New languages: Portuguese and Somali. Update translation.

1 files changed, 76 insertions, 29 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index d3fc9156..b8227553 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -71,36 +71,44 @@
     <string name="parse_user_info_error">"Ein Fehler trat beim Abruf der Benutzerinformationen auf"</string>
     <string name="no_system_webview_error">"Fehler beim Öffnen des System-WebView"</string>
     <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Fehler beim Laden des Bildes. Tippen für Neuversuch."</string>
-    <string name="load_posts_error">"Fehler beim Laden der Beiträge. Tippen für Neuversuch."</string>
+    <string name="load_posts_error">"Fehler beim Laden der Beiträge.
+Tippen für Neuversuch."</string>
     <string name="load_more_posts_error">"Fehler beim Laden der Beiträge."</string>
-    <string name="load_post_error">"Fehler beim Laden des Beitrags. Tippen für Neuversuch."</string>
-    <string name="search_subreddits_error">"Fehler beim Suchen von Subreddits. Tippen für Neuversuch."</string>
-    <string name="search_users_error">"Fehler beim Suchen nach Benutzern. Tippen für Neuversuch."</string>
+    <string name="load_post_error">"Fehler beim Laden des Beitrags.
+Tippen für Neuversuch."</string>
+    <string name="search_subreddits_error">"Fehler beim Suchen von Subreddits.
+Tippen für Neuversuch."</string>
+    <string name="search_users_error">"Fehler beim Suchen nach Benutzern.
+Tippen für Neuversuch."</string>
     <string name="no_posts">"Keine Beiträge gefunden"</string>
     <string name="no_comments">"Keine Kommentare gefunden"</string>
     <string name="no_subreddits">"Keine Subreddits gefunden"</string>
     <string name="no_users">"Keine Benutzer gefunden"</string>
     <string name="no_multi_reddits">"Keine Multireddits gefunden"</string>
     <string name="no_storage_permission">"Keine Speicherberechtigung, um diese Datei zu speichern"</string>
-    <string name="load_comments_failed">"Fehler beim Laden der Kommentare. Berühren, um es erneut zu versuchen."</string>
+    <string name="load_comments_failed">"Fehler beim Laden der Kommentare.
+Tippen für Neuversuch."</string>
     <string name="retry">"Wiederholen"</string>
     <string name="comments">"Kommentare"</string>
     <string name="no_comments_yet">"Noch keine Kommentare. Einen Kommentar schreiben?"</string>
     <string name="vote_failed">"Abstimmung fehlgeschlagen"</string>
     <string name="refresh_post_failed">"Fehler beim Aktualisieren des Beitrags"</string>
-    <string name="load_messages_failed">"Fehler beim Laden der Nachrichten. Berühren, um es erneut zu versuchen."</string>
+    <string name="load_messages_failed">"Fehler beim Laden der Nachrichten.
+Tippen für Neuversuch."</string>
     <string name="no_messages">"Leer"</string>
     <string name="nsfw">"NSFW"</string>
     <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
-    <string name="karma_info_user_detail">"Karma: %1$d (%2$d + %3$d)"</string>
-    <string name="cakeday_info">"Cake Day: %1$s"</string>
+    <string name="karma_info_user_detail">"Karma:
+%1$d (%2$d + %3$d)"</string>
+    <string name="cakeday_info">"Cake Day:
+%1$s"</string>
     <string name="since">"Seit:"</string>
     <string name="profile">"Profil"</string>
     <string name="subscriptions">"Abonnements"</string>
     <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
     <string name="inbox">"Posteingang"</string>
-    <string name="upvoted">"Upgevoted"</string>
-    <string name="downvoted">"Downgevoted"</string>
+    <string name="upvoted">"Upgevotet"</string>
+    <string name="downvoted">"Downgevotet"</string>
     <string name="hidden">"Versteckt"</string>
     <string name="saved">"Gespeichert"</string>
     <string name="gilded">"Vergoldet"</string>
@@ -135,7 +143,7 @@
     <string name="send_comment_success">"Kommentar gesendet"</string>
     <string name="send_comment_failed">"Konnte diesen Kommentar nicht senden"</string>
     <string name="send_message_username_hint">"Benutzer"</string>
-    <string name="send_message_subject_hint">"Betreff"</string>
+    <string name="send_message_subject_hint">"Betreff (maximal 100 Zeichen)"</string>
     <string name="send_message_content_hint">"Nachricht"</string>
     <string name="reply_message_failed">"Konnte nicht auf diese Nachricht antworten"</string>
     <string name="error_getting_message">"Fehler beim Abrufen dieser Nachricht"</string>
@@ -181,9 +189,11 @@
     <string name="flair">"Flair"</string>
     <string name="spoiler">"Spoiler"</string>
     <string name="no_flair">"Kein Flair"</string>
-    <string name="error_loading_flairs">"Fehler beim Laden der Flairs. Berühren, um es erneut zu versuchen."</string>
+    <string name="error_loading_flairs">"Fehler beim Laden der Flairs.
+Tippen für Neuversuch."</string>
     <string name="no_rule">"Keine Regel"</string>
-    <string name="error_loading_rules">"Fehler beim Laden der Regeln. Berühren, um es erneut zu versuchen."</string>
+    <string name="error_loading_rules">"Fehler beim Laden der Regeln.
+Tippen für Neuversuch."</string>
     <string name="error_loading_rules_without_retry">"Fehler beim Laden der Regeln"</string>
     <string name="search_in">"Suchen in"</string>
     <string name="all_subreddits">"Alle Subreddits"</string>
@@ -220,11 +230,13 @@
     <string name="image">"BILD"</string>
     <string name="video">"VIDEO"</string>
     <string name="gif">"GIF"</string>
-    <string name="gallery">"GALLERIE"</string>
+    <string name="gallery">"GALERIE"</string>
     <string name="best">"Beste"</string>
     <string name="search">"Suchen"</string>
     <string name="posting_video">"Poste Video"</string>
     <string name="posting_image">"Poste Bild"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="please_wait">"Bitte warten."</string>
     <string name="add_account">"Konto hinzufügen"</string>
     <string name="anonymous_account">"Anonym"</string>
@@ -311,8 +323,7 @@
     <string name="settings_immersive_interface_title">"Immersive Oberfläche"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Funktioniert nicht auf allen Seiten
-Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Funktioniert nicht auf allen Seiten"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Navigationsleiste in der immersiven Oberfläche ignorieren"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Weniger Abstand für die untere Navigationsleiste"</string>
     <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Reiter auf der Hauptseite anpassen"</string>
@@ -324,6 +335,8 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
     <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Lautstärketasten nutzen, um durch Beiträge zu navigieren"</string>
     <string name="settings_mute_video_title">"Videos stummschalten"</string>
     <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW-Videos stummschalten"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatisch versuchen, Redgifs abzurufen, falls Videos auf Gfycat entfernt wurden."</string>
     <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Navigationsleiste im Video-Player ignorieren"</string>
     <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Kein extra Rand beim Video-Controller"</string>
@@ -405,7 +418,7 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
     <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Dunkles Thema"</string>
     <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"AMOLED-Thema"</string>
     <string name="settings_manage_themes_title">"Themen verwalten"</string>
-    <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Benutzerdefiniterte Themen können nicht auf die Einstellungs-Seite angewandt werden (ausgenommen Werkzeug-, Status- und Navigationsleiste)"</string>
+    <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Benutzerdefinierte Themen können nicht auf die Einstellungs-Seite angewandt werden (ausgenommen Werkzeug-, Status- und Navigationsleiste)."</string>
     <string name="settings_advanced_master_title">"Erweitert"</string>
     <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Alle Subreddits aus der Datenbank löschen"</string>
     <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Alle Benutzer aus der Datenbank löschen"</string>
@@ -461,7 +474,8 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
     <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Fehler beim Abrufen der Multireddit-Daten"</string>
     <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Kann Multireddits nicht synchronisieren"</string>
     <string name="error_loading_subscriptions">"Kann Abonnements nicht synchronisieren"</string>
-    <string name="share_this_app">"Schau dir Infinity for Reddit an, ein super Reddit-Client! https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
+    <string name="share_this_app">"Schau dir Infinity for Reddit an, ein super Reddit-Client!
+https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
     <string name="error_getting_subreddit_name">"Fehler beim Abrufen des Subreddit-Namens"</string>
     <string name="share_post_link">"Beitrags-Link teilen"</string>
     <string name="share_image_link">"Bild-Link teilen"</string>
@@ -484,7 +498,7 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
     <string name="exit_app">"Verlassen?"</string>
     <string name="light_theme">"Helles Thema"</string>
     <string name="dark_theme">"Dunkles Thema"</string>
-    <string name="multi_reddit_name_hint">"Name (Max. 50 Zeichen)"</string>
+    <string name="multi_reddit_name_hint">"Name (Maximal 50 Zeichen)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"Beschreibung"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"Privat"</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"Wo ist der Name?"</string>
@@ -553,7 +567,7 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
     <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Farbe für untere Navigationsleiste"</string>
     <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Angewandt auf: Untere Navigationsleiste"</string>
     <string name="theme_item_primary_icon_color">"Primäre Symbolfarbe"</string>
-    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Angewandt auf: Symbole in der Navigationsleiste"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Angewandt auf: Symbole in der Navigationsleiste."</string>
     <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Symbolfarbe für untere Navigationsleiste"</string>
     <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Angewandt auf: Symbole in der unteren Navigationsleiste"</string>
     <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Farbe für Beitragssymbol und Information"</string>
@@ -584,10 +598,10 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Angewandt auf: Textfarbe im Reiterlayout (eingeklappte Werkzeugleiste)"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Indikatorfarbe für Reiterlayout in der eingeklappten Werkzeugleiste"</string>
     <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Angewandt auf: Indikatorfarbe im Reiterlayout (eingeklappte Werkzeugleiste)"</string>
-    <string name="theme_item_upvoted_color">"Upgevoted Farbe"</string>
-    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Angewandt auf: Abstimmungs-Knöpfe und Punktzahlen (upgevoted)"</string>
-    <string name="theme_item_downvoted_color">"Downgevoted Farbe"</string>
-    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Angewandt auf: Abstimmungs-Knöpfe und Punktzahlen (downgevoted)"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color">"Upgevotet Farbe"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Angewandt auf: Abstimmungs-Knöpfe und Punktzahlen (upgevotet)"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color">"Downgevotet Farbe"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Angewandt auf: Abstimmungs-Knöpfe und Punktzahlen (downgevotet)"</string>
     <string name="theme_item_post_type_background_color">"Hintergrundfarbe für Beitragsart"</string>
     <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Angewandt auf: Hintergrund der Beitragsart (BILD, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
     <string name="theme_item_post_type_text_color">"Textfarbe für Beitragsart"</string>
@@ -681,7 +695,7 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string>
     <string name="create_light_theme">"Erstelle ein helles Thema basierend auf dem Indigo-Thema"</string>
     <string name="create_dark_theme">"Erstelle ein dunkles Thema basierend auf dem Indigo-Dunkel-Thema"</string>
     <string name="create_amoled_theme">"Erstelle ein AMOLED-Thema basierend auf dem Indigo-AMOLED-Thema"</string>
-    <string name="create_theme_info">"Wenn du stattdessen ein Thema basierend auf einem anderen Thema erstellen möchtest, klicke auf den \"+\"-Knopf auf einem Thema"</string>
+    <string name="create_theme_info">"Wenn du stattdessen ein Thema basierend auf einem anderen Thema erstellen möchtest, klicke auf den \"+\"-Knopf auf einem Thema."</string>
     <string name="edit_theme_name">"Thema-Name bearbeiten"</string>
     <string name="edit_theme">"Thema bearbeiten"</string>
     <string name="delete_theme">"Thema löschen"</string>
@@ -838,7 +852,10 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
     <string name="settings_data_saving_mode">"Datensparmodus"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"Im Datensparmodus werden Vorschaubilder mit geringerer Auflösung geladen."</string>
+    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"Im Datensparmodus:
+Vorschaubilder haben eine geringere Auflösung.
+Reddit-Videos haben eine geringere Auflösung.
+Automatisches Abspielen von Videos ist deaktiviert."</string>
     <string name="settings_translation_title">"Übersetzung"</string>
     <string name="settings_translation_summary">"Übersetze diese App auf POEditor. Danke an alle Beitragenden."</string>
     <string name="settings_credits_national_flags">"Nationalflaggen"</string>
@@ -868,11 +885,12 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
     <string name="anonymous">"Anonym"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="give_award_error_message">"Code: %1$d/ Nachricht: %2$s"</string>
+    <string name="give_award_error_message">"Code: %1$d/
+Nachricht: %2$s"</string>
     <string name="give_award_success">"Auszeichnung verliehen"</string>
     <string name="give_award_failed">"Fehlgeschlagen"</string>
     <string name="warning">"Warnung"</string>
-    <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Dieses ist ein NSFW-Subreddit"</string>
+    <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Dies ist ein NSFW-Subreddit."</string>
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"Dieser Nutzer hat NSFW-Inhalte"</string>
     <string name="dismiss">"Verwerfen"</string>
     <string name="leave">"Verlassen"</string>
@@ -1006,6 +1024,8 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
     <string name="action_copy_link">"Link kopieren"</string>
     <string name="action_add_to_post_filter">"Zum Beitrags-Filter hinzufügen"</string>
     <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"NSFW-Bilder in NSFW-Subreddits nicht verwischen"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Avatar links anzeigen"</string>
     <string name="settings_backup_settings_title">"Einstellungen sichern"</string>
     <string name="settings_restore_settings_title">"Einstellungen wiederherstellen"</string>
@@ -1030,7 +1050,7 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
     <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Beginne, indem du einem Subreddit beitrittst!"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="backup_settings_success">"Die Einstellungen wurden erfolgreich in den Zielordner exportiert"</string>
+    <string name="backup_settings_success">"Die Einstellungen wurden erfolgreich in den Zielordner exportiert. Das Passwort der generierten ZIP-Datei ist 123321. Die ZIP-Datei bitte nicht bearbeiten."</string>
     <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Konnte keine ZIP-Datei im Zielordner erstellen"</string>
     <string name="backup_some_settings_failed">"Nicht alle Einstellungen konnten exportiert werden, aber alle anderen wurden erfolgreich in den Zielordner exportiert"</string>
     <string name="restore_settings_success">"Einstellungen erfolgreich wiederhergestellt. Starte die Anwendung neu, um die Änderungen zu sehen."</string>
@@ -1062,4 +1082,31 @@ Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Ve
     <string name="exclude_domain">"Diese Domain ausschließen"</string>
     <string name="suggest_title">"Titel vorschlagen"</string>
     <string name="suggest_title_failed">"Konnte Titel nicht vorschlagen"</string>
+    <string name="action_delete_logs">"Logs löschen"</string>
+    <string name="inbox_with_count">"Posteingang (%1$d)"</string>
+    <string name="comment_continue_thread">"Thread fortsetzen"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Vertikal wischen, um zurück zu den Medien zu gelangen"</string>
+    <string name="settings_hide_post_flair">"Beitragsflair verstecken"</string>
+    <string name="settings_crash_reports_title">"Absturzmeldungen"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Gefährlich"</string>
+    <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"NSFW dauerhaft deaktivieren"</string>
+    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Nur einen Indikator für die Kommentarebene anzeigen"</string>
+    <string name="save_comment">"Speichern"</string>
+    <string name="unsave_comment">"Nicht mehr speichern"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path">"Pfad des Multireddit kopieren"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Pfad des Multireddit kann nicht kopiert werden"</string>
+    <string name="crash_reports_deleted">"Absturzmeldungen werden gelöscht"</string>
+    <string name="disable_nsfw_forever_message">"Wenn du diese Option aktivierst, wird NSFW dauerhaft deaktiviert, egal ob die NSFW-Option ein- oder ausgeschaltet ist. Diese Option ist irreversibel, wenn du NSFW wieder einschalten willst, müssen die Daten der App gelöscht werden.
+
+Möchtest du trotzdem fortfahren?"</string>
+    <string name="reply">"Antworten"</string>
+    <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
+    <string name="post_gallery_activity_label">"Galeriebeitrag"</string>
+    <string name="action_share_rpan_link">"Teile RPAN-Link"</string>
+    <string name="action_share_post_link">"Teile Beitragslink"</string>
+    <string name="rpan">"RPAN"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string>
+    <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file