiss">Dismiss</string> - <string name="leave">Leave</string> - - <string name="go_to_subreddit">Перейти до сабредиту</string> - <string name="go_to_user">Перейти до користувача</string> - <string name="go_to_thing_hint">Назва</string> - <string name="random">Випадково</string> - <string name="random_subreddit">Випадковий сабредит</string> - <string name="random_nsfw_subreddit">Випадковий сабредит НБДР</string> - <string name="random_post">Випадковий допис</string> - <string name="random_nsfw_post">Випадковий допис НБДР</string> - <string name="fetch_random_thing_failed">Спробуйте пізніше</string> - - <string name="select_video_quality">Вибрати якість відеозапису</string> - - <string name="hide_read_posts">Сховати прочитані дописи</string> - <string name="filter_posts">Фільтр дописів</string> - - <string name="only_nsfw">Лише НБДР</string> - <string name="only_spoiler">Лише спойлер</string> - <string name="title_excludes_strings_hint">Заголовок: виключає слова (слово1,слово2)</string> - <string name="title_excludes_regex_hint">Заголовок: виключає рег.вирази</string> - <string name="exclude_subreddits_hint">Виключає сабредити (напр., funny,AskReddit)</string> - <string name="exclude_users_hint">Виключає користувачів (напр., Hostilenemy,random)</string> - <string name="exclude_flairs_hint">Виключає мітки (напр., мітка1,мітка2)</string> - <string name="contain_flairs_hint">Містить мітки (напр., мітка1,мітка2)</string> - <string name="exclude_domains_hint">Виключає домени</string> - <string name="min_vote_hint">Найменше голосів (-1: без обмежень)</string> - <string name="max_vote_hint">Найбільше голосів (-1: без обмежень)</string> - <string name="min_comments_hint">Найменше коментарів (-1: без обмежень)</string> - <string name="max_comments_hint">Найбільше коментарів (-1: без обмежень)</string> - <string name="min_awards_hint">Найменше нагород (-1: без обмежень)</string> - <string name="max_awards_hint">Найбільше нагород (-1: без обмежень)</string> - <string name="post_filter_name_hint">Назва фільтру дописів</string> - <string name="post_filter_requires_a_name">Яка назва цього фільтру дописів?</string> - <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">\'%1$s\' вже існує</string> - <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">Перезаписати його?</string> - <string name="apply_post_filter_to">Apply to</string> - <string name="post_filter_usage_home">Домівка</string> - <string name="post_filter_usage_subreddit">Сабредит: %1$s</string> - <string name="post_filter_usage_subreddit_all">Сабредит</string> - <string name="post_filter_usage_user">Користувач: %1$s</string> - <string name="post_filter_usage_user_all">Користувач</string> - <string name="post_filter_usage_multireddit">Мультиредит: %1$s</string> - <string name="post_filter_usage_multireddit_all">Мультиредит</string> - <string name="post_filter_usage_search">Пошук</string> - <string name="subreddit">Сабредит</string> - <string name="user">Користувач</string> - <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">Leave it blank to apply this post filter to all the subreddits / users / multireddits</string> - - <string name="read_all_messages_time_limit">You are doing this too frequently. Try again later. This is Reddit API\'s rate limit.</string> - <string name="read_all_messages_success">Успішно прочитано всі повідомлення</string> - <string name="read_all_messages_failed">Не вдалося прочитати всі повідомлення</string> - - <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">%1$s додано до мультиредиту %2$s</string> - <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">Не вдалося додати %1$s до мультиредиту %2$s</string> - - <string name="choose_a_user">Оберіть користувача</string> - - <string name="have_trouble_login_title">Having Trouble Login</string> - <string name="have_trouble_login_message">Do you want to try another way to login?</string> - - <string name="vote">Vote</string> - - <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">Start by joining a subreddit!</string> - - <string name="backup_settings_success">Successfully exported settings to the destination directory. The password of the generated zip file is 123321. Please don\'t modify the zip file.</string> - <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">Could not create backup zip in the destination directory</string> - <string name="backup_some_settings_failed">Could not backup some settings but others were successfully exported to the destination directory</string> - <string name="restore_settings_success">Налаштування успішно відновлені. Перезапустіть програму, щоб побачити зміни.</string> - <string name="restore_settings_partially_failed">Деякі налаштування могли не відновитися успішно. Перезапустіть програму, щоб побачити зміни.</string> - <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">Не можливо відновити налаштування. Файл мабуть пошкоджений.</string> - <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">Немає доступу до файлу</string> - - <string name="suicide_prevention_quote">If you are looking for a sign not to kill yourself, this is it.\u2764</string> - <string name="do_not_show_this_again">Don\'t show this again</string> - <string name="continue_suicide_prevention_activity">Continue</string> - - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">Error fetching v.redd.it video: Cannot get the redirect url</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">Error fetching v.redd.it video: Cannot get the post</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">Error fetching v.redd.it video: Cannot get the post id</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">Error fetching v.redd.it video: Cannot get the video url</string> - - <string name="always_on">Завжди ввімкнено</string> - <string name="only_on_wifi">Only on Wifi</string> - <string name="never">Never</string> - <string name="normal">Normal</string> - <string name="extra_large">Extra Large</string> - <string name="enormously_large">Enormously Large</string> - <string name="default_in_array">Default</string> - <string name="off">Вимкнути</string> - <string name="only_on_cellular_data">Лише для мобільних даних</string> - <string name="upvote">Голосувати вверх</string> - <string name="downvote">Голосувати вниз</string> - - <string name="select">Вибрати</string> - <string name="exclude_subreddit">Виключити цей сабредит</string> - <string name="exclude_user">Виключити цього користувача</string> - <string name="exclude_flair">Виключити цю мітку</string> - <string name="contain_flair">Містить цю мітку</string> - <string name="exclude_domain">Виключити домен</string> - - <string name="suggest_title">Пропонований заголовок</string> - <string name="suggest_title_failed">Не вдалося запропонувати заголовок</string> - - <string name="crash_reports_deleted">Звіти про збої видалено</string> - - <string name="disable_nsfw_forever_message">Коли ввімкнено — НБДР буде примусово вимкнено, незалежно від того, чи параметр НБДР увімкнено чи ні. І ця опція незворотня, єдиний спосіб повторно дозволити НБДР — це очистити дані застосунку.\n\nУсе ще бажаєте ввімкнути її?</string> - - <string name="reply">Reply</string> - - <string name="uploaded_images">Відвантажені зображення</string> - <string name="select_image">Вибрати зображення</string> - <string name="capture">Capture</string> - <string name="uploading_image">Відвантаження</string> - <string name="upload_image_success">Upload image successfully. Click the image button again to see the uploaded images.</string> - <string name="get_image_bitmap_failed">Unable to get the bitmap of the image</string> - <string name="upload_image_failed">Unable to upload the image</string> - - <string name="load_rpan_broadcasts_failed">Cannot load RPAN broadcasts</string> - <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">Cannot parse RPAN broadcasts</string> - <string name="parse_rpan_broadcast_failed">Cannot parse RPAN broadcast</string> - - <string name="search_comments">Пошук коментарів</string> - - <string name="please_wait_image_is_uploading">An image is still being uploaded. Please wait.</string> - - <string name="error_fetch_trending_search">Fetch trending searches failed.\nTap to retry.</string> - <string name="error_parse_trending_search">Parse trending searches failed.\nTap to retry.</string> - <string name="no_trending_search">No trending searches found.\nTap to retry.</string> - - <string name="error_loading_wiki">Помилка завантаження вікі</string> - <string name="no_wiki">Цей сабредит не має вікісторінки</string> - - <string name="material_you_notification_title">Applying Material You</string> - - <string name="lock_screen_text">Хто тут!!!</string> - <string name="app_lock_timeout_immediately">Негайно</string> - <string name="app_lock_timeout_1_min">1 хвилина</string> - <string name="app_lock_timeout_2_mins">2 хвилини</string> - <string name="app_lock_timeout_5_mins">5 хвилин</string> - <string name="app_lock_timeout_10_mins">10 хвилин</string> - <string name="app_lock_timeout_15_mins">15 хвилин</string> - <string name="app_lock_timeout_20_mins">20 хвилин</string> - <string name="app_lock_timeout_30_mins">30 хвилин</string> - <string name="app_lock_timeout_1_hour">1 година</string> - <string name="app_lock_timeout_2_hours">2 години</string> - <string name="app_lock_timeout_3_hours">3 години</string> - <string name="app_lock_timeout_4_hours">4 години</string> - <string name="app_lock_timeout_5_hours">5 годин</string> - <string name="app_lock_timeout_6_hours">6 годин</string> - <string name="app_lock_timeout_12_hours">12 годин</string> - <string name="app_lock_timeout_24_hours">24 години</string> - -</resources> + <string name="login_activity_label">"Вхід"</string> + <string name="comment_activity_label">"Надіслати коментар"</string> + <string name="comment_activity_label_is_replying">"Відповісти"</string> + <string name="post_text_activity_label">"Текстовий допис"</string> + <string name="subreddit_selection_activity_label">"Виберіть сабредит"</string> + <string name="post_link_activity_label">"Допис ланки"</string> + <string name="post_image_activity_label">"Зображення"</string> + <string name="post_video_activity_label">"Відеозапис"</string> + <string name="rules_activity_label">"Правила"</string> + <string name="search_subreddits_activity_label">"Сабредити"</string> + <string name="edit_post_activity_label">"Змінити допис"</string> + <string name="edit_comment_activity_label">"Змінити коментар"</string> + <string name="view_message_activity_label">"Вхідні"</string> + <string name="settings_activity_label">"Налаштування"</string> + <string name="account_saved_thing_activity_label">"Збережено"</string> + <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Створити мультиредит"</string> + <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Вибрати сабредити"</string> + <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Власні теми"</string> + <string name="customize_theme_activity_label">"Пристосувати тему"</string> + <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Створити тему"</string> + <string name="theme_preview_activity_label">"Перегляд теми"</string> + <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Змінити мультиредит"</string> + <string name="selected_subeddits_activity_label">"Вибрані сабредити"</string> + <string name="report_activity_label">"Повідомити"</string> + <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Зображення %1$d/%2$d"</string> + <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Відеозапис %1$d/%2$d"</string> + <string name="send_private_message_activity_label">"Надіслати ПП"</string> + <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Зображення %1$d/%2$d"</string> + <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string> + <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Відеозапис %1$d/%2$d"</string> + <string name="navigation_drawer_open">"Відкрити шторку переходів"</string> + <string name="navigation_drawer_close">"Закрити шторку переходів"</string> + <string name="action_download">"Завантажити"</string> + <string name="action_refresh">"Оновити"</string> + <string name="action_add_comment">"Додати коментар"</string> + <string name="action_save_post">"Зберегти допис"</string> + <string name="action_view_crosspost_parent">"Переглянути батьківський передопис"</string> + <string name="action_search">"Пошук"</string> + <string name="action_start_lazy_mode">"Розпочати лінивий режим"</string> + <string name="action_stop_lazy_mode">"Зупинити лінивий режим"</string> + <string name="action_send">"Надіслати"</string> + <string name="action_sort">"Сортувати"</string> + <string name="action_hide_post">"Сховати допис"</string> + <string name="action_unhide_post">"Показати допис"</string> + <string name="action_edit_post">"Змінити допис"</string> + <string name="action_delete_post">"Видалити допис"</string> + <string name="action_mark_nsfw">"Позначити як НБДР"</string> + <string name="action_unmark_nsfw">"Забрати НБДР"</string> + <string name="action_mark_spoiler">"Позначити як спойлер"</string> + <string name="action_unmark_spoiler">"Забрати спойлер"</string> + <string name="action_edit_flair">"Змінити личку"</string> + <string name="action_change_post_layout">"Змінити вигляд дописів"</string> + <string name="action_save">"Зберегти"</string> + <string name="action_edit_multi_reddit">"Змінити мультиредит"</string> + <string name="action_delete_multi_reddit">"Видалити мультиредит"</string> + <string name="action_share">"Поширити"</string> + <string name="action_preview">"Перегляд"</string> + <string name="action_report">"Повідомити"</string> + <string name="action_see_removed">"Переглянути вилучені"</string> + <string name="action_set_wallpaper">"Зробити шпалерами"</string> + <string name="action_send_private_message">"Надіслати приватне повідомлення"</string> + <string name="action_block_user">"Блокувати користувача"</string> + <string name="parse_json_response_error">"Помилка відбулася під час аналізу відповіді JSON"</string> + <string name="retrieve_token_error">"Помилка отримання токена"</string> + <string name="something_went_wrong">"Щось пішло не так. Спробуйте пізніше."</string> + <string name="access_denied">"У доступі відмовлено"</string> + <string name="parse_user_info_error">"Помилка відбулася під час аналізу інформації користувача"</string> + <string name="no_system_webview_error">"Помилка відкривання системного вебперегляду"</string> + <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Помилка завантаження зображення. Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="load_posts_error">"Помилка завантаження дописів. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="load_more_posts_error">"Помилка завантаження дописів."</string> + <string name="load_post_error">"Помилка завантаження цього допису. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="search_subreddits_error">"Помилка пошуку сабредитів. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="search_users_error">"Помилка пошуку користувачів. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="no_posts">"Не знайдено дописів"</string> + <string name="no_comments">"Не знайдено коментарів"</string> + <string name="no_subreddits">"Не знайдено сабредитів"</string> + <string name="no_users">"Не знайдено користувачів"</string> + <string name="no_multi_reddits">"Не знайдено мультиредитів"</string> + <string name="no_storage_permission">"Нема дозволу для збереження цього файлу"</string> + <string name="load_comments_failed">"Помилка завантаження коментарів. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="retry">"Повторити"</string> + <string name="comments">"Коментарі"</string> + <string name="no_comments_yet">"Поки що нема коментарів. Написати коментар?"</string> + <string name="vote_failed">"Не вдалося проголосувати"</string> + <string name="refresh_post_failed">"Помилка оновлення допису"</string> + <string name="load_messages_failed">"Помилка завантаження повідомлень. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="no_messages">"Порожньо"</string> + <string name="nsfw">"НБДР"</string> + <string name="karma_info">"Карма: %1$d"</string> + <string name="karma_info_user_detail">"Карма: +%1$d (%2$d + %3$d)"</string> + <string name="cakeday_info">"День торта: +%1$d"</string> + <string name="since">"Від:"</string> + <string name="profile">"Профіль"</string> + <string name="subscriptions">"Підписки"</string> + <string name="multi_reddit">"Мультиредит"</string> + <string name="inbox">"Вхідні"</string> + <string name="upvoted">"Голоси вверх"</string> + <string name="downvoted">"Голоси вниз"</string> + <string name="hidden">"Приховане"</string> + <string name="saved">"Збережені"</string> + <string name="gilded">"Позолочене"</string> + <string name="settings">"Налаштування"</string> + <string name="subscribers_number_detail">"Підписників: %1$d"</string> + <string name="online_subscribers_number_detail">"У мережі: %1$d"</string> + <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Не вдалося отримати інформацію про сабредит"</string> + <string name="cannot_fetch_user_info">"Не вдалося отримати інформацію про користувача"</string> + <string name="cannot_fetch_sidebar">"Не вдалося отримати бічну панель"</string> + <string name="cannot_fetch_multireddit">"Не вдалося отримати інформацію про мультиредит"</string> + <string name="subscribe">"Підписатися"</string> + <string name="unsubscribe">"Відписатися"</string> + <string name="subscribed">"Підписано"</string> + <string name="subscribe_failed">"Не вдалося підписатися"</string> + <string name="unsubscribed">"Відписано"</string> + <string name="unsubscribe_failed">"Не вдалося відписатися"</string> + <string name="follow">"Стежити"</string> + <string name="unfollow">"Не стежити"</string> + <string name="followed">"Відстежується"</string> + <string name="follow_failed">"Не вдалося стежити"</string> + <string name="unfollowed">"Не відстежується"</string> + <string name="unfollow_failed">"Не вдалося не відстежувати"</string> + <string name="content_description_banner_imageview">"Зображення банера сабредиту"</string> + <string name="app_label">"Infinity"</string> + <string name="search_hint">"Шукати все"</string> + <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Нема доступних дописів"</string> + <string name="lazy_mode_start">"Лінивий режим розпочато %1$.1fс"</string> + <string name="lazy_mode_stop">"Лінивий режим зупинено"</string> + <string name="write_comment_hint">"Ваші цікаві думки тут"</string> + <string name="comment_content_required">"Де Ваші цікаві думки?"</string> + <string name="sending_comment">"Надсилання"</string> + <string name="send_comment_success">"Коментар надіслано"</string> + <string name="send_comment_failed">"Не вдалося надіслати коментар"</string> + <string name="send_message_username_hint">"Користувач"</string> + <string name="send_message_subject_hint">"Тема (не більше 100 знаків)"</string> + <string name="send_message_content_hint">"Повідомлення"</string> + <string name="reply_message_failed">"Не вдалося відповісти на це повідомлення"</string> + <string name="error_getting_message">"Помилка отримання цього повідомлення"</string> + <string name="message_username_required">"Чуєш, кому ти хочеш надіслати це повідомлення?"</string> + <string name="message_subject_required">"Ваше повідомлення повинно мати тему"</string> + <string name="message_content_required">"Отримувачу треба щось написати"</string> + <string name="sending_message">"Надсилання"</string> + <string name="send_message_success">"Повідомлення надіслано"</string> + <string name="send_message_failed">"Не вдалося надіслати це повідомлення"</string> + <string name="select_a_subreddit">"Оберіть спочатку сабредит"</string> + <string name="title_required">"Допису треба дати хороший заголовок"</string> + <string name="link_required">"Чуєш, де посилання?"</string> + <string name="select_an_image">"Оберіть спочатку зображення"</string> + <string name="posting">"Публікування"</string> + <string name="post_failed">"Не вдалося це опублікувати"</string> + <string name="error_processing_image">"Помилка обробки зображення"</string> + <string name="error_processing_video">"Помилка обробки відеозапису"</string> + <string name="download_started">"Завантаження розпочато. Перевіряйте поступ у сповіщеннях."</string> + <string name="comment_load_more_comments">"Завантажити більше коментарів"</string> + <string name="comment_load_more_comments_failed">"Не вдалося завантажити. Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="loading">"Завантаження"</string> + <string name="post_title_hint">"Заголовок"</string> + <string name="post_text_content_hint">"Вміст"</string> + <string name="choose_a_subreddit">"Обрати сабредит"</string> + <string name="rules">"Правила"</string> + <string name="post_link_hint">"URL"</string> + <string name="subreddits">"Сабредити"</string> + <string name="users">"Користувачі"</string> + <string name="multi_reddits">"Мультиредити"</string> + <string name="bottom_sheet_post_text">"Текст"</string> + <string name="bottom_sheet_post_link">"Ланка"</string> + <string name="bottom_sheet_post_image">"Зображення"</string> + <string name="bottom_sheet_post_video">"Відео"</string> + <string name="select_from_gallery">"Вибрати картинку"</string> + <string name="select_again">"Вибрати ще раз"</string> + <string name="error_getting_image">"Помилка отримання зображення"</string> + <string name="error_getting_video">"Помилка отримання відеозапису"</string> + <string name="no_camera_available">"Не доступна програма камери"</string> + <string name="error_creating_temp_file">"Помилка створення тимчасового файлу"</string> + <string name="video_is_processing">"Відеозапис обробляється. Будь ласка, зачекайте."</string> + <string name="image_is_processing">"Зображення обробляється. Будь ласка, зачекайте."</string> + <string name="gif_is_processing">"Gif обробляється. Будь ласка, зачекайте."</string> + <string name="flair">"Личка"</string> + <string name="spoiler">"Спойлер"</string> + <string name="no_flair">"Без лички"</string> + <string name="error_loading_flairs">"Помилка завантаження личок. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="no_rule">"Без правил"</string> + <string name="error_loading_rules">"Помилка завантаження правил. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="error_loading_rules_without_retry">"Помилка завантаження правил"</string> + <string name="search_in">"Шукати в"</string> + <string name="all_subreddits">"Усіх сабредитах"</string> + <string name="sort_best">"Краще"</string> + <string name="sort_hot">"Свіже"</string> + <string name="sort_new">"Нове"</string> + <string name="sort_random">"Випадкове"</string> + <string name="sort_rising">"Росте"</string> + <string name="sort_top">"Найвище"</string> + <string name="sort_controversial">"Суперечливе"</string> + <string name="sort_relevance">"Актуальне"</string> + <string name="sort_comments">"Коментарі"</string> + <string name="sort_activity">"Активність"</string> + <string name="sort_confidence">"Конфіденційне"</string> + <string name="sort_old">"Старе"</string> + <string name="sort_qa">"ПіВ"</string> + <string name="sort_live">"Наживо"</string> + <string name="sort_time_hour">"За годиною"</string> + <string name="sort_time_day">"За днем"</string> + <string name="sort_time_week">"За тижнем"</string> + <string name="sort_time_month">"За місяцем"</string> + <string name="sort_time_year">"За роком"</string> + <string name="sort_time_all_time">"Увесь час"</string> + <string name="no_activity_found_for_share">"Нема програми для обробки поширення"</string> + <string name="archived_post_vote_unavailable">"Допис заархівовано. Голосування неможливе."</string> + <string name="archived_post_comment_unavailable">"Допис заархівовано. Коментувати неможливо."</string> + <string name="archived_post_reply_unavailable">"Допис заархівовано. Відповідати неможливо."</string> + <string name="locked_post_comment_unavailable">"Допис замкнено. Коментувати неможливо."</string> + <string name="locked_post_reply_unavailable">"Допис замкнено. Відповідати неможливо."</string> + <string name="text">"ТЕКСТ"</string> + <string name="link">"ЛАНКА"</string> + <string name="image">"КАРТИНКА"</string> + <string name="video">"ВІДЕО"</string> + <string name="gif">"GIF"</string> + <string name="gallery">"ГАЛЕРЕЯ"</string> + <string name="best">"Найкраще"</string> + <string name="search">"Пошук"</string> + <string name="posting_video">"Публікування відеозапису"</string> + <string name="posting_image">"Публікування зображення"</string> + <string name="please_wait">"Будь ласка, зачекайте"</string> + <string name="add_account">"Додати обліківку"</string> + <string name="anonymous_account">"Анонім"</string> + <string name="log_out">"Вийти"</string> + <string name="press_here_to_login">"Натисніть тут, щоб увійти"</string> + <string name="login_first">"Спочатку ввійдіть"</string> + <string name="post_saved_success">"Допис збережено"</string> + <string name="post_saved_failed">"Неможливо зберегти допис"</string> + <string name="post_unsaved_success">"Допис не збережено"</string> + <string name="post_unsaved_failed">"Не вдалося не зберігати допис"</string> + <string name="post_hide_success">"Допис приховано"</string> + <string name="post_hide_failed">"Не вдалося сховати допис"</string> + <string name="post_unhide_success">"Допис не приховано"</string> + <string name="thing_favorite_failed">"Не вдалося додати до вибраних"</string> + <string name="thing_unfavorite_failed">"Не вдалося видалити з вибраних"</string> + <string name="post_unhide_failed">"Не вдалося ховати допис"</string> + <string name="delete_this_post">"Видалити цей допис"</string> + <string name="delete_this_comment">"Видалити цей коментар"</string> + <string name="are_you_sure">"Ви впевнені?"</string> + <string name="edit">"Змінити"</string> + <string name="delete">"Видалити"</string> + <string name="see_removed_comment">"Показати вилучений коментар"</string> + <string name="fetching_removed_comment">"Отримати вилучений коментар"</string> + <string name="show_removed_comment_failed">"Не вдалося знайти вилучений коментар"</string> + <string name="fetching_removed_post">"Отримати вилучений допис"</string> + <string name="show_removed_post_failed">"Не вдалося знайти вилучений допис"</string> + <string name="cancel">"Скасувати"</string> + <string name="ok">"Гаразд"</string> + <string name="edit_success">"Успішно змінено"</string> + <string name="delete_post_success">"Успішно видалено"</string> + <string name="delete_post_failed">"Не вдалося видалити"</string> + <string name="mark_nsfw_success">"Успішно позначено як НБДР"</string> + <string name="mark_nsfw_failed">"Не вдалося позначити як НБДР"</string> + <string name="unmark_nsfw_success">"Успішно забрано позначку НБДР"</string> + <string name="unmark_nsfw_failed">"Не вдалося забрати позначку НБДР"</string> + <string name="mark_spoiler_success">"Успішно позначено як спойлер"</string> + <string name="mark_spoiler_failed">"Не вдалося позначити як спойлер"</string> + <string name="unmark_spoiler_success">"Успішно забрано позначку спойлера"</string> + <string name="unmark_spoiler_failed">"Не вдалося забрати позначку спойлера"</string> + <string name="update_flair_success">"Личку успішно оновлено"</string> + <string name="update_flair_failed">"Не вдалося оновити личку"</string> + <string name="edit_flair">"Змінити личку"</string> + <string name="only_allow_64_chars">"Дозволено лише не більше 64 знаків"</string> + <string name="view_all_comments">"Клацніть тут, щоб передивитися всі коментарі"</string> + <string name="notification_summary_account">"Обліківка"</string> + <string name="notification_summary_message">"Нове повідомлення"</string> + <string name="notification_summary_subreddit">"Сабредит"</string> + <string name="notification_summary_award">"Нагорода"</string> + <string name="notification_new_messages">"%1$d нових повідомлень"</string> + <string name="label_account">"Обліківка"</string> + <string name="label_post">"Допис"</string> + <string name="label_preferences">"Властивості"</string> + <string name="account_switched">"Обліківку змінено. Тому всі інші сторінки втрачено."</string> + <string name="settings_notification_master_title">"Сповіщення"</string> + <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Дозволити сповіщення"</string> + <string name="settings_notification_interval_title">"Період перевірки сповіщень"</string> + <string name="settings_theme_title">"Тема"</string> + <string name="settings_amoled_dark_title">"Темна Amoled"</string> + <string name="settings_interface_title">"Інтерфейс"</string> + <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Жести і кнопки"</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Зберігати позицію гортання в ДОМІВЦІ"</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Оглядати нові дописи після оновлення ДОМІВКИ (Перша сторінка, тип сортування: Кращі)"</string> + <string name="settigns_video_title">"Відео"</string> + <string name="settings_video_autoplay_title">"Самовідтворення відео"</string> + <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Глушити самовідтворювані відео"</string> + <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Самовідтворювати відео НБДР"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Область видимості самовідтворюваного відео (портретна)"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Розпочинати самовідтворення відеозаписів, коли їх видно на %1$d%%"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Область видимості самовідтворюваного відео (альбомна)"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Розпочинати самовідтворення відеозаписів, коли їх видно на %1$d%%"</string> + <string name="settings_immersive_interface_title">"Імерсивний інтерфейс"</string> + <string name="settings_immersive_interface_summary">"Не застосовувати для всіх сторінок"</string> + <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ігнорувати панель пересування в імерсивному інтерфейсі"</string> + <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Запобігати додатковим відступам на нижній панелі пересування"</string> + <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Пристосувати вкладки на основній сторінці"</string> + <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Увімкнути нижнє пересування"</string> + <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Дописи і коментарі"</string> + <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Кнопки голосування праворуч"</string> + <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Пересуватися коментарями в дописах клавішами гучності"</string> + <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Пересуватися дописами клавішами гучності"</string> + <string name="settings_mute_video_title">"Глушити відео"</string> + <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Глушити відео НБДР"</string> + <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Автоматично спробувати отримати доступ до Redgifs, якщо відео на Gfycat видалено."</string> + <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ігнорувати панель пересування у відео-програвачі"</string> + <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Не дозволяти відеоконтролеру мати додаткове поле"</string> + <string name="settings_confirm_to_exit">"Підтверджувати вихід"</string> + <string name="settings_category_comment_title">"Коментар"</string> + <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Показувати коментарі верхнього рівня спочатку"</string> + <string name="settings_show_comment_divider_title">"Показувати роздільник коментарів"</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Клацнути, щоб показати/сховати панель засобів коментарів"</string> + <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Повністю згортати коментарі"</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Панель засобів коментарів прихована типово"</string> + <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Показувати дійсне число голосів"</string> + <string name="settings_show_elapsed_time">"Показувати час, що минув, у дописах і коментарях"</string> + <string name="settings_time_format_title">"Формат часу"</string> + <string name="settings_category_post_title">"Допис"</string> + <string name="settings_default_post_layout">"Типовий вигляд дописів"</string> + <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Показувати роздільник"</string> + <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Показувати мініатюру ліворуч"</string> + <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Поміняти натиснення і довге натиснення по коментарях"</string> + <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Ковзніть вправо, щоб вернутися назад"</string> + <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Не застосовується до всіх сторінок"</string> + <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Блокувати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня"</string> + <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Ковзніть уверх, щоб приховати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня"</string> + <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Крок лінивого режиму"</string> + <string name="settings_font_title">"Шрифт"</string> + <string name="settings_preview_font_title">"Перегляд шрифтів"</string> + <string name="settings_font_summary">"Шрифт"</string> + <string name="settings_title_font_summary">"Заголовок"</string> + <string name="settings_content_font_summary">"Вміст"</string> + <string name="settings_font_family_title">"Сімейство шрифтів"</string> + <string name="settings_title_font_family_title">"Сімейство шрифтів для заголовка"</string> + <string name="settings_content_font_family_title">"Сімейство шрифтів для вмісту"</string> + <string name="settings_font_size_title">"Розмір шрифту"</string> + <string name="settings_title_font_size_title">"Розмір шрифту заголовка"</string> + <string name="settings_content_font_size_title">"Розмір шрифту вмісту"</string> + <string name="settings_enable_nsfw_title">"Дозволити НБДР"</string> + <string name="settings_blur_nsfw_title">"Розмивати зображення НБДР"</string> + <string name="settings_blur_spoiler_title">"Розмивати зображення спойлерів"</string> + <string name="settings_about_master_title">"Про застосунок"</string> + <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Вдячність"</string> + <string name="settings_credits_master_title">"Кредит довіри"</string> + <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Значок переднього фону"</string> + <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Векторна технологія створена freepik - www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_icon_background_title">"Значок заднього фону"</string> + <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Векторне тло створене freepik - www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_error_image_title">"Зображення помилки"</string> + <string name="settings_credits_error_image_summary">"Векторна технологія створена freepik - www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Значок позолоченого"</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Значок передопису"</string> + <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Значок ракети"</string> + <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_material_icons_title">"Значки Material"</string> + <string name="settings_open_source_title">"Відкритий код"</string> + <string name="settings_open_source_summary">"Покладіть зірочку на Github, якщо Вам подобається цей застосунок"</string> + <string name="settings_rate_title">"Оцініть на Google Play"</string> + <string name="settings_rate_summary">"Дай мені 5 зірочок і я буду щаслива"</string> + <string name="settings_email_title">"Ел. пошта"</string> + <string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string> + <string name="settings_reddit_account_title">"Обліківка Reddit"</string> + <string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string> + <string name="settings_subreddit_title">"Сабредит"</string> + <string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string> + <string name="settings_share_title">"Поширте"</string> + <string name="settings_share_summary">"Поділіться цим застосунком з іншими людьми, якщо він Вам подобається"</string> + <string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string> + <string name="settings_version_summary">"Версія %s"</string> + <string name="settings_category_customization_title">"Пристосування"</string> + <string name="settings_customize_light_theme_title">"Світла тема"</string> + <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Темна тема"</string> + <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Тема Amoled"</string> + <string name="settings_manage_themes_title">"Керувати темами"</string> + <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Власні теми не застосовуються до сторінки налаштувань (окрім панелі засобів, стрічки стану і панелі переходів)."</string> + <string name="settings_advanced_master_title">"Розширені"</string> + <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Видалити всі сабредити з бази даних"</string> + <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Видалити всіх користувачів із бази даних"</string> + <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Видалити всі типи сортування з бази даних"</string> + <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Видалити всі вигляди дописів із бази даних"</string> + <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Видалити всі теми з бази даних"</string> + <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Видалити з бази даних всі позиції гортання на першій сторінці"</string> + <string name="settings_reset_all_settings_title">"Скинути всі налаштування"</string> + <string name="settings_tab_1_summary">"Вкладка 1"</string> + <string name="settings_tab_2_summary">"Вкладка 2"</string> + <string name="settings_tab_3_summary">"Вкладка 3"</string> + <string name="settings_tab_title">"Назва"</string> + <string name="settings_tab_post_type">"Тип"</string> + <string name="settings_tab_subreddit_name">"Назва сабредиту (без префіксу r/)"</string> + <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Шлях мультиредиту (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string> + <string name="settings_tab_username">"Імʼя користувача (без префіксу u/)"</string> + <string name="no_link_available">"Не можливо отримати посилання"</string> + <string name="exit_when_submit">"Покинути?"</string> + <string name="discard">"Відхилити?"</string> + <string name="discard_detail">"Усі чернетки НЕ збережуться."</string> + <string name="yes">"Так"</string> + <string name="no">"Ні"</string> + <string name="no_data_received">"Не отримано даних"</string> + <string name="no_image_path_received">"Не отримано шлях зображення"</string> + <string name="no_video_path_received">"Не отримано шлях відеозапису"</string> + <string name="share">"Поширити"</string> + <string name="no_email_client">"Не знайдено клієнта ел. пошти"</string> + <string name="comment_saved_success">"Коментар збережено"</string> + <string name="comment_saved_failed">"Неможливо зберегти коментар"</string> + <string name="comment_unsaved_success">"Коментар не збережено"</string> + <string name="comment_unsaved_failed">"Неможливо не зберегти коментар"</string> + <string name="favorites">"Відібрані"</string> + <string name="all">"Усе"</string> + <string name="post_layout_card">"Картковий вигляд"</string> + <string name="post_layout_compact">"Компактний вигляд"</string> + <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 хвилина"</string> + <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d хвилин"</string> + <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 година"</string> + <string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d годин"</string> + <string name="elapsed_time_yesterday">"Учора"</string> + <string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d днів"</string> + <string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 місяць"</string> + <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d місяців"</string> + <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 рік"</string> + <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d років"</string> + <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Помилка отримання даних мультиредиту"</string> + <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Не можливо синхронувати мультиредити"</string> + <string name="error_loading_subscriptions">"Не можливо синхронувати підписки"</string> + <string name="error_getting_subreddit_name">"Помилка отримання назви сабредиту"</string> + <string name="share_post_link">"Поширити ланку допису"</string> + <string name="share_image_link">"Поширити ланку зображення"</string> + <string name="share_gif_link">"Поширити ланку Gif"</string> + <string name="share_video_link">"Поширити ланку відео"</string> + <string name="share_link">"Поширити ланку"</string> + <string name="copy_post_link">"Копіювати ланку допису"</string> + <string name="copy_image_link">"Копіювати ланку зображення"</string> + <string name="copy_gif_link">"Копіювати ланку Gif"</string> + <string name="copy_video_link">"Копіювати ланку відео"</string> + <string name="copy_link">"Копіювати ланку"</string> + <string name="copy_success">"Скопійовано"</string> + <string name="copy_link_failed">"Не можливо скопіювати ланку"</string> + <string name="copy_text">"Копіювати"</string> + <string name="copy_all">"Копіювати все"</string> + <string name="copy_markdown">"Копіювати Markdown"</string> + <string name="copy_raw_text">"Копіювати сирий текст"</string> + <string name="copy_all_raw_text">"Копіювати весь сирий текст"</string> + <string name="exit_app">"Вийти?"</string> + <string name="light_theme">"Світла тема"</string> + <string name="dark_theme">"Темна тема"</string> + <string name="multi_reddit_name_hint">"Назва (не більше 50 знаків)"</string> + <string name="multi_reddit_description_hint">"Опис"</string> + <string name="no_multi_reddit_name">"Де назва?"</string> + <string name="create_multi_reddit_failed">"Не можливо створити цей мультиредит"</string> + <string name="duplicate_multi_reddit">"Такий мультиредит уже існує"</string> + <string name="edit_multi_reddit_failed">"Не можливо змінити цей мультиредит"</string> + <string name="delete_multi_reddit_success">"Вдало видалено"</string> + <string name="delete_multi_reddit_failed">"Не вдалося видалити"</string> + <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Ви впевнені?"</string> + <string name="enable_nsfw">"Дозволити НБДР"</string> + <string name="disable_nsfw">"Заборонити НБДР"</string> + <string name="cannot_save_image">"Не можливо зберегти зображення"</string> + <string name="cannot_save_gif">"Не можливо зберегти gif"</string> + <string name="cannot_get_storage">"Нема доступу до сховища програми"</string> + <string name="save_image_first">"Зберігання зображення. Будь ласка, зачекайте."</string> + <string name="save_gif_first">"Збереження gif. Будь ласка, зачекайте."</string> + <string name="theme_name_description">"Натисніть, щоб змінити назву цієї теми."</string> + <string name="theme_item_is_light_theme">"Зробити світлою темою"</string> + <string name="theme_item_is_dark_theme">"Зробити темною темою"</string> + <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Зробити темою Amoled"</string> + <string name="theme_item_color_primary">"Основний колір"</string> + <string name="theme_item_color_primary_detail">"Задіяно до: Панель засобів"</string> + <string name="theme_item_color_primary_dark">"Основний темний колір"</string> + <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Задіяно до: Рядок стану"</string> + <string name="theme_item_color_accent_detail">"Задіяно до: Панель поступу тощо"</string> + <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Основний колір світлої теми"</string> + <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Задіяно до: тло плаваючої кнопки дії і кнопок"</string> + <string name="theme_item_primary_text_color">"Колір основного тексту"</string> + <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Задіяно до: Основний текст"</string> + <string name="theme_item_secondary_text_color">"Колір додаткового тексту"</string> + <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Задіяно до: Додатковий текст"</string> + <string name="theme_item_post_title_color">"Колір заголовка допису"</string> + <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Задіяно до: Заголовок допису"</string> + <string name="theme_item_post_content_color">"Колір вмісту допису"</string> + <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Задіяно до: Вміст допису"</string> + <string name="theme_item_comment_color">"Колір коментарів"</string> + <string name="theme_item_comment_color_detail">"Задіяно до: Коментарі"</string> + <string name="theme_item_button_text_color">"Колір тексту кнопки"</string> + <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Задіяно до: Текст на кнопці"</string> + <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Задіяно до: Кнопка Підписатися"</string> + <string name="theme_item_link_color">"Колір посилання"</string> + <string name="theme_item_link_color_detail">"Задіяно до: URL"</string> + <string name="theme_item_received_message_text_color">"Колір тексту отриманого посилання"</string> + <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Задіяно до: Отримані приватні повідомлення"</string> + <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Колір тексту надісланого посилання"</string> + <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Задіяно до: Надіслані приватні повідомлення"</string> + <string name="theme_item_background_color">"Колір тла"</string> + <string name="theme_item_background_color_detail">"Задіяно до: Тло кожної сторінки і шторки переходів"</string> + <string name="theme_item_card_view_background_color">"Колір тла вигляду картки"</string> + <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Задіяно до: Тло дописів і повідомлень"</string> + <string name="theme_item_comment_background_color">"Колір тла коментарів"</string> + <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Задіяно до: Тло коментарів"</string> + <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Задіяно до: Тло повністю згорнутих коментарів"</string> + <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Колір тла коментаря з нагородою"</string> + <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Задіяно до: Тло нагороджених коментарів"</string> + <string name="theme_item_received_message_background_color">"Колір тла отриманого посилання"</string> + <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Задіяно до: Тло отриманих приватних повідомлень"</string> + <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Колір тла надісланого посилання"</string> + <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Задіяно до: Тло надісланих приватних повідомлень"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Колір нижньої панелі пересування"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Задіяно до: Кнопка панелі пересування"</string> + <string name="theme_item_primary_icon_color">"Основний колір значків"</string> + <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Задіяно до: Значки в шторці переходів."</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Колір значка нижньої панелі пересування"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Задіяно до: Значки внизу панелі пересування"</string> + <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Колір інформації і значка допису"</string> + <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Задіяно до: Значки, оцінка і кількість коментарів у дописах"</string> + <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Колір інформації і значка коментаря"</string> + <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Задіяно до: Значки і оцінка в коментарях"</string> + <string name="theme_item_fab_icon_color">"Колір значка плаваючої кнопки дії"</string> + <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Задіяно до: Значок плаваючої кнопки дії"</string> + <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Колір значка надісланого повідомлення"</string> + <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Задіяно до: значка надсилання приватних повідомлень"</string> + <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Колір значка і тексту основної панелі засобів"</string> + <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Задіяно до: Основний текст і значки на панелі засобів"</string> + <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Колір тексту додаткової панелі засобів"</string> + <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Задіяно до: Додатковий текст на панелі засобів"</string> + <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Задіяно до: Тло кругової шкали поступу"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Задіяно до: Тло вигляду вкладки (розгорнута панель засобів)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту вигляду вкладки (розгорнута панель засобів)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Задіяно до: Колір індикатора вкладки у вигляді вкладок (розгорнута панель засобів)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Задіяно до: Тло вигляду вкладки (згорнута панель засобів)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту вигляду вкладки (згорнута панель засобів)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Задіяно до: Колір індикатора вкладки у вигляді вкладок (згорнута панель засобів)"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color">"Колір з голосами вверх"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Задіяно до: Кнопки голосування і оцінок (голос вгору)"</string> + <string name="theme_item_downvoted_color">"Колір з голосами вниз"</string> + <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Задіяно до: Кнопки голосування і оцінок (голос вниз)"</string> + <string name="theme_item_post_type_background_color">"Колір тла типу допису"</string> + <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Задіяно до: Тло типу дописів (ЗОБРАЖЕННЯ, ТЕКСТ, ВІДЕО, GIF, ЛАНКА)"</string> + <string name="theme_item_post_type_text_color">"Колір тексту типу допису"</string> + <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту типу дописів (ЗОБРАЖЕННЯ, ТЕКСТ, ВІДЕО, GIF, ЛАНКА)"</string> + <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Колір тла спойлера"</string> + <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Задіяно до: Тло позначки спойлера"</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Колір тексту спойлера"</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту позначки спойлера"</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Колір тла НБДР"</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Задіяно до: Тло позначки НБДР"</string> + <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Колір тексту НБДР"</string> + <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту позначки НБДР"</string> + <string name="theme_item_flair_background_color">"Колір тла лички"</string> + <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Задіяно до: Тло лички"</string> + <string name="theme_item_flair_text_color">"Колір тексту лички"</string> + <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту лички"</string> + <string name="theme_item_awards_background_color">"Колір тла нагороди"</string> + <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Задіяно до: Тло позначки нагород"</string> + <string name="theme_item_awards_text_color">"Колір тексту нагороди"</string> + <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Задіяно до: Колір тексту позначки нагород"</string> + <string name="theme_item_archived_tint">"Колір тексту заархівованого"</string> + <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Задіяно до: Значок Заархівовано"</string> + <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Колір значка замкненого"</string> + <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Задіяно до: Значок Замкнено"</string> + <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Колір значка передопису"</string> + <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Задіяно до: Значок передопису"</string> + <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Колір значка закріпленого допису"</string> + <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Задіяно до: Значок приліпленого допису"</string> + <string name="theme_item_subscribed_color">"Підписано"</string> + <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Задіяно до: Кнопка Відписатися"</string> + <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Відписано"</string> + <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Задіяно до: Кнопка Підписатися"</string> + <string name="theme_item_username_color">"Колір імені користувача"</string> + <string name="theme_item_username_color_detail">"Задіяно до: Імʼя користувача"</string> + <string name="theme_item_subreddit_color">"Колір сабредиту"</string> + <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Задіяно до: Назва сабредиту"</string> + <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Колір авторської лички"</string> + <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Задіяно до: Авторська личка в коментарях"</string> + <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Задіяно до: Надсилач у коментарях"</string> + <string name="theme_item_moderator_color">"Модератор"</string> + <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Задіяно до: Модератор у коментарях"</string> + <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Колір тла гілки одного коментаря"</string> + <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Задіяно до: Один коментар"</string> + <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Колір тла непрочитаного повідомлення"</string> + <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Задіяно до: Колір тла непрочитаного повідомлення"</string> + <string name="theme_item_divider_color">"Колір роздільника"</string> + <string name="theme_item_divider_color_detail">"Задіяно до: Роздільник коментарів, роздільник на сторінках надсилання дописів тощо."</string> + <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Колір кнопки недоступного голосування і відповіді"</string> + <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Задіяно до: Кнопки голосування і відповіді (недоступно)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Колір вертикальної шкали коментарів 1"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Задіяно до: Вертикальна шкала коментарів (рівень 1)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Колір вертикальної шкали коментарів 2"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Задіяно до: Вертикальна шкала коментарів (рівень 2)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Колір вертикальної шкали коментарів 3"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Задіяно до: Вертикальна шкала коментарів (рівень 3)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Колір вертикальної шкали коментарів 4"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Задіяно до: Вертикальна шкала коментарів (рівень 4)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Колір вертикальної шкали коментарів 5"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Задіяно до: Вертикальна шкала коментарів (рівень 5)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Колір вертикальної шкали коментарів 6"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Задіяно до: Вертикальна шкала коментарів (рівень 6)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Колір вертикальної шкали коментарів 7"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Задіяно до: Вертикальна шкала коментарів (рівень 7)"</string> + <string name="theme_item_nav_bar_color">"Колір панелі пересування"</string> + <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Задіяно до: Панель пересування"</string> + <string name="theme_item_light_status_bar">"Колір значка темної панелі стану"</string> + <string name="theme_item_light_nav_bar">"Колір значка темної панелі пересування"</string> + <string name="theme_item_available_on_android_8">"Доступна лише для Android 8.0 або вище."</string> + <string name="theme_item_available_on_android_6">"Доступна лише для Android 6.0 або вище."</string> + <string name="predefined_themes">"Підготовлені теми"</string> + <string name="user_themes">"Ваші теми"</string> + <string name="no_theme_name">"Яка назва цієї теми?"</string> + <string name="theme_name_hint">"Назва теми"</string> + <string name="theme_name_indigo">"Індиґо"</string> + <string name="theme_name_indigo_dark">"Темна Індиґо"</string> + <string name="theme_name_indigo_amoled">"Індиґо Amoled"</string> + <string name="theme_name_white">"Біла"</string> + <string name="theme_name_white_dark">"Темно-біла"</string> + <string name="theme_name_white_amoled">"Біла Amoled"</string> + <string name="theme_name_red">"Червона"</string> + <string name="theme_name_red_dark">"Темно-червона"</string> + <string name="theme_name_red_amoled">"Червона Amoled"</string> + <string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string> + <string name="theme_name_calm_pastel">"Спокійно-пастельна"</string> + <string name="create_light_theme">"Створити світлу тему +на основі теми Індиґо"</string> + <string name="create_dark_theme">"Створити темну тему +на основі теми Темної Індиґо"</string> + <string name="create_amoled_theme">"Створити тему Amoled +на основі теми Індиґо Amoled"</string> + <string name="create_theme_info">"Якщо Ви бажаєте створити тему на основі іншої теми, клацніть кнопку \"+\" біля неї."</string> + <string name="edit_theme_name">"Змінити назву теми"</string> + <string name="edit_theme">"Змінити тему"</string> + <string name="delete_theme">"Видалити тему"</string> + <string name="delete_theme_dialog_message">"Ви дійсно хочете видалити %1$s?"</string> + <string name="share_theme">"Поширити тему"</string> + <string name="change_theme_name">"Змінити назву"</string> + <string name="theme_copied">"Скопійовано! Вставте і поділіться нею з іншими людьми."</string> + <string name="copy_theme_faied">"Не можливо скопіювати налаштування теми"</string> + <string name="cannot_find_theme">"Не можливо знайти цю тему"</string> + <string name="import_theme">"Імпорт теми"</string> + <string name="no_data_in_clipboard">"Не можливо знайти дані в буфері обміну"</string> + <string name="import_theme_success">"Тему вдало імпортовано"</string> + <string name="parse_theme_failed">"Не вдалося розпізнати тему"</string> + <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Знайдено дублування теми"</string> + <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Тема в базі даних також називається %1$s. Бажаєте змінити назву для цієї імпортованої теми?"</string> + <string name="rename">"Переназвати"</string> + <string name="override">"Перезаписати"</string> + <string name="delete_all_subreddits_success">"Усі сабредити вдало видалено"</string> + <string name="delete_all_users_success">"Усіх користувачів вдало видалено"</string> + <string name="delete_all_sort_types_success">"Усі типи сортування вдало видалено"</string> + <string name="delete_all_post_layouts_success">"Усі вигляди дописів вдало видалено"</string> + <string name="delete_all_themes_success">"Усі теми вдало видалено"</string> + <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Усі позиції гортання на першій сторінці вдало видалено"</string> + <string name="reset_all_settings_success">"Усі налаштування вдало скинуто"</string> + <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string> + <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string> + <string name="primary_text_preview">"Основний текст"</string> + <string name="secondary_text_preview">"Додатковий текст"</string> + <string name="post_title_preview">"Це допис"</string> + <string name="post_type_preview">"ДОПИС"</string> + <string name="flair_preview">"Личка"</string> + <string name="awards_preview">"4 нагороди"</string> + <string name="author_flair_preview">"Авторська личка"</string> + <string name="edit_multi_reddit">"Змінити мультиредит"</string> + <string name="delete_multi_reddit">"Видалити мультиредит"</string> + <string name="n_awards">"%1$d нагород"</string> + <string name="one_award">"1 нагорода"</string> + <string name="report">"Повідомити"</string> + <string name="reporting">"Звітування"</string> + <string name="report_successful">"Відзвітовано"</string> + <string name="report_failed">"Не вдалося відзвітувати"</string> + <string name="report_reason_not_selected">"Ви не вибрали причину"</string> + <string name="report_reason_general_spam">"Це спам"</string> + <string name="report_reason_general_child_pornography">"Містить дитячу порнографію"</string> + <string name="home">"Домівка"</string> + <string name="popular">"Популярне"</string> + <string name="notifications">"Сповіщення"</string> + <string name="messages">"Повідомлення"</string> + <string name="message">"Повідомлення"</string> + <string name="fetching_video_info_please_wait">"Отримання відомостей про відео. Зачекайте."</string> + <string name="error_fetching_imgur_media">"Не можливо завантажити зображення"</string> + <string name="downloading_reddit_video">"Завантаження доріжки відео"</string> + <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Завантаження звукової доріжки"</string> + <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Збереження відеозапису"</string> + <string name="downloading_reddit_video_finished">"Завантажено"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Не вдалося завантажити: нема доступу до каталогу кешу"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Не вдалося завантажити: неможливо завантажити відеозапис"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Не вдалося завантажити: неможливо зберегти відеозапис у каталог кешу"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Не вдалося завантажити: неможливо зберегти звук у каталог кешу"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Не вдалося завантажити: неможливо зберегти відеозапис у публічний каталог"</string> + <string name="set_to_home_screen">"Установити на домашній екран"</string> + <string name="set_to_lock_screen">"Встановити на екран блокування"</string> + <string name="default_font_font_preview">"Типово"</string> + <string name="login_activity_2fa_prompt">"Якщо у Вас дозволена 2-факторна автентифікація, вводьте свій пароль наступним чином: <пароль>:<код 2ФА>. +Приклад: yourpass:123456"</string> + <string name="block_user">"Блокувати користувача"</string> + <string name="block_user_success">"Заблоковано"</string> + <string name="block_user_failed">"Не вдалося заблокувати користувача"</string> + <string name="submit_crosspost_activity_label">"Передопис"</string> + <string name="give_award_activity_label">"Дати нагороду"</string> + <string name="action_crosspost">"Передопис"</string> + <string name="action_select_user_flair">"Вибрати користувацьку личку"</string> + <string name="action_give_award">"Дати нагороду"</string> + <string name="posts">"Дописи"</string> + <string name="only_for_logged_in_user">"Лише для користувачів, що ввійшли"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Кількість стовпців у стрічці дописів"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Портретна"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Альбомна"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"НБДР і спойлери"</string> + <string name="restart_app_see_changes">"Перезапустіть застосунок, щоб побачити зміни"</string> + <string name="settings_tab_count">"Кількість вкладок"</string> + <string name="settings_show_tab_names">"Показувати назви вкладок"</string> + <string name="settings_more_tabs_summary">"Більше вкладок"</string> + <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Увімкнення наступних параметрів призведе до ненавмисної поведінки: +Вкладки можуть втратити весь вміст після перемикання на інші. Це те саме що оновлення сторінки."</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Показувати відібрані підписані сабредити"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Показувати підписані сабредити"</string> + <string name="settings_download_location_title">"Розташування завантажень"</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"Розташування завантажених зображень"</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">"Розташування завантажених Gif"</string> + <string name="settings_video_download_location_title">"Розташування завантажених відеозаписів"</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Окрема тека для кожного сабредиту"</string> + <string name="settings_swipe_action_title">"Дії ковзанням"</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Вимкнути ковзання між вкладками"</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Дозволити дії ковзанням"</string> + <string name="settings_swipe_action_threshold">"Поріг"</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Потягніть для оновлення"</string> + <string name="settings_security_title">"Безпека"</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Довге натискання ховає панель засобів"</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ховати панель засобів типово"</string> + <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Пристосувати низ панелі пересування"</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Основна сторінка"</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Інші сторінки"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Кількість параметрів"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Параметр 1"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Параметр 2"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Параметр 3"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Параметр 4"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Плаваюча кнопка дії"</string> + <string name="settings_data_saving_mode">"Режим збереження даних"</string> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"У режимі збереження даних: +Зображення мають низьку роздільність."</string> + <string name="settings_translation_title">"Переклад"</string> + <string name="settings_translation_summary">"Цей застосунок перекладається через POEditor. Дякую всім співрозробникам."</string> + <string name="settings_credits_national_flags">"Міжнародні прапори"</string> + <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Автор значка Freepik із www.flaticon.com"</string> + <string name="copy_failed">"Не вдалося скопіювати"</string> + <string name="downloading_media_finished">"Завантажено"</string> + <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Не вдалося завантажити: нема доступу до призначеного каталогу"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Не вдалося завантажити"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Не вдалося завантажити: файл не зберігається в призначений каталог"</string> + <string name="select_user_flair_success">"Виділено користувацьку личку"</string> + <string name="select_this_user_flair">"Вибрати цю мітку користувача?"</string> + <string name="large">"Великий"</string> + <string name="small">"Малий"</string> + <string name="insert_link">"Вставити ланку"</string> + <string name="text_hint">"Текст"</string> + <string name="link_hint">"Ланка"</string> + <string name="unlock_account_section">"Розблокувати розділ обліківки"</string> + <string name="unlock">"Розблокувати"</string> + <string name="submit_post">"Надіслати допис"</string> + <string name="refresh">"Оновити"</string> + <string name="change_sort_type">"Змінити тип сортування"</string> + <string name="change_post_layout">"Змінити форму дописів"</string> + <string name="give_award_dialog_title">"Дати нагороду?"</string> + <string name="give_award_error_message">"Код: %1$d/ +Повідомлення: %2$s"</string> + <string name="give_award_success">"Дано нагороду"</string> + <string name="give_award_failed">"Не вдалося"</string> + <string name="warning">"Попередження"</string> + <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Це сабредит НБДР."</string> + <string name="this_user_has_nsfw_content">"У цього користувача є вміст НБДР"</string> + <string name="leave">"Залишити"</string> + <string name="go_to_subreddit">"Перейти до сабредиту"</string> + <string name="go_to_user">"Перейти до користувача"</string> + <string name="go_to_thing_hint">"Назва"</string> + <string name="random">"Випадкове"</string> + <string name="random_subreddit">"Випадковий сабредит"</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">"Випадковий сабредит НБДР"</string> + <string name="random_post">"Випадковий допис"</string> + <string name="random_nsfw_post">"Випадковий допис НБДР"</string> + <string name="fetch_random_thing_failed">"Спробуйте пізніше"</string> + <string name="downloading">"Завантаження"</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all і r/popular"</string> + <string name="settings_miscellaneous_title">"Різне"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Тип сортування коментарів не збережеться"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_category">"Ховати сабредити"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"У r/popular і r/all"</string> + <string name="select_video_quality">"Вибрати якість відео"</string> + <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Тактильний відгук"</string> + <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ховати опис сабредиту"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Ковзнути ліворуч"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Ковзнути праворуч"</string> + <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Не застосовується до стрічок з дописами із більше ніж 1 стовпцем або відомостями про допис."</string> + <string name="settings_language_title">"Мова"</string> + <string name="customize_post_filter_activity_label">"Налаштувати фільтр дописів"</string> + <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Відфільтровані дописи"</string> + <string name="post_filter_preference_activity_label">"Фільтр дописів"</string> + <string name="search_users_result_activity_label">"Користувачі"</string> + <string name="multireddit_selection_activity_label">"Вибрати мультиредит"</string> + <string name="action_save_to_database">"Зберегти до бази даних"</string> + <string name="action_read_all_messages">"Прочитати всі повідомлення"</string> + <string name="action_add_to_multireddit">"Додати в мультиредит"</string> + <string name="search_only_subreddits_hint">"Пошук сабредитів"</string> + <string name="search_only_users_hint">"Пошук користувачів"</string> + <string name="post_type_gif">"Gif"</string> + <string name="post_type_gallery">"Галерея"</string> + <string name="settings_privacy_policy_title">"Політика приватності"</string> + <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Видалити всі прочитані дописи з бази даних"</string> + <string name="settings_post_filter_title">"Фільтр дописів"</string> + <string name="settings_enable_search_history_title">"Дозволити історію пошуку"</string> + <string name="settings_post_history_title">"Історія дописів"</string> + <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Позначати дописи прочитаними"</string> + <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Позначати дописи прочитаними після голосування"</string> + <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Позначати дописи прочитаними під час прокручування"</string> + <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Ховати прочитані дописи автоматично"</string> + <string name="settings_sort_type_title">"Тип сортування"</string> + <string name="settings_save_sort_type_title">"Зберегти тип сортування"</string> + <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Типовий для сабредиту тип сортування"</string> + <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Типовий для користувача тип сортування"</string> + <string name="open_link">"Відкрити ланку"</string> + <string name="select_subreddits_and_users">"Вибрати сабредити і користувачів"</string> + <string name="theme_item_read_post_title_color">"Колір заголовка прочитаного допису"</string> + <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Задіяно до: Заголовок прочитаного допису"</string> + <string name="theme_item_read_post_content_color">"Колір вмісту прочитаного допису"</string> + <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Задіяно до: Вміст прочитаного допису"</string> + <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Задіяно до: Тло прочитаного допису"</string> + <string name="delete_all_read_posts_success">"Усі прочитані дописи вдало видалено"</string> + <string name="hide_read_posts">"Сховати прочитані дописи"</string> + <string name="filter_posts">"Фільтр дописів"</string> + <string name="only_nsfw">"Лише НБДР"</string> + <string name="only_spoiler">"Лише спойлер"</string> + <string name="exclude_subreddits_hint">"Виключити сабредити (напр.: funny,AskReddit)"</string> + <string name="exclude_users_hint">"Виключити користувачів (напр.: Hostilenemy,random)"</string> + <string name="exclude_flairs_hint">"Виключити лички (напр., личка1,личка2)"</string> + <string name="contain_flairs_hint">"Містить лички (напр., личка1,личка2)"</string> + <string name="min_awards_hint">"Найменше нагород (-1: необмежено)"</string> + <string name="max_awards_hint">"Найбільше нагород (-1: необмежено)"</string> + <string name="post_filter_name_hint">"Назва фільтру дописів"</string> + <string name="post_filter_requires_a_name">"Яка назва для цього фільтру дописів?"</string> + <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' вже існує"</string> + <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Перезаписати його?"</string> + <string name="apply_post_filter_to">"Задіяно до"</string> + <string name="post_filter_usage_home">"Домівка"</string> + <string name="post_filter_usage_subreddit">"Сабредит: %1$s"</string> + <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Сабредит"</string> + <string name="post_filter_usage_user">"Користувач: %1$s"</string> + <string name="post_filter_usage_user_all">"Користувач"</string> + <string name="post_filter_usage_multireddit">"Мультиредит: %1$s"</string> + <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Мультиредит"</string> + <string name="post_filter_usage_search">"Пошук"</string> + <string name="subreddit">"Сабредит"</string> + <string name="user">"Користувач"</string> + <string name="read_all_messages_success">"Усі повідомлення успішно прочитано"</string> + <string name="read_all_messages_failed">"Не можливо прочитати всі повідомлення"</string> + <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s додано до мультиредиту %2$s"</string> + <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Неможливо додати %1$s до мультиредиту %2$s"</string> + <string name="choose_a_user">"Оберіть користувача"</string> + <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Клацнути, щоб показати медія у вигляді галереї"</string> + <string name="settings_hide_post_type">"Ховати тип дописів"</string> + <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ховати кількість нагород"</string> + <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ховати префікс сабредитів і користувачів"</string> + <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ховати кількість голосів"</string> + <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ховати кількість коментарів"</string> + <string name="post_layout_gallery">"Вигляд галереї"</string> + <string name="post_layout_card_2">"Картковий вигляд 2"</string> + <string name="have_trouble_login_title">"Є проблеми з входом"</string> + <string name="have_trouble_login_message">"Бажаєте спробувати інший спосіб входу?"</string> + <string name="action_share_link">"Поширити ланку"</string> + <string name="action_copy_link">"Копіювати ланку"</string> + <string name="action_add_to_post_filter">"Додати до фільтру дописів"</string> + <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Не розмивати зображення НБДР для сабредитів НБДР"</string> + <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Показувати аватарку праворуч"</string> + <string name="settings_backup_settings_title">"Налаштування резервного копіювання"</string> + <string name="settings_restore_settings_title">"Налаштування відновлення"</string> + <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Ковзати між дописами"</string> + <string name="settings_navigation_drawer_title">"Шторка переходів"</string> + <string name="settings_collapse_account_section_title">"Згорнути розділ Обліківка"</string> + <string name="settings_collapse_post_section_title">"Згорнути розділ Допис"</string> + <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Згорнути розділ Властивості"</string> + <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Згорнути розділ відібраних сабредитів"</string> + <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Згорнути розділ підписаних сабредитів"</string> + <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Сховати розділ відібраних сабредитів"</string> + <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Сховати розділ підписаних сабредитів"</string> + <string name="settings_default_search_result_tab">"Типова вкладка результатів пошуку"</string> + <string name="device_default">"Типовий пристрій"</string> + <string name="set_by_battery_saver">"Залежно від рівня батареї"</string> + <string name="theme_item_current_user_color">"Поточний користувач"</string> + <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Задіяно до: Поточний користувач у коментарях"</string> + <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Розпочніть долучившись до сабредиту!"</string> + <string name="backup_settings_success">"Налаштування вдало експортовано в призначений каталог. Пароль для зґенерованого zip-файлу — 123321. Будь ласка, не змінюйте файл zip."</string> + <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Не вдалося створити резервну zip-копію в призначеному каталозі"</string> + <string name="backup_some_settings_failed">"Не вдалося зарезервувати деякі налаштування, але інші вдало експортовано в призначений каталог"</string> + <string name="restore_settings_success">"Налаштування успішно відновлено. Перезапустіть застосунок, щоб побачити зміни."</string> + <string name="restore_settings_partially_failed">"Деякі налаштування можливо не відновляться успішно. Перезапустіть застосунок, щоб побачити зміни."</string> + <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Не можливо відновити налаштування. Файл можливо пошкоджений."</string> + <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Нема доступу до файлу"</string> + <string name="do_not_show_this_again">"Не показувати це знову"</string> + <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Продовжити"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати url перенаправлення"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати допис"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати ід допису"</string> + <string name="only_on_wifi">"Лише через Wifi"</string> + <string name="never">"Ніколи"</string> + <string name="normal">"Нормальний"</string> + <string name="extra_large">"Дуже великий"</string> + <string name="enormously_large">"Величезний"</string> + <string name="default_in_array">"Типово"</string> + <string name="upvote">"Голосувати вверх"</string> + <string name="downvote">"Голосувати вниз"</string> + <string name="select">"Вибрати"</string> + <string name="exclude_user">"Виключити цього користувача"</string> + <string name="exclude_flair">"Виключити цю личку"</string> + <string name="contain_flair">"Містить цю личку"</string> + <string name="suggest_title_failed">"Не вдалося запропонувати заголовок"</string> + <string name="inbox_with_count">"Вхідні (%1$d)"</string> + <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Ковзніть вертикально, щоб вернутися назад від зображення або Gif"</string> + <string name="settings_hide_post_flair">"Ховати лички дописів"</string> + <string name="settings_crash_reports_title">"Звіти про збої"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Небезпечно"</string> + <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Заборонити НБДР назавжди"</string> + <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Показувати лише один показник рівня коментарів"</string> + <string name="save_comment">"Зберегти"</string> + <string name="unsave_comment">"Не зберігати"</string> + <string name="copy_multi_reddit_path">"Копіювати шлях мультиредиту"</string> + <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Неможливо скопіювати шлях мультиредиту"</string> + <string name="crash_reports_deleted">"Звіти про збої видалено"</string> + <string name="reply">"Відповісти"</string> + <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string> + <string name="post_gallery_activity_label">"Допис галереї"</string> + <string name="trending_activity_label">"Тенденції"</string> + <string name="action_share_rpan_link">"Поширити ланку RPAN"</string> + <string name="action_share_post_link">"Поширити ланку допису"</string> + <string name="rpan">"RPAN"</string> + <string name="trending">"Тенденції"</string> + <string name="receive_post_reply_notifications">"Отримувати сповіщення про відповіді на дописи"</string> + <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Галерея"</string> + <string name="posting_gallery">"Публікування галереї"</string> + <string name="label_reddit">"Reddit"</string> + <string name="settings_default_link_post_layout">"Типовий вигляд посилань дописів"</string> + <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string> + <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Переконайтеся, що Ви не маєте тем із назвою +\"Material You\", +\"Material You Dark\" або +\"Material You Amoled\". +В іншому випадку переназвіть їх перед увімкненням Material You."</string> + <string name="settings_enable_material_you_title">"Дозволити Material You"</string> + <string name="settings_enable_material_you_summary">"Персоналізувати Infinity на основі Ваших шпалер"</string> + <string name="settings_apply_material_you_title">"Застосувати Material You"</string> + <string name="settings_apply_material_you_summary">"На випадок, якщо Infinity не змінює тему"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Показувати відібрані мультиредити"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Показувати мультиредити"</string> + <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Згорнути розділ Reddit"</string> + <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Автоматично перемикати на альбомну орієнтацію у відео-програвачі"</string> + <string name="link_post_layout_auto">"Авто"</string> + <string name="uploaded_images">"Відвантажені зображення"</string> + <string name="select_image">"Вибрати зображення"</string> + <string name="uploading_image">"Відвантаження"</string> + <string name="upload_image_success">"Зображення успішно відвантажене. Клацніть кнопку зображення ще раз, щоб переглянути відвантажені зображення."</string> + <string name="get_image_bitmap_failed">"Неможливо отримати bitmap зображення"</string> + <string name="upload_image_failed">"Неможливо відвантажити зображення"</string> + <string name="search_comments">"Пошук коментарів"</string> + <string name="error_fetch_trending_search">"Не вдалося отримати тенденції пошуку. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="error_parse_trending_search">"Не вдалося розібрати тенденції пошуку. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="no_trending_search">"Не знайдено тенденцій пошуку. +Натисніть, щоб повторити."</string> + <string name="wiki_activity_label">"Вікі"</string> + <string name="settings_post_details_title">"Відомості дописів"</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Відокремлювати дописи і коментарі в портретному режимі"</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Відокремлювати дописи і коментарі в альбомному режимі"</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Автовідтворення відео недозволене на сторінці відомостей допису"</string> + <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Викор. нижню панель засобів під час перегляду медія"</string> + <string name="settings_secure_mode_title">"Безпечний режим"</string> + <string name="discard_dialog_button">"Відхилити"</string> + <string name="error_loading_wiki">"Помилка завантаження вікі"</string> + <string name="no_wiki">"Цей сабредит немає вікісторінки"</string> + <string name="material_you_notification_title">"Застосування Material You"</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Перейти до Вікі"</string> + <string name="action_playback_speed">"Швидкість відтворення"</string> + <string name="about">"Про"</string> + <string name="settings_link_handler_title">"Обробка посилань"</string> + <string name="settings_main_page_back_button_action">"Дія кнопки Назад на основній сторінці"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"Відкрити шторку переходів"</string> + <string name="settings_loop_video_summary">"Перезапустіть застосунок, щоб налаштування самовідтворення відеозаписів увійшли в дію"</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Анімація екрана блокування"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"Типова швидкість відтворення"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Зовнішній оглядач"</string> + <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Власна вкладка"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Внутрішній оглядач"</string> + <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Щипком збільшувати відео"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Експериментальна функція"</string> + <string name="contain_domains_hint">"Містить домени"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Цей мультиредит немає сабредиту!"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Помилка отримання відеозапису із v.redd.it: Не можливо отримати url відеозапису"</string> + <string name="contain_domain">"Містить цей домен"</string> + <string name="lock_screen_text">"Хто тут!!!"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Негайно"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 хвилина"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 хвилини"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 хвилин"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 хвилин"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 хвилин"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 хвилин"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 хвилин"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 година"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 години"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 години"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 години"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 годин"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 годин"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 годин"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 години"</string> +</resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml index 61b4ac8f..15064b55 100644 --- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml @@ -3,12 +3,12 @@ <string name="login_activity_label">"Đăng nhập"</string> <string name="comment_activity_label">"Gửi bình luận"</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">"Trả lời"</string> - <string name="post_text_activity_label">"Bài đăng chữ"</string> + <string name="post_text_activity_label">"Bài đăng dạng văn bản"</string> <string name="subreddit_selection_activity_label">"Chọn một Subreddit"</string> <string name="post_link_activity_label">"Bài đăng chứa Liên kết"</string> - <string name="post_image_activity_label">"Bài đăng hình ảnh"</string> - <string name="post_video_activity_label">"Bài đăng video"</string> - <string name="rules_activity_label">"Qui định"</string> + <string name="post_image_activity_label">"Bài đăng chứa hình ảnh"</string> + <string name="post_video_activity_label">"Bài đăng chứa video"</string> + <string name="rules_activity_label">"Quy định"</string> <string name="search_subreddits_activity_label">"Các Subreddit"</string> <string name="edit_post_activity_label">"Sửa bài đăng"</string> <string name="edit_comment_activity_label">"Sửa bình luận"</string> @@ -26,7 +26,7 @@ <string name="report_activity_label">"Báo cáo"</string> <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Hình ảnh %1$d/%2$d"</string> <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string> - <string name="send_private_message_activity_label">"Gửi PM"</string> + <string name="send_private_message_activity_label">"Gửi tin nhắn riêng tư"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Hình ảnh %1$d/%2$d"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string> @@ -36,7 +36,7 @@ <string name="action_refresh">"Làm mới"</string> <string name="action_add_comment">"Thêm một bình luận"</string> <string name="action_save_post">"Lưu bài đăng"</string> - <string name="action_view_crosspost_parent">"Xem mục mẹ của bài đăng chéo"</string> + <string name="action_view_crosspost_parent">"Xem bài đăng gốc của bài đăng chia sẻ"</string> <string name="action_search">"Tìm kiếm"</string> <string name="action_start_lazy_mode">"Bật chế độ lười biếng"</string> <string name="action_stop_lazy_mode">"Tắt chế độ lười biếng"</string> @@ -46,8 +46,8 @@ <string name="action_unhide_post">"Hiện bài đăng"</string> <string name="action_edit_post">"Sửa bài đăng"</string> <string name="action_delete_post">"Xóa bài đăng"</string> - <string name="action_mark_nsfw">"Đánh dấu NSFW"</string> - <string name="action_unmark_nsfw">"Bỏ đánh dấu NSFW"</string> + <string name="action_mark_nsfw">"Đánh dấu NSFW (18+)"</string> + <string name="action_unmark_nsfw">"Bỏ đánh dấu NSFW (18+)"</string> <string name="action_mark_spoiler">"Đánh dấu Spoiler"</string> <string name="action_unmark_spoiler">"Bỏ đánh dấu Spoiler"</string> <string name="action_edit_flair">"Sửa tư cách"</string> @@ -58,7 +58,7 @@ <string name="action_share">"Chia sẻ"</string> <string name="action_preview">"Xem trước"</string> <string name="action_report">"Báo cáo"</string> - <string name="action_see_removed">"Xem bài đăng đã xóa"</string> + <string name="action_see_removed">"Xem bài đăng đã bị xóa"</string> <string name="action_set_wallpaper">"Đặt làm hình nền"</string> <string name="action_send_private_message">"Gửi tin nhắn riêng tư"</string> <string name="action_block_user">"Chặn người dùng"</string> @@ -79,18 +79,18 @@ <string name="no_subreddits">"Không tìm thấy subreddits"</string> <string name="no_users">"Không tìm thấy người dùng"</string> <string name="no_multi_reddits">"Không tìm thấy Multireddits"</string> - <string name="no_storage_permission">"Không có quyền bộ nhớ để lưu tệp này"</string> + <string name="no_storage_permission">"Không có quyền truy cập bộ nhớ để lưu tệp này"</string> <string name="load_comments_failed">"Lỗi khi tải bình luận. Chạm để thử lại."</string> <string name="retry">"Thử lại"</string> <string name="comments">"Bình luận"</string> - <string name="no_comments_yet">"Chưa có bình luận nào cả. Viết một bình luận không?"</string> + <string name="no_comments_yet">"Chưa có bình luận nào cả. Hãy là người đầu tiên viết một bình luận đi :)"</string> <string name="vote_failed">"Vote thất bại"</string> <string name="refresh_post_failed">"Lỗi khi làm mới bài đăng"</string> <string name="load_messages_failed">"Lỗi khi tải tin nhắn. Chạm để thử lại"</string> <string name="no_messages">"Không có tin nhắn"</string> - <string name="nsfw">"NSFW"</string> - <string name="karma_info">"Nghiệp quả: %1$d"</string> - <string name="karma_info_user_detail">"Nghiệp quả: + <string name="nsfw">"NSFW (18+)"</string> + <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string> + <string name="karma_info_user_detail">"Karma: %1$d (%2$d + %3$d)"</string> <string name="cakeday_info">"Ngày bánh ga tô: %1$s"</string> @@ -123,8 +123,8 @@ <string name="unfollow">"Hủy theo dõi"</string> <string name="followed">"Đã theo dõi"</string> <string name="follow_failed">"Theo dõi thất bại"</string> - <string name="unfollowed">"Đã ngừng theo dõi"</string> - <string name="unfollow_failed">"Ngừng theo dõi thất bại"</string> + <string name="unfollowed">"Đã hủy theo dõi"</string> + <string name="unfollow_failed">"Hủy theo dõi thất bại"</string> <string name="content_description_banner_imageview">"Ảnh bìa của Subreddit"</string> <string name="app_label">"Infinity"</string> <string name="search_hint">"Tìm bất cứ thứ gì"</string> @@ -133,8 +133,8 @@ <string name="lazy_mode_stop">"Chế độ lười biếng đã dừng"</string> <string name="write_comment_hint">"Viết những ý nghĩ thú vị của bạn ở đây"</string> <string name="comment_content_required">"Những ý nghĩ thú vị của bạn đâu rồi?"</string> - <string name="sending_comment">"Đang gửi"</string> - <string name="send_comment_success">"Bình luận đã gửi"</string> + <string name="sending_comment">"Đang gửi bình luận"</string> + <string name="send_comment_success">"Bình luận đã gửi thành công"</string> <string name="send_comment_failed">"Không thể gửi bình luận này"</string> <string name="send_message_username_hint">"Người dùng"</string> <string name="send_message_subject_hint">"Chủ đề (100 kí tự tối đa)"</string> @@ -145,27 +145,29 @@ <string name="message_subject_required">"Tin nhắn của bạn nên có một chủ đề"</string> <string name="message_content_required">"Bạn cần phải nói với người nhận điều gì đó"</string> <string name="sending_message">"Đang gửi"</string> - <string name="send_message_success">"Tin nhắn đã gửi"</string> + <string name="send_message_success">"Tin nhắn đã được gửi thành công"</string> <string name="send_message_failed">"Không thể gửi tin nhắn này"</string> <string name="select_a_subreddit">"Hãy chọn một subreddit trước"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"Bài đăng cần một tiêu đề hay"</string> <string name="link_required">"Này, Liên kết đâu rồi?"</string> <string name="select_an_image">"Hãy chọn một bức ảnh trước"</string> <string name="posting">"Đang đăng bài"</string> - <string name="post_failed">"Không thể đăng bài được"</string> + <string name="post_failed">"Không thể đăng bài được :("</string> <string name="error_processing_image">"Lỗi khi xử lí ảnh"</string> <string name="error_processing_video">"Lỗi khi xử lí video"</string> - <string name="download_started">"Đã bắt đầu tải về. Hãy kiểm tra thông báo để xem tiến độ."</string> + <string name="download_started">"Đã bắt đầu tải về. Hãy kiểm tra thông báo để xem tiến trình :)"</string> <string name="comment_load_more_comments">"Tải thêm bình luận"</string> <string name="comment_load_more_comments_failed">"Tải thất bại. Chạm để thử lại."</string> <string name="loading">"Đang tải"</string> <string name="post_title_hint">"Tiêu đề"</string> <string name="post_text_content_hint">"Nội dung"</string> <string name="choose_a_subreddit">"Chọn một subreddit"</string> - <string name="rules">"Luật lệ"</string> + <string name="rules">"Luật"</string> <string name="post_link_hint">"URL"</string> <string name="subreddits">"Các subreddit"</string> - <string name="users">"Những người dùng"</string> + <string name="users">"Các người dùng"</string> <string name="multi_reddits">"Các MultiReddit"</string> <string name="bottom_sheet_post_text">"Văn bản"</string> <string name="bottom_sheet_post_link">"Liên kết"</string> @@ -192,30 +194,30 @@ Nhấn để thử lại."</string> <string name="all_subreddits">"Tất cả các subreddit"</string> <string name="sort_best">"Hay nhất"</string> <string name="sort_hot">"Nóng"</string> - <string name="sort_new">"Mới"</string> + <string name="sort_new">"Mới nhất"</string> <string name="sort_random">"Ngẫu nhiên"</string> <string name="sort_rising">"Đang nổi"</string> <string name="sort_top">"Hàng đầu"</string> - <string name="sort_controversial">"Gây tranh cãi"</string> + <string name="sort_controversial">"Đối thoại nhiều"</string> <string name="sort_relevance">"Liên quan"</string> <string name="sort_comments">"Bình luận"</string> - <string name="sort_activity">"Sự hoạt động"</string> - <string name="sort_confidence">"Sự tự tin"</string> + <string name="sort_activity">"Hoạt động"</string> + <string name="sort_confidence">"Tự tin"</string> <string name="sort_old">"Cũ nhất"</string> - <string name="sort_qa">"QA"</string> + <string name="sort_qa">"Hỏi và trả lời (QnA)"</string> <string name="sort_live">"Trực tiếp"</string> <string name="sort_time_hour">"Giờ"</string> <string name="sort_time_day">"Ngày"</string> <string name="sort_time_week">"Tuần"</string> <string name="sort_time_month">"Tháng"</string> <string name="sort_time_year">"Năm"</string> - <string name="sort_time_all_time">"Mọi thời gian"</string> - <string name="no_activity_found_for_share">"Không có ứng dụng nào có thể xử lý hành động chia sẻ"</string> - <string name="archived_post_vote_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể vote."</string> - <string name="archived_post_comment_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể bình luận."</string> - <string name="archived_post_reply_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể trả lời."</string> - <string name="locked_post_comment_unavailable">"Bài đăng đang bị khóa. Không thể bình luận."</string> - <string name="locked_post_reply_unavailable">"Bài đăng đang bị khóa. Không thể trả lời."</string> + <string name="sort_time_all_time">"Mọi thời điểm"</string> + <string name="no_activity_found_for_share">"Không có ứng dụng nào có thể chia sẻ được"</string> + <string name="archived_post_vote_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể đánh giá"</string> + <string name="archived_post_comment_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể bình luận"</string> + <string name="archived_post_reply_unavailable">"Bài đăng đang được lưu trữ. Không thể trả lời"</string> + <string name="locked_post_comment_unavailable">"Bài đăng đang bị khóa. Không thể bình luận"</string> + <string name="locked_post_reply_unavailable">"Bài đăng đang bị khóa. Không thể trả lời"</string> <string name="text">"VĂN BẢN"</string> <string name="link">"LIÊN KẾT"</string> <string name="image">"HÌNH ẢNH"</string> @@ -224,21 +226,23 @@ Nhấn để thử lại."</string> <string name="gallery">"BỘ SƯU TẬP"</string> <string name="best">"Hay nhất"</string> <string name="search">"Tìm kiếm"</string> - <string name="posting_video">"Đang đăng video"</string> - <string name="posting_image">"Đang đăng hình ảnh"</string> + <string name="posting_video">"Đang đăng video..."</string> + <string name="posting_image">"Đang đăng hình ảnh..."</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="please_wait">"Vui lòng đợi..."</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="please_wait">"Vui lòng đợi."</string> <string name="add_account">"Thêm tài khoản"</string> - <string name="anonymous_account">"Vô danh"</string> + <string name="anonymous_account">"Ẩn danh"</string> <string name="log_out">"Đăng xuất"</string> <string name="press_here_to_login">"Nhấn vào đây để đăng nhập"</string> - <string name="login_first">"Đăng nhập trước đã"</string> + <string name="login_first">"Đăng nhập trước đi rồi làm gì thì làm"</string> <string name="post_saved_success">"Bài đăng đã được lưu"</string> - <string name="post_saved_failed">"Không thể lưu bài đăng"</string> - <string name="post_unsaved_success">"Bài đăng đã được huỷ lưu"</string> - <string name="post_unsaved_failed">"Không thể huỷ lưu bài đăng"</string> - <string name="post_hide_success">"Bài đăng đã được ẩn"</string> + <string name="post_saved_failed">"Không thể lưu bài đăng :("</string> + <string name="post_unsaved_success">"Bài đăng đã không được lưu"</string> + <string name="post_unsaved_failed">"Không thể không lưu bài đăng"</string> + <string name="post_hide_success">"Bài đăng bị được ẩn"</string> <string name="post_hide_failed">"Không thể ẩn bài đăng"</string> <string name="post_unhide_success">"Bài đăng đã được hiện"</string> <string name="thing_favorite_failed">"Yêu thích thất bại"</string> @@ -412,6 +416,8 @@ Nhấn để thử lại."</string> <string name="settings_tab_title">"Tiêu đề"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Loại"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Tên subreddit (Không có tiền tố r/)"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Tên MultiReddit (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string> <string name="settings_tab_username">"Tên người dùng (Không có tiền tố u/)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"Không có tuỳ chọn cho nhà phát triển nào ở đây"</string> @@ -1010,6 +1016,8 @@ Thông báo: %2$s"</string> <string name="exclude_user">"Loại trừ người dùng này"</string> <string name="exclude_flair">"Loại trừ tư cách này"</string> <string name="contain_flair">"Chứa tư cách này"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"Loại trừ miền"</string> <string name="suggest_title">"Đề xuất tiêu đề"</string> <string name="suggest_title_failed">"Đề xuất tiêu đề thất bại"</string> @@ -1091,4 +1099,49 @@ Nhấn để thử lại."</string> <string name="error_loading_wiki">"Lỗi khi tải wiki"</string> <string name="no_wiki">"Subreddit này không có trang wiki"</string> <string name="material_you_notification_title">"Đang áp dụng Material You"</string> + <string name="action_go_to_wiki">"Đi tới Wiki"</string> + <string name="action_playback_speed">"Tốc độ phát"</string> + <string name="about">"Về"</string> + <string name="settings_link_handler_title">"Xử lý liên kết"</string> + <string name="settings_main_page_back_button_action">"Trang chủ nút quay lại hành động"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"Mở ngăn điều hướng"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Dọc (mở ra)"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Ngang (mở ra)"</string> + <string name="settings_loop_video_title">"Lặp lại Video"</string> + <string name="settings_loop_video_summary">"Khởi động lại ứng dụng để áp dụng các cài đặt"</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Hiệu ứng màn hình khoá"</string> + <string name="settings_app_lock_title">"Khoá ứng dụng"</string> + <string name="settings_app_lock_summary">"Yêu cầu xác minh trước khi mở ứng dụng"</string> + <string name="settings_app_lock_timeout_title">"Khoá ứng dụng sau"</string> + <string name="settings_enable_fold_support_title">"Bật chế độ hỗ trợ thiết bị màn hình gập"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"Tốc độ phát mặc định"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Trình duyệt ngoài"</string> + <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Thẻ tùy chọn"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Trình duyệt nội bộ"</string> + <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Chạm để thu phóng Video"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"Tính năng thử nghiệm"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Đã áp dụng cho: xem trước bài đăng cho Video hoặc Thư viện "</string> + <string name="go_to_top">"Lên trên cùng"</string> + <string name="title_contains_strings_hint">"Tiêu đề: chứa từ khoá (từ 1, từ 2)"</string> + <string name="contain_domains_hint">"Chứa đường dẫn"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Không có subreddit nào cho trình multireddit này!"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Lỗi xử lý video v.redd.it: Không thể lấy đường dẫn video"</string> + <string name="contain_domain">"Chứa đường dẫn"</string> + <string name="lock_screen_text">"Chào!"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"Ngay lập tức"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 phút"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 phút"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 phút"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 phút"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 phút"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 phút"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 phút"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 tiếng"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 tiếng"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 tiếng"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 tiếng"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 tiếng"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 tiếng"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 tiếng"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 tiếng"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml index 2f856d56..da688c15 100644 --- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -109,7 +109,7 @@ <string name="online_subscribers_number_detail">"在线：%1$d"</string> <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"无法获取版块信息"</string> <string name="cannot_fetch_user_info">"无法获取用户信息"</string> - <string name="cannot_fetch_sidebar">"无法加载侧边栏"</string> + <string name="cannot_fetch_sidebar">"无法获取侧边栏"</string> <string name="cannot_fetch_multireddit">"无法获取聚合版块信息"</string> <string name="subscribe">"订阅"</string> <string name="unsubscribe">"取消订阅"</string> @@ -150,6 +150,8 @@ <string name="send_message_success">"消息已发送"</string> <string name="send_message_failed">"无法发送此消息"</string> <string name="select_a_subreddit">"请先选择一个版块"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="title_required">"帖子需要有标题"</string> <string name="link_required">"嘿！链接在哪呢？"</string> <string name="select_an_image">"请先选择一张图片"</string> @@ -232,6 +234,8 @@ <!-- Fuzzy --> <string name="please_wait">"请稍等。"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="add_account">"添加帐户"</string> <string name="anonymous_account">"匿名"</string> <string name="log_out">"注销"</string> @@ -417,6 +421,8 @@ <string name="settings_tab_title">"标题"</string> <string name="settings_tab_post_type">"类型"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"版块名称（不带 r/ 前缀）"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"聚合版块名称（/user/您的用户名/m/您的聚合版块名称）"</string> <string name="settings_tab_username">"用户名（不带 u/ 前缀）"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"这里没有开发者选项"</string> @@ -769,8 +775,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="notifications">"通知"</string> <string name="messages">"消息"</string> <string name="message">"消息"</string> - <string name="fetch_gfycat_video_failed">"提取 Gfycat 视频失败"</string> - <string name="fetch_redgifs_video_failed">"提取 Redgifs 视频失败"</string> + <string name="fetch_gfycat_video_failed">"获取 Gfycat 视频失败"</string> + <string name="fetch_redgifs_video_failed">"获取 Redgifs 视频失败"</string> <string name="fetching_video_info_please_wait">"正在获取视频信息，请稍候。"</string> <string name="error_fetching_imgur_media">"无法加载图像"</string> <string name="downloading_reddit_video">"下载视频轨"</string> @@ -974,7 +980,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="filter_posts">"过滤帖子"</string> <string name="only_nsfw">"仅 NSFW"</string> <string name="only_spoiler">"仅剧透"</string> - <string name="title_excludes_strings_hint">"标题：排除关键字（关键字1,关键字2）"</string> + <string name="title_excludes_strings_hint">"标题：排除关键词（关键词1,关键词2）"</string> <string name="title_excludes_regex_hint">"标题：排除正则表达式"</string> <string name="exclude_subreddits_hint">"排除版块（例如 funny,AskReddit）"</string> <string name="exclude_users_hint">"排除用户（例如 Hostilenemy,random）"</string> @@ -1059,9 +1065,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="suicide_prevention_quote">"也许世界并不美好，但还有我们在。\u2764"</string> <string name="do_not_show_this_again">"不再显示"</string> <string name="continue_suicide_prevention_activity">"继续"</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"拉取 v.redd.it 视频出错：无法获取跳转 URL"</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"拉取 v.redd.it 视频出错：无法获取帖子"</string> - <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"拉取 v.redd.it 视频出错：无法获取帖子 ID"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"获取 v.redd.it 视频出错：无法获取跳转 URL"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"获取 v.redd.it 视频出错：无法获取帖子"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"获取 v.redd.it 视频出错：无法获取帖子 ID"</string> <string name="always_on">"总是打开"</string> <string name="only_on_wifi">"仅 WiFi 下"</string> <string name="never">"从不"</string> @@ -1078,6 +1084,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="exclude_user">"排除此用户"</string> <string name="exclude_flair">"排除此头衔"</string> <string name="contain_flair">"包含此头衔"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="exclude_domain">"排除域名"</string> <string name="suggest_title">"推荐标题"</string> <string name="suggest_title_failed">"推荐标题失败"</string> @@ -1159,4 +1167,86 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="error_loading_wiki">"加载 Wiki 错误"</string> <string name="no_wiki">"此版块没有 Wiki 页面"</string> <string name="material_you_notification_title">"应用 Material You"</string> + <string name="action_go_to_wiki">"前往 Wiki"</string> + <string name="action_playback_speed">"播放速度"</string> + <string name="about">"关于"</string> + <string name="settings_link_handler_title">"链接处理器"</string> + <string name="settings_main_page_back_button_action">"主页返回按钮动作"</string> + <string name="settings_open_navigation_drawer">"打开导航抽屉"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"竖屏（未折叠）"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"横屏（未折叠）"</string> + <string name="settings_loop_video_title">"循环视频"</string> + <string name="settings_loop_video_summary">"重启应用使自动播放视频设置生效"</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"锁屏动画"</string> + <string name="settings_app_lock_title">"应用锁"</string> + <string name="settings_app_lock_summary">"使用应用前要求身份验证"</string> + <string name="settings_app_lock_timeout_title">"应用锁超时"</string> + <string name="settings_enable_fold_support_title">"启用折叠屏手机支持"</string> + <string name="settings_default_playback_speed_title">"默认播放速度"</string> + <string name="settings_link_handler_value_external_browser">"外部浏览器"</string> + + <!-- 应该指的是 Chrome 等浏览器的一个功能，属于术语不翻译 --> + <string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Custom Tab"</string> + <string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"内部浏览器"</string> + <string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"旧版视频控制栏界面"</string> + <string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"双指缩放视频"</string> + <string name="settings_experimental_feature">"实验性功能"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"媒体指示器图标颜色"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"应用于：帖子预览上的视频或相册图标"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color">"媒体指示器背景颜色"</string> + <string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"应用于：帖子预览上的视频或相册背景"</string> + <string name="go_to_top">"前往顶部"</string> + <string name="title_contains_strings_hint">"标题：包含关键词（关键词1,关键词2）"</string> + <string name="title_contains_regex_hint">"标题：包含正则表达式"</string> + <string name="contain_domains_hint">"包含域名"</string> + <string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"此聚合版块不含任何版块！"</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"获取 v.redd.it 视频出错：无法获取视频 URL"</string> + <string name="contain_domain">"包含此域名"</string> + <string name="lock_screen_text">"哦嘿！"</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">"立刻"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">"1 分"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 分"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 分"</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 分"</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 分"</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 分"</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 分"</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 小时"</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 小时"</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 小时"</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 小时"</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 小时"</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 小时"</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 小时"</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 小时"</string> + <string name="edit_profile_activity_label">"编辑档案"</string> + <string name="action_contact_mods">"联系管理员"</string> + <string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"在不同的位置保存 NSFW 媒体"</string> + <string name="settings_nsfw_download_location_title">"NSFW 下载位置"</string> + <string name="fetch_streamable_video_failed">"获取流式传输视频失败"</string> + + <!-- EditProfileService Notification --> + <string name="submit_change_avatar">"提供修改头像"</string> + <string name="submit_change_banner">"提交修改横幅"</string> + <string name="submit_save_profile">"提交保存档案"</string> + + <!-- EditProfileActivity --> + <string name="action_edit_profile">"编辑档案"</string> + <string name="remove_avatar">"删除头像"</string> + <string name="remove_banner">"删除横幅"</string> + <string name="display_name_text">"显示名称"</string> + <string name="display_name_hint">"在您的档案上显示"</string> + <string name="display_name_description">"显示给查看您档案的用户，不会更改您的用户名。"</string> + <string name="about_you_text">"关于您"</string> + <string name="about_you_hint">"您的简单自我介绍"</string> + <string name="message_remove_avatar_success">"删除头像成功"</string> + <string name="message_remove_avatar_failed">"删除头像失败 %s"</string> + <string name="message_remove_banner_success">"删除横幅成功"</string> + <string name="message_remove_banner_failed">"删除横幅失败 %s"</string> + <string name="message_change_avatar_success">"修改头像成功"</string> + <string name="message_change_avatar_failed">"修改头像失败 %s"</string> + <string name="message_change_banner_success">"修改横幅成功"</string> + <string name="message_change_banner_failed">"修改横幅失败 %s"</string> + <string name="message_save_profile_success">"保存档案成功"</string> + <string name="message_save_profile_failed">"保存档案失败 %s"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/xml/comment_preferences.xml b/app/src/main/res/xml/comment_preferences.xml index 55d48db9..9455ec35 100644 --- a/app/src/main/res/xml/comment_preferences.xml +++ b/app/src/main/res/xml/comment_preferences.xml @@ -34,11 +34,6 @@ <ml.docilealligator.infinityforreddit.customviews.CustomFontSwitchPreference app:defaultValue="false" - app:key="fully_collapse_comment" - android:title="@string/settings_fully_collapse_comment_title" /> - - <ml.docilealligator.infinityforreddit.customviews.CustomFontSwitchPreference - app:defaultValue="false" app:key="hide_comment_awards" android:title="@string/settings_hide_comment_awards_title" /> |