Version 5.2.0-beta2. Update translation.

1 files changed, 51 insertions, 8 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ef44a749..bf7500d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -242,7 +242,7 @@
     <string name="please_wait">"Пожалуйста, подождите."</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="add_account">"Добавить учётную запись"</string>
+    <string name="add_account">"Добавить аккаунт"</string>
     <string name="anonymous_account">"Аноним"</string>
     <string name="log_out">"Выйти"</string>
     <string name="press_here_to_login">"Нажмите, чтобы войти"</string>
@@ -718,13 +718,13 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="delete_multi_reddit">"Удалить мультиреддит"</string>
     <string name="n_awards">"%1$d наград"</string>
     <string name="one_award">"1 награда"</string>
-    <string name="report">"Отчёт"</string>
-    <string name="reporting">"Отчёт отправляется"</string>
-    <string name="report_successful">"Отчёт отправлен"</string>
-    <string name="report_failed">"Ошибка отправки отчёта"</string>
+    <string name="report">"Пожаловаться"</string>
+    <string name="reporting">"Жалоба отправляется"</string>
+    <string name="report_successful">"Жалоба отправлена"</string>
+    <string name="report_failed">"Ошибка отправления жалобы"</string>
     <string name="report_reason_not_selected">"Вы не выбрали причину"</string>
     <string name="report_reason_general_spam">"Спам"</string>
-    <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Содержит замечание об авторских правах"</string>
+    <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Содержит нарушение авторских прав"</string>
     <string name="report_reason_general_child_pornography">"Содержит детскую порнографию"</string>
     <string name="report_reason_general_abusive_content">"Содержит оскорбительный контент"</string>
     <string name="home">"Главная"</string>
@@ -791,7 +791,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="settings_swipe_action_threshold">"Предел"</string>
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Потяните, чтобы обновить"</string>
     <string name="settings_security_title">"Безопасность"</string>
-    <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Запрашивать аутентификацию для перехода в раздел «Аккаунт» в панели навигации"</string>
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Удерживать – скрытие панели инструментов в компакте"</string>
     <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Панель инструментов в компактом макете скрыта по умолчанию"</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Настроить нижнюю панель навигации"</string>
@@ -1034,7 +1033,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="unsave_comment">"Удалить"</string>
     <string name="copy_multi_reddit_path">"Скопировать путь мультиреддита"</string>
     <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Невозможно скопировать путь мультиреддита"</string>
-    <string name="crash_reports_deleted">"Отчёты о сбоях удаляются"</string>
+    <string name="crash_reports_deleted">"Отчёты о сбоях удалены"</string>
     <string name="disable_nsfw_forever_message">"После включения NSFW будет навсегда отключено, независимо от того, включён параметр NSFW или нет. И эта функция необратима, единственный способ снова включить NSFW – это очистить данные приложения.
 
 Всё ещё хотите включить его?"</string>
@@ -1177,4 +1176,48 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="message_change_banner_failed">"Невозможно изменить баннер %s"</string>
     <string name="message_save_profile_success">"Профиль успешно сохранён"</string>
     <string name="message_save_profile_failed">"Невозможно сохранить профиль %s"</string>
+    <string name="post_poll_activity_label">"Пост для опроса"</string>
+    <string name="action_open_external_browser">"Открыть в браузере"</string>
+    <string name="voting_length">"Продолжительность голосования: %1$d дн."</string>
+    <string name="two_options_required">"Хороший опрос требует двух или более вариантов!"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_poll">"Опрос"</string>
+    <string name="no_activity_found_for_external_browser">"Внешний браузер отсутствует"</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">"Для отображения аккаунтов необходима аутентификация"</string>
+    <string name="settings_custom_font_family_title">"Пользовательское семейство шрифтов"</string>
+    <string name="settings_custom_title_font_family_title">"Пользовательское семейство шрифтов заголовка"</string>
+    <string name="settings_custom_content_font_family_title">"Пользовательское семейство шрифтов содержания"</string>
+    <string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">"Фиксированная высота карточки"</string>
+    <string name="settings_hide_text_post_content">"Скрыть содержание текстового поста"</string>
+    <string name="settings_hide_comment_awards_title">"Скрыть награды за комментарии"</string>
+    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">"Показывать меньше параметров панели инструментов, начиная с"</string>
+    <string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"Уровень %1$d"</string>
+    <string name="settings_show_author_avatar_title">"Показывать аватар автора"</string>
+    <string name="settings_reddit_user_agreement_title">"Пользовательское соглашение Reddit"</string>
+    <string name="settings_always_show_child_comment_count_title">"Всегда показывать количество дочерних комментариев"</string>
+    <string name="settings_hide_upvote_ratio_title">"Скрыть соотношение голосов"</string>
+    <string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"Опасно"</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">"Можно увеличивать это значение, чтобы показывать предварительный просмотр в более высоком разрешении, но приложение может аварийно закрываться."</string>
+    <string name="settings_post_feed_max_resolution_title">"Максимальное разрешение предросмотра постов (ширина × высота)"</string>
+    <string name="settings_reddit_video_default_resolution">"Разрешение видео Reddit по умолчанию"</string>
+    <string name="select_a_ttf_font">"Выберите TTF-файл шрифта"</string>
+    <string name="unable_to_get_font_file">"Невозможно получить ваш шрифт"</string>
+    <string name="unable_to_load_font">"Невозможно загрузить ваш шрифт"</string>
+    <string name="unable_to_copy_font_file">"Невозможно скопировать ваш шрифт"</string>
+    <string name="reddit_gallery_item_caption_hint">"Подпись (не более 180 символов)"</string>
+    <string name="reddit_gallery_item_url_hint">"URL"</string>
+    <string name="user_agreement_dialog_title">"Пользовательское соглашение"</string>
+    <string name="user_agreement_message">"Перед входом вам необходимо принять Пользовательское соглашение Reddit (%1$s) и Политику конфиденциальности Infinity для Reddit (%2$s)."</string>
+    <string name="agree">"Принимаю"</string>
+    <string name="do_not_agree">"Не принимаю"</string>
+    <string name="option_1_hint">"Вариант 1 (обязательно)"</string>
+    <string name="option_2_hint">"Вариант 2 (обязательно)"</string>
+    <string name="option_3_hint">"Вариант 3"</string>
+    <string name="option_4_hint">"Вариант 4"</string>
+    <string name="option_5_hint">"Вариант 5"</string>
+    <string name="option_6_hint">"Вариант 6"</string>
+    <string name="not_a_valid_number">"Неправильное число"</string>
+    <string name="post_karma">"Карма поста:"</string>
+    <string name="comment_karma">"Карма комментария:"</string>
+    <string name="awarder_karma">"Карма наградителя:"</string>
+    <string name="awardee_karma">"Карма награждённого:"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file