|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_activity_label">"Login"</string>
<string name="comment_activity_label">"Invia commento"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Rispondi"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Post testuale"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Seleziona un subreddit"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Post link"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Post immagine"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Post video"</string>
<string name="rules_activity_label">"Regole"</string>
<string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddit"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Modifica post"</string>
<string name="edit_comment_activity_label">"Modifica commento"</string>
<string name="view_message_activity_label">"Posta"</string>
<string name="settings_activity_label">"Impostazioni"</string>
<string name="account_saved_thing_activity_label">"Post salvati"</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">"Crea Multireddit"</string>
<string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Seleziona Subreddit"</string>
<string name="custom_theme_listing_activity_label">"Temi personalizzati"</string>
<string name="customize_theme_activity_label">"Personalizza tema"</string>
<string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Crea tema"</string>
<string name="theme_preview_activity_label">"Anteprima tema"</string>
<string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Modifica Multireddit"</string>
<string name="selected_subeddits_activity_label">"Seleziona Subreddit"</string>
<string name="report_activity_label">"Segnala"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Immagine %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
<string name="send_private_message_activity_label">"Invia messaggio privato"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Immagine %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
<string name="navigation_drawer_open">"Apri drawer navigazione"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Chiudi drawer navigazione"</string>
<string name="action_download">"Scarica"</string>
<string name="action_refresh">"Ricarica"</string>
<string name="action_add_comment">"Aggiungi un commento"</string>
<string name="action_save_post">"Salva post"</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">"Mostra origine del crosspost"</string>
<string name="action_search">"Cerca"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Attiva la modalità di scorrimento automatico"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Disattiva la modalità di scorrimento automatico"</string>
<string name="action_send">"Invia"</string>
<string name="action_sort">"Ordina"</string>
<string name="action_hide_post">"Nascondi"</string>
<string name="action_unhide_post">"Rimuovi dai nascosti"</string>
<string name="action_edit_post">"Modifica Post"</string>
<string name="action_delete_post">"Elimina Post"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"Contrassegna come NSFW"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Seleziona tag NSFW"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Seleziona tag Spoiler"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Deseleziona tag Spoiler"</string>
<string name="action_edit_flair">"Modifica flair"</string>
<string name="action_change_post_layout">"Cambia disposizione post"</string>
<string name="action_save">"Salva"</string>
<string name="action_edit_multi_reddit">"Modifica Multireddit"</string>
<string name="action_delete_multi_reddit">"Elimina Multireddit"</string>
<string name="action_share">"Condividi"</string>
<string name="action_preview">"Anteprima"</string>
<string name="action_report">"Segnala"</string>
<string name="action_set_wallpaper">"Imposta come sfondo del dispositivo"</string>
<string name="action_send_private_message">"Invia Messaggio privato"</string>
<string name="parse_json_response_error">"Si è verificato un errore durante l'analisi della risposta JSON"</string>
<string name="retrieve_token_error">"Errore durante il recupero del token"</string>
<string name="something_went_wrong">"Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi."</string>
<string name="access_denied">"Accesso negato"</string>
<string name="parse_user_info_error">"Si è verificato un errore durante l'analisi delle informazioni dell'utente"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Errore apertura del System WebView"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Errore durante il caricamento dell'immagine. Tocca per riprovare."</string>
<string name="load_posts_error">"Errore durante il caricamento dei post.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="load_more_posts_error">"Errore durante il caricamento dei post."</string>
<string name="load_post_error">"Errore durante il caricamento di questo post.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="search_subreddits_error">"Errore durante la ricerca dei subreddit.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="search_users_error">"Errore durante la ricerca degli utenti.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="no_posts">"Nessun post trovato"</string>
<string name="no_comments">"Nessun commento trovato"</string>
<string name="no_subreddits">"Nessun subreddit trovato"</string>
<string name="no_users">"Nessun utente trovato"</string>
<string name="no_multi_reddits">"Nessun Multireddit trovato"</string>
<string name="no_storage_permission">"Autorizzazione allo spazio di archiviazione non consentita. Attivala per salvare questo file"</string>
<string name="load_comments_failed">"Errore durante il caricamento dei commenti.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="retry">"Riprova"</string>
<string name="comments">"Commenti"</string>
<string name="no_comments_yet">"Non c'è ancora nessun commento. Vuoi scriverne uno?"</string>
<string name="vote_failed">"Voto non assegnato"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Errore durante il ricaricamento del post"</string>
<string name="load_messages_failed">"Errore durante il caricamento messaggi.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="no_messages">"Vuoto"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string>
<string name="karma_info">"Karma: %1$,d"</string>
<string name="karma_info_user_detail">"Karma:
%1$,d (%2$d + %3$d)"</string>
<string name="cakeday_info">"Compleanno account:
%1$s"</string>
<string name="since">"Da:"</string>
<string name="profile">"Profilo"</string>
<string name="subscriptions">"Iscrizioni"</string>
<string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
<string name="inbox">"Notifiche"</string>
<string name="upvoted">"Upvotato"</string>
<string name="downvoted">"Downvotato"</string>
<string name="hidden">"Nascosto"</string>
<string name="saved">"Salvato"</string>
<string name="settings">"Impostazioni"</string>
<string name="subscribers_number_detail">"Iscritti: %1$,d"</string>
<string name="online_subscribers_number_detail">"In linea: %1$,d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Impossibile recuperare le informazioni del subreddit"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"Impossibile recuperare le informazioni dell'utente"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"Impossibile caricare barra laterale"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"Impossibile recuperare le informazioni multireddit"</string>
<string name="subscribe">"Iscriviti"</string>
<string name="unsubscribe">"Disiscriviti"</string>
<string name="subscribed">"Iscritto"</string>
<string name="subscribe_failed">"Iscrizione non riuscita"</string>
<string name="unsubscribed">"Disiscritto"</string>
<string name="unsubscribe_failed">"Disiscrizione non riuscita"</string>
<string name="follow">"Segui"</string>
<string name="unfollow">"Non seguire più"</string>
<string name="followed">"Seguiti"</string>
<string name="follow_failed">"Errore nel seguire"</string>
<string name="unfollowed">"Smesso di seguire"</string>
<string name="unfollow_failed">"Disiscrizione non riuscita"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Banner subreddit"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Cerca qualcosa"</string>
<string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nessun post disponibile"</string>
<string name="lazy_mode_start">"Modalità di scorrimento automatico partirà tra %1$.1fs"</string>
<string name="lazy_mode_stop">"Modalità scorrimento automatico disattivata"</string>
<string name="write_comment_hint">"Commenta qui con i tuoi pensieri"</string>
<string name="comment_content_required">"Dove sono i tuoi pensieri interessanti?"</string>
<string name="sending_comment">"Invio..."</string>
<string name="send_comment_success">"Commento inviato"</string>
<string name="send_comment_failed">"Impossibile inviare commento"</string>
<string name="send_message_username_hint">"Utente"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Oggetto del messaggio (massimo 100 caratteri)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Messaggio"</string>
<string name="reply_message_failed">"Impossibile rispondere a questo messaggio"</string>
<string name="error_getting_message">"Errore durante la ricezione di questo messaggio"</string>
<string name="message_username_required">"Ehi, a chi vuoi inviare questo messaggio?"</string>
<string name="message_subject_required">"Il tuo messaggio deve contenere qualcosa nell'oggetto"</string>
<string name="message_content_required">"Devi scrivere qualcosa al destinatario"</string>
<string name="sending_message">"Invio..."</string>
<string name="send_message_success">"Messaggio inviato"</string>
<string name="send_message_failed">"Impossibile inviare messaggio"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Seleziona un subreddit"</string>
<string name="title_required">"Al post manca un bel titolo"</string>
<string name="link_required">"Hey, dov'è il link?"</string>
<string name="select_an_image">"Selezionare un'immagine"</string>
<string name="posting">"Pubblicazione in corso..."</string>
<string name="post_failed">"Pubblicazione non riuscita"</string>
<string name="error_processing_image">"Errore durante l'elaborazione dell'immagine"</string>
<string name="error_processing_video">"Errore durante l'elaborazione del video"</string>
<string name="download_started">"Download avviato. Ulteriori dettagli nella notifica."</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Carica altri commenti"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Caricamento fallito. Tocca per riprovare."</string>
<string name="loading">"Caricamento..."</string>
<string name="post_title_hint">"Titolo"</string>
<string name="post_text_content_hint">"Contenuto"</string>
<string name="choose_a_subreddit">"Scegli un subreddit"</string>
<string name="rules">"Regole"</string>
<string name="post_link_hint">"URL"</string>
<string name="subreddits">"Subreddit"</string>
<string name="users">"Utenti"</string>
<string name="multi_reddits">"MultiReddit"</string>
<string name="bottom_sheet_post_text">"Testo"</string>
<string name="bottom_sheet_post_link">"Link"</string>
<string name="bottom_sheet_post_image">"Immagine"</string>
<string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string>
<string name="select_from_gallery">"Seleziona un'immagine"</string>
<string name="select_again">"Seleziona ancora"</string>
<string name="error_getting_image">"Errore durante l'acquisizione dell'immagine"</string>
<string name="error_getting_video">"Errore durante l'acquisizione del video"</string>
<string name="no_camera_available">"Nessuna app disponibile per la fotocamera"</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Errore creazione file temporaneo"</string>
<string name="video_is_processing">"Video in elaborazione. Attendere..."</string>
<string name="image_is_processing">"Immagine in elaborazione. Attendere..."</string>
<string name="gif_is_processing">"Gif in elaborazione. Attendere..."</string>
<string name="flair">"Flair"</string>
<string name="spoiler">"Spoiler"</string>
<string name="no_flair">"Nessun flair"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Errore nel caricamento dei flair.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="no_rule">"Nessuna regola"</string>
<string name="error_loading_rules">"Errore caricamento regole.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Errore caricamento regole"</string>
<string name="search_in">"Cerca in"</string>
<string name="all_subreddits">"Tutti i subreddit"</string>
<string name="sort_best">"Migliori"</string>
<string name="sort_hot">"Popolari"</string>
<string name="sort_new">"Nuovi"</string>
<string name="sort_random">"Casuali"</string>
<string name="sort_rising">"In crescita"</string>
<string name="sort_top">"Più votati"</string>
<string name="sort_controversial">"Controversi"</string>
<string name="sort_relevance">"Rilevanza"</string>
<string name="sort_comments">"Commenti"</string>
<string name="sort_activity">"Attività"</string>
<string name="sort_confidence">"Fiducia"</string>
<string name="sort_old">"Vecchi"</string>
<string name="sort_qa">"Domande e Risposte"</string>
<string name="sort_live">"Live"</string>
<string name="sort_time_hour">"Ora"</string>
<string name="sort_time_day">"Giorno"</string>
<string name="sort_time_week">"Settimana"</string>
<string name="sort_time_month">"Mese"</string>
<string name="sort_time_year">"Anno"</string>
<string name="sort_time_all_time">"Sempre"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"Nessun'app in grado di condividere"</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">"Impossibile votare, il post è archiviato."</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">"Impossibile commentare, il post è archiviato."</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Impossibile rispondere, il post è archiviato."</string>
<string name="locked_post_comment_unavailable">"Impossibile commentare, il post è bloccato."</string>
<string name="locked_post_reply_unavailable">"Impossibile rispondere, il post è bloccato."</string>
<string name="text">"TESTO"</string>
<string name="link">"LINK"</string>
<string name="image">"IMMAGINE"</string>
<string name="video">"VIDEO"</string>
<string name="gif">"GIF"</string>
<string name="gallery">"GALLERIA"</string>
<string name="best">"Migliori"</string>
<string name="search">"Cerca"</string>
<string name="posting_video">"Pubblicazione del video"</string>
<string name="posting_image">"Pubblicazione dell'immagine"</string>
<string name="please_wait">"Attendi..."</string>
<string name="add_account">"Aggiungi account"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonimo"</string>
<string name="log_out">"Esci"</string>
<string name="press_here_to_login">"Clicca qui per accedere"</string>
<string name="login_first">"Prima fai il Login"</string>
<string name="post_saved_success">"Post salvati"</string>
<string name="post_saved_failed">"Impossibile salvare il post"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Post non più salvato"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Impossibile rimuovere il post dai salvati"</string>
<string name="post_hide_success">"Post nascosto"</string>
<string name="post_hide_failed">"Impossibile nascondere il post"</string>
<string name="post_unhide_success">"Post non più nascosto"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"Non è stato possibile aggiungerlo ai preferiti"</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">"Non è stato possibile rimuoverlo dai preferiti"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Impossibile visualizzare post"</string>
<string name="delete_this_post">"Cancella questo post"</string>
<string name="delete_this_comment">"Cancella questo commento"</string>
<string name="are_you_sure">"Sei sicuro?"</string>
<string name="edit">"Modifica"</string>
<string name="delete">"Elimina"</string>
<string name="cancel">"Cancella"</string>
<string name="ok">"OK"</string>
<string name="edit_success">"Modifica eseguita correttamente"</string>
<string name="delete_post_success">"Cancellazione eseguita correttamente"</string>
<string name="delete_post_failed">"Cancellazione fallita"</string>
<string name="mark_nsfw_success">"Contrassegnato come NSFW"</string>
<string name="mark_nsfw_failed">"Contrassegnazione come NSFW non riuscita"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"Non più contrassegnato come NSFW"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"Deseleziona NSFW non riuscito"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Selezionato spoiler con successo"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"Seleziona spoiler non riuscito"</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Deselezionato spoiler con successo"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Deseleziona spoiler non riuscito"</string>
<string name="update_flair_success">"Flair aggiornato con successo"</string>
<string name="update_flair_failed">"Aggiorna flair fallito"</string>
<string name="edit_flair">"Modifica flair"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Consentire solo meno di 64 caratteri"</string>
<string name="view_all_comments">"Clicca qui per sfogliare tutti i commenti"</string>
<string name="notification_summary_account">"Account"</string>
<string name="notification_summary_message">"Nuovo messaggio"</string>
<string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
<string name="notification_summary_award">"Premio"</string>
<string name="notification_new_messages">"%1$d Nuovi messaggi"</string>
<string name="label_account">"Account"</string>
<string name="label_post">"Post"</string>
<string name="label_preferences">"Preferenze"</string>
<string name="account_switched">"Account cambiato. Tutte le altre pagine non sono più disponibili."</string>
<string name="settings_notification_master_title">"Notifiche"</string>
<string name="settings_notification_enable_notification_title">"Abilita notifiche"</string>
<string name="settings_notification_interval_title">"Controlla intervallo notifiche"</string>
<string name="settings_theme_title">"Tema"</string>
<string name="settings_amoled_dark_title">"Amoled (Scuro)"</string>
<string name="settings_interface_title">"Interfaccia"</string>
<string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesti e pulsanti"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Salva posizione di scorrimento nella HOME"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Sfoglia i nuovi post dopo l'aggiornamento in HOME (pagina iniziale, tipo di ordinamento: migliori)"</string>
<string name="settigns_video_title">"Video"</string>
<string name="settings_video_autoplay_title">"Autoriproduzione video"</string>
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Muta video autoriprodotti"</string>
<string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Autoriproduzione video NSFW"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Offset area visibile video a riproduzione automatica (Verticale)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Riproduci automaticamente i video quando il %1$d%% di essi è visibile"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Offset area visibile video a riproduzione automatica (Orizzontale)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Riproduci automaticamente i video quando il %1$d%% di essi è visibile"</string>
<string name="settings_immersive_interface_title">"Interfaccia Immersiva"</string>
<string name="settings_immersive_interface_summary">"Non si applica a tutte le pagine"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignora la barra di navigazione nell'interfaccia immersiva"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Impedisci che la barra di navigazione inferiore abbia un padding extra"</string>
<string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizza le schede nella pagina principale"</string>
<string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Abilita navigazione dal basso"</string>
<string name="settings_category_post_and_comment_title">"Post e Commenti"</string>
<string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Bottoni di voto sulla destra"</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Utilizza i tasti volume per scorrere i commenti dei post"</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usa i Tasti del Volume per Navigare i Post"</string>
<string name="settings_mute_video_title">"Muta i video"</string>
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Metti in muto i video NSFW"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignora la Barra di Navigazione nel Lettore Video"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Impedisci ai controlli video di avere margine aggiuntivo"</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">"Conferma per uscire"</string>
<string name="settings_category_comment_title">"Commento"</string>
<string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Mostra Prima i Commenti Top"</string>
<string name="settings_show_comment_divider_title">"Mostra un divisorio tra i commenti"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Clicca per Mostrare/Nascondere gli Strumenti dei Commenti"</string>
<string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Comprimi Completamente il Commento"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Strumenti Commento Nascosti per Impostazione Predefinita"</string>
<string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Mostra il Numero Assoluto di Voti"</string>
<string name="settings_show_elapsed_time">"Mostra il tempo trascorso nei post e nei commenti"</string>
<string name="settings_time_format_title">"Formato Orario"</string>
<string name="settings_category_post_title">"Post"</string>
<string name="settings_default_post_layout">"Disposizione post Predefinita"</string>
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Mostra divisore"</string>
<string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Mostra miniatura a sinistra"</string>
<string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Scambia Clicca e Premi a Lungo nei Commenti"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Scorri verso destra per tornare indietro"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Non si Applica a Tutte le Pagine"</string>
<string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Blocca il Tasto per Saltare al Prossimo Commento di Primo Livello"</string>
<string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Blocca la barra di navigazione inferiore"</string>
<string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Scorri Verso l'Alto per Nascondere il Tasto per Saltare al Prossimo Commento di Primo Livello"</string>
<string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Intervallo Modalità Pigra"</string>
<string name="settings_font_title">"Caratteri"</string>
<string name="settings_preview_font_title">"Anteprima carattere"</string>
<string name="settings_font_summary">"Caratteri"</string>
<string name="settings_title_font_summary">"Titolo"</string>
<string name="settings_content_font_summary">"Contenuto"</string>
<string name="settings_font_family_title">"Famiglia Caratteri"</string>
<string name="settings_title_font_family_title">"Famiglia di Caratteri del Titolo"</string>
<string name="settings_content_font_family_title">"Carattere utilizzato nel contenuto"</string>
<string name="settings_font_size_title">"Dimensione Carattere"</string>
<string name="settings_title_font_size_title">"Dimensione Carattere Titolo"</string>
<string name="settings_content_font_size_title">"Dimensione carattere del contenuto"</string>
<string name="settings_enable_nsfw_title">"Attiva NSFW"</string>
<string name="settings_blur_nsfw_title">"Sfoca Immagini NSFW"</string>
<string name="settings_blur_spoiler_title">"Sfoca Immagini Spoiler"</string>
<string name="settings_about_master_title">"Informazioni"</string>
<string name="settings_acknowledgement_master_title">"Riconoscimenti"</string>
<string name="settings_credits_master_title">"Crediti"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Primo Piano Icona"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Technology vector creato da freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_title">"Sfondo dell'Icona"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Sfondo vettoriale creato da freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_error_image_title">"Immagine di Errore"</string>
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Technology vector creato da freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Icona \"Cross Post\""</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Icona creata da Freepik su www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Icona \"Puntina da disegno\""</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Icona creata da Freepik su www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Icona \"Razzo\""</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Icona creata da Freepik su www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_material_icons_title">"Icone \"Material\""</string>
<string name="settings_open_source_title">"Open source"</string>
<string name="settings_open_source_summary">"Se questa app ti piace, metti una stella al progetto su Github"</string>
<string name="settings_rate_title">"Vota su Google Play Store"</string>
<string name="settings_rate_summary">"Dammi una recensione da 5 stelle e sarò veramente contento"</string>
<string name="settings_email_title">"Email"</string>
<string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
<string name="settings_reddit_account_title">"Account Reddit"</string>
<string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
<string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="settings_share_title">"Condividi"</string>
<string name="settings_share_summary">"Condividi questa app con altre persone se la apprezzi"</string>
<string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string>
<string name="settings_version_summary">"Versione %s"</string>
<string name="settings_category_customization_title">"Personalizzazione"</string>
<string name="settings_customize_light_theme_title">"Tema Chiaro"</string>
<string name="settings_customize_dark_theme_title">"Tema Scuro"</string>
<string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Tema Amoled"</string>
<string name="settings_manage_themes_title">"Gestisci i temi"</string>
<string name="settings_advanced_master_title">"Avanzate"</string>
<string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Elimina Tutti i Subreddit nel Database"</string>
<string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Elimina Tutti gli Utenti nel Database"</string>
<string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Elimina Tutti i Tipi di Ordinamento nel Database"</string>
<string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Elimina Tutti i Layout dei Post nel Database"</string>
<string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Elimina Tutti i Temi nel Database"</string>
<string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Elimina Tutte le Posizioni di Scorrimento della Prima Pagina nel Database"</string>
<string name="settings_reset_all_settings_title">"Resetta tutte le impostazioni"</string>
<string name="settings_tab_1_summary">"Scheda 1"</string>
<string name="settings_tab_2_summary">"Scheda 2"</string>
<string name="settings_tab_3_summary">"Scheda 3"</string>
<string name="settings_tab_title">"Titolo"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome Subreddit (Senza il prefisso r/)"</string>
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Percorso MultiReddit (/user/tuousername/m/nometuomultireddit) (tutto in minuscolo)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Username (Senza il prefisso u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Niente impostazioni per sviluppatori qui!"</string>
<string name="no_link_available">"Impossibile ottenere il link"</string>
<string name="exit_when_submit">"Uscire?"</string>
<string name="exit_when_submit_post_detail">"Il post verrà inviato anche se esci da qui."</string>
<string name="exit_when_edit_post_detail">"Il post può ancora essere inviato anche se esci da qui."</string>
<string name="exit_when_edit_comment_detail">"Il commento può ancora essere inviato anche se esci da qui."</string>
<string name="discard">"Scartare?"</string>
<string name="discard_detail">"Tutta la bozza NON verrà salvata."</string>
<string name="yes">"Si"</string>
<string name="no">"No"</string>
<string name="no_data_received">"Nessun dato ricevuto"</string>
<string name="no_image_path_received">"Nessun percorso immagine ricevuto"</string>
<string name="no_video_path_received">"Nessun percorso video ricevuto"</string>
<string name="cannot_handle_intent">"Impossibile gestire la richiesta di condivisione"</string>
<string name="share">"Condividi"</string>
<string name="no_email_client">"Non è stato trovato un client Email"</string>
<string name="no_app">"Nessuna app disponibile"</string>
<string name="comment_saved_success">"Commento salvato"</string>
<string name="comment_saved_failed">"Impossibile salvare il commento"</string>
<string name="comment_unsaved_success">"Commento non salvato"</string>
<string name="comment_unsaved_failed">"Impossibile non salvare il commento"</string>
<string name="favorites">"Preferiti"</string>
<string name="all">"Tutti"</string>
<string name="post_layout_card">"Layout a schede"</string>
<string name="post_layout_compact">"Layout Compatto"</string>
<string name="elapsed_time_just_now">"Giusto ora"</string>
<string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 minuto"</string>
<string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d minuti"</string>
<string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 ora"</string>
<string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d ore"</string>
<string name="elapsed_time_yesterday">"Ieri"</string>
<string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d giorni"</string>
<string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 mese"</string>
<string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d mesi"</string>
<string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 anno"</string>
<string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d anni"</string>
<string name="error_getting_multi_reddit_data">"Errore durante il recupero dei dati multireddit"</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">"Impossibile sincronizzare multireddit"</string>
<string name="error_loading_subscriptions">"Impossibile sincronizzare iscrizioni"</string>
<string name="share_this_app">"Dai un'occhiata a Infinity per Reddit, un fantastico client Reddit!
https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
<string name="error_getting_subreddit_name">"Errore durante il recupero dei nomi subreddit"</string>
<string name="share_post_link">"Condividi il link al post"</string>
<string name="share_image_link">"Condividi il link all'immagine"</string>
<string name="share_gif_link">"Condividi il link alla Gif"</string>
<string name="share_video_link">"Condividi il link al video"</string>
<string name="share_link">"Condividi il link"</string>
<string name="copy_post_link">"Copia il link al post"</string>
<string name="copy_image_link">"Copia il link all'immagine"</string>
<string name="copy_gif_link">"Copia il link alla Gif"</string>
<string name="copy_video_link">"Copia il link al video"</string>
<string name="copy_link">"Copia il link"</string>
<string name="copy_success">"Copiato"</string>
<string name="copy_link_failed">"Impossibile copiare il link"</string>
<string name="copy_text">"Copia"</string>
<string name="copy_all">"Copia Tutto"</string>
<string name="copy_markdown">"Copia Markdown"</string>
<string name="copy_raw_text">"Copia testo non formattato"</string>
<string name="copy_all_markdown">"Copia tutto il Markdown"</string>
<string name="copy_all_raw_text">"Copia tutto il testo non formattato"</string>
<string name="exit_app">"Uscire?"</string>
<string name="light_theme">"Tema chiaro"</string>
<string name="dark_theme">"Tema scuro"</string>
<string name="multi_reddit_name_hint">"Nome (massimo 50 caratteri)"</string>
<string name="multi_reddit_description_hint">"Descrizione"</string>
<string name="private_multi_reddit">"Privato"</string>
<string name="no_multi_reddit_name">"Dov'è il nome?"</string>
<string name="create_multi_reddit_failed">"Impossibile creare questo multireddit"</string>
<string name="duplicate_multi_reddit">"Il multireddit esiste già"</string>
<string name="edit_multi_reddit_failed">"Impossibile modificare questo multireddit"</string>
<string name="delete_multi_reddit_success">"Eliminato con successo"</string>
<string name="delete_multi_reddit_failed">"Cancellazione fallita"</string>
<string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Sei sicuro?"</string>
<string name="enable_nsfw">"Attiva NSFW"</string>
<string name="disable_nsfw">"Disabilita NSFW"</string>
<string name="cannot_save_image">"Impossibile salvare l'immagine"</string>
<string name="cannot_save_gif">"Impossibile salvare la gif"</string>
<string name="cannot_get_storage">"Impossibile accedere all'archivio app"</string>
<string name="save_image_first">"Salvando l'immagine. Attendere prego."</string>
<string name="save_gif_first">"Salvando la gif. Attendere prego."</string>
<string name="theme_name_description">"Tocca per cambiare il nome di questo tema."</string>
<string name="theme_item_is_light_theme">"Imposta come tema chiaro"</string>
<string name="theme_item_is_dark_theme">"Imposta come tema scuro"</string>
<string name="theme_item_is_amoled_theme">"Imposta come tema Amoled"</string>
<string name="theme_item_color_primary">"Colore principale"</string>
<string name="theme_item_color_primary_detail">"Applicato a: Barra degli strumenti"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark">"Colore principale scuro"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Applicato a: Barra di stato"</string>
<string name="theme_item_color_accent">"Colore d'accento"</string>
<string name="theme_item_color_accent_detail">"Applicato a: Barra di progresso, ecc"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Colore primario del tema chiaro"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Applicato a: Sfondo del bottone flottante e bottone"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color">"Colore del testo principale"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Applicato a: Testo principale"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color">"Colore del testo secondario"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Applicato a: Testo secondario"</string>
<string name="theme_item_post_title_color">"Colore Titolo Post"</string>
<string name="theme_item_post_title_color_detail">"Applicato a: Titolo post"</string>
<string name="theme_item_post_content_color">"Colore del contenuto dei post"</string>
<string name="theme_item_post_content_color_detail">"Applicato a: Contenuto del post"</string>
<string name="theme_item_comment_color">"Colore Commento"</string>
<string name="theme_item_comment_color_detail">"Applicato a: Commento"</string>
<string name="theme_item_button_text_color">"Colore Testo Pulsante"</string>
<string name="theme_item_button_text_color_detail">"Applicato a: Testo o pulsante"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">"Colore del testo nei chip"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Applicato a: Pulsante di sottoscrizione"</string>
<string name="theme_item_link_color">"Colore dei link"</string>
<string name="theme_item_link_color_detail">"Applicato a: URL"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color">"Colore del testo dei messaggi ricevuti"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Applicato a: Messaggi privati ricevuti"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color">"Colore del testo dei messaggi inviati"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Applicato a: Messaggi privati inviati"</string>
<string name="theme_item_background_color">"Colore Sfondo"</string>
<string name="theme_item_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo di ogni pagina e drawer navigazione"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color">"Colore di sfondo della visualizzazione a schede"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo dei post e dei messaggi"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color">"Colore di sfondo dei commenti"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo dei commenti"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Colore di sfondo dei commenti totalmente compressi"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo dei commenti completamente compressi"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Colore di Sfondo del Commento Premiato"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo del Commento Premiato"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color">"Colore di Sfondo del Messaggio Ricevuto"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo messaggi privati ricevuti"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color">"Colore Sfondo Messaggio Inviato"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo dei messaggi privati inviati"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Colore barra di navigazione inferiore"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Applicato a: Barra di navigazione inferiore"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color">"Colore Primario Icona"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Si applica a: Icone nel drawer navigazione."</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Colore icona barra di navigazione inferiore"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Applicato a: Icone nella barra di navigazione inferiore"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Colore Icone Post e Info"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Applicato a: Icone, punteggio e il numero di commenti nei post"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Icona Commento e Colore Info"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Applicato a: Icone e punteggio nei commenti"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color">"Colore Icona Bottone Fluttuante"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Applicato a: Pulsante flottante"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color">"Colore Icona Invia Messaggio"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Applicato a: Icona invio messaggio privato"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Testo Principale della Barra degli Strumenti e Colore Icona"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Applicato a: Testi e icone principali nelle barre degli strumenti"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Colore Testo Secondario Barra degli Strumenti"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Applicato a: Testi secondari nelle barre degli strumenti"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Colore Spinner Caricamento"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo dello spinner di caricamento"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Colore di Sfondo del Layout delle Schede nella Barra degli Strumenti Espansa"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Applicato a: Sfondo layout scheda (barra degli strumenti espansa)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Colore del testo del layout delle schede nella barra degli strumenti espansa"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Applicato a: Colore del testo del layout delle schede (barra degli strumenti espansa)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore schede del Layout schede nella barra degli strumenti espansa"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Applicato a: Colore indicatore schede nel layout a schede (barra degli strumenti espansa)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Colore di sfondo del layout della scheda nella barra degli strumenti compressa"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Applicato a: Sfondo layout scheda (barra degli strumenti compressa)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Colore del testo del layout delle schede nella barra degli strumenti compressa"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Applicato a: Colore testo layout scheda (barra degli strumenti compressa)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore di Scheda del layout schede nella Barra degli Strumenti Compressa"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Applicato a: Colore dell'indicatore della scheda nel layout della scheda (barra degli strumenti compressa)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Colore Upvoto"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (Upvotato)"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">"Colore Voto Negativo"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (voto negativo)"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">"Colore Sfondo del Tipo di Post"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo del tipo di post (IMMAGINE, TESTO, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color">"Colore Testo del Tipo di Post"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Applicato a: Colore testo del tipo di post (IMMAGINE, TESTO, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color">"Colore sfondo Spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo del tag spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color">"Colore Testo Spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Applicato a: Colore testo nel tag spoiler"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color">"Colore Sfondo NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo del tag NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color">"Colore testo NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Applicato a: Colore testo del tag NSFW"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color">"Colore Sfondo Flair"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo del tag flair"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color">"Colore Testo Flair"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Applicato a: Colore testo del tag flair"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color">"Colore di Sfondo Premiati"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo del tag premiati"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color">"Colore Testo Premiati"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Applicato a: Colore testo del tag premiati"</string>
<string name="theme_item_archived_tint">"Colore Icona Archiviato"</string>
<string name="theme_item_archived_tint_detail">"Applicato a: Icona Archiviato"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint">"Colore Icona Bloccato"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Applicato a: Icona bloccato"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Colore icona Crosspost"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Applicato a: Icona crosspost"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Colore dell'icona del post fissato"</string>
<!-- What is this? -->
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Applicato a: Icona del post fissato"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color">"Iscritto"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Applicato a: Pulsante disiscriviti"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color">"Disiscritto"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Applicato a: pulsante Iscriviti"</string>
<string name="theme_item_username_color">"Colore Username"</string>
<string name="theme_item_username_color_detail">"Applicato a: Username"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color">"Colore Subreddit"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Applicato a: Nome subreddit"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">"Colore Flair dell'Autore"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Applicato a: Flair dell'autore nei commenti"</string>
<string name="theme_item_submitter_color">"Mittente"</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">"Applicato a: Mittente nei commenti"</string>
<string name="theme_item_moderator_color">"Moderatore"</string>
<string name="theme_item_moderator_color_detail">"Applicato a: Moderatori nei commenti"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Colore di sfondo del thread di un singolo commento"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Applicato a: Commento singolo"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color">"Colore Sfondo Messaggio Non Letto"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Applicato a: Colore di sfondo del messaggio non letto"</string>
<string name="theme_item_divider_color">"Colore Divisore"</string>
<string name="theme_item_divider_color_detail">"Applicato a: Divisore di commento, divisori in pagine per l'invio di post, ecc."</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Colore Pulsante Vota e Rispondi Non Disponibile"</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Applicato a: Bottoni vota e rispondi (Non disponibili)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Commento Colore Barra Verticale 1"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Applicato a: Commento Barra Verticale (Livello 1)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Commento Colore Barra Verticale 2"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Applicato a: Commento Barra Verticale (Livello 2)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Commento Colore Barra Verticale 3"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Applicato a: Commento Barra Verticale (Livello 3)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Commento Colore Barra Verticale 4"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Applicato a: Commento Barra Verticale (Livello 4)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Commento Colore Barra Verticale 5"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Applicato a: Commento Barra Verticale (Livello 5)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Commento Colore Barra Verticale 6"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Applicato a: Commento Barra Verticale (Livello 6)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Commento Colore Barra Verticale 7"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Applicato a: Commento Barra Verticale (Livello 7)"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color">"Colore Barra Navigazione"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Applicato a: Barra navigazione"</string>
<string name="theme_item_light_status_bar">"Colore dell'icona della barra di stato scura"</string>
<string name="theme_item_light_nav_bar">"Colore dell'icona della barra di navigazione scura"</string>
<string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Cambia il colore dell'icona della barra di stato dopo che la barra degli strumenti è compressa nell'interfaccia immersiva"</string>
<string name="theme_item_available_on_android_8">"Disponibile solo per Android 8.0 o successivo."</string>
<string name="theme_item_available_on_android_6">"Disponibile solo per Android 6.0 o successivo."</string>
<string name="predefined_themes">"Temi predefiniti"</string>
<string name="user_themes">"I tuoi Temi"</string>
<string name="no_theme_name">"Qual è il nome di questo tema?"</string>
<string name="theme_name_hint">"Nome Tema"</string>
<string name="theme_name_indigo">"Indaco"</string>
<string name="theme_name_indigo_dark">"Indaco (Scuro)"</string>
<string name="theme_name_indigo_amoled">"Indaco Amoled"</string>
<string name="theme_name_white">"Bianco"</string>
<string name="theme_name_white_dark">"Bianco (Scuro)"</string>
<string name="theme_name_white_amoled">"Bianco Amoled"</string>
<string name="theme_name_red">"Rosso"</string>
<string name="theme_name_red_dark">"Rosso (Scuro)"</string>
<string name="theme_name_red_amoled">"Rosso Amoled"</string>
<string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string>
<string name="theme_name_calm_pastel">"Calmo pastello"</string>
<string name="create_light_theme">"Crea un tema chiaro basato sul tema Indaco"</string>
<string name="create_dark_theme">"Crea un tema scuro basato sul tema Indaco (Scuro)"</string>
<string name="create_amoled_theme">"Crea un tema Amoled basato sul tema Indaco Amoled"</string>
<string name="create_theme_info">"Se vuoi creare un tema basato su un altro tema, clicca il pulsante \"+\" su un tema."</string>
<string name="edit_theme_name">"Modifica il nome del tema"</string>
<string name="edit_theme">"Modifica tema"</string>
<string name="delete_theme">"Cancella tema"</string>
<string name="delete_theme_dialog_message">"Sei sicuro di voler cancellare %1$s?"</string>
<string name="share_theme">"Condividi il tema"</string>
<string name="change_theme_name">"Cambia Nome"</string>
<string name="theme_copied">"Copiato! Incolla e condividilo con altre persone."</string>
<string name="copy_theme_faied">"Impossibile copiare la configurazione del tema"</string>
<string name="cannot_find_theme">"Impossibile trovare questo tema"</string>
<string name="import_theme">"Importa Tema"</string>
<string name="no_data_in_clipboard">"Non sono stato trovato dati copiati nella clipboard"</string>
<string name="import_theme_success">"Tema importato con successo"</string>
<string name="parse_theme_failed">"Analisi del tema non riuscita"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"È stato trovato un tema duplicato"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Un tema nel database è già chiamato %1$s. Vuoi cambiare il nome del tema importato?"</string>
<string name="rename">"Rinomina"</string>
<string name="override">"Annullare"</string>
<string name="color_picker">"Selettore colore"</string>
<string name="invalid_color">"Colore Non Valido"</string>
<string name="delete_all_subreddits_success">"Tutti i subreddit eliminati con successo"</string>
<string name="delete_all_users_success">"Tutti gli utenti eliminati con successo"</string>
<string name="delete_all_sort_types_success">"Tutti i tipi di ordinamento eliminati con successo"</string>
<string name="delete_all_post_layouts_success">"Tutti i layout dei post eliminati con successo"</string>
<string name="delete_all_themes_success">"Tutti i temi eliminati con successo"</string>
<string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Tutte le posizioni fatte scorrere in prima pagina eliminate con successo"</string>
<string name="reset_all_settings_success">"Reset delle impostazioni avvenuto con successo"</string>
<string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="primary_text_preview">"Testo Principale"</string>
<string name="secondary_text_preview">"Testo Secondario"</string>
<string name="post_title_preview">"Questo è un post"</string>
<string name="post_content_preview">"Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelli che capiscono il codice binario, e quelli che non lo capiscono."</string>
<string name="post_type_preview">"POST"</string>
<string name="flair_preview">"Flair"</string>
<string name="awards_preview">"4 Premi"</string>
<string name="author_flair_preview">"Flair dell'autore"</string>
<string name="comment_content_preview">"Non mi fido molto delle statistiche, perché un uomo con la testa nel forno acceso e i piedi nel congelatore statisticamente ha una temperatura media."</string>
<string name="edit_multi_reddit">"Modifica multireddit"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Cancella Multireddit"</string>
<string name="report">"Segnala"</string>
<string name="reporting">"Segnala"</string>
<string name="report_successful">"Segnalato"</string>
<string name="report_failed">"Segnalazione fallita"</string>
<string name="report_reason_not_selected">"Non hai selezionato una ragione"</string>
<string name="report_reason_general_spam">"È spam"</string>
<string name="report_reason_general_copyright_issue">"Contiene problemi di Copyright"</string>
<string name="report_reason_general_child_pornography">"Contiene pedopornografia"</string>
<string name="report_reason_general_abusive_content">"Contiene contenuto offensivo"</string>
<string name="home">"Home"</string>
<string name="popular">"Popolari"</string>
<string name="notifications">"Notifiche"</string>
<string name="messages">"Messaggi"</string>
<string name="message">"Messaggio"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Impossibile recuperare il video da Redgifs"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Recupero delle informazioni sul video. Attendere prego."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Impossibile caricare immagini"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Download Traccia Video"</string>
<string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Download Traccia Audio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_muxing">"Muxing Video e Audio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Salvataggio Video"</string>
<string name="downloading_reddit_video_finished">"Scaricato"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Download fallito: impossibile accedere alla directory cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Download fallito: impossibile scaricare il video"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Download fallito: impossibile salvare il video nella directory cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Download fallito: impossibile salvare l'audio nella directory cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Download fallito: il mux tra video e audio non è riuscito"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Download fallito: impossibile salvare il video nella directory pubblica"</string>
<string name="wallpaper_set">"Sfondo impostato"</string>
<string name="error_set_wallpaper">"Impossibile impostare sfondo"</string>
<string name="set_to_home_screen">"Imposta sulla schermata principale"</string>
<string name="set_to_lock_screen">"Imposta sulla schermata di blocco"</string>
<string name="set_to_both">"Imposta su Entrambi"</string>
<string name="default_font_font_preview">"Predefinito"</string>
<string name="load_video_in_redgifs">"Prova a caricare il video su Redgifs"</string>
<string name="top_score">"%1$s pts"</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">"Se hai attivato l'autenticazione a due fattori, per favore inserisci la password come segue: <password>:<codice per l'autenticazione a due fattori>.
Esempio: latuapassword:123456"</string>
<string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string>
<string name="give_award_activity_label">"Assegna Premio"</string>
<string name="action_crosspost">"Crosspost"</string>
<string name="action_select_user_flair">"Seleziona flair utente"</string>
<string name="action_give_award">"Assegna Premio"</string>
<string name="posts">"Post"</string>
<string name="only_for_logged_in_user">"Solo per utenti connessi"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Il numero di colonne nel Feed dei post"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Vista verticale"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Vista orizzontale"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW & Spoiler"</string>
<string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Elimina Tutte le Impostazioni Precedenti"</string>
<string name="restart_app_see_changes">"Riavvia la app per vedere i cambiamenti"</string>
<string name="settings_tab_count">"Numero di schede"</string>
<string name="settings_show_tab_names">"Mostra il nome delle schede"</string>
<string name="settings_more_tabs_summary">"Più schede"</string>
<string name="settings_more_tabs_info_summary">"L'attivazione delle seguenti opzioni provoca un comportamento indesiderato:
Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo equivale a rinfrescare la pagina."</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Mostra i subreddit sottoscritti preferiti"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Mostra i subreddit sottoscritti"</string>
<string name="settings_download_location_title">"Posizione dei download"</string>
<string name="settings_image_download_location_title">"Posizione di download delle immagini"</string>
<string name="settings_gif_download_location_title">"Posizione di download delle gif"</string>
<string name="settings_video_download_location_title">"Posizione di download di video"</string>
<string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Cartelle differenti per ogni subreddit"</string>
<string name="settings_swipe_action_title">"Azione di scorrimento"</string>
<string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Disabilita lo scorrimento tra le schede"</string>
<string name="settings_enable_swipe_action_title">"Abilita azione di scorrimento"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Soglia"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trascina per aggiornare"</string>
<string name="settings_security_title">"Sicurezza"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Premere a lungo per nascondere la barra degli strumenti"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Nascondi la barra degli strumenti per impostazione predefinita"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizza la barra di navigazione inferiore"</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principale"</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Altre pagine"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Conteggio delle opzioni"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Opzione 1"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opzione 2"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opzione 3"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opzione 4"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Pulsante d'azione flottante"</string>
<string name="settings_data_saving_mode">"Modalità risparmio dati"</string>
<string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"In modalità di risparmio dati:
Le immagini di anteprima sono in minore risoluzione.
I video di Reddit sono in minore risoluzione.
La riproduzione automatica video è disabilitata."</string>
<string name="settings_translation_title">"Traduzione"</string>
<string name="settings_translation_summary">"Traduci questa app in POEditor. Grazie a tutti i contributori."</string>
<string name="settings_credits_national_flags">"Bandiere nazionali"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icone create da Freepik su www.flaticon.com"</string>
<string name="copy_failed">"\"Copia\" fallito"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Eliminate correttamente tutte le impostazioni precedenti"</string>
<string name="downloading_media_finished">"Scaricato"</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Download fallito: impossibile accedere alla destinazione"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Download fallito"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Download fallito: impossibile salvare il file nella destinazione"</string>
<string name="select_user_flair_success">"Flair utente selezionato"</string>
<string name="select_this_user_flair">"Seleziona questa flair utente?"</string>
<string name="select_header_size">"Seleziona dimensione intestazione"</string>
<string name="large">"Grande"</string>
<string name="small">"Piccolo"</string>
<string name="insert_link">"Inserisci link"</string>
<string name="text_hint">"Testo"</string>
<string name="link_hint">"Link"</string>
<string name="unlock_account_section">"Sblocca sezione account"</string>
<string name="unlock">"Sblocca"</string>
<string name="submit_post">"Invia post"</string>
<string name="refresh">"Ricarica"</string>
<string name="change_sort_type">"Cambia il tipo di ordinamento"</string>
<string name="change_post_layout">"Cambia il layout dei post"</string>
<string name="warning">"Avvertimento"</string>
<string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Questo è un subreddit marcato NSFW."</string>
<string name="this_user_has_nsfw_content">"Questo utente è marcato NSFW"</string>
<string name="dismiss">"Ignora"</string>
<string name="leave">"Lascia"</string>
<string name="go_to_subreddit">"Vai al subreddit"</string>
<string name="go_to_user">"Vai all'utente"</string>
<string name="go_to_thing_hint">"Nome"</string>
<string name="random">"Casuale"</string>
<string name="random_subreddit">"Subreddit casuale"</string>
<string name="random_nsfw_subreddit">"Subreddit NSFW casuale"</string>
<string name="random_post">"Post casuale"</string>
<string name="random_nsfw_post">"Post NSFW casuale"</string>
<string name="fetch_random_thing_failed">"Riprova più tardi"</string>
<string name="downloading">"Download in corso"</string>
<string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all e r/popular"</string>
<string name="settings_miscellaneous_title">"Varie"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Rispetta ordinamento dei commenti consigliato dal sub"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Il tipo di ordinamento dei commenti non verrà salvato"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_category">"Nascondi i Subreddit"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"In r/popular e r/all"</string>
<string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animazione di cattura dell'UFO"</string>
<string name="select_video_quality">"Scegli qualità video"</string>
<string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Feedback aptico"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Nascondi descrizione dei subreddit"</string>
<string name="settings_disable_image_preview_title">"Disabilita le anteprime delle immagini in modalità risparmio dati"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Scorri a sinistra"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Scorri a destra"</string>
<string name="settings_swipe_action_info_summary">"Non applicabile ai feed con più di una colonna o ai post aperti."</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Colore icona dei post senza anteprima"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Applicato a: Icona che indica il tipo di post quando nessuna anteprima è disponibile"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Colore sfondo dei post senza anteprima"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Applicato a: Segnaposto che indica il tipo di post quando nessuna anteprima è disponibile"</string>
<string name="settings_language_title">"Lingua"</string>
<string name="customize_post_filter_activity_label">"Personalizza il filtro post"</string>
<string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Post filtrati"</string>
<string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtro post"</string>
<string name="search_users_result_activity_label">"Utenti"</string>
<string name="multireddit_selection_activity_label">"Seleziona un Multireddit"</string>
<string name="action_save_to_database">"Salva nel database"</string>
<string name="action_read_all_messages">"Leggi tutti i messaggi"</string>
<string name="action_add_to_multireddit">"Aggiungi a Multireddit"</string>
<string name="search_only_subreddits_hint">"Cerca subreddit"</string>
<string name="search_only_users_hint">"Cerca utenti"</string>
<string name="post_type_gif">"GIF"</string>
<string name="post_type_gallery">"Galleria"</string>
<string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Disabilita l'interfaccia immersiva quando il dispositivo è orizzontale"</string>
<string name="settings_privacy_policy_title">"Privacy policy"</string>
<string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Cancella tutti i post letti dal database"</string>
<string name="settings_post_filter_title">"Filtro post"</string>
<string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Disabilita anteprima solo nei post con video o GIF"</string>
<string name="settings_enable_search_history_title">"Abilita cronologia di ricerca"</string>
<string name="settings_post_history_title">"Cronologia dei post"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Segna il post come letto"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Segna i post come letti se votati"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Segna i messaggi come letti allo scorrimento"</string>
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Nascondi automaticamente i post letti"</string>
<string name="settings_sort_type_title">"Tipo di ordinamento"</string>
<string name="settings_save_sort_type_title">"Salva tipo di ordinamento"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Tipo di ordinamento predefinito dei subreddit"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Tempo di ordinamento predefinito Subreddit"</string>
<string name="settings_user_default_sort_type_title">"Tipo di ordinamento predefinito Utente"</string>
<string name="settings_user_default_sort_time_title">"Tempo di ordinamento predefinito Utente"</string>
<string name="open_link">"Apri il collegamento"</string>
<string name="select_subreddits_and_users">"Seleziona subreddit e utenti"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color">"Colore titolo dei post letti"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Applicato a: Titolo dei post letti"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">"Colore contenuto dei post letti"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Applicato a: Contenuto dei post letti"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Colore sfondo dei post letti"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo dei post letti"</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">"Cancellazione dei post letti avvenuta con successo"</string>
<string name="hide_read_posts">"Nascondi post letti"</string>
<string name="filter_posts">"Filtra post"</string>
<string name="only_nsfw">"Solo NSFW"</string>
<string name="only_spoiler">"Solo spoiler"</string>
<string name="title_excludes_strings_hint">"Titolo: escludi parole chiave (key1,key2)"</string>
<string name="title_excludes_regex_hint">"Escludi regex"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"Escludi subreddit (es. funny,AskReddit)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"Escludi utenti (es. Hostilenemy,random)"</string>
<string name="exclude_flairs_hint">"Escludi flair (es. flair1,flair2)"</string>
<string name="contain_flairs_hint">"Contiene flair (es. flair1,flair2)"</string>
<string name="min_vote_hint">"Voto minimo (-1: nessuna restrizione)"</string>
<string name="max_vote_hint">"Voto massimo (-1: nessuna restrizione)"</string>
<string name="min_comments_hint">"Commenti minimi (-1: nessuna restrizione)"</string>
<string name="max_comments_hint">"Commenti massimi (-1: nessuna restrizione)"</string>
<string name="min_awards_hint">"Premi minimi (-1: nessuna restrizione)"</string>
<string name="max_awards_hint">"Premi massimi (-1: nessuna restrizione)"</string>
<string name="post_filter_name_hint">"Nome filtro post"</string>
<string name="post_filter_requires_a_name">"Come vuoi chiamare questo filtro post?"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' esiste già"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Vuoi sovrascriverlo?"</string>
<string name="apply_to">"Applica a"</string>
<string name="post_filter_usage_home">"Home"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
<string name="post_filter_usage_user">"Utente: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_user_all">"Utente"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit_all">"MultiReddit"</string>
<string name="post_filter_usage_search">"Cerca"</string>
<string name="subreddit">"Subreddit"</string>
<string name="user">"Utente"</string>
<string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Lascia vuoto per applicare questo filtro post a tutti i subreddit / utenti / multireddit"</string>
<string name="read_all_messages_time_limit">"Lo stai facendo troppo spesso. Riprova più tardi. Questo è il limite di frequenza delle API Reddit."</string>
<string name="read_all_messages_success">"Lettura di tutti i messaggi avvenuta con successo"</string>
<string name="read_all_messages_failed">"Impossibile leggere tutti i messaggi"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s aggiunto al multireddit %2$s"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Impossibile aggiungere %1$s al multireddit %2$s"</string>
<string name="choose_a_user">"Seleziona un utente"</string>
<string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Clicca per mostrare i media nel layout a galleria"</string>
<string name="settings_hide_post_type">"Nascondi tipo di post"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Nascondi subreddit e prefisso utente"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Nascondi numero di voti"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Nascondi numero di commenti"</string>
<string name="post_layout_gallery">"Layout a galleria"</string>
<string name="post_layout_card_2">"Layout a schede 2"</string>
<string name="vote">"Vota"</string>
<string name="action_share_link">"Condividi Link"</string>
<string name="action_copy_link">"Copia Link"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Aggiungi al filtro dei post"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Non oscurare immagini NSFW nei Subbreddits NSFW"</string>
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Mostra l'avatar a sinistra"</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Impostazioni Backup"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Reimposta le impostazioni"</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">"Animazione amore"</string>
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Scorri tra i post"</string>
<!-- I don't know how to translate this term, being a technical term I suppose it can be left as is -->
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Drawer Navigazione"</string>
<string name="settings_collapse_account_section_title">"Comprimi la sezione Account"</string>
<string name="settings_collapse_post_section_title">"Comprimi la sezione Post"</string>
<string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Comprimi la sezione Preferenze"</string>
<string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Comprimi la sezione Subreddit preferiti"</string>
<string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Comprimi la sezione Subreddit sottoscritti"</string>
<string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Nascondi sezione Subreddit preferiti"</string>
<string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Nascondi la sezione Subreddit a cui sei iscritto"</string>
<string name="settings_default_search_result_tab">"Scheda predefinita dei risultati di ricerca"</string>
<string name="device_default">"Predefinito del dispositivo"</string>
<string name="set_by_battery_saver">"Impostato dal risparmio batteria"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Colore icona percentuale upvoti"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Applicato a: icona percentuale upvoti"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Utente corrente"</string>
<string name="theme_item_current_user_color_detail">"Applicato a: Utente corrente nei commenti"</string>
<string name="exclude_domains_hint">"Escludi domini"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Inizia unendoti a un subreddit!"</string>
<string name="backup_settings_success">"Impostazioni esportate con successo nella directory di destinazione."</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Non è stato possibile creare un backup zip nella directory destinazione"</string>
<string name="backup_some_settings_failed">"Impossibile eseguire il backup di alcune impostazioni ma altre sono state esportate correttamente nella directory di destinazione"</string>
<string name="restore_settings_success">"Impostazioni resettate con successo. Riavvia l'app per vedere i cambiamenti."</string>
<string name="restore_settings_partially_failed">"Alcune impostazioni non sono state ripristinate correttamente. Riavvia l'app per vedere i cambiamenti."</string>
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Impossibile ripristinare le impostazioni. Potrebbero essere corrotte."</string>
<string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Impossibile accedere al file"</string>
<string name="suicide_prevention_quote">"Se stai cercando un segnale per non ucciderti, eccolo.\u2764"</string>
<string name="do_not_show_this_again">"Non mostrare di nuovo"</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">"Continua"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Errore durante il recupero del video di v.redd.it: impossibile ottenere l'url di reindirizzamento"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Errore durante il recupero del video di v.redd.it: impossibile ottenere il post"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Errore durante il recupero del video di v.redd.it: impossibile ottenere l'ID del post"</string>
<string name="always_on">"Sempre acceso"</string>
<string name="only_on_wifi">"Solo su Wifi"</string>
<string name="never">"Mai"</string>
<string name="normal">"Normale"</string>
<string name="extra_large">"Extra Grande"</string>
<string name="enormously_large">"Enormemente Grande"</string>
<string name="default_in_array">"Predefinito"</string>
<string name="off">"Off"</string>
<string name="only_on_cellular_data">"Solo su dati mobili"</string>
<string name="upvote">"Upvoto"</string>
<string name="downvote">"Voto Negativo"</string>
<string name="select">"Seleziona"</string>
<string name="exclude_subreddit">"Escludi questo subreddit"</string>
<string name="exclude_user">"Escludi questo utente"</string>
<string name="exclude_flair">"Escludi questo flair"</string>
<string name="contain_flair">"Contiene questa flair"</string>
<string name="exclude_domain">"Escludi questo dominio"</string>
<string name="suggest_title">"Suggerisci titolo"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Impossibile suggerire un titolo"</string>
<string name="action_delete_logs">"Cancella i log"</string>
<string name="inbox_with_count">"Posta (%1$,d)"</string>
<string name="comment_continue_thread">"Continua thread"</string>
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Scorri verticalmente per tornare indietro dai media"</string>
<string name="settings_hide_post_flair">"Nascondi i flair dei post"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Rapporti sui crash"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Pericoloso"</string>
<string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Disabilita permanentemente NSFW"</string>
<string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Mostra indicatori di un solo livello di commenti"</string>
<string name="save_comment">"Salva"</string>
<string name="unsave_comment">"Non salvare"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Copia il percorso del Multireddit"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Impossibile copiare il percorso del Multireddit"</string>
<string name="crash_reports_deleted">"I rapporti dei crash sono stati cancellati"</string>
<string name="disable_nsfw_forever_message">"Una volta abilitata l'opzione, i contenuti NSFW saranno permanentemente disabilitati, indipendentemente dal fatto che l'impostazione NSFW sia abilitata o meno. Questa opzione è irreversibile, l'unico modo per riabilitare i contenuti NSFW è cancellare i dati dell'app.
Vuoi comunque abilitare l'opzione?"</string>
<string name="reply">"Rispondi"</string>
<string name="post_gallery_activity_label">"Galleria post"</string>
<string name="action_share_post_link">"Condividi post link"</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">"Ricevi notifiche per le risposte"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galleria"</string>
<string name="posting_gallery">"Galleria dei post"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_default_link_post_layout">"Layout predefinito per link postati"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Personalizzazione automatica"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Per il corretto funzionamento assicurarsi che i tuoi temi non siano chiamati:
\"Material You\",
\"Material You Dark\" o
\"Material You Amoled\".
Se hai dei temi con questi nomi devi cambiarli prima di attivare la Personalizzazione automatica."</string>
<string name="settings_enable_material_you_title">"Attiva personalizzazione automatica"</string>
<string name="settings_enable_material_you_summary">"Personalizza Infinity in base al tuo sfondo"</string>
<string name="settings_apply_material_you_title">"Applica personalizzazione"</string>
<string name="settings_apply_material_you_summary">"Nel caso Infinity non abbia cambiato il tema"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Mostra Multireddit preferiti"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Mostra Multireddit"</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Comprimi la sezione Reddit"</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Passa automaticamente all'orientamento orizzontale nel Player Video"</string>
<string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Ricorda l'opzione di disattivazione dell'audio nel feed dei post"</string>
<string name="link_post_layout_auto">"Auto"</string>
<string name="uploaded_images">"Immagini caricate"</string>
<string name="select_image">"Seleziona un'immagine"</string>
<string name="capture">"Cattura"</string>
<string name="uploading_image">"Caricamento"</string>
<string name="upload_image_success">"Immagine caricata. Clicca sul pulsante delle immagini per vedere le altre immagini caricate."</string>
<string name="get_image_bitmap_failed">"Impossibile prendere il bitmap dell'immagine"</string>
<string name="upload_image_failed">"Impossibile caricare l'immagine"</string>
<string name="search_comments">"Cerca tra i commenti"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Attendere prego. Immagine in caricamento..."</string>
<string name="error_fetch_trending_search">"Pagina non caricata.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="error_parse_trending_search">"Pagina non caricata.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="no_trending_search">"Nessuna ricerca di tendenza trovata.
Premi per riprovare."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Dettagli post"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Dividi il post dai commenti in vista verticale"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Dividi il post dai commenti in vista orizzontale"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"L'autoriproduzione video sarà disattivata quando i post sono aperti"</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Usa la barra degli strumenti inferiore nel visualizzatore multimediale"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Modalità sicura"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Screenshot e registrazione schermo non sono permessi. Nessuna anteprima nella schermata delle app recenti."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Elimina"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Errore nel caricare la Wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Questo subreddit non ha una Wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Applicazione tema Material You..."</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Vai alla Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Velocità di riproduzione"</string>
<string name="about">"Info"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Gestore link"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Azione pulsante Indietro nella pagina principale"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Apri drawer navigazione"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Verticale (non piegato)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Orizzontale (non piegato)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Video in loop"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Riavvia l'app per applicare questa impostazione di riproduzione automatica video"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animazione schermata di blocco"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Blocco app"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Richiedi l'autenticazione prima di utilizzare l'app"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Timeout blocco app"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Abilita supporto al telefono pieghevole"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Velocità di riproduzione predefinita"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Applicazione Esterna"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Scheda personalizzata"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Browser interno"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"UI legacy del controller video"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pizzica per zoomare video"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Funzione sperimentale"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Colore icona indicatore media"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Applicato a: icona video o galleria nell'anteprima post"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Colore di sfondo dell'indicatore media"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Applicato a: Sfondo video o icona galleria nell'anteprima del post"</string>
<string name="go_to_top">"Vai all'inizio"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Titolo: contiene parole chiave (key1,key2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Titolo: contiene regex"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Contiene domini"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Questo multireddit non ha un subreddit!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Errore durante il recupero del video da v.redd.it: impossibile ottenere l'URL del video"</string>
<string name="contain_domain">"Contiene questo dominio"</string>
<string name="lock_screen_text">"Ehi, tu!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Immediatamente"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuto"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minuti"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 ora"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 ore"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 ore"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Modifica profilo"</string>
<string name="action_contact_mods">"Contatta i moderatori"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Salva i media NSFW in una posizione differente"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Posizione download NSFW"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Impossibile recuperare il video da Streamable"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Applica cambiamento avatar"</string>
<string name="submit_change_banner">"Applica cambiamento banner"</string>
<string name="submit_save_profile">"Applica salvataggio profilo"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Modifica profilo"</string>
<string name="remove_avatar">"Rimuovi avatar"</string>
<string name="remove_banner">"Rimuovi banner"</string>
<string name="display_name_text">"Nome visualizzato"</string>
<string name="display_name_hint">"Mostra nel tuo profilo"</string>
<string name="display_name_description">"Sarà mostrato ai visitatori della tua pagina profilo, il tuo username non cambierà."</string>
<string name="about_you_text">"A proposito di te"</string>
<string name="about_you_hint">"Una tua breve descrizione"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Avatar rimosso con successo"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Rimozione avatar fallita %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Banner rimosso con successo"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Rimozione banner fallita %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Avatar modificato con successo"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Modifica avatar fallita %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Banner modificato con successo"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Modifica banner fallita %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Profilo salvato con successo"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Salvataggio del profilo fallito %s"</string>
<string name="post_poll_activity_label">"Post sondaggio"</string>
<string name="action_open_external_browser">"Apri nel browser"</string>
<string name="voting_length">"Durata del voto: %1$d giorni"</string>
<string name="two_options_required">"Un buon sondaggio richiede due o più opzioni!"</string>
<string name="bottom_sheet_post_poll">"Sondaggio"</string>
<string name="no_activity_found_for_external_browser">"Non esiste un'app in grado di gestire l'azione di aprire in un'applicazione esterna"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">"Richiedi l'autenticazione per mostrare gli account"</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">"Famiglia di caratteri personalizzati"</string>
<string name="settings_custom_title_font_family_title">"Famiglia di caratteri titolo personalizzato"</string>
<string name="settings_custom_content_font_family_title">"Famiglia di caratteri contenuto personalizzato"</string>
<string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">"Altezza fissa nella scheda"</string>
<string name="settings_hide_text_post_content">"Nascondi il contenuto del post di testo"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">"Mostra meno opzioni della barra degli strumenti a partire da"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"Livello %1$d"</string>
<string name="settings_show_author_avatar_title">"Mostra avatar dell'autore"</string>
<string name="settings_reddit_user_agreement_title">"Accordo per gli utenti di Reddit"</string>
<string name="settings_always_show_child_comment_count_title">"Mostra sempre il numero di commenti figlio"</string>
<string name="settings_hide_upvote_ratio_title">"Nascondi rapporto upvoti"</string>
<string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"Pericoloso"</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">"Aumenta il valore per mostrare le anteprime con una risoluzione maggiore, ma l'app potrebbe bloccarsi in modo imprevisto."</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_title">"Risoluzione massima anteprima post feed (larghezza * altezza)"</string>
<string name="settings_reddit_video_default_resolution">"Risoluzione predefinita video Reddit"</string>
<string name="select_a_ttf_font">"Seleziona un file di font ttf"</string>
<string name="unable_to_get_font_file">"Impossibile ottenere il tuo carattere"</string>
<string name="unable_to_load_font">"Impossibile caricare il carattere personalizzato"</string>
<string name="unable_to_copy_font_file">"Impossibile copiare il carattere"</string>
<string name="reddit_gallery_item_caption_hint">"Didascalia (max 180 caratteri)"</string>
<string name="reddit_gallery_item_url_hint">"URL"</string>
<string name="user_agreement_dialog_title">"Accordo per gli utenti"</string>
<string name="agree">"Accetto"</string>
<string name="do_not_agree">"Non accetto"</string>
<string name="option_1_hint">"Opzione 1 (richiesta)"</string>
<string name="option_2_hint">"Opzione 2 (richiesta)"</string>
<string name="option_3_hint">"Opzione 3"</string>
<string name="option_4_hint">"Opzione 4"</string>
<string name="option_5_hint">"Opzione 5"</string>
<string name="option_6_hint">"Opzione 6"</string>
<string name="not_a_valid_number">"Non è un numero valido"</string>
<string name="post_karma">"Karma del post:"</string>
<string name="comment_karma">"Karma del commento:"</string>
<string name="awarder_karma">"Karma del premiante:"</string>
<string name="awardee_karma">"Karma del premiato:"</string>
<string name="history_activity_label">"Cronologia"</string>
<string name="history">"Cronologia"</string>
<string name="settings_easier_to_watch_in_full_screen_title">"Più facile guardare a schermo intero"</string>
<string name="clear_user_flair">"Elimina flair"</string>
<string name="clear_user_flair_success">"Flair utente eliminato"</string>
<string name="extra_small">"Molto piccolo"</string>
<string name="handle_link">"Gestisci link"</string>
<string name="invalid_link">"Link non valido"</string>
<string name="error_unsupported_video">"Il file multimediale include tracce video, ma nessuna è riproducibile da questo dispositivo"</string>
<string name="error_unsupported_audio">"Il file multimediale include tracce audio, ma nessuna è riproducibile da questo dispositivo"</string>
<string name="exo_controls_volume_up_description">"Aumenta volume"</string>
<string name="exo_controls_volume_off_description">"Volume disattivato"</string>
<string name="action_block_user">"Blocca utente"</string>
<string name="action_create_github_issue">"Crea una issue su GitHub"</string>
<string name="action_more_options">"Più opzioni"</string>
<string name="settings_backup_settings_summary">"La password del file di backup è \"123321\"."</string>
<string name="settings_navigation_drawer_enable_hide_karma_title">"Nascondi il karma dell'account"</string>
<string name="settings_hide_fab_in_post_feed">"Nascondi pulsante fluttuante nel Feed dei Post"</string>
<string name="settings_comment_divider_type">"Tipo di divisore dei commenti"</string>
<string name="block_user">"Blocca utente"</string>
<string name="block_user_success">"Bloccato"</string>
<string name="block_user_failed">"Blocco utente fallito"</string>
<string name="invalid_regex">"Schema regex non valido"</string>
<string name="load_more_posts_failed">"Caricamento di altri post fallito.
Tocca per riprovare."</string>
<string name="no_more_posts">"Non ci sono altri post"</string>
<string name="image_index_in_gallery">"%1$d/%2$d"</string>
<string name="denied_notification_permission">"Autorizzazione all'invio di notifiche non concessa"</string>
<string name="go_to_settings">"Impostazioni"</string>
<string name="subscription_activity_label">"Abbonamento"</string>
<string name="edited">"Modificato"</string>
<string name="edited_time">"Modificato il %s"</string>
<string name="welcome_to_infinity">"Benvenuti su Infinity for Reddit, la vostra porta d'accesso a una nuova dimensione di navigazione su Reddit!"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="subscription_prompt">"Prima che vi immergiate nelle innumerevoli possibilità offerte da questa applicazione, voglio essere franco e trasparente su un cambiamento significativo che ho implementato per garantirvi il miglior servizio possibile.
D'ora in poi, avrete bisogno di un abbonamento mensile per accedere alle API di Reddit all'interno di Infinity for Reddit, perché Reddit ha iniziato a far pagare l'accesso alle API dal 1° luglio 2023."</string>
<string name="monthly">"Mensile"</string>
<string name="yearly">"Annuale"</string>
<string name="weekly">"Settimanale"</string>
<string name="billing_error_billing_unavailable">"Servizio di fatturazione non disponibile sul dispositivo."</string>
<string name="billing_error_developer_error">"Lo sviluppatore ha commesso alcuni errori. Non è colpa tua."</string>
<string name="billing_error_error">"Errore fatale durante l'azione dell'API."</string>
<string name="billing_error_feature_not_supported">"La funzione richiesta non è supportata dal Play Store sul dispositivo attuale."</string>
<string name="billing_error_item_already_owned">"L'acquisto non è andato a buon fine perché l'articolo è già posseduto."</string>
<string name="billing_error_item_unavailable">"Il prodotto richiesto non è disponibile per l'acquisto."</string>
<string name="billing_error_network_error">"Si è verificato un errore di rete durante l'operazione."</string>
<string name="billing_error_service_disconnected">"L'applicazione non è collegata al servizio Play Store tramite la libreria di fatturazione di Google Play."</string>
<string name="billing_error_service_unavailable">"Il servizio non è attualmente disponibile."</string>
<string name="billing_error_user_canceled">"La transazione è stata annullata dall'utente."</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly">"Bronzo"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_399">"Argento"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_499">"Oro - Ottima Scelta!"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_699">"Platino"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_899">"Diamante"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_999">"Infinity"</string>
<string name="acknowledge_purchase_failed">"Impossibile riconoscere l'acquisto"</string>
<string name="connect_to_billing_system_failed">"Impossibile connettersi al sistema di fatturazione"</string>
<string name="connecting_to_billing_system">"Connessione al sistema di fatturazione. Attendere prego."</string>
<string name="thank_you_for_subscription">"Grazie per l'abbonamento"</string>
<string name="load_subscription_options">"Carica le opzioni di abbonamento"</string>
<string name="acknowledging_subscription">"Conferma dell'abbonamento. Attendere prego."</string>
<string name="acknowledgement_purchase_failed_description">"Ops, si è verificato un errore durante la conferma dell'acquisto. Se questo problema persiste per tre giorni, riceverete automaticamente un rimborso.
Non preoccupatevi, potete ancora godervi Infinity for Reddit."</string>
<string name="continue_to_app">"Continua all'applicazione"</string>
<string name="restore_subscription_purchase_details">"Hai già pagato l'abbonamento?"</string>
<string name="restore_subscription_purchase">"Ripristina l'acquisto dell'abbonamento"</string>
</resources>
|
