Version 5.1.0-beta1. Update translation. New languages: Czech and Romanian. Fix anonymous multireddit cannot be loaded in MainActivity. Fix database migration issue. Fix some subreddits cannot be shown in SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter. Fix anonymous subscribed subreddits cannot be shown in SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter in SubredditSelectionActivity.

1 files changed, 1015 insertions, 0 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..d0691994
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,1015 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="login_activity_label">"Autentificare"</string>
+    <string name="comment_activity_label">"Trimite Comentariu"</string>
+    <string name="comment_activity_label_is_replying">"Răspunde"</string>
+    <string name="post_text_activity_label">"Postare Text"</string>
+    <string name="subreddit_selection_activity_label">"Alege un subreddit"</string>
+    <string name="post_link_activity_label">"Postare Link"</string>
+    <string name="post_image_activity_label">"Postare Imagine"</string>
+    <string name="post_video_activity_label">"Postare Video"</string>
+    <string name="rules_activity_label">"Reguli"</string>
+    <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddituri"</string>
+    <string name="edit_post_activity_label">"Editează Postul"</string>
+    <string name="edit_comment_activity_label">"Editează Comentariul"</string>
+    <string name="view_message_activity_label">"Căsuța Poștală"</string>
+    <string name="settings_activity_label">"Setări"</string>
+    <string name="account_saved_thing_activity_label">"Salvate"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Creează Multireddit"</string>
+    <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Selectează Subreddituri"</string>
+    <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Teme Personalizate"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_label">"Personalizează Tema"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Creează Temă"</string>
+    <string name="theme_preview_activity_label">"Previzulizează Tema"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Modifică Multireddit"</string>
+    <string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddituri Selectate"</string>
+    <string name="report_activity_label">"Raportează"</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Imagine %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="send_private_message_activity_label">"Trimite PM"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Imagine %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">"Deschide bară de navigare"</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Închide bară de navigare"</string>
+    <string name="action_download">"Descarcă"</string>
+    <string name="action_refresh">"Reîmprospătare"</string>
+    <string name="action_add_comment">"Adaugă un Comentariu"</string>
+    <string name="action_save_post">"Slavează Postarea"</string>
+    <string name="action_view_crosspost_parent">"Vezi crosspost părinte"</string>
+    <string name="action_search">"Caută"</string>
+    <string name="action_start_lazy_mode">"Pornește Mod Leneș"</string>
+    <string name="action_stop_lazy_mode">"Oprește Mod Leneș"</string>
+    <string name="action_send">"Trimite"</string>
+    <string name="action_sort">"Sortează"</string>
+    <string name="action_hide_post">"Ascunde Postarea"</string>
+    <string name="action_unhide_post">"Dezascunde Postarea"</string>
+    <string name="action_edit_post">"Editează Postarea"</string>
+    <string name="action_delete_post">"Șterge Postarea"</string>
+    <string name="action_mark_nsfw">"Marchează NSFW"</string>
+    <string name="action_unmark_nsfw">"Demarchează NSFW"</string>
+    <string name="action_mark_spoiler">"Markează Spoiler"</string>
+    <string name="action_unmark_spoiler">"Demarchează Spoiler"</string>
+    <string name="action_edit_flair">"Modifică Insigna"</string>
+    <string name="action_change_post_layout">"Modifică Aspectul Postării"</string>
+    <string name="action_save">"Salvează"</string>
+    <string name="action_edit_multi_reddit">"Modifică Multireddit"</string>
+    <string name="action_delete_multi_reddit">"Șterge Multireddit"</string>
+    <string name="action_share">"Trimite"</string>
+    <string name="action_preview">"Previzualizează"</string>
+    <string name="action_report">"Raportează"</string>
+    <string name="action_see_removed">"Vezi Eliminarea"</string>
+    <string name="action_set_wallpaper">"Setează ca Fundal"</string>
+    <string name="action_send_private_message">"Trimite Mesaj Privat"</string>
+    <string name="action_block_user">"Blochează Utilizator"</string>
+    <string name="parse_json_response_error">"A apărut o eroare la analizarea răspunsului JSON"</string>
+    <string name="retrieve_token_error">"Eroare în recuperarea tokenului"</string>
+    <string name="something_went_wrong">"Ceva nu merge. Încearcă mai târziu."</string>
+    <string name="access_denied">"Acces respins"</string>
+    <string name="parse_user_info_error">"A apărut o eroare la analizarea informației utilizatorului"</string>
+    <string name="no_system_webview_error">"A apărut o eroare la deschiderea Sistemului WebView"</string>
+    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"A apărut o eroare la încarcarea imaginii. Atinge pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="load_posts_error">"A apărut o eroare la încărcarea postărilor.
+Atinge pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="load_more_posts_error">"A apărut o eroare la încărcarea postărilor."</string>
+    <string name="load_post_error">"A apărut o eroare la încărcarea postării.
+Atinge pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="search_subreddits_error">"A apărut o eroare la căutarea subredditurilor.
+Atinge pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="search_users_error">"A apărut o eroare la căutarea utilizatorilor. Atinge pentru a reîncerca.
+"</string>
+    <string name="no_posts">"Nicio postare găsită"</string>
+    <string name="no_comments">"Niciun comentariu găsit"</string>
+    <string name="no_subreddits">"Niciun subreddit găsit"</string>
+    <string name="no_users">"Niciun utilizator găsit"</string>
+    <string name="no_multi_reddits">"Niciun Multireddit găsit"</string>
+    <string name="no_storage_permission">"Nu există permisiunea de stocare pentru a salva acest fișier"</string>
+    <string name="load_comments_failed">"Eroare la încărcarea comentariilor.
+Atingeți pentru reîncerca."</string>
+    <string name="retry">"Reîncercați"</string>
+    <string name="comments">"Comentarii"</string>
+    <string name="no_comments_yet">"Niciun comentariu încă. Scrieți unul?"</string>
+    <string name="vote_failed">"Vot eșuat"</string>
+    <string name="refresh_post_failed">"Eroare la reîmprospătarea postării"</string>
+    <string name="load_messages_failed">"Mesaje de încărcare eronate.
+Atingeți pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="no_messages">"Gol"</string>
+    <string name="nsfw">"NSFW"</string>
+    <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
+    <string name="karma_info_user_detail">"Karma:
+%1$d (%2$d + %3$d)"</string>
+    <string name="cakeday_info">"Cake day:
+%1$s"</string>
+    <string name="since">"Din: "</string>
+    <string name="profile">"Profil"</string>
+    <string name="subscriptions">"Abonamente"</string>
+    <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
+    <string name="inbox">"Inbox"</string>
+    <string name="upvoted">"Upvoted"</string>
+    <string name="downvoted">"Downvoted"</string>
+    <string name="unfollowed">"Unfollowed"</string>
+    <string name="unfollow_failed">"Unfollowing eșuat"</string>
+    <string name="content_description_banner_imageview">"Imaginea de banner a subreddit-ului"</string>
+    <string name="app_label">"Infinity"</string>
+    <string name="search_hint">"Căutați orice"</string>
+    <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nicio postare disponibilă"</string>
+    <string name="lazy_mode_start">"Modul Leneș începe în %1$.1fs"</string>
+    <string name="lazy_mode_stop">"Modul Leneș oprit"</string>
+    <string name="write_comment_hint">"Gândurile tale interesante aici"</string>
+    <string name="comment_content_required">"Unde este gândul tău interesant?"</string>
+    <string name="sending_comment">"Trimiterea"</string>
+    <string name="send_comment_success">"Comentariu trimis"</string>
+    <string name="send_comment_failed">"Nu s-a putut trimite acest comentariu"</string>
+    <string name="send_message_username_hint">"Utilizator"</string>
+    <string name="send_message_subject_hint">"Subiect (100 de caractere maxim)"</string>
+    <string name="send_message_content_hint">"Mesaj"</string>
+    <string name="reply_message_failed">"Nu s-a putut răspunde la acest mesaj"</string>
+    <string name="error_getting_message">"Eroare la primirea acestui mesaj"</string>
+    <string name="message_username_required">"Hei, cui vrei să trimiți acest mesaj?"</string>
+    <string name="message_subject_required">"Mesajul dvs. trebuie să aibă un subiect"</string>
+    <string name="message_content_required">"Trebuie să-i spui destinatarului ceva"</string>
+    <string name="sending_message">"Se trimite"</string>
+    <string name="send_message_success">"Mesaj trimis"</string>
+    <string name="send_message_failed">"Nu s-a putut trimite acest mesaj"</string>
+    <string name="select_a_subreddit">"Vă rugăm să selectați mai întâi un subreddit"</string>
+    <string name="title_required">"Postarea are nevoie de un titlu bun"</string>
+    <string name="link_required">"Hei, unde-i link-ul?"</string>
+    <string name="select_an_image">"Vă rugăm să selectați mai întâi o imagine"</string>
+    <string name="posting">"Se postează"</string>
+    <string name="post_failed">"Nu s-a putut posta"</string>
+    <string name="error_processing_image">"Eroare de procesare a imaginii"</string>
+    <string name="error_processing_video">"Eroare de procesare video"</string>
+    <string name="download_started">"Descărcare începută. Verificați notificarea pentru progres."</string>
+    <string name="comment_load_more_comments">"Încărcați mai multe comentarii"</string>
+    <string name="comment_load_more_comments_failed">"Încărcarea a eșuat. Atingeți pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="loading">"Se încarcă"</string>
+    <string name="post_title_hint">"Titlu"</string>
+    <string name="post_text_content_hint">"Conținut"</string>
+    <string name="choose_a_subreddit">"Alegeți un subreddit"</string>
+    <string name="rules">"Reguli"</string>
+    <string name="post_link_hint">"URL"</string>
+    <string name="subreddits">"Subreddits"</string>
+    <string name="users">"Utilizatori"</string>
+    <string name="multi_reddits">"MultiReddits"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_text">"Text"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_link">"Link"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_image">"Imagine"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string>
+    <string name="select_from_gallery">"Selectați o imagine"</string>
+    <string name="select_again">"Selectați din nou"</string>
+    <string name="error_getting_image">"Eroare la obținerea imaginii"</string>
+    <string name="error_getting_video">"Eroare la obținerea videoclipului"</string>
+    <string name="no_camera_available">"Nu este disponibilă nicio aplicație de cameră foto"</string>
+    <string name="error_creating_temp_file">"Eroare la crearea unui fișier temporar"</string>
+    <string name="video_is_processing">"Video este în curs de procesare. Vă rugăm să așteptați."</string>
+    <string name="image_is_processing">"Imaginea este în curs de procesare. Vă rugăm să așteptați."</string>
+    <string name="gif_is_processing">"Gif se procesează. Vă rugăm să așteptați."</string>
+    <string name="flair">"Flair"</string>
+    <string name="spoiler">"Spoiler"</string>
+    <string name="no_flair">"Fără flair"</string>
+    <string name="error_loading_flairs">"Eroare la încărcarea flairs.
+Atingeți pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="no_rule">"Fără reguli"</string>
+    <string name="error_loading_rules">"Eroare la încărcarea regulilor.
+Atingeți pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="error_loading_rules_without_retry">"Eroare la încărcarea regulilor"</string>
+    <string name="search_in">"Căutați în"</string>
+    <string name="all_subreddits">"Toate subredditurile"</string>
+    <string name="sort_best">"Cel mai bun"</string>
+    <string name="sort_hot">"Hot"</string>
+    <string name="sort_new">"New"</string>
+    <string name="sort_random">"Aleatoriu"</string>
+    <string name="sort_rising">"În creștere"</string>
+    <string name="sort_top">"Top"</string>
+    <string name="sort_controversial">"Controversat"</string>
+    <string name="sort_relevance">"Relevanță"</string>
+    <string name="sort_comments">"Comentarii"</string>
+    <string name="sort_activity">"Activitate"</string>
+    <string name="sort_confidence">"Încredere"</string>
+    <string name="sort_old">"Vechi"</string>
+    <string name="sort_qa">"QA"</string>
+    <string name="sort_live">"Live"</string>
+    <string name="sort_time_hour">"Ora"</string>
+    <string name="sort_time_day">"Ziua"</string>
+    <string name="sort_time_week">"Săptămână"</string>
+    <string name="sort_time_month">"Lună"</string>
+    <string name="sort_time_year">"Anul"</string>
+    <string name="sort_time_all_time">"Toate orele"</string>
+    <string name="no_activity_found_for_share">"Nu există nicio aplicație care să se ocupe de acțiunea de partajare"</string>
+    <string name="archived_post_vote_unavailable">"Postare arhivată. Votul nu este disponibil."</string>
+    <string name="archived_post_comment_unavailable">"Postare arhivată. Comentariu indisponibil."</string>
+    <string name="archived_post_reply_unavailable">"Postare arhivată. Răspuns indisponibil."</string>
+    <string name="locked_post_comment_unavailable">"Mesaj blocat. Comentariu indisponibil."</string>
+    <string name="locked_post_reply_unavailable">"Postare blocată. Răspuns indisponibil."</string>
+    <string name="text">"TEXT"</string>
+    <string name="link">"LINK"</string>
+    <string name="image">"IMAGINE"</string>
+    <string name="video">"VIDEO"</string>
+    <string name="gif">"GIF"</string>
+    <string name="gallery">"GALERIE"</string>
+    <string name="best">"Cel mai bun"</string>
+    <string name="search">"Căutare"</string>
+    <string name="posting_video">"Se postează videoclipul"</string>
+    <string name="posting_image">"Se postează imaginea"</string>
+    <string name="please_wait">"Vă rugăm să așteptați"</string>
+    <string name="add_account">"Adăugați un cont"</string>
+    <string name="anonymous_account">"Anonim"</string>
+    <string name="log_out">"Deconectare"</string>
+    <string name="press_here_to_login">"Apăsați aici pentru a vă autentifica"</string>
+    <string name="login_first">"Autentificați-vă mai întâi"</string>
+    <string name="post_saved_success">"Postare salvată"</string>
+    <string name="post_saved_failed">"Nu s-a putut salva postarea"</string>
+    <string name="post_unsaved_success">"Postare nesalvată"</string>
+    <string name="post_unsaved_failed">"Nu se poate anula salvarea postării"</string>
+    <string name="post_hide_success">"Postare ascunsă"</string>
+    <string name="post_hide_failed">"Nu se poate ascunde postarea"</string>
+    <string name="post_unhide_success">"Postare arătată"</string>
+    <string name="thing_favorite_failed">"Nu s-a putut favoriza"</string>
+    <string name="thing_unfavorite_failed">"Defavorizare eșuată"</string>
+    <string name="post_unhide_failed">"Nu s-a putut arăta postarea"</string>
+    <string name="delete_this_post">"Ștergeți această postare"</string>
+    <string name="delete_this_comment">"Șterge acest comentariu"</string>
+    <string name="are_you_sure">"Sunteți sigur(ă)?"</string>
+    <string name="edit">"Editare"</string>
+    <string name="delete">"Ștergeți"</string>
+    <string name="see_removed_comment">"Vedeți comentariul eliminat"</string>
+    <string name="fetching_removed_comment">"Obținerea comentariului eliminat"</string>
+    <string name="show_removed_comment_failed">"Nu s-a putut găsi comentariul eliminat"</string>
+    <string name="fetching_removed_post">"Obținerea postării eliminate"</string>
+    <string name="show_removed_post_failed">"Nu a putut fi găsită postarea eliminată"</string>
+    <string name="cancel">"Anulare"</string>
+    <string name="ok">"OK"</string>
+    <string name="edit_success">"Editare cu succes"</string>
+    <string name="delete_post_success">"Ștergere reușită"</string>
+    <string name="delete_post_failed">"Ștergere eșuată"</string>
+    <string name="mark_nsfw_success">"Marcați NSFW cu succes"</string>
+    <string name="mark_nsfw_failed">"Marcați NSFW eșuat"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_success">"Anularea marcării NSFW cu succes"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_failed">"Anularea marcării NSFW a eșuat"</string>
+    <string name="mark_spoiler_success">"Marcare ca spoiler reușită"</string>
+    <string name="mark_spoiler_failed">"Marcare ca spoiler eșuată"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_success">"Anularea marcării ca spoiler reușită"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_failed">"Anularea marcării ca spoiler eșuată"</string>
+    <string name="update_flair_success">"Actualizarea flair-ului reușită"</string>
+    <string name="update_flair_failed">"Actualizarea flair-ului a eșuat"</string>
+    <string name="edit_flair">"Editați flair-ul"</string>
+    <string name="only_allow_64_chars">"Permiteți doar mai puțin de 64 de caractere"</string>
+    <string name="view_all_comments">"Faceți clic aici pentru a răsfoi toate comentariile"</string>
+    <string name="notification_summary_account">"Cont"</string>
+    <string name="notification_summary_message">"Mesaj nou"</string>
+    <string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="notification_summary_award">"Premiu"</string>
+    <string name="notification_new_messages">"%1$d Mesaje noi"</string>
+    <string name="label_account">"Cont"</string>
+    <string name="label_post">"Postare"</string>
+    <string name="label_preferences">"Preferințe"</string>
+    <string name="account_switched">"Cont schimbat. Deci toate celelalte pagini au dispărut."</string>
+    <string name="settings_notification_master_title">"Notificare"</string>
+    <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Activați Notificări"</string>
+    <string name="settings_notification_interval_title">"Intervalul de verificare de notificări"</string>
+    <string name="settings_theme_title">"Tema"</string>
+    <string name="settings_amoled_dark_title">"Amoled Dark"</string>
+    <string name="settings_interface_title">"Interfață"</string>
+    <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesturi și butoane"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Salvează poziția derulată în HOME"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Parcurgeți postările noi după reîmprospătarea în HOME (Prima pagină, tip de sortare: Cel mai bun)"</string>
+    <string name="settigns_video_title">"Video"</string>
+    <string name="settings_video_autoplay_title">"Redare automată video"</string>
+    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Dezactivați sunetul a videoclipurilor redate automat"</string>
+    <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Redare automată videoclipuri NSFW"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Decalarea zonei vizibile a videoclipurilor cu redare automată (Portret)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Începeți redarea automată a videoclipurilor atunci când %1$d%% din ele sunt vizibile"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Decalarea zonei vizibile a videoclipurilor cu redare automată (Peisaj)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Începeți redarea automată a videoclipurilor atunci când %1$d%%% din ele sunt vizibile"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_title">"Interfață imersivă"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Nu se aplică la toate paginile"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignoră bara de navigare în interfața imersivă"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Împiedicați bara de navigare din partea de jos să aibă padding suplimentar"</string>
+    <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizați filele din pagina principală"</string>
+    <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Activați navigarea din partea de jos"</string>
+    <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Postare și comentarii"</string>
+    <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Butoane de vot în partea dreaptă"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Utilizați tastele de volum pentru a naviga prin comentarii în postări"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Utilizați tastele de volum pentru a naviga în postări"</string>
+    <string name="settings_mute_video_title">"Dezactivați sunetul videoclipurilor"</string>
+    <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Dezactivați sunetul videoclipurilor NSFW"</string>
+    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Încercați automat să accesați Redgifs dacă videoclipurile de pe Gfycat sunt eliminate."</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorați bara de navigare în playerul video"</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Împiedicați controlerul video să aibă margine suplimentară"</string>
+    <string name="settings_confirm_to_exit">"Confirmați pentru a ieși"</string>
+    <string name="settings_category_comment_title">"Comentariu"</string>
+    <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Afișați mai întâi comentariile de nivel superior"</string>
+    <string name="settings_show_comment_divider_title">"Afișați separatorul de comentarii"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Faceți clic pentru a afișa/ascunde bara de instrumente pentru comentarii"</string>
+    <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Comprimați complet comentariul"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Bara de instrumente pentru comentarii este ascunsă în mod implicit"</string>
+    <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Afișează numărul absolut de voturi"</string>
+    <string name="settings_show_elapsed_time">"Afișează timpul scurs în postări și comentarii"</string>
+    <string name="settings_time_format_title">"Format de timp"</string>
+    <string name="settings_category_post_title">"Postare"</string>
+    <string name="settings_default_post_layout">"Layout implicit al postării"</string>
+    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Afișați separatorul"</string>
+    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Afișare miniatură în stânga"</string>
+    <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Comutați atingerea și apăsarea lungă în comentarii"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Glisați spre dreapta pentru a merge înapoi"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Nu se aplică la toate paginile"</string>
+    <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Blocarea butonului Salt la următorul comentariu de nivel superior"</string>
+    <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Blocare bară de navigare inferioară"</string>
+    <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Glisați în sus pentru a ascunde butonul Salt la următorul comentariu de nivel superior"</string>
+    <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Intervalul Modului Leneș"</string>
+    <string name="settings_font_title">"Font"</string>
+    <string name="settings_preview_font_title">"Previzualizare font"</string>
+    <string name="settings_font_summary">"Font"</string>
+    <string name="settings_title_font_summary">"Titlu"</string>
+    <string name="settings_content_font_summary">"Conținut"</string>
+    <string name="settings_font_family_title">"Familie de fonturi"</string>
+    <string name="settings_title_font_family_title">"Familia de fonturi pentru titlu"</string>
+    <string name="settings_content_font_family_title">"Familia de fonturi pentru conținut"</string>
+    <string name="settings_font_size_title">"Mărimea fontului"</string>
+    <string name="settings_title_font_size_title">"Dimensiunea fontului din titlu"</string>
+    <string name="settings_content_font_size_title">"Dimensiunea fontului de conținut"</string>
+    <string name="settings_enable_nsfw_title">"Activați NSFW"</string>
+    <string name="settings_blur_nsfw_title">"Estompare imagini NSFW"</string>
+    <string name="settings_blur_spoiler_title">"Estompare imagini spoiler"</string>
+    <string name="settings_about_master_title">"Despre"</string>
+    <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Mulțumire"</string>
+    <string name="settings_credits_master_title">"Credite"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Pictograma de Prim-plan"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vector tehnologic creat de freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_title">"Pictograma de fundal"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vector de fundal creat de freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_title">"Imagine de eroare"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_summary">"Vector de tehnologie creat de freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Pictogramă de aurire"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Pictogramă creată de Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Pictogramă Crosspost"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Pictogramă creată de Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Pictogramă Thumbtack"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Icoană creată de Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Pictograma Rachetă"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Icoană creată de Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_material_icons_title">"Pictograme Material"</string>
+    <string name="settings_open_source_title">"Sursă deschisă"</string>
+    <string name="settings_open_source_summary">"Dă-i Star pe Github dacă îți place această aplicație"</string>
+    <string name="settings_rate_title">"Evaluați pe Google Play"</string>
+    <string name="settings_rate_summary">"Dă-mi un rating de 5 stele și voi fi foarte fericit"</string>
+    <string name="settings_email_title">"E-mail"</string>
+    <string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
+    <string name="settings_reddit_account_title">"Cont Reddit"</string>
+    <string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
+    <string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
+    <string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
+    <string name="settings_share_title">"Partajează"</string>
+    <string name="settings_share_summary">"Împărtășește această aplicație altor persoane dacă îți place"</string>
+    <string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string>
+    <string name="settings_version_summary">"Versiunea %s"</string>
+    <string name="settings_category_customization_title">"Personalizare"</string>
+    <string name="settings_customize_light_theme_title">"Temă luminoasă"</string>
+    <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Temă întunecată"</string>
+    <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Temă Amoled"</string>
+    <string name="settings_manage_themes_title">"Gestionați temele"</string>
+    <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Temele personalizate nu pot fi aplicate la pagina de setări (cu excepția barei de instrumente, a barei de stare și a barei de navigare)."</string>
+    <string name="settings_advanced_master_title">"Avansat"</string>
+    <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Ștergeți toate subredditele din baza de date"</string>
+    <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Ștergeți toți utilizatorii din baza de date"</string>
+    <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Ștergeți toate tipurile de sortare din baza de date"</string>
+    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Ștergeți toate layout-urile de postări din baza de date"</string>
+    <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Ștergeți toate temele din baza de date"</string>
+    <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Ștergeți toate pozițiile de derulare pe prima pagină din baza de date"</string>
+    <string name="settings_reset_all_settings_title">"Resetarea tuturor setărilor"</string>
+    <string name="settings_tab_1_summary">"Fila 1"</string>
+    <string name="settings_tab_2_summary">"Fila 2"</string>
+    <string name="settings_tab_3_summary">"Fila 3"</string>
+    <string name="settings_tab_title">"Titlu"</string>
+    <string name="settings_tab_post_type">"Tip"</string>
+    <string name="settings_tab_subreddit_name">"Numele subredditului (fără prefixul r/)"</string>
+    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nume MultiReddit (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string>
+    <string name="settings_tab_username">"Nume de utilizator (fără prefixul u/)"</string>
+    <string name="no_developer_easter_egg">"Aici nu există opțiuni pentru dezvoltatori"</string>
+    <string name="no_link_available">"Nu se poate obține link-ul"</string>
+    <string name="exit_when_submit">"Ieșiți?"</string>
+    <string name="exit_when_submit_post_detail">"Postarea va fi trimisă chiar dacă ieșiți de aici."</string>
+    <string name="exit_when_edit_post_detail">"Postarea poate fi în continuare trimisă chiar dacă ieșiți de aici."</string>
+    <string name="exit_when_edit_comment_detail">"Comentariul poate fi în continuare trimis chiar dacă ieșiți de aici."</string>
+    <string name="discard">"Renunțați?"</string>
+    <string name="discard_detail">"Toată ciorna NU va fi salvată."</string>
+    <string name="yes">"Da"</string>
+    <string name="no">"Nu"</string>
+    <string name="no_data_received">"Nu s-au primit date"</string>
+    <string name="no_image_path_received">"Nu s-a primit nicio cale de imagine"</string>
+    <string name="no_video_path_received">"Nu s-a primit nicio cale video"</string>
+    <string name="cannot_handle_intent">"Nu s-a putut gestiona cererea de partajare"</string>
+    <string name="share">"Partajați"</string>
+    <string name="no_email_client">"Nu a fost găsit niciun client de e-mail"</string>
+    <string name="no_app">"Nici o aplicație disponibilă"</string>
+    <string name="comment_saved_success">"Comentariu salvat"</string>
+    <string name="comment_saved_failed">"Nu s-a putut salva comentariul"</string>
+    <string name="comment_unsaved_success">"Comentariu nesalvat"</string>
+    <string name="comment_unsaved_failed">"Nu se poate anula salvarea comentariului"</string>
+    <string name="favorites">"Favorite"</string>
+    <string name="all">"Toate"</string>
+    <string name="post_layout_card">"Layout de card"</string>
+    <string name="post_layout_compact">"Layout compact"</string>
+    <string name="elapsed_time_just_now">"Chiar acum"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 minut"</string>
+    <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d minute"</string>
+    <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 oră"</string>
+    <string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d ore"</string>
+    <string name="elapsed_time_yesterday">"Ieri"</string>
+    <string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d zile"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 lună"</string>
+    <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d luni"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 an"</string>
+    <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d Ani"</string>
+    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Eroare la obținerea datelor multireddit"</string>
+    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Nu se poate sincroniza multireddits"</string>
+    <string name="error_loading_subscriptions">"Nu se pot sincroniza abonamentele"</string>
+    <string name="share_this_app">"Aruncă o privire la Infinity for Reddit, un client Reddit minunat!
+https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
+    <string name="error_getting_subreddit_name">"Eroare la obținerea numelui subredditului"</string>
+    <string name="share_post_link">"Partajați linkul postării"</string>
+    <string name="share_image_link">"Partajați link-ul de imagine"</string>
+    <string name="share_gif_link">"Partajați link-ul al Gif-ului"</string>
+    <string name="share_video_link">"Partajați link-ul videoclipului"</string>
+    <string name="share_link">"Partajați link-ul"</string>
+    <string name="copy_post_link">"Copiați link-ul postării"</string>
+    <string name="copy_image_link">"Copiați link-ul imaginii"</string>
+    <string name="copy_gif_link">"Copiați link-ul Gif-ului"</string>
+    <string name="copy_video_link">"Copiați link-ul videoului"</string>
+    <string name="copy_link">"Copiați link-ul"</string>
+    <string name="copy_success">"Copiat"</string>
+    <string name="copy_link_failed">"Nu se poate copia link-ul"</string>
+    <string name="copy_text">"Copiați"</string>
+    <string name="copy_all">"Copiați toate"</string>
+    <string name="copy_markdown">"Copiați Markdown"</string>
+    <string name="copy_raw_text">"Copiere text brut"</string>
+    <string name="copy_all_markdown">"Copiați tot Markdown"</string>
+    <string name="copy_all_raw_text">"Copiază tot textul brut"</string>
+    <string name="exit_app">"Ieșiți?"</string>
+    <string name="light_theme">"Temă deschisă"</string>
+    <string name="dark_theme">"Tema întunecată"</string>
+    <string name="multi_reddit_name_hint">"Nume (maxim 50 de caractere)"</string>
+    <string name="multi_reddit_description_hint">"Descriere"</string>
+    <string name="private_multi_reddit">"Privat"</string>
+    <string name="no_multi_reddit_name">"Unde se află numele?"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_failed">"Nu se poate crea acest multireddit"</string>
+    <string name="duplicate_multi_reddit">"Acest multireddit există deja"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_failed">"Nu se poate edita acest multireddit"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_success">"Șters cu succes"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_failed">"Ștergerea a eșuat"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Sunteți sigur?"</string>
+    <string name="enable_nsfw">"Activați NSFW"</string>
+    <string name="disable_nsfw">"Dezactivați NSFW"</string>
+    <string name="cannot_save_image">"Nu se poate salva imaginea"</string>
+    <string name="cannot_save_gif">"Nu se poate salva gif-ul"</string>
+    <string name="cannot_get_storage">"Nu se poate accesa memoria aplicației"</string>
+    <string name="save_image_first">"Se salvează imaginea. Vă rugăm așteptați."</string>
+    <string name="save_gif_first">"Se salvează gif-ul. Vă rugăm așteptați."</string>
+    <string name="theme_name_description">"Atingeți pentru a schimba numele acestei teme."</string>
+    <string name="theme_item_is_light_theme">"Setați ca temă aprinsă"</string>
+    <string name="theme_item_is_dark_theme">"Setați ca temă întunecată"</string>
+    <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Setați ca temă Amoled"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary">"Culoare primară"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_detail">"Se aplică la: Bara de instrumente"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark">"Culoare primară întunecată"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Se aplică la: Bara de stare"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent">"Culoare accentuată"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent_detail">"Se aplică la: Bara de progres, etc."</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Culoarea primară a temei aprinse"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Se aplică la: Fundalul butonului de acțiune plutitor și al butonului"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color">"Culoarea primară a textului"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Se aplică la: Text primar"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color">"Culoarea textului secundar"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Se aplică la: Text secundar"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color">"Culoarea titlului postării"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Se aplică la: Titlul postării"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color">"Culoarea conținutului postării"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Se aplică la: Conținutul postării"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color">"Culoarea comentariilor"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color_detail">"Se aplică la: Comentariu"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color">"Culoarea textului butonului"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Se aplică la: Text pe buton"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color">"Culoarea textului cipului (chip)"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Se aplică la: Buton Abonare"</string>
+    <string name="theme_item_link_color">"Culoarea link-ului"</string>
+    <string name="theme_item_link_color_detail">"Se aplică la: URL"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color">"Culoarea textului mesajului primit"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Se aplică la: Mesaje private primite"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Culoarea textului mesajului trimis"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Se aplică la: Mesaje private trimise"</string>
+    <string name="theme_item_background_color">"Culoare de fundal"</string>
+    <string name="theme_item_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul fiecărei pagini și al panoului de navigare"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color">"Culoarea de fundal a vizualizării cardurilor"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Aplicat la: Culoarea de culoare a paginii de afișare a paginilor de afișaj: Fundalul postării și fundalul mesajului"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariilor"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a afișajului și a paginii de afișare: Fundalul comentariilor"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariului complet închisă"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul comentariilor complet colapsate"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariilor atribuite"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul comentariilor acordate"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajului primit"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul mesajelor private primite"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajelor trimise"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul mesajelor private trimise"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Culoarea barei de navigare de jos"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Bara de navigare de jos"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color">"Culoarea pictogramei primare"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Aplicată la: Icoanele din sertarul de navigare."</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Culoarea pictogramei din bara de navigare inferioară"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Se aplică la: Icoanele din bara de navigare inferioară"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Icoana postării și culoarea informațiilor"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a posturilor de afișare a mesajelor: Icoane, scorul și numărul de comentarii din postări"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Icoană comentariu și culoare info"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Aplicată la: \"Culoare și culoare de culoare a mesajelor\": Icoane și scorul din comentarii"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color">"Culoarea pictogramei butonului de acțiune plutitor"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Aplicată la: Culoare de culoare a mesajelor în comentarii Icoana butonului de acțiune plutitor"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Culoarea pictogramei Trimite mesaj"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicată la: pictograma Trimitere mesaj privat"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Culoarea textului primar și a pictogramei din bara de instrumente"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictograma de text a barei de instrumente Texte și pictograme primare în barele de instrumente"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Culoarea textului secundar din bara de instrumente"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a barelor de instrumente Texte secundare în barele de instrumente"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Culoarea de fundal a barei de progres circulare"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a barei de instrumente: Fundalul barei de progres circulare"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului de file în bara de instrumente extinsă"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a ecranului de tip tablou de bord: Fundalul aspectului filelor (bara de instrumente extinsă)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din Tab Layout în bara de instrumente expandată"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a ecranului de tip tablă: Culoarea textului din aspectul filei (bara de instrumente extinsă)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului de tabulare a layout-ului de tabulare în bara de instrumente extinsă"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a panoului de afișare în tablă: Culoarea indicatorului de filă în aspectul filei (bara de instrumente extinsă)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a tabloului Tab Layout în bara de instrumente pliate"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a panoului de afișare în tablă: Fundalul aspectului filei (bara de instrumente pliată)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Text Color of Tab Layout in Tab Layout in Collapsed Toolbar (Culoare text al layout-ului filei în bara de instrumente pliate)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a filei de tablă din tablă: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente prăbușită)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Tab Indicator Color of Tab Layout in Tab Layout in Collapsed Toolbar"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a ecranului în colțul de tablă: Culoarea indicatorului de filă în aspectul filei (bara de instrumente prăbușită)"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color">"Upvoted Color (Culoare de sus)"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a panoului de afișare a paginii de tablă: Butoane de vot și scoruri (upvoted)"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color">"Culoare pentru voturi negative"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a voturilor (Votate) Butoane de vot și scoruri (downvoted)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color">"Culoarea de fundal a tipului de mesaj"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul tipului de postare (IMAGINE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color">"Culoarea textului tipului de postare"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a postului: Culoarea textului tipului de mesaj (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Culoarea de fundal a spoilerului"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a mesajului de tip postare: Fundalul etichetei spoiler"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Culoarea textului de spoiler"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a textului de spoiler: Culoarea textului din tag-ul spoiler"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Culoarea fundalului NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a etichetei de tip \"tag\": Fundalul etichetei NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Culoarea textului NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a etichetei de tip NSWF: Culoarea textului etichetei NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color">"Culoare de fundal pentru Flair"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei Flair"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color">"Culoarea textului Flair"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei flair"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color">"Culoarea de fundal a premiilor"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a etichetei de premii"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color">"Culoarea textului premiilor"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a etichetei de etichetă: Culoarea textului etichetei de premiere"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint">"Culoarea pictogramei arhivate"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma arhivată"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Culoarea pictogramei Blocat"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictogramă blocată"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Icoana Crosspost Culoare"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma Crosspost"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Icoana Post lipit de autocolant Culoare"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma postării lipite"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color">"Abonat"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Aplicat la: Butonul de dezabonare"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Dezabonat"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Aplicat la: Butonul Abonare"</string>
+    <string name="theme_item_username_color">"Culoarea numelui de utilizator"</string>
+    <string name="theme_item_username_color_detail">"Se aplică la: Nume utilizator"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color">"Culoare subreddit"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicată la: Numele subredditului"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Culoarea de autor"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea autorului în comentarii"</string>
+    <string name="theme_item_submitter_color">"Autorul sesizării"</string>
+    <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Aplicat la: A fost aplicat la: Autorul trimiterii în comentarii"</string>
+    <string name="theme_item_moderator_color">"Moderator"</string>
+    <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Aplicat la: Moderator în comentarii"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Culoarea de fundal a firului unui singur comentariu"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Aplicat la: În comentarii: Comentariu unic"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajelor necitite"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a mesajului necitit"</string>
+    <string name="theme_item_divider_color">"Culoarea divizorului"</string>
+    <string name="theme_item_divider_color_detail">"Se aplică la: Separator pentru comentarii, separatoare în pagini pentru trimiterea mesajelor etc."</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Culoarea butoanelor de vot și de răspuns indisponibil"</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și de răspuns (Indisponibil)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Culoarea barei verticale a comentariilor 1"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a comentariilor (Color Color) Bară verticală pentru comentarii (nivel 1)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Culoarea barei verticale pentru comentarii 2"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 2)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Comentariu Bară verticală Culoare 3"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 3)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Comentariu Bară verticală de culoare 4"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 4)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Comentariu Bară verticală de culoare 5"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 5)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Comentariu Bară verticală de culoare 6"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 6)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Comentariu Bară verticală de culoare 7"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 7)"</string>
+    <string name="theme_item_nav_bar_color">"Culoarea barei de navigare"</string>
+    <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Se aplică la: Culoare de navigare Bara de navigare"</string>
+    <string name="theme_item_light_status_bar">"Culoarea pictogramei Dark Status Bar"</string>
+    <string name="theme_item_light_nav_bar">"Culoarea pictogramei Bară de navigare închisă"</string>
+    <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Modificarea culorii pictogramei barei de stare după ce bara de instrumente s-a prăbușit în interfața imersivă"</string>
+    <string name="theme_item_available_on_android_8">"Disponibilă numai pentru Android 8.0 sau mai sus."</string>
+    <string name="theme_item_available_on_android_6">"Disponibil numai pentru Android 6.0 sau o versiune mai recentă."</string>
+    <string name="predefined_themes">"Teme predefinite"</string>
+    <string name="user_themes">"Temele dvs."</string>
+    <string name="no_theme_name">"Care este numele acestei teme?"</string>
+    <string name="theme_name_hint">"Numele temei"</string>
+    <string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string>
+    <string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo Dark"</string>
+    <string name="theme_name_indigo_amoled">"Indigo Amoled"</string>
+    <string name="theme_name_white">"Alb"</string>
+    <string name="theme_name_white_dark">"Alb închis"</string>
+    <string name="theme_name_white_amoled">"Alb Amoled"</string>
+    <string name="theme_name_red">"Roșu"</string>
+    <string name="theme_name_red_dark">"Roșu închis"</string>
+    <string name="theme_name_red_amoled">"Roșu Amoled"</string>
+    <string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string>
+    <string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel calm"</string>
+    <string name="create_theme_info">"Dacă doriți să creați o temă bazată pe o altă temă, faceți clic pe butonul \"+\" de pe o temă."</string>
+    <string name="edit_theme_name">"Editați numele temei"</string>
+    <string name="edit_theme">"Editați tema"</string>
+    <string name="delete_theme">"Ștergeți tema"</string>
+    <string name="delete_theme_dialog_message">"Sunteți sigur că doriți să ștergeți %1$s?"</string>
+    <string name="share_theme">"Share Theme (Partajați tema)"</string>
+    <string name="change_theme_name">"Schimbă numele"</string>
+    <string name="theme_copied">"Copiat! Lipiți și distribuiți-o altor persoane."</string>
+    <string name="copy_theme_faied">"Nu se poate copia configurația temei"</string>
+    <string name="cannot_find_theme">"Nu se poate găsi această temă"</string>
+    <string name="import_theme">"Importați tema"</string>
+    <string name="no_data_in_clipboard">"Nu se pot găsi date în clipboard"</string>
+    <string name="import_theme_success">"Importați tema cu succes"</string>
+    <string name="parse_theme_failed">"Parse Theme Failed (Analiză eșuată a temei)"</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"S-a găsit o temă duplicată"</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"O temă din baza de date se mai numește și %1$s. Doriți să schimbați numele acestei teme importate?"</string>
+    <string name="rename">"Redenumiți"</string>
+    <string name="override">"Suprascrieți"</string>
+    <string name="color_picker">"Color Picker"</string>
+    <string name="invalid_color">"Culoare invalidă"</string>
+    <string name="delete_all_subreddits_success">"Ștergeți cu succes toate subredditurile"</string>
+    <string name="delete_all_users_success">"Șterge toți utilizatorii cu succes"</string>
+    <string name="delete_all_sort_types_success">"Șterge toate tipurile de sortare cu succes"</string>
+    <string name="delete_all_post_layouts_success">"Ștergeți toate layout-urile de postări cu succes"</string>
+    <string name="delete_all_themes_success">"Ștergeți toate temele cu succes"</string>
+    <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Ștergeți toate pozițiile derulate în prima pagină cu succes"</string>
+    <string name="reset_all_settings_success">"Resetarea cu succes a tuturor setărilor"</string>
+    <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
+    <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
+    <string name="primary_text_preview">"Text primar"</string>
+    <string name="secondary_text_preview">"Text secundar"</string>
+    <string name="post_title_preview">"Aceasta este o postare"</string>
+    <string name="post_content_preview">"Gluma asta cu gravitatea a cam îmbătrânit, dar eu cad în plasă de fiecare dată."</string>
+    <string name="post_type_preview">"POST"</string>
+    <string name="flair_preview">"Flair"</string>
+    <string name="awards_preview">"4 Premii"</string>
+    <string name="author_flair_preview">"Autor Flair"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit">"Editează Multireddit"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit">"Ștergeți Multireddit"</string>
+    <string name="n_awards">"Premiile %1$d"</string>
+    <string name="one_award">"1 premiu"</string>
+    <string name="report">"Raportează"</string>
+    <string name="reporting">"Raportare"</string>
+    <string name="report_successful">"Raportat"</string>
+    <string name="report_failed">"Raport eșuat"</string>
+    <string name="report_reason_not_selected">"Nu ați selectat un motiv"</string>
+    <string name="report_reason_general_spam">"Este spam"</string>
+    <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Conține probleme de copyright"</string>
+    <string name="report_reason_general_child_pornography">"Conține pornografie infantilă"</string>
+    <string name="report_reason_general_abusive_content">"Conține conținut abuziv"</string>
+    <string name="home">"Acasă"</string>
+    <string name="popular">"Popular"</string>
+    <string name="notifications">"Notificări"</string>
+    <string name="messages">"Mesaje"</string>
+    <string name="message">"Mesaj"</string>
+    <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Fetch Gfycat video eșuat"</string>
+    <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Fetch Redgifs video failed"</string>
+    <string name="fetching_video_info_please_wait">"Obținerea de informații video. Vă rugăm să așteptați."</string>
+    <string name="error_fetching_imgur_media">"Nu se pot încărca imagini"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video">"Descărcarea piesei video"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Descărcarea piesei audio"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Muxare video și audio"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Salvare video"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_finished">"Descărcat"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Descărcarea a eșuat: nu poate accesa directorul cache"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Descărcare eșuată: nu se poate descărca video"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Descărcare eșuată: nu se poate salva video în directorul cache"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Descărcare eșuată: nu se poate salva audio în directorul cache"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Descărcare eșuată: nu se poate face muxarea video și audio"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Download failed: nu se poate salva videoclipul în directorul public"</string>
+    <string name="wallpaper_set">"Set de imagini de fundal"</string>
+    <string name="error_set_wallpaper">"Nu se poate seta tapetul"</string>
+    <string name="set_to_home_screen">"Set to Home Screen (Setați pe ecranul principal)"</string>
+    <string name="set_to_lock_screen">"Set to Lock Screen (Setați pe ecranul de blocare)"</string>
+    <string name="set_to_both">"Set to Both"</string>
+    <string name="default_font_font_preview">"Implicit"</string>
+    <string name="load_video_in_redgifs">"Încercați să încărcați videoclipul pe Redgifs"</string>
+    <string name="top_score">"%1$s pts"</string>
+    <string name="block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
+    <string name="block_user_success">"Blocat"</string>
+    <string name="block_user_failed">"Nu s-a reușit blocarea utilizatorului"</string>
+    <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string>
+    <string name="give_award_activity_label">"Acordă un premiu"</string>
+    <string name="action_crosspost">"Crosspost"</string>
+    <string name="action_select_user_flair">"Selectați flerul utilizatorului"</string>
+    <string name="action_give_award">"Acordă un premiu"</string>
+    <string name="posts">"Mesaje"</string>
+    <string name="only_for_logged_in_user">"Doar pentru utilizatorii conectați"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Numărul de coloane în Post Feed"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Portret"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Peisaj"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW &amp; Spoiler"</string>
+    <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Ștergeți toate setările anterioare"</string>
+    <string name="restart_app_see_changes">"Reporniți aplicația pentru a vedea modificările"</string>
+    <string name="settings_tab_count">"Număr de file"</string>
+    <string name="settings_show_tab_names">"Afișează numele filelor"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_summary">"Mai multe file"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_info_summary">"\"Activarea următoarelor opțiuni va determina un comportament neintenționat:"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Filele pot pierde tot conținutul după trecerea la altele. Acest lucru este identic cu reîmprospătarea paginii.\""</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Afișați favoritele subredditelor abonate"</string>
+    <string name="settings_download_location_title">"Afișează Subredith-urile abonate"</string>
+    <string name="settings_image_download_location_title">"Descarcă locația"</string>
+    <string name="settings_gif_download_location_title">"Locația de descărcare a imaginii"</string>
+    <string name="settings_video_download_location_title">"Gif Download Location"</string>
+    <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Video Descarcă locația"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_title">"Dosar separat pentru fiecare Subreddit"</string>
+    <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Acțiune de glisare"</string>
+    <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Dezactivarea glisării între file"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_threshold">"Activați acțiunea de glisare"</string>
+    <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Prag"</string>
+    <string name="settings_security_title">"Trageți pentru a reîmprospăta"</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Securitate"</string>
+    <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Necesită autentificare pentru a merge la secțiunea Cont în sertarul de navigare"</string>
+    <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Apăsați lung pentru a ascunde bara de instrumente"</string>
+    <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Ascundeți bara de instrumente în mod implicit"</string>
+    <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Personalizarea barei de navigare de jos"</string>
+    <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principală"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Alte pagini"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Număr de opțiuni"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opțiunea 1"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opțiunea 2"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opțiunea 3"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Opțiunea 4"</string>
+    <string name="settings_translation_title">"Traducere"</string>
+    <string name="settings_translation_summary">"Traduceți această aplicație pe POEditor. Mulțumiri tuturor contribuitorilor."</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags">"Steaguri naționale"</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icoană realizată de Freepik din www.flaticon.com"</string>
+    <string name="copy_failed">"Copie eșuată"</string>
+    <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Ștergeți toate setările vechi cu succes"</string>
+    <string name="downloading_media_finished">"Descărcat"</string>
+    <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Descărcarea a eșuat: nu poate accesa directorul de destinație"</string>
+    <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Descărcare eșuată"</string>
+    <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Descărcare eșuată: nu se poate salva fișierul în directorul de destinație"</string>
+    <string name="view_full_comment_markdown">"Vizualizați Markdown complet"</string>
+    <string name="select_user_flair_success">"Flerul utilizatorului selectat"</string>
+    <string name="select_this_user_flair">"Selectați acest fler de utilizator?"</string>
+    <string name="select_header_size">"Selectați Dimensiunea antetului"</string>
+    <string name="large">"Mare"</string>
+    <string name="small">"Mică"</string>
+    <string name="insert_link">"Inserare link"</string>
+    <string name="text_hint">"Text"</string>
+    <string name="link_hint">"Link"</string>
+    <string name="unlock_account_section">"Deblocarea secțiunii Cont"</string>
+    <string name="unlock">"Deblocare"</string>
+    <string name="submit_post">"Trimiteți postarea"</string>
+    <string name="refresh">"Reîmprospătați"</string>
+    <string name="change_sort_type">"Schimbă tipul de sortare"</string>
+    <string name="change_post_layout">"Schimbă aspectul postării"</string>
+    <string name="give_award_dialog_title">"Dați un premiu?"</string>
+    <string name="anonymous">"Anonimul"</string>
+    <string name="give_award_success">"Premiul acordat"</string>
+    <string name="give_award_failed">"A eșuat"</string>
+    <string name="warning">"Avertisment"</string>
+    <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Acesta este un subreddit NSFW."</string>
+    <string name="this_user_has_nsfw_content">"Acest utilizator are conținut NSFW"</string>
+    <string name="dismiss">"Respingeți"</string>
+    <string name="leave">"Lăsați"</string>
+    <string name="go_to_subreddit">"Mergeți la Subreddit"</string>
+    <string name="go_to_user">"Mergi la utilizator"</string>
+    <string name="go_to_thing_hint">"Nume"</string>
+    <string name="random">"Random"</string>
+    <string name="random_subreddit">"Subreddit aleatoriu"</string>
+    <string name="random_nsfw_subreddit">"Random NSFW Subreddit"</string>
+    <string name="random_post">"Random Post"</string>
+    <string name="random_nsfw_post">"Post aleatoriu NSFW"</string>
+    <string name="fetch_random_thing_failed">"Încearcă din nou mai târziu"</string>
+    <string name="downloading">"Descărcarea"</string>
+    <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all și r/popular"</string>
+    <string name="settings_miscellaneous_title">"Diverse"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respect Subreddit Recomandat Comentariu recomandat Tip sortare"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Tipul de sortare a comentariilor nu va fi salvat"</string>
+    <string name="settings_subreddit_filter_category">"Ascundeți subredditele"</string>
+    <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"În r/popular și r/all"</string>
+    <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animație de capturare a OZN-urilor"</string>
+    <string name="select_video_quality">"Selectați calitatea video"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Feedback haptic"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ascundeți descrierea subredditului"</string>
+    <string name="settings_disable_image_preview_title">"Dezactivarea previzualizării imaginii în modul de economisire a datelor"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Glisați spre stânga"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Glisați spre dreapta"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Nu se aplică la fluxul de postări cu mai mult de 1 coloană sau la detaliile postării."</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Culoarea pictogramei tipului de postare fără previzualizare"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Se aplică la: Icoană care indică tipul de postare atunci când nu există o previzualizare disponibilă"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"No-preview Post Type Background Color (Culoare de fundal pentru tipul de postare fără previzualizare)"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Se aplică la: Marcaj care indică tipul de postare atunci când nu este disponibilă o previzualizare."</string>
+    <string name="settings_language_title">"Limba"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Personalizați filtrul de postări"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Posturi filtrate"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtru de postări"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Utilizatori"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Selectați un Multireddit"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"Salvați în baza de date"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Citește toate mesajele"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Adăugați la Multireddit"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Căutați subreddits"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Căutați utilizatori"</string>
+    <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Galerie"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Dezactivați interfața imersivă în modul Peisaj"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Politica de confidențialitate"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Ștergeți toate postările citite în baza de date"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Filtru de postări"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Dezactivați doar previzualizarea în postările video și Gif"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"Activați istoricul căutărilor"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Istoric postări"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Marcați postările ca fiind citite"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Marcați postările ca fiind citite după votare"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Marcați postările ca fiind citite la defilare"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Ascundeți automat mesajele citite"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Tip de sortare"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Salvează tipul de sortare"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Tip de sortare implicit Subreddit"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Timp de sortare implicit Subreddit"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Tip de sortare implicit utilizator"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Timp de sortare implicit al utilizatorului"</string>
+    <string name="open_link">"Deschidere link"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Selectați Subreddits și utilizatori"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color">"Citește culoarea titlului postării"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Aplicat la: Citește titlul postării"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color">"Citește culoarea conținutului postării"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Se aplică la: Citește conținutul mesajului"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Culoarea fundalului pentru vizualizarea fișei de citire a mesajelor"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Se aplică la: Citire fundal postare"</string>
+    <string name="delete_all_read_posts_success">"Ștergeți toate postările citite cu succes"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"Ascundeți posturile citite"</string>
+    <string name="filter_posts">"Filtrează postările"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Doar NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Doar Spoiler"</string>
+    <string name="title_excludes_strings_hint">"Titlu: exclude cuvintele cheie (key1,key2)"</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">"Titlu: exclude regex"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Exclude subreddits (de exemplu, funny,AskReddit)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Exclude utilizatori (de ex. Hostilenemy,random)"</string>
+    <string name="exclude_flairs_hint">"Exclude flairuri (de exemplu, flair1,flair2)"</string>
+    <string name="contain_flairs_hint">"Conține flairuri (de exemplu, flair1,flair2)"</string>
+    <string name="min_vote_hint">"Votul minim (-1: fără restricții)"</string>
+    <string name="max_vote_hint">"Votul maxim (-1: nicio restricție)"</string>
+    <string name="min_comments_hint">"Comentarii minime (-1: nicio restricție)"</string>
+    <string name="max_comments_hint">"Comentarii maxime (-1: nicio restricție)"</string>
+    <string name="min_awards_hint">"Premii minime (-1: nicio restricție)"</string>
+    <string name="max_awards_hint">"Premii maxime (-1: fără restricții)"</string>
+    <string name="post_filter_name_hint">"Nume filtru post"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Care este numele acestui filtru de post?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"%1$s' există deja"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Îl înlocuiți?"</string>
+    <string name="apply_post_filter_to">"Se aplică la"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Acasă"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Utilizator: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Utilizator"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"MultiReddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Căutare"</string>
+    <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="user">"Utilizator"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Lasă-l în alb pentru a aplica acest filtru de postări la toate subredditurile / utilizatorii / multireddits"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"Faceți acest lucru prea des. Încercați din nou mai târziu. Aceasta este limita de viteză a Reddit API."</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"Citiți toate mesajele cu succes"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"Nu se poate citi toate mesajele"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s este adăugat la multireddit %2$s"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Nu se poate adăuga %1$s la multireddit %2$s"</string>
+    <string name="choose_a_user">"Alegeți un utilizator"</string>
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Faceți clic pentru a afișa mediile în prezentarea galeriei"</string>
+    <string name="settings_hide_post_type">"Ascundeți tipul de postare"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ascundeți numărul de premii"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ascundeți subreditul și prefixul utilizatorului"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ascundeți numărul de voturi"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ascundeți numărul de comentarii"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Dispunerea galeriei"</string>
+    <string name="post_layout_card_2">"Schema de card 2"</string>
+    <string name="have_trouble_login_title">"Aveți probleme la conectare"</string>
+    <string name="have_trouble_login_message">"Doriți să încercați o altă modalitate de autentificare?"</string>
+    <string name="vote">"Votați"</string>
+    <string name="action_share_link">"Partajați link-ul"</string>
+    <string name="action_copy_link">"Copiați link-ul"</string>
+    <string name="action_add_to_post_filter">"Adăugați la filtrul de mesaje"</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nu estompați imaginile NSFW în Subreddits NSFW"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Afișează Avatar în dreapta"</string>
+    <string name="settings_backup_settings_title">"Setări de rezervă"</string>
+    <string name="settings_restore_settings_title">"Restabilirea setărilor"</string>
+    <string name="settings_credits_love_animation_title">"Animație de dragoste"</string>
+    <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Glisați între postări"</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_title">"Sertar de navigare"</string>
+    <string name="settings_collapse_account_section_title">"Colapsarea secțiunii Cont"</string>
+    <string name="settings_collapse_post_section_title">"Colapsarea secțiunii Posturi"</string>
+    <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Colapsarea secțiunii Preferințe"</string>
+    <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Închide secțiunea Subreddits preferate"</string>
+    <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Colapsarea secțiunii Subreddits abonate"</string>
+    <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Ascundeți secțiunea Subreddits preferate"</string>
+    <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Ascundeți secțiunea Subreddits abonate"</string>
+    <string name="settings_default_search_result_tab">"Fila implicită a rezultatelor căutării"</string>
+    <string name="device_default">"Dispozitiv implicit"</string>
+    <string name="set_by_battery_saver">"Setat de Battery Saver"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Culoarea pictogramei Raport de vot în sus"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma raportului de vot în sus"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color">"Utilizator curent"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Aplicată la: \"A fost aplicată la: Utilizatorul curent în comentarii"</string>
+    <string name="exclude_domains_hint">"Excludeți domeniile"</string>
+    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Începeți prin a vă alătura unui subreddit!"</string>
+    <string name="backup_settings_success">"A exportat cu succes setările în directorul de destinație. Parola fișierului zip generat este 123321. Vă rugăm să nu modificați fișierul zip."</string>
+    <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Nu s-a putut crea fișierul zip de rezervă în directorul de destinație"</string>
+    <string name="backup_some_settings_failed">"Nu s-a putut face backup pentru unele setări, dar altele au fost exportate cu succes în directorul de destinație"</string>
+    <string name="restore_settings_success">"A restaurat cu succes setările. Reporniți aplicația pentru a vedea modificările."</string>
+    <string name="restore_settings_partially_failed">"Este posibil ca unele setări să nu fie restaurate cu succes. Reporniți aplicația pentru a vedea modificările."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Nu se pot restaura setările. Este posibil ca fișierul să fie corupt."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Nu se poate accesa fișierul."</string>
+    <string name="suicide_prevention_quote">"Dacă sunteți în căutarea unui semn pentru a nu vă sinucide, acesta este.\u2764"</string>
+    <string name="do_not_show_this_again">"Nu mai afișați asta din nou"</string>
+    <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Continuați cu"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Eroare la preluarea videoclipului v.redd.it: Cannot get the redirect url"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Eroare de preluare a videoclipului v.redd.it: Nu se poate obține postarea"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Eroare de preluare a videoclipului v.redd.it: Cannot get the post id"</string>
+    <string name="always_on">"Întotdeauna activat"</string>
+    <string name="only_on_wifi">"Numai pe Wifi"</string>
+    <string name="never">"Niciodată"</string>
+    <string name="normal">"Normal"</string>
+    <string name="extra_large">"Foarte mare"</string>
+    <string name="enormously_large">"Enorm de mare"</string>
+    <string name="default_in_array">"Implicit"</string>
+    <string name="off">"Dezactivat"</string>
+    <string name="only_on_cellular_data">"Numai pe date celulare"</string>
+    <string name="upvote">"Votează în sus"</string>
+    <string name="downvote">"Downvote"</string>
+    <string name="select">"Selectați"</string>
+    <string name="exclude_subreddit">"Excludeți acest subreddit"</string>
+    <string name="exclude_user">"Excludeți acest utilizator"</string>
+    <string name="exclude_flair">"Excludeți acest flair"</string>
+    <string name="contain_flair">"Conține acest flair"</string>
+    <string name="exclude_domain">"Excludeți domeniul"</string>
+    <string name="suggest_title">"Sugerați titlul"</string>
+    <string name="suggest_title_failed">"Nu a reușit să sugereze un titlu"</string>
+    <string name="action_delete_logs">"Ștergeți jurnalele"</string>
+    <string name="inbox_with_count">"Inbox (%1$d)"</string>
+    <string name="comment_continue_thread">"Continuați firul de discuție"</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Glisați pe verticală pentru a vă întoarce de la imagine și Gif"</string>
+    <string name="settings_hide_post_flair">"Ascundeți flerul postării"</string>
+    <string name="settings_crash_reports_title">"Rapoarte de accident"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Periculos"</string>
+    <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Dezactivați NSFW pentru totdeauna"</string>
+    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Afișați doar un singur indicator de nivel al comentariilor"</string>
+    <string name="save_comment">"Salvați"</string>
+    <string name="unsave_comment">"Dezarhivează"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path">"Copiați calea Multireddit"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Nu se poate copia calea multiredditului"</string>
+    <string name="crash_reports_deleted">"Rapoartele de accident sunt șterse"</string>
+    <string name="reply">"Răspundeți la"</string>
+    <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
+    <string name="post_gallery_activity_label">"Galerie Post"</string>
+    <string name="trending_activity_label">"Trending"</string>
+    <string name="action_share_rpan_link">"Distribuie link-ul RPAN"</string>
+    <string name="action_share_post_link">"Distribuie link-ul postului"</string>
+    <string name="rpan">"RPAN"</string>
+    <string name="trending">"Trending"</string>
+    <string name="receive_post_reply_notifications">"Primiți notificări de răspuns la postări"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string>
+    <string name="posting_gallery">"Galeria de postări"</string>
+    <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_title">"Activați materialul pe care îl aveți"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_summary">"Personalizați Infinity pe baza tapetului dvs."</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_title">"Aplicați Materialul You"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_summary">"În cazul în care Infinity nu a schimbat tema"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Afișați Multireddits preferate"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Afișați Multireddits"</string>
+    <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Colapsarea secțiunii Reddit"</string>
+    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Treceți automat la orientarea peisaj în playerul video în mod automat"</string>
+    <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Amintiți-vă de opțiunea Muting în Post Feed"</string>
+    <string name="link_post_layout_auto">"Auto"</string>
+    <string name="uploaded_images">"Imagini încărcate"</string>
+    <string name="select_image">"Selectați o imagine"</string>
+    <string name="capture">"Capturați"</string>
+    <string name="uploading_image">"Încărcarea"</string>
+    <string name="upload_image_success">"Încărcați imaginea cu succes. Faceți clic din nou pe butonul imagine pentru a vedea imaginile încărcate."</string>
+    <string name="get_image_bitmap_failed">"Nu se poate obține harta de biți a imaginii"</string>
+    <string name="upload_image_failed">"Nu se poate încărca imaginea"</string>
+    <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Nu se pot încărca emisiunile RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"Cannot parse RPAN broadcasts (Nu se pot analiza emisiunile RPAN)"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Cannot parse RPAN broadcast"</string>
+    <string name="search_comments">"Comentarii privind căutarea"</string>
+    <string name="please_wait_image_is_uploading">"O imagine este încă în curs de încărcare. Vă rugăm să așteptați."</string>
+</resources>
\ No newline at end of file