aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorAlex Ning <chineseperson5@gmail.com>2021-10-17 14:24:30 +0000
committerAlex Ning <chineseperson5@gmail.com>2021-10-17 14:24:30 +0000
commitefd5f618892a088fc9bc14530bbc1b80d0d9b561 (patch)
treeab27aa12b2573ec787684914909494f16c13637d /app/src/main/res/values-ja/strings.xml
parent4e2b09b0794664b518fa1de82dc17fae82844ad5 (diff)
downloadinfinity-for-reddit-efd5f618892a088fc9bc14530bbc1b80d0d9b561.tar
infinity-for-reddit-efd5f618892a088fc9bc14530bbc1b80d0d9b561.tar.gz
infinity-for-reddit-efd5f618892a088fc9bc14530bbc1b80d0d9b561.tar.bz2
infinity-for-reddit-efd5f618892a088fc9bc14530bbc1b80d0d9b561.tar.lz
infinity-for-reddit-efd5f618892a088fc9bc14530bbc1b80d0d9b561.tar.xz
infinity-for-reddit-efd5f618892a088fc9bc14530bbc1b80d0d9b561.tar.zst
infinity-for-reddit-efd5f618892a088fc9bc14530bbc1b80d0d9b561.zip
Version 5.1.0-beta1. Update translation. New languages: Czech and Romanian. Fix anonymous multireddit cannot be loaded in MainActivity. Fix database migration issue. Fix some subreddits cannot be shown in SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter. Fix anonymous subscribed subreddits cannot be shown in SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter in SubredditSelectionActivity.
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ja/strings.xml')
-rw-r--r--app/src/main/res/values-ja/strings.xml134
1 files changed, 131 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1659995c..aa54b4e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -94,7 +94,8 @@
<string name="no_comments_yet">"まだコメントがありません。コメントを書いてみませんか?"</string>
<string name="vote_failed">"評価に失敗しました"</string>
<string name="refresh_post_failed">"投稿を更新中にエラーが発生しました"</string>
- <string name="load_messages_failed">"メッセージをロード中にエラーが発生しました。タップでリトライします。"</string>
+ <string name="load_messages_failed">"メッセージをロード中にエラーが発生しました。
+タップでリトライします。"</string>
<string name="no_messages">"なし"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string>
<string name="karma_info">"カルマ: %1$d"</string>
@@ -368,7 +369,7 @@
<string name="settings_show_elapsed_time">"投稿とコメントの日時を経過時間で表示"</string>
<string name="settings_time_format_title">"日時の表示書式"</string>
<string name="settings_category_post_title">"投稿"</string>
- <string name="settings_default_post_layout">"標準の表示レイアウト"</string>
+ <string name="settings_default_post_layout">"デフォルトの投稿のレイアウト"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"コンパクトレイアウトで分割線を表示"</string>
@@ -940,7 +941,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO捕獲アニメーション"</string>
<string name="select_video_quality">"動画の品質を選択"</string>
<string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"触覚フィードバック"</string>
- <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Subredditの説明文を隠す"</string>
+ <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Subredditの説明文を非表示にする"</string>
<string name="settings_disable_image_preview_title">"データ節約モードでは画像プレビューを無効化"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"左にスワイプ"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"右にスワイプ"</string>
@@ -950,6 +951,133 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"プレビューのない投稿 アイコンの背景"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"適用先: プレビューのない投稿種類表示用プレースホルダー"</string>
<string name="settings_language_title">"言語/Language"</string>
+ <string name="customize_post_filter_activity_label">"投稿フィルターをカスタマイズ"</string>
+ <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"フィルタリングされた投稿"</string>
+ <string name="post_filter_preference_activity_label">"投稿フィルター"</string>
+ <string name="search_users_result_activity_label">"ユーザー"</string>
+ <string name="multireddit_selection_activity_label">"Multiredditを選択"</string>
+ <string name="action_save_to_database">"データベースに保存"</string>
+ <string name="action_read_all_messages">"全てのメッセージを既読にする"</string>
+ <string name="action_add_to_multireddit">"Multiredditに追加"</string>
+ <string name="search_only_subreddits_hint">"Subredditを検索"</string>
+ <string name="search_only_users_hint">"ユーザーを検索"</string>
+ <string name="post_type_gif">"GIF"</string>
+ <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"横画面では没入型インターフェースを無効にする"</string>
+ <string name="settings_privacy_policy_title">"プライバシーポリシー"</string>
+ <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"データベース中の全ての既読の投稿を削除"</string>
+ <string name="settings_post_filter_title">"投稿フィルター"</string>
+ <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"ビデオとGIF投稿でのみプレビューを無効にする"</string>
+ <string name="settings_enable_search_history_title">"検索履歴を有効化"</string>
+ <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"投稿を既読にする"</string>
+ <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"投票後に投稿を既読にする"</string>
+ <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"スクロール時に投稿を既読にする"</string>
+ <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"自動で既読の投稿を非表示にする"</string>
+ <string name="settings_sort_type_title">"ソート方法"</string>
+ <string name="settings_save_sort_type_title">"ソート方法を保存する"</string>
+ <string name="open_link">"リンクを開く"</string>
+ <string name="hide_read_posts">"既読の投稿を非表示にする"</string>
<string name="only_nsfw">"NSFWのみ"</string>
<string name="only_spoiler">"ネタバレのみ"</string>
+ <string name="title_excludes_strings_hint">"タイトル: 除外するキーワード (key1,key2)"</string>
+ <string name="title_excludes_regex_hint">"タイトル: 除外する正規表現"</string>
+ <string name="exclude_subreddits_hint">"除外するSubreddit (例: funny,AskReddit)"</string>
+ <string name="exclude_users_hint">"除外するユーザー(例: Hostilenemy,random)"</string>
+ <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"「%1$s 」は既に存在します"</string>
+ <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"上書きしますか?"</string>
+ <string name="apply_post_filter_to">"適用"</string>
+ <string name="post_filter_usage_home">"ホーム"</string>
+ <string name="post_filter_usage_user">"ユーザー: %1$s"</string>
+ <string name="post_filter_usage_user_all">"ユーザー"</string>
+ <string name="user">"ユーザー"</string>
+ <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"この投稿フィルターを全てのSubreddit / ユーザー / Multiredditに適用するには空のままにしてください"</string>
+ <string name="read_all_messages_time_limit">"頻繁にこの操作を行っています。後ほどまたお試しください。これはRedditのAPIの制限です。"</string>
+ <string name="read_all_messages_success">"全てのメッセージを正常に既読にしました"</string>
+ <string name="read_all_messages_failed">"全てのメッセージを既読にできません"</string>
+ <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s は Multireddit「%2$s」に追加されました"</string>
+ <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"%1$s を Multireddit「%2$s」に追加できません"</string>
+ <string name="choose_a_user">"ユーザーを選択"</string>
+ <string name="settings_hide_post_type">"投稿の種類を非表示にする"</string>
+ <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Awardsの数を非表示にする"</string>
+ <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"コメント数を非表示にする"</string>
+ <string name="post_layout_card_2">"カードレイアウト2"</string>
+ <string name="have_trouble_login_message">"別のログイン方法を試しますか?"</string>
+ <string name="vote">"投票"</string>
+ <string name="action_share_link">"リンクを共有"</string>
+ <string name="action_copy_link">"リンクをコピー"</string>
+ <string name="action_add_to_post_filter">"投稿フィルターに追加"</string>
+ <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"NSFWのSubredditではNSFW画像をぼかさない"</string>
+ <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"アバターを右側に表示"</string>
+ <string name="settings_backup_settings_title">"設定をバックアップ"</string>
+ <string name="settings_restore_settings_title">"設定を復元"</string>
+ <string name="settings_swipe_between_posts_title">"投稿をスワイプで移動"</string>
+ <string name="settings_navigation_drawer_title">"ナビゲーションドロワー"</string>
+ <string name="settings_collapse_account_section_title">"「アカウント」セクションを折り畳む"</string>
+ <string name="settings_collapse_post_section_title">"「投稿」セクションを折り畳む"</string>
+ <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"「環境設定」セクションを折り畳む"</string>
+ <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"「お気に入りのSubreddit」セクションを折り畳む"</string>
+ <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"「登録済みSubreddit」セクションを折り畳む"</string>
+ <string name="settings_default_search_result_tab">"検索時デフォルトで表示するタブ"</string>
+ <string name="device_default">"デバイスの設定に従う"</string>
+ <string name="exclude_domains_hint">"除外するドメイン"</string>
+ <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Subredditに参加して始めましょう!"</string>
+ <string name="backup_settings_success">"設定を目的のディレクトリに正常にエクスポートしました。生成されたzipファイルのパスワードは123321です。zipファイルは変更しないでください。"</string>
+ <string name="restore_settings_success">"設定を正常に復元しました。変更を確認するにはアプリを再起動してください。"</string>
+ <string name="restore_settings_partially_failed">"いくつかの設定が正しく復元されませんでした。変更を反映するにはアプリを再起動してください。"</string>
+ <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"設定を復元できません。ファイルが破損している可能性があります。"</string>
+ <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"ファイルにアクセスできません"</string>
+ <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"v.redd.itからの動画の取得に失敗しました: Cannot get the redirect url"</string>
+ <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"v.redd.itからの動画の取得に失敗しました: Cannot get the post"</string>
+ <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"v.redd.itからの動画の取得に失敗しました: Cannot get the post id"</string>
+ <string name="always_on">"常にオン"</string>
+ <string name="only_on_wifi">"Wifiのみ"</string>
+ <string name="normal">"普通"</string>
+ <string name="extra_large">"特大"</string>
+ <string name="enormously_large">"超特大"</string>
+ <string name="default_in_array">"デフォルト"</string>
+ <string name="off">"オフ"</string>
+ <string name="only_on_cellular_data">"モバイルデータ通信時のみ"</string>
+ <string name="exclude_subreddit">"このSubredditを除外"</string>
+ <string name="exclude_user">"このユーザーを除外"</string>
+ <string name="exclude_flair">"このFlairを除外"</string>
+ <string name="contain_flair">"このFlairを含む"</string>
+ <string name="inbox_with_count">"受信トレイ (%1$d)"</string>
+ <string name="settings_crash_reports_title">"クラッシュレポート"</string>
+ <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"NSFWを永久に無効にする"</string>
+ <string name="copy_multi_reddit_path">"Multiredditのパスをコピー"</string>
+ <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Multiredditのパスをコピーできません"</string>
+ <string name="crash_reports_deleted">"クラッシュレポートが削除されました"</string>
+ <string name="disable_nsfw_forever_message">"一度有効にすると、NSFW設定が有効かどうかに関係なく、NSFWは永続的に無効になります。そして、このオプションは元に戻せません。アプリのデータを消去することによってのみ、NSFWを再度有効にすることができます。
+
+それでも有効にしますか?"</string>
+ <string name="reply">"返信"</string>
+ <string name="trending_activity_label">"トレンド"</string>
+ <string name="settings_default_link_post_layout">"デフォルトのリンク付き投稿のレイアウト"</string>
+ <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"「Material You」
+「Material You Dark」
+「Material You Amoled」
+という名前のテーマが既にないか確認してください。
+あればMaterial Youを有効化するまえにそれらをリネームしてください。"</string>
+ <string name="settings_enable_material_you_title">"Material Youを有効化"</string>
+ <string name="settings_enable_material_you_summary">"壁紙に基いてInfinityをパーソナライズ"</string>
+ <string name="settings_apply_material_you_title">"Material Youを適用"</string>
+ <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"「お気に入りのMultireddit」を表示する"</string>
+ <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Multiredditを表示"</string>
+ <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"「Reddit」セクションを折り畳む"</string>
+ <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"ビデオプレーヤーで自動で横画面に切り替える"</string>
+ <string name="link_post_layout_auto">"自動"</string>
+ <string name="uploaded_images">"アップロードされた画像"</string>
+ <string name="select_image">"画像を選択"</string>
+ <string name="uploading_image">"アップロード中"</string>
+ <string name="upload_image_failed">"画像をアップロードできません"</string>
+ <string name="search_comments">"コメントを検索"</string>
+ <string name="please_wait_image_is_uploading">"画像はまだアップロード中です。お待ちください。"</string>
+ <string name="settings_post_details_title">"投稿の詳細"</string>
+ <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"縦画面で投稿とコメントを分割する"</string>
+ <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"横画面で投稿とコメントを分割する"</string>
+ <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"メディアビューアで下部ツールバーを使用する"</string>
+ <string name="settings_secure_mode_title">"セキュアモード"</string>
+ <string name="settings_secure_mode_summary">"スクリーンショットや画面録画は許可されません。アプリの履歴画面ではプレビューが表示されません。"</string>
+ <string name="discard_dialog_button">"破棄"</string>
+ <string name="error_loading_wiki">"Wikiの読み込み中にエラーが発生しました"</string>
+ <string name="no_wiki">"このSubredditにはwikiのページがありません。"</string>
</resources> \ No newline at end of file