1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_activity_label">"Iniciar sesión"</string>
<string name="comment_activity_label">"Enviar comentario"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Responder"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Texto"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Elige un subreddit"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Enlace"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Imagen"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Vídeo"</string>
<string name="rules_activity_label">"Reglas"</string>
<string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Editar publicación"</string>
<string name="edit_comment_activity_label">"Editar comentario"</string>
<!-- Bandeja de Entrada -->
<string name="view_message_activity_label">"Bandeja de entrada"</string>
<string name="settings_activity_label">"Configuración"</string>
<string name="account_saved_thing_activity_label">"Guardado"</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">"Crear multireddit"</string>
<string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Seleccionar subreddits"</string>
<string name="custom_theme_listing_activity_label">"Temas personalizados"</string>
<string name="customize_theme_activity_label">"Personalizar tema"</string>
<string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Crear tema"</string>
<string name="theme_preview_activity_label">"Previsualizar tema"</string>
<string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Editar multireddit"</string>
<string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddits seleccionados"</string>
<string name="report_activity_label">"Reportar"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Imagen %1$d/%2$d"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Vídeo %1$d/%2$d"</string>
<string name="send_private_message_activity_label">"Enviar MP"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Imagen %1$d/%2$d"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Vídeo %1$d/%2$d"</string>
<string name="navigation_drawer_open">"Abrir cajón lateral"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Cerrar cajón lateral"</string>
<string name="action_download">"Descargar"</string>
<string name="action_refresh">"Actualizar"</string>
<string name="action_add_comment">"Añadir un comentario"</string>
<string name="action_save_post">"Guardar publicación"</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">"Ver origen de crosspost"</string>
<string name="action_search">"Buscar"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Iniciar modo automático"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Detener modo automático"</string>
<string name="action_send">"Enviar"</string>
<string name="action_sort">"Ordenar"</string>
<string name="action_hide_post">"Ocultar publicación"</string>
<string name="action_unhide_post">"Mostrar publicación"</string>
<string name="action_edit_post">"Editar publicación"</string>
<string name="action_delete_post">"Borrar publicación"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"Marcar como NSFW"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Desmarcar como NSFW"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Marcar como Spoiler"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Desmarcar como Spoiler"</string>
<string name="action_edit_flair">"Editar etiqueta temática"</string>
<string name="action_change_post_layout">"Cambiar diseño"</string>
<string name="action_save">"Guardar"</string>
<string name="action_edit_multi_reddit">"Editar multireddit"</string>
<string name="action_delete_multi_reddit">"Borrar multireddit"</string>
<string name="action_share">"Compartir"</string>
<string name="action_preview">"Previsualizar"</string>
<string name="action_report">"Reportar"</string>
<string name="action_see_removed">"Ver eliminados"</string>
<string name="action_set_wallpaper">"Definir como fondo de pantalla"</string>
<string name="action_send_private_message">"Enviar mensaje privado"</string>
<string name="parse_json_response_error">"No fue posible procesar la respuesta JSON"</string>
<string name="retrieve_token_error">"Error al recuperar el token"</string>
<string name="something_went_wrong">"Algo salió mal. Inténtalo más tarde."</string>
<string name="access_denied">"Acceso denegado"</string>
<string name="parse_user_info_error">"No fue posible procesar la información del usuario"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Error iniciando WebView del sistema"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Error al cargar la imagen. Toca para reintentar."</string>
<string name="load_posts_error">"Error al cargar las publicaciones.
Toca para reintentar."</string>
<string name="load_more_posts_error">"Error al cargar más publicaciones."</string>
<string name="load_post_error">"Error al cargar la publicación.
Toca para reintentar."</string>
<string name="search_subreddits_error">"Error al buscar subreddits.
Toca para reintentar."</string>
<string name="search_users_error">"Error al buscar usuarios.
Toca para reintentar."</string>
<string name="no_posts">"No se encontraron publicaciones"</string>
<string name="no_comments">"No se encontraron comentarios"</string>
<string name="no_subreddits">"No se encontraron subreddits"</string>
<string name="no_users">"No se encontraron usuarios"</string>
<string name="no_multi_reddits">"No se encontraron multireddits"</string>
<string name="no_storage_permission">"Se requieren permisos de almacenamiento para realizar esta acción"</string>
<string name="load_comments_failed">"Error al cargar los comentarios.
Toca para reintentar."</string>
<string name="retry">"Reintentar"</string>
<string name="comments">"Comentarios"</string>
<string name="no_comments_yet">"No hay comentarios aún. ¿Escribir uno?"</string>
<string name="vote_failed">"Error al votar"</string>
<!-- Ocurrió un error al actualizar la publicación -->
<string name="refresh_post_failed">"Error al actualizar la publicación"</string>
<string name="load_messages_failed">"Error al cargar los mensajes.
Toca para reintentar."</string>
<string name="no_messages">"Vacío"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="karma_info_user_detail">"Karma:
%1$d (%2$d + %3$d)"</string>
<string name="cakeday_info">"Cumpleaños:
%1$s"</string>
<string name="since">"Desde:"</string>
<string name="profile">"Perfil de usuario"</string>
<string name="subscriptions">"Suscripciones"</string>
<string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
<!-- Bandeja de Entrada -->
<string name="inbox">"Bandeja de entrada"</string>
<string name="upvoted">"Upvoted"</string>
<string name="downvoted">"Downvoted"</string>
<string name="hidden">"Oculto"</string>
<string name="saved">"Guardado"</string>
<string name="gilded">"Premiado"</string>
<string name="settings">"Configuración"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="subscribers_number_detail">"Suscriptores: %1$d"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="online_subscribers_number_detail">"En línea: %1$d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"No fue posible obtener información del subreddit"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"No fue posible obtener información del usuario"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"No fue posible obtener la barra lateral"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"Error al obtener información del multireddit"</string>
<string name="subscribe">"Suscribirse"</string>
<string name="unsubscribe">"Desuscribirse"</string>
<string name="subscribed">"Suscrito"</string>
<string name="subscribe_failed">"Error al suscribirse"</string>
<string name="unsubscribed">"Desuscrito"</string>
<string name="unsubscribe_failed">"Error al desuscribirse"</string>
<string name="follow">"Seguir"</string>
<string name="unfollow">"Dejar de seguir"</string>
<string name="followed">"Siguiendo"</string>
<string name="follow_failed">"No fue posible seguir"</string>
<string name="unfollowed">"Dejó de Seguir"</string>
<string name="unfollow_failed">"Error al dejar de seguir"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Imagen de portada del subreddit"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Busca cualquier cosa"</string>
<string name="no_posts_no_lazy_mode">"No hay publicaciones disponibles"</string>
<string name="lazy_mode_start">"El modo automático empieza en %1$.1fs"</string>
<string name="lazy_mode_stop">"Se ha detenido el modo automático"</string>
<string name="write_comment_hint">"Escribe tus ideas aquí"</string>
<string name="comment_content_required">"¿Dónde ha quedado ese pensamiento interesante?"</string>
<string name="sending_comment">"Enviando"</string>
<string name="send_comment_success">"Comentario enviado"</string>
<string name="send_comment_failed">"Error al enviar el comentario"</string>
<string name="send_message_username_hint">"Usuario"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Asunto (máx. 100 caracteres)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Mensaje"</string>
<string name="reply_message_failed">"Error al responder el mensaje"</string>
<string name="error_getting_message">"Error al obtener el mensaje"</string>
<string name="message_username_required">"¿A quien quieres enviar este mensaje?"</string>
<string name="message_subject_required">"Tu mensaje requiere un asunto"</string>
<string name="message_content_required">"Tu mensaje requiere contenido"</string>
<string name="sending_message">"Enviando"</string>
<string name="send_message_success">"Mensaje enviado"</string>
<string name="send_message_failed">"No se puede enviar el mensaje"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Selecciona un subreddit primero"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Se requiere un título"</string>
<string name="link_required">"¿Dónde ha quedado ese link?"</string>
<string name="select_an_image">"Selecciona una imagen"</string>
<string name="posting">"Publicando"</string>
<string name="post_failed">"Error al publicar"</string>
<string name="error_processing_image">"Error procesando la imagen"</string>
<string name="error_processing_video">"Error procesando el vídeo"</string>
<string name="download_started">"Descarga iniciada. Verifica el progreso en la notificación."</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Cargar más comentarios"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Error al cargar. Toca para reintentar."</string>
<string name="loading">"Cargando"</string>
<string name="post_title_hint">"Título"</string>
<string name="post_text_content_hint">"Contenido"</string>
<string name="choose_a_subreddit">"Elige un subreddit"</string>
<string name="rules">"Reglas"</string>
<string name="post_link_hint">"URL"</string>
<string name="subreddits">"Subreddits"</string>
<string name="users">"Usuarios"</string>
<string name="multi_reddits">"Multireddits"</string>
<string name="bottom_sheet_post_text">"Texto"</string>
<string name="bottom_sheet_post_link">"Enlace"</string>
<string name="bottom_sheet_post_image">"Imagen"</string>
<string name="bottom_sheet_post_video">"Vídeo"</string>
<string name="select_from_gallery">"Elige una imagen"</string>
<string name="select_again">"Elige otra vez"</string>
<string name="error_getting_image">"Error obteniendo la imagen"</string>
<string name="error_getting_video">"Error obteniendo el vídeo"</string>
<string name="no_camera_available">"No se encontró una aplicación de cámara"</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Error creando el archivo temporal"</string>
<string name="video_is_processing">"Procesando vídeo. Por favor espera."</string>
<string name="image_is_processing">"Procesando imagen. Por favor espera."</string>
<string name="gif_is_processing">"Procesando GIF. Por favor espera."</string>
<string name="flair">"Etiqueta temática"</string>
<string name="spoiler">"Spoiler"</string>
<string name="no_flair">"No hay etiqueta temática"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Error al cargar las etiquetas temáticas.
Toca para reintentar."</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="no_rule">"Sin regla"</string>
<string name="error_loading_rules">"Error al cargar las reglas.
Toca para reintentar."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Error al cargar las reglas"</string>
<string name="search_in">"Buscar en"</string>
<string name="all_subreddits">"Todos los subreddits"</string>
<string name="sort_best">"Lo mejor"</string>
<string name="sort_hot">"Popular"</string>
<string name="sort_new">"Nuevo"</string>
<string name="sort_random">"Aleatorio"</string>
<string name="sort_rising">"Subiendo"</string>
<string name="sort_top">"Lo más alto"</string>
<string name="sort_controversial">"Polémico"</string>
<string name="sort_relevance">"Relevante"</string>
<string name="sort_comments">"Comentarios"</string>
<string name="sort_activity">"Actividad"</string>
<string name="sort_confidence">"Confianza"</string>
<string name="sort_old">"Viejo"</string>
<string name="sort_qa">"QA"</string>
<string name="sort_live">"En directo"</string>
<string name="sort_time_hour">"Hora"</string>
<string name="sort_time_day">"Día"</string>
<string name="sort_time_week">"Semana"</string>
<string name="sort_time_month">"Mes"</string>
<string name="sort_time_year">"Año"</string>
<string name="sort_time_all_time">"Todo el tiempo"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"No se encontró ninguna aplicación para compartir"</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">"Publicación archivada. Votar no está disponible."</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">"Publicación archivada. Comentar no está disponible."</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Publicación archivada. Responder no disponible."</string>
<string name="locked_post_comment_unavailable">"Publicación bloqueada. Comentar no disponible."</string>
<string name="locked_post_reply_unavailable">"Publicación bloqueada. Responder no disponible."</string>
<string name="text">"TEXTO"</string>
<string name="link">"ENLACE"</string>
<string name="image">"IMAGEN"</string>
<string name="video">"VÍDEO"</string>
<string name="gif">"GIF"</string>
<string name="gallery">"GALERÍA"</string>
<string name="best">"Lo mejor"</string>
<string name="search">"Buscar"</string>
<string name="posting_video">"Publicando vídeo"</string>
<string name="posting_image">"Publicando imagen"</string>
<string name="please_wait">"Espera, por favor"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Añadir cuenta"</string>
<string name="anonymous_account">"Anónimo"</string>
<string name="log_out">"Cerrar sesión"</string>
<string name="press_here_to_login">"Toca aquí para iniciar sesión"</string>
<string name="login_first">"Primero inicia sesión"</string>
<string name="post_saved_success">"Publicación guardada"</string>
<string name="post_saved_failed">"No fue posible guardar la publicación"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Publicación eliminada de guardados"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"No fue posible eliminar de guardados"</string>
<string name="post_hide_success">"Publicación ocultada"</string>
<string name="post_hide_failed">"No fue posible ocultar la publicación"</string>
<string name="post_unhide_success">"Publicación ahora visible"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"No fue posible marcar como favorito"</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">"No fue posible eliminar el favorito"</string>
<string name="post_unhide_failed">"No fue posible mostrar la publicación"</string>
<string name="delete_this_post">"Borrar esta publicación"</string>
<string name="delete_this_comment">"Borrar este comentario"</string>
<!-- Igual estaría mejor poner: «¿Estás seguro?» -->
<string name="are_you_sure">"¿Estás seguro?"</string>
<string name="edit">"Editar"</string>
<string name="delete">"Borrar"</string>
<string name="see_removed_comment">"Ver comentario eliminado"</string>
<string name="fetching_removed_comment">"Obteniendo el comentario"</string>
<string name="show_removed_comment_failed">"No se encontró el comentario eliminado"</string>
<string name="fetching_removed_post">"Obteniendo la publicación eliminada"</string>
<string name="show_removed_post_failed">"No se encontró la publicación eliminada"</string>
<string name="cancel">"Cancelar"</string>
<string name="ok">"OK"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="edit_success">"Editado correctamente"</string>
<string name="delete_post_success">"Borrado correctamente"</string>
<string name="delete_post_failed">"Borrado fallido"</string>
<string name="mark_nsfw_success">"Se marcó como NSFW correctamente"</string>
<!-- Correcting the Sentence, from imperative to enunciated sentence -->
<string name="mark_nsfw_failed">"No fue posible marcar como NSFW"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"Se desmarcó como NSFW correctamente"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"No fue posible desmarcar como NSFW"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Marcar como spoiler"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"No fue posible marcar como spoiler"</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Se desmarcó como spoiler correctamente"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"No fue posible desmarcar como spoiler"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="update_flair_success">"Etiqueta Temática actualizada con éxito"</string>
<string name="update_flair_failed">"No fue posible actualizar la etiqueta temática"</string>
<string name="edit_flair">"Editar Etiqueta Temática"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Permitir menos de 64 caracteres"</string>
<string name="view_all_comments">"Toca aquí para ver todos los comentarios"</string>
<string name="notification_summary_account">"Cuenta"</string>
<string name="notification_summary_message">"Nuevo mensaje"</string>
<string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
<!-- Galardón means award
Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second one -->
<string name="notification_summary_award">"Galardón"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="notification_new_messages">"%1$d Nuevos mensajes"</string>
<string name="label_account">"Cuenta"</string>
<string name="label_post">"Publicación"</string>
<string name="label_preferences">"Preferencias"</string>
<string name="account_switched">"Cuenta cambiada. Las demás páginas han desaparecido."</string>
<string name="settings_notification_master_title">"Notificación"</string>
<string name="settings_notification_enable_notification_title">"Activar notificaciones"</string>
<string name="settings_notification_interval_title">"Intervalo de verificación de notificaciones"</string>
<string name="settings_theme_title">"Tema"</string>
<string name="settings_amoled_dark_title">"AMOLED oscuro"</string>
<string name="settings_interface_title">"Interfaz"</string>
<string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gestos y botones"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Guardar posición en INICIO"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Ver nuevas publicaciones después de actualizar la página de INICIO (Página inicial, ordenar por: Lo mejor)"</string>
<string name="settigns_video_title">"Vídeo"</string>
<string name="settings_video_autoplay_title">"Reproducción automática de Vídeo"</string>
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Silenciar videos reproducidos automáticamente"</string>
<string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Reproducir vídeos NSFW automáticamente"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Reproducción automática de vídeo en área visible (vertical)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Comenzar la reproducción automática cuando %1$d%% del vídeo sea visible"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Reproducción automática de vídeo en área visible (horizontal)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Comenzar la reproducción automática cuando %1$d%% del vídeo sea visible"</string>
<string name="settings_immersive_interface_title">"Interfaz inmersiva"</string>
<string name="settings_immersive_interface_summary">"No aplica a todas las páginas"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignorar la barra de navegación en la interfaz inmersiva"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Bloquear la barra de navegación de tener margen extra"</string>
<string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizar las pestañas de la página principal"</string>
<string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Activar barra de navegación inferior"</string>
<string name="settings_category_post_and_comment_title">"Publicar y comentar"</string>
<string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Botones de voto del lado derecho"</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Usar las teclas de volumen para navegar comentarios en publicaciones"</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usar las teclas de volumen para navegar publicaciones"</string>
<string name="settings_mute_video_title">"Silenciar vídeos"</string>
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Silenciar vídeos NSFW"</string>
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Intentar acceder automáticamente a Redgifs si se eliminan los videos en Gfycat"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorar la barra de navegación en el reproductor de vídeo"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Bloquear al controlador de vídeo para que no tenga margen extra"</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">"Confirmar para salir"</string>
<string name="settings_category_comment_title">"Comentarios"</string>
<string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Mostrar el comentario más alto primero"</string>
<string name="settings_show_comment_divider_title">"Mostrar divisor en los comentarios"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Presionar para mostrar/ocultar la barra de herramientas en los comentarios"</string>
<string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Colapsar los comentarios por completo"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Barra de herramientas oculta por defecto"</string>
<string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Mostrar número absoluto de votos"</string>
<string name="settings_show_elapsed_time">"Mostrar fechas abreviadas en publicaciones y comentarios"</string>
<string name="settings_time_format_title">"Formato de tiempo"</string>
<string name="settings_category_post_title">"Publicaciones"</string>
<string name="settings_default_post_layout">"Diseño de publicaciones por defecto"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Mostrar divisor"</string>
<string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Mostrar miniatura a la izquierda"</string>
<string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Cambiar el toque y el mantener pulsado para los comentarios"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Deslizar a la derecha para ir atrás"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"No aplica a todas las páginas"</string>
<string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Bloquear el botón de siguiente comentario más alto"</string>
<string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Bloquear la barra de navegación inferior"</string>
<string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Deslizar hacia arriba para ocultar el botón de siguiente comentario más alto"</string>
<string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Tiempo para la pausa del modo automático"</string>
<string name="settings_font_title">"Fuente"</string>
<string name="settings_preview_font_title">"Previsualización de la fuente"</string>
<string name="settings_font_summary">"Fuente"</string>
<string name="settings_title_font_summary">"Título"</string>
<string name="settings_content_font_summary">"Contenido"</string>
<string name="settings_font_family_title">"Familia de fuente"</string>
<string name="settings_title_font_family_title">"Fuente del titulo"</string>
<string name="settings_content_font_family_title">"Fuente del contenido"</string>
<string name="settings_font_size_title">"Tamaño de la fuente"</string>
<string name="settings_title_font_size_title">"Tamaño del título"</string>
<string name="settings_content_font_size_title">"Tamaño del contenido"</string>
<string name="settings_enable_nsfw_title">"Permitir NSFW"</string>
<string name="settings_blur_nsfw_title">"Difuminar imágenes NSFW"</string>
<string name="settings_blur_spoiler_title">"Difuminar Imágenes con Spoiler"</string>
<string name="settings_about_master_title">"Acerca de Infinity for Reddit"</string>
<string name="settings_acknowledgement_master_title">"Reconocimientos"</string>
<string name="settings_credits_master_title">"Créditos"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">"ícono de primer plano"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vector de tecnología creado por Freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_title">"Ícono de Fondo"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vector de fondo creado por Freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_error_image_title">"Imagen de Error"</string>
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Vector de tecnología creado por Freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Ícono de Gold"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Ícono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Ícono de crosspost
"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Ícono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Ícono de tachuela"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Ícono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Ícono de cohete"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Ícono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_material_icons_title">"Material Icons"</string>
<string name="settings_open_source_title">"Código Abierto"</string>
<string name="settings_open_source_summary">"Dale una Estrella en GitHub si te gusta la app"</string>
<string name="settings_rate_title">"Calificar en Google Play"</string>
<string name="settings_rate_summary">"Dame 5 estrellas y estaré muy feliz"</string>
<string name="settings_email_title">"Email"</string>
<string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
<string name="settings_reddit_account_title">"Cuenta de Reddit"</string>
<string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
<string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="settings_share_title">"Compartir"</string>
<string name="settings_share_summary">"Si te gusta esta aplicación ¡Compártela!"</string>
<string name="settings_version_title">"Infinity for Reddit"</string>
<string name="settings_version_summary">"Versión %s"</string>
<string name="settings_category_customization_title">"Personalización"</string>
<string name="settings_customize_light_theme_title">"Tema Claro"</string>
<string name="settings_customize_dark_theme_title">"Tema Oscuro"</string>
<string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Tema AMOLED"</string>
<string name="settings_manage_themes_title">"Administrar Temas"</string>
<string name="settings_advanced_master_title">"Avanzado"</string>
<string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Borrar Todos los subreddits en la base de datos"</string>
<string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Borrar todos los usuarios en la base de datos"</string>
<string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Borrar todas las clasificaciones en la base de datos"</string>
<string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Borrar todos los diseños de publicación de la base de datos"</string>
<string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Borrar todos los temas en la base de datos"</string>
<string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Borrar todas las posiciones de la página principal de la base de datos"</string>
<string name="settings_reset_all_settings_title">"Restablecer todas la configuraciones"</string>
<string name="settings_tab_1_summary">"Pestaña 1"</string>
<string name="settings_tab_2_summary">"Pestaña 2"</string>
<string name="settings_tab_3_summary">"Pestaña 3"</string>
<string name="settings_tab_title">"Título"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Nombre del subreddit (sin el prefijo r/)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nombre del multireddit (/user/tu-nombre-de-usuario/m/nombre-del-multireddit)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Nombre de usuario (sin el prefijo u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"No hay opciones de desarrollador aquí"</string>
<string name="no_link_available">"No fue posible obtener el enlace"</string>
<string name="exit_when_submit">"¿Salir?"</string>
<string name="exit_when_submit_post_detail">"La publicación se hará, incluso si sales ahora."</string>
<!-- The translation is repetitive, removed a word for clarifying, it is a literal translation from English -->
<string name="exit_when_edit_post_detail">"La publicación se hará, incluso si sales ahora."</string>
<string name="exit_when_edit_comment_detail">"El comentario será publicado, incluso si sales ahora."</string>
<string name="discard">"¿Descartar?"</string>
<string name="discard_detail">"El borrador NO será guardado."</string>
<string name="yes">"Sí"</string>
<string name="no">"No"</string>
<string name="no_data_received">"No se recibieron datos"</string>
<string name="no_image_path_received">"No se recibió una dirección de imagen"</string>
<string name="no_video_path_received">"No se recibió una dirección de vídeo"</string>
<string name="cannot_handle_intent">"No fue posible compartir"</string>
<string name="share">"Compartir"</string>
<string name="no_email_client">"No se encontró un cliente de Email"</string>
<string name="no_app">"No hay aplicación disponible"</string>
<string name="comment_saved_success">"Comentario guardado"</string>
<string name="comment_saved_failed">"No fue posible guardar el comentario"</string>
<string name="comment_unsaved_success">"Comentario eliminado de guardados"</string>
<string name="comment_unsaved_failed">"No fue posible eliminar el comentario de guardados"</string>
<string name="favorites">"Favoritos"</string>
<string name="all">"Todos"</string>
<string name="post_layout_card">"Diseño de tarjeta"</string>
<string name="post_layout_compact">"Diseño compacto"</string>
<!-- It is a literal translation from English, translating for clarity -->
<string name="elapsed_time_just_now">"Ahora mismo"</string>
<string name="elapsed_time_a_minute_ago">"Hace 1 Minuto"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="elapsed_time_minutes_ago">"Hace %1$d minutos"</string>
<string name="elapsed_time_an_hour_ago">"Hace 1 hora"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="elapsed_time_hours_ago">"Hace %1$d horas"</string>
<string name="elapsed_time_yesterday">"Ayer"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="elapsed_time_days_ago">"Hace %1$d días"</string>
<string name="elapsed_time_a_month_ago">"Hace 1 mes"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="elapsed_time_months_ago">"Hace %1$d meses"</string>
<string name="elapsed_time_a_year_ago">"Hace 1 año"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="elapsed_time_years_ago">"Hace %1$d años"</string>
<string name="error_getting_multi_reddit_data">"No fue posible obtener los datos del multireddit"</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">"No fue posible sincronizar los multireddit"</string>
<string name="error_loading_subscriptions">"No fue posible sincronizar las suscripciones"</string>
<string name="share_this_app">"Conoce Infinity para Reddit ¡Un cliente de Reddit increíble!
https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
<string name="error_getting_subreddit_name">"No fue posible obtener el nombre del subreddit"</string>
<string name="share_post_link">"Compartir enlace de la publicación"</string>
<string name="share_image_link">"Compartir enlace de la imagen"</string>
<string name="share_gif_link">"Compartir enlace del GIF"</string>
<string name="share_video_link">"Compartir enlace del vídeo"</string>
<string name="share_link">"Compartir enlace"</string>
<string name="copy_post_link">"Copiar enlace de la publicación"</string>
<string name="copy_image_link">"Copiar enlace de la imagen"</string>
<string name="copy_gif_link">"Copiar enlace del GIF"</string>
<string name="copy_video_link">"Copiar enlace del vídeo"</string>
<string name="copy_link">"Copiar enlace"</string>
<string name="copy_success">"Copiado"</string>
<string name="copy_link_failed">"No fue posible copiar el enlace"</string>
<string name="copy_text">"Copiar"</string>
<string name="copy_all">"Copiar Todo"</string>
<string name="copy_markdown">"Copiar usando Markdown"</string>
<string name="copy_raw_text">"Copiar texto fuente"</string>
<string name="copy_all_markdown">"Copiar todo usando Markdown"</string>
<!-- Raw text is without format, so since in Spanish there is no translation aplicable for Raw (Except for food) it is redone -->
<string name="copy_all_raw_text">"Copiar todo el texto sin formato"</string>
<string name="exit_app">"¿Salir?"</string>
<string name="light_theme">"Tema claro"</string>
<string name="dark_theme">"Tema oscuro"</string>
<string name="multi_reddit_name_hint">"Nombre (máx. 50 caracteres)"</string>
<string name="multi_reddit_description_hint">"Descripción"</string>
<string name="private_multi_reddit">"Privado"</string>
<string name="no_multi_reddit_name">"¿Dónde está el nombre?"</string>
<string name="create_multi_reddit_failed">"No fue posible crear este multireddit"</string>
<string name="duplicate_multi_reddit">"Este multireddit ya existe"</string>
<string name="edit_multi_reddit_failed">"No fue posible editar el multireddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_multi_reddit_success">"Borrado correctamente"</string>
<string name="delete_multi_reddit_failed">"Borrado fallido"</string>
<string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"¿Seguro?"</string>
<string name="enable_nsfw">"Activar NSFW"</string>
<string name="disable_nsfw">"Desactivar NSFW"</string>
<string name="cannot_save_image">"No fue posible guardar la imagen"</string>
<string name="cannot_save_gif">"No fue posible guardar el GIF"</string>
<string name="cannot_get_storage">"No fue posible acceder al almacenamiento de la app"</string>
<string name="save_image_first">"Guardando. Por favor espera."</string>
<string name="save_gif_first">"Guardando. Por favor espera."</string>
<string name="theme_name_description">"Toca para cambiar el nombre del tema."</string>
<string name="theme_item_is_light_theme">"Establecer como tema claro"</string>
<string name="theme_item_is_dark_theme">"Establecer como tema oscuro"</string>
<string name="theme_item_is_amoled_theme">"Establecer como tema AMOLED"</string>
<string name="theme_item_color_primary">"Color primario"</string>
<string name="theme_item_color_primary_detail">"Aplicado a: Barra superior"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark">"Color oscuro primario"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Aplicado a: Barra de estado"</string>
<string name="theme_item_color_accent">"Color de acento"</string>
<string name="theme_item_color_accent_detail">"Aplicado a: Barra de carga, etc."</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Color primario tema claro"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Aplicado a: Fondo de botón de acción y botón"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color">"Color de texto primario"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Aplicado a: Texto primario"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color">"Color de texto secundario"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Aplicado a: Texto secundario"</string>
<string name="theme_item_post_title_color">"Color de título de publicación"</string>
<string name="theme_item_post_title_color_detail">"Aplicado a: Título de publicación"</string>
<string name="theme_item_post_content_color">"Color del contenido de publicación"</string>
<string name="theme_item_post_content_color_detail">"Aplicado a: Contenido de publicación"</string>
<string name="theme_item_comment_color">"Color de comentario"</string>
<string name="theme_item_comment_color_detail">"Aplicado a: Comentario"</string>
<string name="theme_item_button_text_color">"Color del texto del botón"</string>
<string name="theme_item_button_text_color_detail">"Aplicado a: Texto del botón"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">"Color del texto de la píldora"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Aplicado a: Botón para suscribirse"</string>
<string name="theme_item_link_color">"Color de enlace"</string>
<string name="theme_item_link_color_detail">"Aplicado a: URLs"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color">"Color del texto de mensaje recibido"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Aplicado a: mensajes privados recibidos"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color">"Color del texto de mensajes enviados"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Aplicado a: Mensajes enviados"</string>
<string name="theme_item_background_color">"Color del fondo"</string>
<string name="theme_item_background_color_detail">"Aplicado a: Todos los fondos página y barras de navegación"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color">"Color del fondo en modo de tarjeta"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de publicaciones y fondo de mensajes"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color">"Color del fondo de comentarios"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de comentarios"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Color del fondo de comentario completamente colapsado"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de comentario completamente colapsado"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Color del fondo de comentario premiado"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de comentarios premiados"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color">"Color del fondo de mensajes recibidos"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de mensajes privados recibidos"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color">"Color del fondo de mensaje enviado"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de mensajes privados enviados"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Color de la barra de navegación inferior"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Aplicado a: Barra de navegación inferior"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color">"Color de ícono primario"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Aplicado a: Íconos en el cajón lateral."</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Color de los íconos de la barra de navegación inferior"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Aplicado a: Íconos de la barra de navegación inferior"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Color de los íconos de Información de publicación y comentario"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Aplicado a: Íconos, puntuación y número de comentarios en la publicación"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Color de los íconos de información de comentarios"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Aplicado a: Íconos y puntuación de un comentario"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color">"Color del ícono del botón de acción flotante"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícono del botón de acción flotante"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color">"Color del ícono de enviar mensaje"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícono de enviar mensaje"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Color de texto e ícono primario de la barra superior"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Aplicado a: Texto e íconos primarios en las barra superior"</string>
<!-- For this one I think it refers to the secondary text, not the secondary color as the translation says -->
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Color secundario del texto de la barra superior"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Aplicado a: Texto secundario en barra superior"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Color del fondo de la barra de progreso circular"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la barra de progreso circular"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Color del fondo de pestaña en la barra superior expandida"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicado a: Fondo del grupo de pestañas (extendido)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Color del texto de pestaña en la barra superior expandida"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicado a: Texto del grupo de pestañas (extendido)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Color del indicador de pestaña en la barra superior expandida"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicado a: Indicador del grupo de pestañas (extendido)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Color del fondo de pestaña en la barra superior colapsada"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicado a: Fondo del grupo de pestañas (colapsado)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Color del texto de pestaña en la barra superior colapsada"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicado a: Texto del grupo de pestañas (colapsado)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Color del indicador de pestaña en la barra superior colapsada"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicado a: Indicador del grupo de pestañas (colapsado)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Color de Upvote"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Aplicado a: Botones de voto y puntuación (Upvote)"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">"Color de Downvote"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Aplicado a: Botones de voto y puntuación (Downvote)"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">"Color del fondo de tipo de publicación"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de tipo de publicación (IMAGEN, TEXTO, VÍDEO, GIF, ENLACE)"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color">"Color de texto de tipo de publicación"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicado a: Texto de tipo de publicación (IMAGEN, TEXTO, VÍDEO, GIF, ENLACE)"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color">"Color de fondo de spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la etiqueta de spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color">"Color del texto de spoiler"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Aplicado a: Texto en la etiqueta de spoiler"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color">"Color del fondo de NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la etiqueta NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color">"Color del texto de NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Aplicado a: Texto en la etiqueta de NSFW"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color">"Color del fondo de la etiqueta temática"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la etiqueta temática"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color">"Color del texto de la etiqueta temática"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Aplicado a: Texto de la etiqueta temática"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color">"Color del fondo de premios"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la etiqueta de premios"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color">"Color del texto de premios"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Aplicado a: Texto de la etiqueta de premios"</string>
<string name="theme_item_archived_tint">"Color del ícono de archivado"</string>
<string name="theme_item_archived_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de archivado"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint">"Color del ícono de bloqueado"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de bloqueado"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Color del ícono de crosspost
"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de crosspost"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Color del ícono de publicación fijada"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de publicación fijada"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color">"Suscrito"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Aplicado a: Botón para cancelar suscripción"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color">"Cancelar suscripción"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Aplicado a: Botón de suscripción"</string>
<string name="theme_item_username_color">"Color del nombre de usuario"</string>
<string name="theme_item_username_color_detail">"Aplicado a: Nombre de usuario"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color">"Color de subreddit"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicado a: Nombre de subreddits"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">"Color de la etiqueta de autor temática"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Aplicado a: Etiqueta de autor temática en los comentarios"</string>
<string name="theme_item_submitter_color">"Autor"</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">"Aplicado a: Autor de la publicación en los comentarios"</string>
<string name="theme_item_moderator_color">"Moderador"</string>
<string name="theme_item_moderator_color_detail">"Aplicado a: Moderador en comentarios"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Color del fondo del hilo único de un comentario"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Aplicado a: Hilo único de un comentario"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color">"Color del fondo de mensaje no leído"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de mensaje no leído"</string>
<string name="theme_item_divider_color">"Color de divisor"</string>
<string name="theme_item_divider_color_detail">"Aplicado a: Divisor de comentarios, divisor de publicaciones, etc."</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Color de voto no disponible"</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Aplicado a: Botones de voto y respuesta (No disponible)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Color 1 de la barra vertical de comentario"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 1)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Color 2 de la barra vertical de comentario"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 2)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Color 3 de la barra vertical de comentario"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 3)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Color 4 de la barra vertical de comentario"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 4)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Color 5 de la barra vertical de comentario"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 5)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Color 6 de la barra vertical de comentario"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 6)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Color 7 de la barra vertical de comentario"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 7)"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color">"Color de la barra de navegación"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Aplicado a: Barra de navegación"</string>
<string name="theme_item_light_status_bar">"Color del ícono de la barra de estado oscura"</string>
<string name="theme_item_light_nav_bar">"Color del ícono de la barra de navegación oscura"</string>
<string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Cambiar el color del ícono de la barra de estado después de que la barra superior se contraiga en la interfaz inmersiva"</string>
<string name="theme_item_available_on_android_8">"Solo para Android 8.0 o superior."</string>
<string name="theme_item_available_on_android_6">"Solo para Android 6.0 o superior."</string>
<string name="predefined_themes">"Temas predefinidos"</string>
<string name="user_themes">"Tus temas"</string>
<string name="no_theme_name">"¿Cuál es el nombre de este tema?"</string>
<string name="theme_name_hint">"Nombre del tema"</string>
<string name="theme_name_indigo">"Índigo"</string>
<string name="theme_name_indigo_dark">"Índigo Oscuro"</string>
<string name="theme_name_indigo_amoled">"Índigo OLED"</string>
<string name="theme_name_white">"Blanco"</string>
<string name="theme_name_white_dark">"Blanco Oscuro"</string>
<string name="theme_name_white_amoled">"Blanco AMOLED"</string>
<string name="theme_name_red">"Rojo"</string>
<string name="theme_name_red_dark">"Rojo Oscuro"</string>
<string name="theme_name_red_amoled">"Rojo OLED"</string>
<string name="theme_name_dracula">"Drácula"</string>
<string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel Claro"</string>
<string name="create_light_theme">"Crear un tema claro
Basado en Tema Índigo"</string>
<string name="create_dark_theme">"Crear un tema oscuro
Basado en Tema Índigo Oscuro"</string>
<string name="create_amoled_theme">"Crear un tema AMOLED
Basado en Tema Índigo AMOLED"</string>
<string name="create_theme_info">"Si deseas crear un tema basado en otro predefinido, toca \"+\" en ese tema."</string>
<string name="edit_theme_name">"Renombrar tema"</string>
<string name="edit_theme">"Editar tema"</string>
<string name="delete_theme">"Borrar tema"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_theme_dialog_message">"¿Seguro que quieres borrar %1$s?"</string>
<string name="share_theme">"Compartir tema"</string>
<string name="change_theme_name">"Renombrar"</string>
<string name="theme_copied">"¡Copiado! Pégalo y compártelo con otras personas."</string>
<string name="copy_theme_faied">"No fue posible copiar la configuración del tema"</string>
<string name="cannot_find_theme">"No se ha encontrado el tema"</string>
<string name="import_theme">"Importar tema"</string>
<string name="no_data_in_clipboard">"No fue posible encontrar datos en el portapapeles"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="import_theme_success">"Importado"</string>
<string name="parse_theme_failed">"Falló el proceso de análisis del tema"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Tema duplicado"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Un tema en la base de datos también se llama %1$s. ¿Quieres cambiar el nombre del tema importado?"</string>
<string name="rename">"Renombrar"</string>
<string name="override">"Sobrescribir"</string>
<string name="color_picker">"Selector de color"</string>
<string name="invalid_color">"Color invalido"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_all_subreddits_success">"Se han eliminado todos los subreddits"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_all_users_success">"Se han eliminado todos los usuarios"</string>
<string name="delete_all_sort_types_success">"Se han eliminado todos las clasificaciones"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_all_post_layouts_success">"Se han eliminado todos los diseños de publicación"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_all_themes_success">"Se han eliminado todos los temas"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Se han eliminado todas las posiciones de la página principal"</string>
<string name="reset_all_settings_success">"Se ha restablecido la configuración"</string>
<string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="primary_text_preview">"Texto primario"</string>
<string name="secondary_text_preview">"Texto secundario"</string>
<string name="post_title_preview">"Esto es un post"</string>
<string name="post_content_preview">"Esta broma de la gravedad se está haciendo vieja, pero siempre caigo con ella."</string>
<string name="post_type_preview">"PUBLICACIÓN"</string>
<string name="flair_preview">"Etiqueta temática"</string>
<string name="awards_preview">"4 Premios"</string>
<string name="author_flair_preview">"Etiqueta de autor temática"</string>
<string name="comment_content_preview">"Le compré a mi novia una tarjeta de \"Mejora pronto cariño\".
No está enferma ni nada, pero definitivamente podría mejorar."</string>
<string name="edit_multi_reddit">"Editar multireddit"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Borrar multireddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="n_awards">"%1$d Premios"</string>
<string name="one_award">"1 Premio"</string>
<string name="report">"Reportar"</string>
<string name="reporting">"Reportando"</string>
<string name="report_successful">"Reportado"</string>
<string name="report_failed">"No fue posible reportar"</string>
<string name="report_reason_not_selected">"No has seleccionado un motivo"</string>
<string name="report_reason_general_spam">"Es spam"</string>
<string name="report_reason_general_copyright_issue">"Contiene Copyright"</string>
<string name="report_reason_general_child_pornography">"Contiene pornografía infantil"</string>
<string name="report_reason_general_abusive_content">"Contiene contenido abusivo"</string>
<string name="home">"Inicio"</string>
<string name="popular">"Popular"</string>
<string name="notifications">"Notificaciones"</string>
<string name="messages">"Mensajes"</string>
<string name="message">"Mensaje"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"No fue posible obtener el vídeo de Gfycat"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"No fue posible obtener el vídeo de Redgifs"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Obteniendo información del vídeo. Por favor espera."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"No fue posible cargar las imágenes"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Descargando pista de vídeo"</string>
<string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Descargando pista de audio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_muxing">"Muxtiplexar vídeo y audio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Guardando vídeo"</string>
<string name="downloading_reddit_video_finished">"Descargado"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Error: Falló el acceso al directorio de cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Error: No se puede descargar el vídeo"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Error: No se puede guardar el vídeo en directorio de cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Error: Fallo al guardar audio en directorio de cache"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Error: Fallo al muxtiplexar vídeo y audio"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Error: Fallo al guardar en directorio público"</string>
<string name="wallpaper_set">"Fondo de pantalla establecido"</string>
<string name="error_set_wallpaper">"No fue posible establecer el fondo de pantalla"</string>
<string name="set_to_home_screen">"Establecer como pantalla principal"</string>
<string name="set_to_lock_screen">"Establecer como pantalla de bloqueo"</string>
<string name="set_to_both">"Establecer ambos"</string>
<string name="default_font_font_preview">"Por defecto"</string>
<string name="load_video_in_redgifs">"Intentar cargando el vídeo en Redgifs"</string>
<string name="top_score">"%1$s puntos"</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">"Si tiene habilitada la autenticación de 2 factores, por favor escriba su contraseña como la siguiente: <contraseña>:<código 2FA>.
Ejemplo: contraseña:123456"</string>
<string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string>
<string name="give_award_activity_label">"Premiar"</string>
<string name="action_crosspost">"Crosspost"</string>
<string name="action_select_user_flair">"Seleccione categoría de usuario"</string>
<string name="action_give_award">"Premiar"</string>
<string name="posts">"Publicaciones"</string>
<string name="only_for_logged_in_user">"Solo para usuarios registrados"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"El número de columnas en el feed de publicaciones"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Vertical"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Horizontal"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW y spoiler"</string>
<string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Borrar todos los ajustes heredados"</string>
<string name="restart_app_see_changes">"Reinicie la app para ver cambios"</string>
<string name="settings_tab_count">"Número de pestañas"</string>
<string name="settings_show_tab_names">"Mostrar nombres de las pestañas"</string>
<string name="settings_more_tabs_summary">"Más pestañas"</string>
<string name="settings_more_tabs_info_summary">"Activar las siguientes opciones causará un comportamiento imprevisto: Las pestañas pueden perder el contenido tras cambiar a otras. Es lo mismo que al recargar la página."</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Mostrar subreddits favoritos"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Mostrar subreddits suscritos"</string>
<string name="settings_download_location_title">"Ubicación de descarga"</string>
<string name="settings_image_download_location_title">"Ubicación de descarga de imágenes"</string>
<string name="settings_gif_download_location_title">"Ubicación de descarga de GIFs"</string>
<string name="settings_video_download_location_title">"Ubicación de descarga de vídeos"</string>
<string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Carpetas distintas para cada subreddit"</string>
<string name="settings_swipe_action_title">"Acción al deslizar"</string>
<string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Deshabilitar el deslizar entre pestañas"</string>
<string name="settings_enable_swipe_action_title">"Activar opción al deslizar"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Umbral"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Jalar para actualizar"</string>
<string name="settings_security_title">"Seguridad"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Mantener pulsado para ocultar la barra de herramientas"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ocultar barra superior por defecto"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar barra de navegación inferior"</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Página principal"</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Otras páginas"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Número de opciones"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Opción 1"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opción 2"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opción 3"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opción 4"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Botón de acción flotante"</string>
<string name="settings_data_saving_mode">"Modo de ahorro de datos"</string>
<string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"En modo de ahorro de datos:
La vista previa de imágenes tienen una resolución más baja.
Los videos de Reddit tienen una resolución más baja.
La reproducción automática de video está deshabilitada."</string>
<string name="settings_translation_title">"Traducción"</string>
<string name="settings_translation_summary">"Traduzca esta app en POEditor. Gracias a todos los contribuyentes."</string>
<string name="settings_credits_national_flags">"Banderas nacionales"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Ícono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
<string name="copy_failed">"Copia fallida"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Se han borrado todos los ajustes heredados"</string>
<string name="downloading_media_finished">"Descargado"</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Descarga fallida: directorio de destino inaccesible"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Descarga fallida"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Descarga fallida: no se puede guardar el archivo al directorio de destino"</string>
<string name="select_user_flair_success">"Etiqueta de usuario seleccionada"</string>
<string name="select_this_user_flair">"¿Seleccionar esta etiqueta de usuario?"</string>
<string name="select_header_size">"Seleccionar tamaño de encabezado"</string>
<string name="large">"Grande"</string>
<string name="small">"Pequeño"</string>
<string name="insert_link">"Inserte el enlace"</string>
<string name="text_hint">"Texto"</string>
<string name="link_hint">"Enlace"</string>
<string name="unlock_account_section">"Desbloquear sección de cuenta"</string>
<string name="unlock">"Desbloquear"</string>
<string name="submit_post">"Publicar"</string>
<string name="refresh">"Actualizar"</string>
<string name="change_sort_type">"Cambiar orden"</string>
<string name="change_post_layout">"Cambiar diseño"</string>
<string name="give_award_dialog_title">"¿Premiar?"</string>
<string name="anonymous">"Anónimo"</string>
<!-- Código: %1$d/
Mensaje: %2$s
https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/po-pub/i/hJAe7sMhrfJzqjhp9VkDQOVC.PNG -->
<!-- Fuzzy -->
<string name="give_award_error_message">"Código: %1$d/
Mensaje: %2$s"</string>
<string name="give_award_success">"Premiado"</string>
<string name="give_award_failed">"Falló"</string>
<string name="warning">"Precaución"</string>
<string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Este es un subreddit NSFW."</string>
<string name="this_user_has_nsfw_content">"Este usuario tiene contenido NSFW"</string>
<string name="dismiss">"Descartar"</string>
<string name="leave">"Salir"</string>
<string name="go_to_subreddit">"Ir al subreddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="go_to_user">"Ir al usuario"</string>
<string name="go_to_thing_hint">"Nombre"</string>
<string name="random">"Aleatorio"</string>
<string name="random_subreddit">"Subreddit aleatorio"</string>
<string name="random_nsfw_subreddit">"Subreddit NSFW aleatorio"</string>
<string name="random_post">"Publicación aleatoria"</string>
<string name="random_nsfw_post">"Publicación NSFW aleatoria"</string>
<string name="fetch_random_thing_failed">"Intente de nuevo después"</string>
<string name="downloading">"Descargando"</string>
<string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all y r/popular"</string>
<string name="settings_miscellaneous_title">"Misceláneo"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respetar el orden de comentarios recomendado por el subreddit"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"La ordenación de los comentarios no se guardará"</string>
<!-- Ocultar Subreddits -->
<string name="settings_subreddit_filter_category">"Ocultar subreddits"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"En r/popular y r/all"</string>
<string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animación de abducción OVNI"</string>
<string name="select_video_quality">"Seleccione calidad del video"</string>
<string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Retroalimentación háptica"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ocultar descripción del subreddit"</string>
<string name="settings_disable_image_preview_title">"Deshabilitar vista previa de imagen en modo ahorro de datos"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Deslizar a la izquierda"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Deslizar a la derecha"</string>
<string name="settings_swipe_action_info_summary">"No aplica para feed con más de una columna o a detalles de publicación."</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Color de ícono del tipo de publicación sin vista previa"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono que indica el tipo de publicación sin vista previa disponible"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Color de fondo del tipo de publicación sin vista previa"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Aplicado a: Espacio de publicación sin vista previa disponible"</string>
<string name="settings_language_title">"Lenguaje"</string>
<string name="customize_post_filter_activity_label">"Personalizar filtro de publicaciones"</string>
<string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Publicaciones filtradas"</string>
<string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtro de publicaciones"</string>
<string name="search_users_result_activity_label">"Usuarios"</string>
<string name="multireddit_selection_activity_label">"Seleccionar multireddit"</string>
<string name="action_save_to_database">"Guardar a la base de datos"</string>
<string name="action_read_all_messages">"Leer todos los mensajes"</string>
<string name="action_add_to_multireddit">"Añadir a multireddit"</string>
<string name="search_only_subreddits_hint">"Buscar subreddits"</string>
<string name="search_only_users_hint">"Buscar usuarios"</string>
<string name="post_type_gif">"GIF"</string>
<string name="post_type_gallery">"Galería"</string>
<string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Desactivar la interfaz inmersiva en el modo horizontal"</string>
<string name="settings_privacy_policy_title">"Política de privacidad"</string>
<string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Borrar todas las publicaciones leídas en la base de datos"</string>
<string name="settings_post_filter_title">"Filtro de publicación"</string>
<string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Desactivar previsualización en posts de vídeo y GIFs"</string>
<string name="settings_enable_search_history_title">"Activar historial de búsqueda"</string>
<string name="settings_post_history_title">"Historial de publicaciones"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Marcar publicaciones como leídas"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Marcar publicaciones como leídas después de votar"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Marcar posts como leídos al hacer scroll"</string>
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Ocultar posts leídos automáticamente"</string>
<string name="settings_sort_type_title">"Orden de publicaciones"</string>
<string name="settings_save_sort_type_title">"Guardar ordenación"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Ordenación por defecto de subreddits"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Ordenación de tiempo por defecto de subreddit"</string>
<string name="settings_user_default_sort_type_title">"Ordenación por defecto del usuario"</string>
<string name="settings_user_default_sort_time_title">"Orden de tiempo por defecto del usuario"</string>
<string name="open_link">"Abrir enlace"</string>
<string name="select_subreddits_and_users">"Seleccionar subreddits y usuarios"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color">"Color del título de posts leídos"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Aplicado a: Título de publicación leída"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">"Color del contenido de publicación leída"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Aplicado a: Color de contenido de publicaciones leídas"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Color del fondo de publicación leída en vista de tarjeta"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de publicación leída"</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">"Todas las publicaciones leídas han sido eliminadas"</string>
<string name="hide_read_posts">"Ocultar posts leídos"</string>
<string name="filter_posts">"Filtrar posts"</string>
<string name="only_nsfw">"Sólo NSFW"</string>
<string name="only_spoiler">"Sólo spoilers"</string>
<string name="title_excludes_strings_hint">"Título: Excluir palabras clave (palabra1, palabra2)"</string>
<string name="title_excludes_regex_hint">"Título: Excluye Regex"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"Excluir subreddits (p.ej. funny, AskReddit)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"Excluir usuarios (p.ej. Hostilenemy, random)"</string>
<string name="exclude_flairs_hint">"Excluir etiquetas de usuario (p.ej. etiqueta1, etiqueta2)"</string>
<string name="contain_flairs_hint">"Contiene etiquetas (p.ej. etiqueta1, etiqueta2)"</string>
<string name="min_vote_hint">"Votos mínimos (-1: sin restricción)"</string>
<string name="max_vote_hint">"Votos máximos (-1: sin restricción)"</string>
<string name="min_comments_hint">"Comentarios mínimos (-1: sin restricción)"</string>
<string name="max_comments_hint">"Comentarios máximos (-1: sin restricción)"</string>
<string name="min_awards_hint">"Premios mínimos (-1: sin restricción)"</string>
<string name="max_awards_hint">"Premios máximos (-1: sin restricción)"</string>
<string name="post_filter_name_hint">"Nombre de filtro de publicación"</string>
<string name="post_filter_requires_a_name">"¿Cuál es el nombre de este filtro de publicaciones?"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' Ya Existe"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"¿Sobrescribir?"</string>
<string name="apply_to">"Aplicar a"</string>
<string name="post_filter_usage_home">"Inicio"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
<string name="post_filter_usage_user">"Usuario: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_user_all">"Usuario"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit_all">"MultiReddit"</string>
<string name="post_filter_usage_search">"Búsqueda"</string>
<string name="subreddit">"Subreddit"</string>
<string name="user">"Usuario"</string>
<string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Dejar vacío para aplicar este filtro de publicaciones a todos los subreddits / usuarios / multireddits"</string>
<string name="read_all_messages_time_limit">"Estas haciendo esto muy frecuentemente. Inténtalo mas tarde. Esto es debido a el limite de tasa de la API de Reddit."</string>
<string name="read_all_messages_success">"Todos los mensajes leídos correctamente"</string>
<string name="read_all_messages_failed">"No fue posible leer todos los mensajes"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s ha sido añadido a multireddit %2$s"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Imposible añadir %1$s a multireddit %2$s"</string>
<string name="choose_a_user">"Elige un usuario"</string>
<string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Pulsa para mostrar los medios en el diseño de galería"</string>
<string name="settings_hide_post_type">"Ocultar el tipo de publicación"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ocultar el número de premios"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ocultar el prefijo de subreddit y de usuario"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ocultar el número de votos"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ocultar el número de comentarios"</string>
<string name="post_layout_gallery">"Diseño de galería"</string>
<string name="post_layout_card_2">"Diseño de tarjeta 2"</string>
<string name="have_trouble_login_title">"Tenemos problemas para iniciar sesión"</string>
<string name="have_trouble_login_message">"¿Quieres probar otra manera de iniciar sesión?"</string>
<string name="vote">"Votar"</string>
<string name="action_share_link">"Compartir enlace"</string>
<string name="action_copy_link">"Copiar enlace"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Añadir al filtro de publicaciones"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"No difuminar imágenes NSFW en subreddits NSFW"</string>
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Mostrar avatar a la derecha"</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Respaldar ajustes"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Restablecer ajustes"</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">"Animación de amor"</string>
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Deslizar entre posts"</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Cajón lateral"</string>
<string name="settings_collapse_account_section_title">"Contraer sección de cuentas"</string>
<string name="settings_collapse_post_section_title">"Contraer sección de publicación"</string>
<string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Contraer sección de ajustes"</string>
<string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Contraer sección de subreddits favoritos"</string>
<string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Contraer sección de subreddits suscritos"</string>
<string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Ocultar sección de subreddits favoritos"</string>
<string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Ocultar la sección de subreddits suscritos"</string>
<string name="settings_default_search_result_tab">"Pestaña por defecto del resultado de búsqueda"</string>
<string name="device_default">"Por defecto del dispositivo"</string>
<string name="set_by_battery_saver">"Activado por ahorro de batería"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Color del ícono de la proporción de upvotes"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de la proporción de upvotes"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Color del usuario actual"</string>
<string name="theme_item_current_user_color_detail">"Aplicado a: Usuario actual en los comentarios"</string>
<string name="exclude_domains_hint">"Excluir dominios"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"¡Comienza uniéndote a un subreddit!"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="backup_settings_success">"Configuración exportada con éxito al directorio de destino. La contraseña del archivo zip generado es 123321. Por favor no modifique el archivo zip."</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"No se ha podido crear el zip del respaldo en el directorio de destino"</string>
<string name="backup_some_settings_failed">"No se ha podido respaldar algunos ajustes pero otros fueron respaldados correctamente al directorio de destino"</string>
<string name="restore_settings_success">"Ajustes restaurados correctamente. Reinicia la aplicación para ver los cambios."</string>
<string name="restore_settings_partially_failed">"Algunos ajustes pueden no haber sido restaurados correctamente. Reinicia la aplicación para ver los cambios."</string>
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"No fue posible restaurar la configuración. El archivo puede estar corrupto."</string>
<string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"No fue posible acceder al archivo"</string>
<string name="suicide_prevention_quote">"Si estas buscando un cartel para no suicidarte, aquí esta.\u2764"</string>
<string name="do_not_show_this_again">"No mostrar esto de nuevo"</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">"Continuar"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Error al obtener el video de v.redd.it: No se puede conseguir la URL de redirección"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Error al obtener el video de v.redd.it: No se puede encontrar la publicación"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Error al obtener el video de v.redd.it: No se puede encontrar el ID de la publicación"</string>
<string name="always_on">"Siempre encendido"</string>
<string name="only_on_wifi">"Solo con Wifi"</string>
<string name="never">"Nunca"</string>
<string name="normal">"Normal"</string>
<string name="extra_large">"Extra grande"</string>
<string name="enormously_large">"Enormemente grande"</string>
<string name="default_in_array">"Por defecto"</string>
<string name="off">"Apagado"</string>
<string name="only_on_cellular_data">"Solo con datos móviles"</string>
<string name="upvote">"Upvote"</string>
<string name="downvote">"Downvote"</string>
<string name="select">"Seleccionar"</string>
<string name="exclude_subreddit">"Excluir este subreddit"</string>
<string name="exclude_user">"Excluir este usuario"</string>
<string name="exclude_flair">"Excluir esta etiqueta"</string>
<string name="contain_flair">"Contiene esta etiqueta"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Excluir dominio"</string>
<string name="suggest_title">"Sugerir título"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Sugerencia de título fallida"</string>
<string name="action_delete_logs">"Eliminar registros"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="inbox_with_count">"Bandeja de Entrada (%1$d)"</string>
<string name="comment_continue_thread">"Continuar hilo"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Deslizar verticalmente para regresar desde imágenes o GIF"</string>
<string name="settings_hide_post_flair">"Ocultar la etiqueta de la publicación"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Informe de fallos"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Peligroso"</string>
<string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Desactivar NSFW para siempre"</string>
<string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Mostrar solo un indicador del nivel de comentarios"</string>
<string name="save_comment">"Guardar"</string>
<string name="unsave_comment">"No guardar"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Copiar la ruta de multireddit"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">"No fue posible copiar la ruta de multireddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="crash_reports_deleted">"Los informes de fallos han sido eliminados"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="disable_nsfw_forever_message">"Una vez activado, NSFW será permanentemente desactivado, independientemente de si la opción de NFSW esta activada o no. Esta opción es irreversible, la única manera de reactivar NSFW es borrando los datos de la aplicación.
¿Seguro que quieres activarlo?"</string>
<string name="reply">"Responder"</string>
<string name="post_gallery_activity_label">"Publicación de galería"</string>
<string name="trending_activity_label">"Tendencias"</string>
<string name="action_share_post_link">"Compartir enlace de publicación"</string>
<string name="trending">"Tendencias"</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">"Recibir notificaciones de respuesta a publicaciones"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galería"</string>
<string name="posting_gallery">"Publicación de galería"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_default_link_post_layout">"Diseño por defecto de publicación de enlace"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Asegúrate de no tener temas nombrados
\"Material You\",
\"Material You Dark\" o
\"Material You Amoled\".
De lo contrario, cambia el nombre antes de habilitar Material You."</string>
<string name="settings_enable_material_you_title">"Habilitar Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_summary">"Personalizar Infinity basado en tu fondo de pantalla"</string>
<string name="settings_apply_material_you_title">"Aplicar Material You"</string>
<string name="settings_apply_material_you_summary">"En caso que Infinity no haya cambiado el tema"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Mostrar multireddits favoritos"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Mostrar multireddits"</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Contraer sección de Reddit"</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Cambiar a orientación horizontal en el reproductor de video automáticamente"</string>
<string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Recordar opción de silenciar en el feed de publicaciones"</string>
<string name="link_post_layout_auto">"Auto"</string>
<string name="uploaded_images">"Imágenes subidas"</string>
<string name="select_image">"Seleccionar una imagen"</string>
<string name="capture">"Capturar"</string>
<string name="uploading_image">"Subiendo"</string>
<string name="upload_image_success">"Imagen subida correctamente. Haga clic en el botón de imagen nuevamente para ver las imágenes cargadas."</string>
<string name="get_image_bitmap_failed">"No es posible obtener el mapa de bits de la imagen"</string>
<string name="upload_image_failed">"No es posible subir la imagen"</string>
<string name="search_comments">"Buscar comentarios"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Aún se está cargando una imagen. Espere por favor."</string>
<string name="error_fetch_trending_search">"Falló la obtención de las búsquedas de tendencias.
Toque para volver a intentarlo."</string>
<string name="error_parse_trending_search">"Falló el análisis de las búsquedas de tendencias.
Toque para volver a intentarlo."</string>
<string name="no_trending_search">"No se encontraron búsquedas de tendencias.
Toque para volver a intentarlo."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Detalles"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Separar publicación y comentarios en modo vertical"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Separar publicación y comentarios en modo horizontal"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"La reproducción automática del vídeo no estará disponible en la página de detalles de la publicación"</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Usar barra de herramientas inferior en el reproductor de medios"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Modo seguro"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Las capturas de pantalla y de vídeo no están permitidas. No habrá vista previa en la pantalla de aplicación reciente."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Descartar"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Error al cargar la wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Este subreddit no tiene página de wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Aplicando Material You"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Ir a la Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Velocidad de reproducción"</string>
<string name="about">"Acerca de"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Controlador de enlaces"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Acción del botón de retroceso de la página principal"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Abrir cajón de navegación"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Vertical (desplegado)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Horizontal (desplegado)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Vídeo en bucle"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Reinicie la aplicación para aplicar esta configuración a la reproducción automática de vídeos"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animación de la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Bloqueo de aplicación"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Requerir autenticación antes de usar la aplicación"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Tiempo de espera de bloqueo de la aplicación"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Activar compatibilidad con teléfonos plegables"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Velocidad de reproducción predeterminada"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Navegador externo"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Pestaña personalizada"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Navegador interno"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Interfaz del controlador de vídeo heredado"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Pellizcar para ampliar el vídeo"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Característica experimental"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Color del icono del indicador de medios"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Aplicado a: Icono de vídeo o galería en la vista previa de la publicación"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Color de fondo del indicador de medios"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo del vídeo o ícono de la galería en la vista previa de la publicación"</string>
<string name="go_to_top">"Ir al principio"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Título: contiene palabras clave (clave1, clave2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Título: contiene expresiones regulares"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Contener dominios"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"¡Este multireddit no tiene subreddit!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Error al obtener el vídeo de v.redd.it: no se puede obtener la URL del vídeo"</string>
<string name="contain_domain">"Contener este dominio"</string>
<string name="lock_screen_text">"¡¡¡Vaya!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Inmediatamente"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuto"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minutos"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 hora"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 horas"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 horas"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Editar perfil"</string>
<string name="action_contact_mods">"Contactar moderadores"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Guardar contenido NSFW en una ubicación diferente"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Ubicación de descargas NSFW"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"No fue posible obtener el vídeo de Streamable"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Actualizando avatar"</string>
<string name="submit_change_banner">"Actualizando banner"</string>
<string name="submit_save_profile">"Actualizando perfil"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Editar perfil"</string>
<string name="remove_avatar">"Remover avatar"</string>
<string name="remove_banner">"Remover banner"</string>
<string name="display_name_text">"Mostrar nombre"</string>
<string name="display_name_hint">"Mostrar en tu perfil"</string>
<string name="display_name_description">"Se mostrará a los visitantes de tu perfil y esto no afectará tu nombre de usuario"</string>
<string name="about_you_text">"Sobre de ti"</string>
<string name="about_you_hint">"Agrega una breve descripción tuya"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Avatar removido correctamente"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Error al remover avatar %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Banner removido correctamente"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Error al remover banner %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Avatar cambiado correctamente"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Error al cambiar avatar %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Banner cambiado correctamente"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Error al cambiar banner %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Perfil guardado correctamente"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Error al guardar perfil"</string>
<string name="post_poll_activity_label">"Publicación de encuesta"</string>
<string name="action_open_external_browser">"Abrir en el navegador"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="voting_length">"Duración de votación: %1$d días"</string>
<string name="two_options_required">"¡Una buena encuesta necesita dos o más opciones!"</string>
<string name="bottom_sheet_post_poll">"Encuesta"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="no_activity_found_for_external_browser">"No hay ninguna app que pueda manejar la acción de abrir en navegador"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">"Requerir autenticación para mostrar cuentas"</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">"Familia de fuente personalizada"</string>
<string name="settings_custom_title_font_family_title">"Familia de fuente del título personalizada"</string>
<string name="settings_custom_content_font_family_title">"Familia de fuente del contenido personalizada"</string>
<string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">"Altura fija en tarjeta"</string>
<string name="settings_hide_text_post_content">"Ocultar contenido de publicación de texto"</string>
<string name="settings_hide_comment_awards_title">"Ocultar premios del comentario"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">"Mostrar menos opciones de la barra de herramientas a partir de"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"Nivel %1$d"</string>
<string name="settings_show_author_avatar_title">"Mostrar avatar del autor"</string>
<string name="settings_reddit_user_agreement_title">"Acuerdo de usuario de Reddit"</string>
<string name="settings_always_show_child_comment_count_title">"Mostrar siempre el número de comentarios descendientes"</string>
<string name="settings_hide_upvote_ratio_title">"Ocultar proporción de votos"</string>
<string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"Peligroso"</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">"Aumenta el valor para mostrar vistas previas en mayor resolución, pero la aplicación puede fallar inesperadamente."</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_title">"Resolución máxima de vista previa de las publicaciones del feed (Ancho * Alto)"</string>
<string name="settings_reddit_video_default_resolution">"Resolución por defecto de los vídeos de Reddit"</string>
<string name="select_a_ttf_font">"Selecciona un archivo de fuentes ttf"</string>
<string name="unable_to_get_font_file">"No se puede obtener tu fuente"</string>
<string name="unable_to_load_font">"No se pudo cargar la fuente personalizada"</string>
<string name="unable_to_copy_font_file">"No se pudo copiar tu fuente"</string>
<string name="reddit_gallery_item_caption_hint">"Subtítulo (máximo 180 caracteres)"</string>
<string name="reddit_gallery_item_url_hint">"Url"</string>
<string name="user_agreement_dialog_title">"Acuerdo del usuario"</string>
<string name="user_agreement_message">"Tienes que aceptar el Acuerdo de usuario de Reddit (%1$s) y la Política de privacidad de Infinity para Reddit (%2$s) antes de iniciar sesión."</string>
<string name="agree">"Aceptar"</string>
<string name="do_not_agree">"Rechazar"</string>
<string name="option_1_hint">"Opción 1 (Obligatorio)"</string>
<string name="option_2_hint">"Opción 2 (Obligatorio)"</string>
<string name="option_3_hint">"Opción 3"</string>
<string name="option_4_hint">"Opción 4"</string>
<string name="option_5_hint">"Opción 5"</string>
<string name="option_6_hint">"Opción 6"</string>
<string name="not_a_valid_number">"No es un número válido"</string>
<string name="post_karma">"Karma de publicación:"</string>
<string name="comment_karma">"Karma de comentario:"</string>
<string name="awarder_karma">"Karma de premiador:"</string>
<string name="awardee_karma">"Karma de premiado:"</string>
<string name="history_activity_label">"Historial de actividad"</string>
<string name="history">"Historial"</string>
<string name="settings_easier_to_watch_in_full_screen_title">"Mejor en pantalla completa"</string>
<string name="extra_small">"Extra Chico"</string>
<string name="invalid_link">"Vinculo invalido"</string>
<string name="action_block_user">"Bloquear Usuario"</string>
<string name="action_more_options">"Más opciones"</string>
<string name="no_more_posts">"No hay más publicaciones "</string>
<string name="go_to_settings">"Ajustes"</string>
</resources>
|