"Autentificare" "Trimiteți comentariu" "Răspundeți" "Postare text" "Alegeți un subreddit" "Postare link" "Postare imagine" "Postare video" "Regulament" "Subreddit-uri" "Editare postare" "Editare comentariu" "Mesaje" "Setări" "Salvate" "Creeați multireddit" "Selectați subreddit-uri" "Teme personalizate" "Personalizați tema" "Creeați tema" "Previzulizați tema" "Editați multireddit" "Subreddit-uri selectate" "Raportați" "Imagine %1$,d/%2$d" "Video %1$,d/%2$d" "Trimiteți PM" "Imagine %1$,d/%2$d" "Gif %1$,d/%2$d" "Video %1$,d/%2$d" "Deschideți bara de navigare" "Închideți bara de navigare" "Descarcăre" "Reîmprospătare" "Adăugare comentariu" "Salvați postarea" "Vedeți părintele crosspost-ului" "Căutare" "Pornire Mod Leneș" "Oprește Mod Leneș" "Trimitere" "Sortare" "Ascundeți postarea" "Reafișați postarea" "Editați postarea" "Ștergeți postarea" "Marcați NSFW" "Anulați marcaj NSFW" "Marcați spoiler" "Anulare marcaj spoiler" "Modificați insigna" "Modificați aspectul postărilor" "Salvare" "Editați MultiReddit" "Ștergeți MultiReddit" "Distribuire" "Previzualizare" "Raportați" "Setați ca fundal" "Trimiteți mesaj privat" "Eroare la afișarea răspunsului JSON" "Eroare la obținerea token-ului" "Ceva nu a mers bine. Încercați din nou mai târziu." "Acces interzis" "Eroare la afișarea informației utilizatorului" "Eroare la deschiderea WebView-ului sistemului" "Eroare la încărcarea imaginii. Apăsați pentru reîncercare." "Eroare la încărcarea postărilor. Apăsați pentru reîncercare." "Eroare la încărcarea postărilor." "Eroare la încărcarea postării. Apăsați pentru reîncercare." "Eroare la căutarea subreddit-urilor. Apăsați pentru reîncercare." "Eroare la căutarea utilizatorilor. Apăsați pentru reîncercare." "Nicio postare găsită" "Niciun comentariu găsit" "Niciun subreddit găsit" "Niciun utilizator găsit" "Niciun Multireddit găsit" "Nu există permisiunea pentru a salva acest fișier" "Eroare la încărcarea comentariilor. Apăsați pentru reîncercare." "Reîncearcare" "Comentarii" "Niciun comentariu încă. Adăugați unul?" "Vot eșuat" "Eroare la reîmprospătarea postării" "Eroare la încărcarea mesajelor. Apăsați pentru reîncercare." "Gol" "NSFW" "Karma: %1$d" "Karma: %1$d (%2$d + %3$d)" "Aniversare: %1$s" "Din:" "Profil" "Abonamente" "Multireddit" "Mesaje" "Upvote-uri" "Downvote-uri" "Ascuns" "Salvat" "Setări" "Abonați: %1$d" "Online: %1$d" "Nu s-au găsit informații despre subreddit" "Nu s-au găsit informații despre utilizator" "Nu s-a putut prelua bara laterală" "Nu s-au găsit informații despre multireddit" "Abonare" "Dezabonare" "Abonat" "Abonare eșuată" "Dezabonat" "Dezabonare eșuată" "Urmărire" "Nu mai urmăriți" "Urmărit" "Urmărire eșuată" "Urmărire anulată" "Eșuare anulare urmărire" "Banner subreddit" "Infinity" "Căutați orice" "Nicio postare disponibilă" "Mod Leneș începe în %1$.1fs" "Mod Leneș oprit" "Împărtășiți-vă gândurile aici" "Unde vă sunt gândurile interesante?" "Se trimite" "Comentariu trimis" "Nu s-a putut trimite comentariul" "Utilizator" "Subiect (maxim 100 de caractere)" "Mesaj" "Nu s-a putut răspunde la acest mesaj" "Eroare la încărcarea acestui mesaj" "Hei, cui doriți să trimiteți acest mesaj?" "Mesajul trebuie să aibă un subiect" "Mesajul trebuie să aibă conținut" "Se trimite" "Mesaj trimis" "Nu s-a putut trimite acest mesaj" "Alegeți un subreddit mai întâi" "Postarea are nevoie de un titlu bun" "Hei, unde-i linkul?" "Selectați o imagine mai întâi" "Se postează" "Nu s-a putut posta" "Eroare de procesare a imaginii" "Eroare de procesare a videoclipului" "Se descarcă. Verificați notificarea pentru progres." "Încărcați mai multe comentarii" "Încărcarea a eșuat. Apăsați pentru reîncărcare. " "Se încarcă" "Titlu" "Conținut" "Selectați un subreddit" "Regulament" "Adresă" "Subreddit-uri" "Utilizatori" "MultiReddit-uri" "Text" "Link" "Imagine" "Video" "Selectați o imagine" "Selectați din nou" "Eroare la încărcarea imaginii" "Eroare la încărcarea videoclipului" "Camera foto nu e disponibilă" "Eroare la crearea unui fișier temporar" "Videoclipul este în curs de procesare. Vă rugăm așteptați." "Imaginea este în curs de procesare. Vă rugăm așteptați." "GIF-ul este în curs de procesare. Vă rugăm așteptați." "Insignă" "Spoiler" "Fără insignă" "Eroare la încărcarea insignelor. Apăsați pentru reîncărcare." "Fără reguli" "Eroare la încărcarea regulilor. Apăsați pentru reîncărcare." "Eroare la încărcarea regulilor" "Căutați în" "Toate subreddit-urile" "Ceel mai bune" "Populare" "Noi" "Aleatoriu" "În creștere" "Top" "Controversate" "Relevanță" "Comentarii" "Activitate" "Încredere" "Vechi" "QA" "Live" "Oră" "Ziua" "Săptămâna" "Luna" "Anul" "Din toate timpurile" "Nicio aplicație nu poate gestiona acțiunea de distribuire" "Postare arhivată. Votarea nu este disponibilă." "Postare arhivată. Comentarea nu este disponibilă." "Postare arhivată. Răspunderea nu este disponibilă." "Postare închisă. Comentarea nu este disponibilă." "Postare închisă. Răspunderea nu este disponibilă." "TEXT" "LINK" "IMAGINE" "VIDEO" "GIF" "GALERIE" "Cele mai bune" "Căutare" "Se postează videoclipul" "Se postează imaginea" "Vă rugăm așteptați" "Adăugare cont" "Anonim" "Deconectare" "Apăsați aici pentru a vă conecta" "Conectați-vă mai întâi" "Postare salvată" "Nu s-a putut salva postarea" "Postarea nu mai e salvată" "Nu s-a putut anula salvarea postării" "Postare ascunsă" "Nu s-a putut ascunde postarea" "Postare reafișată" "Nu s-a putut salva la favorite" "Nu s-a putut scoate din favorite" "Nu s-a putut reafișa postarea" "Ștergeți postarea" "Ștergeți acest comentariu" "Sunteți sigur?" "Editare" "Ștergere" "Anulare" "OK" "Editare reușită" "Ștergere reușită" "Ștergere eșuată" "Marcare NSFW reușită" "Marcare NSFW eșuată" "Anulare marcaj NSFW reușită" "Anulare marcaj NSFW eșuată" "Marcare ca spoiler reușită" "Marcare ca spoiler eșuată" "Anulare marcaj spoiler reușită" "Anulare marcaj spoiler eșuată" "Actualizare insignă reușită" "Actualizare insignă eșuată" "Editează insignă" "Permis doar sub 64 de caractere" "Apasă aici pentru a citi toate comentariile" "Cont" "Mesaj nou" "Subreddit" "Premiu" "%1$d mesaje noi" "Cont" "Postare" "Preferințe" "Cont schimbat. Toate celelalte pagini au dispărut." "Notificare" "Activați notificările" "Interval verificare notificări" "Aspect" "Amoled întunecat" "Interfață" "Gesturi și butoane" "Salvați poziția derulată în Pagina principală" "Parcurgeți postările noi după reîmprospătarea Paginii principale (Prima pagină, tip de sortare: Cel mai bun)" "Video" "Redare video automată" "Amuțirea videoclipurilor redate automat" "Redare video NSFW automată" "Decalarea zonei de redare automată a videoclipurilor (portret)" "Începeți redarea automată a videourilor atunci când sunt %1$,d%% vizibile" "Decalarea zonei de redare automată a videoclipurilor (peisaj)" "Începeți redarea automată a videourilor atunci când sunt %1$,d%% vizibile" "Interfață Imersivă" "Nu se aplică tuturor paginilor" "Ignorați bara de navigare în interfața imersivă" "Împiedicați bara de navigare de jos din a avea padding suplimentar" "Personalizați filele din pagina principală" "Activați navigarea din partea de jos" "Postări și comentarii" "Butoanele de vot în partea dreaptă" "Utilizați tastele de volum pentru a naviga comentariile din postări" "Utilizați tastele de volum pentru a naviga postările" "Oprire sunet videoclipuri" "Oprire sunet videoclipuri NSFW" "Ignorați bara de navigare în player-ul video" "Împiedicați player-ul video din a avea margine suplimentară" "Confirmare ieșire" "Comentarii" "Afișați comentariile de top mai întâi" "Afișați separatorul de comentarii" "Apăsați pentru a ascunde/arăta bara de instrumente pt. comentarii" "Restrângeți complet comentariul" "Bara de instrumente pentru comentarii este ascunsă în mod implicit" "Afișați numărul absolut de voturi" "Afișați timpul scurs în postări și comentarii" "Format de timp" "Postări" "Aspectul implicit al postărilor" "Afișați separatorul" "Se afișează miniatura pe partea stângă" "Schimbați atingerea și apăsarea lungă în comentarii" "Glisați spre drepta pentru a vă întoarce" "Nu se aplică tuturor paginilor" "Blocați butonul „Mergeți la următorul comentariu de top”" "Blocați bara de navigare din partea de jos" "Glisați în sus pentru a ascunde butonul „Mergeți la următorul comentariu de top”" "Intervalul Modului Leneș" "Font" "Previzualizare font" "Font" "Titlu" "Conținut" "Familie de font" "Familia de fonturi pentru titlu" "Familia de fonturi pentru conținut" "Mărimea fontului" "Dimensiunea fontului de titlu" "Dimensiunea fontului de conținut" "Activați NSFW" "Estompare imagini NSFW" "Estompare imagini spoiler" "Despre" "Recunoștință" "Generic" "Pictograma de prim-plan" "Vector tehnic creat de freepik - www.freepik.com" "Pictograma de fundal" "Vector de fundal creat de freepik - www.freepik.com" "Imagine de eroare" "Vector tehnic creat de freepik - www.freepik.com" "Pictogramă Crosspost" "Pictogramă creată de Freepik - www.flaticon.com" "Pictogramă pioneză" "Pictogramă creată de Freepik - www.flaticon.com" "Pictograma rachetă" "Pictogramă creată de Freepik - www.flaticon.com" "Pictograme Material" "Sursă deschisă" "Dați o stea pe GitHub dacă vă place această aplicație" "Evaluați pe Google Play" "Dați-mi o recenzie de 5 stele și voi fi foarte fericit" "E-mail" "docilealligator.app@gmail.com" "Cont Reddit" "u/Hostilenemy" "Subreddit" "r/Infinity_For_Reddit" "Distribuiți" "Distribuiți această aplicație altor persoane dacă vă place" "Infinity For Reddit" "Versiunea %s" "Personalizare" "Temă luminoasă" "Temă întunecată" "Temă Amoled" "Gestionați temele" "Avansat" "Ștergeți toate subreddit-urile din baza de date" "Ștergeți toți utilizatorii din baza de date" "Ștergeți toate tipurile de sortare din baza de date" "Ștergeți toate aspectele de postări din baza de date" "Ștergeți toate temele din baza de date" "Ștergeți toate pozițiile de derulare ale paginii principale din baza de date" "Resetați toate setările" "Fila 1" "Fila 2" "Fila 3" "Titlu" "Tip" "Numele Subreddit-ului (fără prefixul r/)" "Cale MultiReddit (/user/numeutilizator/m/numelemultiredditului)" "Nume de utilizator (fără prefixul u/)" "Aici nu există opțiuni pentru dezvoltatori" "Nu s-a putut obține link-ul" "Părăsiți?" "Postarea va fi trimisă chiar dacă părăsiți această pagină." "Postarea ar putea fi trimisă chiar dacă părăsiți această pagină." "Comentariul ar putea fi trimis chiar dacă părăsiți această pagină." "Renunțați?" "Ciorna NU va fi salvată." "Da" "Nu" "Nu s-au primit date" "Nu s-a primit nicio cale spre imagine" "Nu s-a primit nicio cale spre videoclip" "Nu s-a putut gestiona cererea de distribuire" "Distribuire" "Nu s-a găsit niciun client de E-mail" "Nicio aplicație disponibilă" "Comentariu salvat" "Nu s-a putut salva comentariul" "Salvare anulată a comentariului" "Nu s-a putut anula salvarea comentariului" "Favorite" "Toate" "Aspect card" "Aspect compact" "Chiar acum" "1 minut" "%1$,d minute" "1 oră" "%1$,d ore" "Ieri" "%1$,d zile" "1 lună" "%1$,d luni" "1 an" "%1$,d ani" "Eroare la obținerea datelor despre multireddit" "Nu s-au putut sincroniza multireddit-urile" "Nu s-au putut sincroniza abonamentele" "Aruncă o privire la Infinit Pentru Reddit, un client pentru Reddit grozav! https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit" "Eroare la obținerea numelui subreddit-ului" "Distribuiți link-ul postării" "Distribuiți link-ul imaginii" "Distribuiți link-ul GIF-ului" "Distribuiți link-ul videoclipului" "Distribuiți link-ul" "Copiați link-ul postării" "Copiați link-ul imaginii" "Copiați link-ul Gif-ului" "Copie Link-ul Videoclipului" "Copiați link-ul" "Copiat" "Nu se poate copia link-ul" "Copiați" "Copiați totul" "Copiați formatarea" "Copiați textul brut" "Copiați textul cu formatare" "Copiați tot textul brut" "Ieșiți?" "Temă luminoasă" "Tema întunecată" "Nume (maxim 50 de caractere)" "Descriere" "Privat" "Numele este obligatoriu" "Nu s-a putut crea acest multireddit" "Acest multireddit există deja" "Nu s-a putut edita acest multireddit" "Șters cu succes" "Ștergerea a eșuat" "Sunteți sigur?" "Activați NSFW" "Dezactivați NSFW" "Nu se poate salva imaginea" "Nu se poate salva gif-ul" "Nu se poate accesa memoria aplicației" "Se salvează imaginea. Vă rugăm să așteptați." "Se salvează gif-ul. Vă rugăm să așteptați." "Atingeți pentru a schimba numele acestei teme." "Setați ca temă luminoasă" "Setați ca temă întunecată" "Setați ca temă Amoled" "Culoare primară" "Se aplică la: Bara de instrumente" "Culoarea întunecată primară" "Se aplică la: Bara de stare" "Culoarea de accent" "Se aplică la: Bara de progres, etc" "Culoarea primară a temei luminoase" "Aplicat pe: fundalul Butonului de Acțiune Plutitor și pe Buton" "Culoarea primară a textului" "Se aplică la: Textul principal" "Culoarea textului secundar" "Se aplică la: Textul secundar" "Culoarea titlului postării" "Se aplică la: Titlul postării" "Culoarea conținutul postării" "Se aplică la: Conținutul postării" "Culoarea comentariilor" "Se aplică la: Comentarii" "Culoarea textului butoanelor" "Se aplică la: Textul de pe butoane" "Culoarea butonului de abonare" "Se aplică la: Butonul de Abonare" "Culoarea link-urilor" "Se aplică la: Link-uri" "Culoarea textului mesajelor primite" "Se aplică la: Mesaje private primite" "Culoarea textului mesajelor trimise" "Se aplică la: Mesaje private trimise" "Culoare de fundal" "Se aplică la: Fundalul fiecărei pagini și al panoului de navigare" "Culoarea de Fundal a Aspectului Card" "Aplicat pe: Fundalul postării și fundalul mesajului" "Culoarea de Fundal a Comentariilor" "Aplicat pe: Fundalul comentariilor" "Culoarea de Fundal a Comentariilor Restrânse Complet" "Aplicat pe: Fundalul comentariilor restrânse complet" "Culoarea de Fundal a Comentariilor Premiate" "Aplicat pe: Fundalul comentariilor premiate" "Culoarea de Fundal a Mesajelor Primite" "Aplicat pe: Fundalul mesajelor private primite" "Culoarea de Fundal a Mesajelor Trimise" "Aplicat pe: Fundalul mesajelor private trimise" "Culoarea Barei de Navigare de Jos" "Aplicat pe: Bara de navigare de jos" "Culoarea Primară a Pictogramei" "Aplicat pe: Pictogramele din panoul de navigare." "Culoarea Pictogramei din Bara de Navigare de Jos" "Aplicat pe: Pictogramele din bara de navigare de jos" "Culoarea Pictogramele Postării și Informației" "Aplicat pe: Pictograme, punctaj și numărul de comentarii în postări" "Culoarea Pictogramei Comentariului și Informației" "Aplicat pe: Pictograme și punctaj în comentarii" "Culoarea Pictogramei Butonului de Acțiune Plutitor" "Aplicat pe: Pictograma butonului de acțiune plutitor" "Culoarea Pictogramei a Butonul de Trimitere Mesaje" "Aplicat pe: pictograma butonului de trimitere a mesajelor private" "Culoarea Textului Primar și a Pictogramei din Bara de Instrumente" "Aplicat pe: Texte primare și pictograme din barele de instrumente" "Culoarea Textului Secundar din Bara de Instrumente" "Aplicat pe: Texte secundare din barele de instrumente" "Culoarea de Fundal a Barei Circulare de Progres" "Aplicat pe: Fundalul barei circulare de progres" "Culoarea de Fundal a Aspectului Filă din Bara de Instrumente Extinsă" "Aplicat pe: Fundalul aspectului filă (bara de instrumente extinsă)" "Culoarea Textului din Aspectul Filă în Bara de Instrumente Extinsă" "Se aplică la: Culoarea textului din aspectul filă (bara de instrumente extinsă)" "Culoarea Indicatorului Filă al Aspectului Filă în Bara de Instrumente Extinsă" "Aplicat pe: Culoarea indicatorului filei al aspectului filă (bara de instrumente extinsă)" "Culoarea de Fundal al Aspectului Filă în Bara de Instrumente Restrânsă" "Aplicat pe: Fundalul în aspect filă (bara de instrumente restrânsă)" "Culoarea Textului în Aspect Filă în Bara de Instrumente Restrânsă" "Aplicat pe: Culoarea textului în aspect de filă (bara de instrumente restrânsă)" "Culoarea Indicatorului Filei în Aspect Filă în Bara de Instrumente Restrânsă" "Aplicat pe: Culoarea indicatorului filei în aspect de filă (bara de instrumente restrânsă)" "Culoare Susvot" "Aplicat pe: Butoane de vot și scoruri (susvotat)" "Culoare Josvot" "Aplicat pe: Butoane de vot și scoruri (jostvotat)" "Culoarea de Fundal a Tipului de Postare" "Aplicat pe: Fundalul tipului de postare (IMAGINE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)" "Culoarea Textului Tipului de Postare" "Aplicat pe: Culoarea textului tipului de postare (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)" "Culoarea de Fundal Spoiler" "Aplicat pe: Fundalul marcajului spoiler" "Culoarea Textului Spoiler" "Aplicat pe: Culoarea textului marcat spoiler" "Culoarea de Fundal NSFW" "Aplicat pe: Fundalul marcajului NSFW" "Culoarea Textului NSFW" "Aplicat pe: Culoarea textului marcat NSFW" "Culoarea de Fundal a Insignei" "Aplicat pe: Fundalul insignei" "Culoarea Textului Insignei" "Aplicat pe: Culoarea textului insignei" "Culoarea de Fundal a Premiilor" "Aplicat pe: Culoarea de fundal a marcajului cu premii" "Culoarea Textului Premiat" "Aplicat pe: Culoarea textului marcat cu premii" "Culoarea Pictogramei de Arhivare" "Aplicat pe: Pictograma arhivat" "Culoarea Pictogramei Închis" "Aplicat pe: Pictograma închis" "Culoarea Pictogramei Crosspost" "Aplicat pe: Pictograma Crosspost" "Culoarea Pictogramei Pioneză" "Aplicat pe: Pictograma pioneză" "Abonat" "Aplicat pe: Butonul de dezabonare" "Dezabonat" "Aplicat pe: Butonul de abonare" "Culoarea Numelui de Utilizator" "Aplicat pe: Nume de utilizator" "Culoare Subreddit" "Aplicat pe: Numele subreddit-ului" "Culoarea Insignei de Autor" "Aplicat pe: Culoarea insignei de autor în comentarii" "Autor" "Aplicat pe: Autor în comentarii" "Moderator" "Aplicat pe: Moderator în comentarii" "Culoarea de Fundal al unui Fir cu un Singur Comentariu" "Aplicat pe: Comentariul Unic" "Culoarea de Fundal a Mesajelor Necitite" "Aplicat pe: Culoarea de Fundal a Mesajelor Necitite" "Culoarea Separatorului" "Aplicat pe: Separator de comentarii, separatoare în pagini pentru trimiterea postărilor, etc." "Culoarea Butoanelor de Vot și de Răspuns Indisponibile" "Aplicat pe: Butoanele de vot și de răspuns (Indisponibile)" "Culoarea Barei Verticale a Comentariului 1" "Aplicat pe: Bara Verticală a Comentariului (Nivelul 1)" "Culoarea Barei Verticale a Comentariului 2" "Aplicat pe: Bara Verticală a Comentariului (Nivelul 2)" "Culoarea Barei Verticale a Comentariului 3" "Aplicat pe: Bara Verticală a Comentariului (Nivelul 3)" "Culoarea Barei Verticale a Comentariului 4" "Aplicat pe: Bara Verticală a Comentariului (Nivelul 4)" "Culoarea Barei Verticale a Comentariului 5" "Aplicat pe: Bara Verticală a Comentariului (Nivelul 5)" "Culoarea Barei Verticale a Comentariului 6" "Aplicat pe: Bara Verticală a Comentariului (Nivelul 6)" "Culoarea Barei Verticale a Comentariului 6" "Aplicat pe: Bara Verticală a Comentariului (Nivelul 7)" "Culoarea Barei de Navigare" "Aplicat pe: Bara de navigare" "Culoarea Pictogramei Întunecate a Barei de Stare" "Culoarea Pictogramei Întunecate a Barei de Navigare" "Schimbă Culoarea Pictogramei Barei de Stare după ce Bara de Instrumente s-a Restrâns în Interfața Imersivă" "Disponibil numai pentru Android 8.0 sau mai recent." "Disponibil numai pentru Android 8.0 sau mai recent." "Teme Predefinite" "Temele Tale" "Care este numele acestei teme?" "Numele Temei" "Indigo" "Indigo Întunecat" "Indigo Amoled" "Alb" "Alb Întunecat" "Alb Amoled" "Roșu" "Roșu Întunecat" "Roșu Amoled" "Dracula" "Pastel calm" "Crează o Temă Luminoasă Bazat pe Tema Indigo" "Crează o Temă Întunecată Bazat pe Tema Indigo Întunecat" "Crează o Temă Amoled Bazat pe Tema Indigo Amoled" "Dacă dorești să creezi o temă bazată pe o altă temă, apasă butonul \"+\" la o temă." "Editează Numele Temei" "Editează Tema" "Șterge Tema" "Ești sigur(ă) că dorești să ștergi %1$s?" "Partajează tema" "Schimbă Numele" "Copiat! Lipește și partajează." "Nu se poate copia configurația temei" "Nu se poate găsi această temă" "Importează Tema" "Nu s-a găsit date în clipboard" "Temă importată cu succes" "Afișarea Temei a Eșuat" "Există o Temă Duplicată" "O temă din baza de date tot se numește %1$s. Dorești să schimbi numele temei importate?" "Redenumește" "Înlocuiește" "Alegător de Culori" "Culoare Invalidă" "Toate subreddit-urile au fost șterse cu succes" "Toți utilizatorii au fost șterși cu succes" "Toate tipurile de sortare au fost șterse cu succes" "Toate aspectele de postare au fost șterse cu succes" "Toate temele au fost șterse cu succes" "Toate pozițiile de derulare în pagina principală au fost șterse cu succes" "Au fost resetate cu succes toate setările" "u/Hostilenemy" "r/Infinity_For_Reddit" "Text Primar" "Text Secundar" "Aceasta este o postare" "Această glumă despre gravitație puțin a învechit, dar mereu mă face să pic de râs." "POSTARE" "Insignă" "4 Premii" "Insigna Autorului" "I-am dat prietenii mele o felicitare în care am scris “Fă-te bine”. Nu e bolnavă sau ceva de genul, dar cu siguranță ar putea să se facă bine." "Editează Multireddit" "Șterge Multireddit" "Raportează" "Se raportează" "Raportat" "Raport eșuat" "Nu ai selectat un motiv" "Este Spam" "Conține Probleme Legate cu Drepturile de Autor" "Conține Pornografie Infantilă" "Conține Conținut Abuziv" "Acasă" "Popular" "Notificări" "Mesaje" "Mesaj" "Obținerea videoclipului Redgifs a eșuat" "Se obțin informații despre video. Te rugăm să aștepți." "Nu s-au putut încărca imaginile" "Se descarcă pista video" "Se descarcă pista audio" "Se combină video și audio" "Se salvează videoclipul" "Descărcat" "Descărcarea a eșuat: nu s-a putut accesa directorul cache" "Descărcare eșuată: nu s-a putut descărca videoclipul" "Descărcare eșuată: nu s-a putut salva videoclipul în directorul cache" "Descărcare eșuată: nu s-a putut salva înregistrarea audio în directorul cache" "Descărcare eșuată: nu s-a putut face combinarea video și audio" "Download failed: nu s-a putut salva videoclipul în directorul public" "Imagine de fundal setată" "Nu se poate seta imaginea de fundal" "Setează pe Ecranul Principal" "Setează pe Ecranul de Blocare" "Setează pe Ambele" "Implicit" "Încearcă să încarci videoclipul pe Redgifs" "%1$s pct" "Dacă ai activat autentificarea cu 2 factori, te rugăm să introduci parola ta după cum urmează: <parolă>:<cod 2FA>. Exemplu: parolata:123456" "Crosspost" "Acordă un Premiu" "Crosspost" "Selectează Insigna de Utilizator" "Acordă un Premiu" "Postări" "Doar pentru Utilizatorii Conectați" "Numărul de Coloane în Fluxul de Postări" "Portret" "Peisaj" "NSFW și Spoiler" "Șterge Toate Setările Vechi" "Repornește aplicația pentru a vedea modificările" "Număr de File" "Afișează Numele Filelor" "Mai Multe File" "Activarea următoarelor opțiuni va cauza un comportament neintenționat: Este posibil ca filele să piardă tot conținutul după trecerea la altele. Acest lucru se aseamănă cu reîmprospătarea paginii." "Afișează Subreddit-urile Abonate Favorite" "Afișează Subreddit-urile Abonate" "Locație de Descărcare" "Locația de Descărcare a Imaginilor" "Locația de Descărcare a Gif-urilor" "Locația de Descărcare a Videoclipurilor" "Dosar Separat pentru Fiecare Subreddit" "Acțiune de Glilsare" "Dezactivează Glisarea între File" "Activează Acțiunea de Glisare" "Prag" "Trage pentru a Reîmprospăta" "Securitate" "Apasă Lung pentru a Ascunde Bara de Instrumente" "Ascunde Bara de Instrumente în Mod Implicit" "Personalizarea Barei de Navigare de Jos" "Pagina Principală" "Alte Pagini" "Număr de Opțiuni" "Opțiunea 1" "Opțiunea 2" "Opțiunea 3" "Opțiunea 4" "Buton de Acțiune Plutitor" "Regim de Economisire a Datelor" "În regimul de economisire a datelor: Imaginile de previzualizare au o rezoluție mai mică. Videoclipurile Reddit au o rezoluție mai mică. Redarea automată a videoclipurilor este dezactivată." "Traducere" "Tradu această aplicație pe POEditor. Mulțumiri tuturor contribuitorilor." "Steaguri Naționale" "Pictogramă realizată de Freepik din www.flaticon.com" "Copiere eșuată" "Setările vechi au fost șterse cu succes" "Descărcat" "Descărcarea a eșuat: nu s-a putut accesa directorul de destinație" "Descărcare eșuată" "Descărcare eșuată: nu s-a putut salva fișierul în directorul de destinație" "Insigna utilizatorului a fost selectată" "Selectează această insignă de utilizator?" "Selectează Dimensiunea Antetului" "Mare" "Mică" "Inserare link" "Text" "Link" "Deblocarea Secțiunii Cont" "Deblocare" "Trimite Postarea" "Reîmprospătează" "Schimbă Tipul de Sortare" "Schimbă Aspectul Postării" "Avertisment" "Acesta este un subreddit NSFW." "Acest utilizator are conținut NSFW" "Respinge" "Ieși" "Merge la Subreddit" "Mergi la Utilizator" "Nume" "Aleatoriu" "Subreddit aleatoriu" "Subreddit NSFW Aleatoriu" "Postare Aleatorie" "Postare NSFW Aleatorie" "Încearcă din nou mai târziu" "Se descarcă" "r/all și r/popular" "Diverse" "Respectă Tipul Recomandat de Subreddit pentru Sortarea Comentariilor" "Tipul de sortare a comentariilor nu va fi salvat" "Ascunde Subreddit-urile" "În r/popular și r/all" "Animație de Capturare a OZN-urilor" "Selectează Calitatea Video" "Răspuns Tactil" "Ascunde Descrierea Subreddit-ului" "Dezactivarea Previzualizării Imaginilor în Regimul de Economisire a Datelor" "Glisează spre Stânga" "Glisează spre Dreapta" "Nu se aplică la fluxul de postări cu mai mult de o coloană sau la detaliile postării." "Culoarea Pictogramei Tipului de Postare fără Previzualizare" "Aplicat pe: Pictograma care indică tipul de postare atunci când nu există o previzualizare disponibilă" "Culoare de Fundal pentru Tipul de Postare fără Previzualizare" "Aplicat pe: Marcaj care indică tipul de postare atunci când nu este disponibilă o previzualizare" "Limba" "Personalizează Filtrul de Postări" "Posturi Filtrate" "Filtru de Postări" "Utilizatori" "Selectează un Multireddit" "Salvează în Baza de Date" "Citește Toate Mesajele" "Adaugă la Multireddit" "Caută subreddit-uri" "Caută utilizatori" "Gif" "Galerie" "Dezactivează Interfața Imersivă în Orientarea Peisaj" "Politica de Confidențialitate" "Șterge Toate Postările Citite din Baza de Date" "Filtru de Postări" "Dezactivează Previzualizarea doar pentru Postările Video și Gif" "Activează Istoricul Căutărilor" "Istoric Postări" "Marchează Postările ca fiind Citite" "Marchează Postările ca fiind Citite după Votare" "Marchează Postările ca fiind Citite după Derulare" "Ascunde Automat Mesajele Citite" "Tip de Sortare" "Salvează Tipul de Sortare" "Tip de Sortare Implicit pentru Subreddit" "Timp de Sortare Implicit pentru Subreddit" "Tip de Sortare Implicit pentru Utilizator" "Timp de Sortare Implicit pentru Utilizator" "Deschide Link" "Selectează Subreddit-urile și Utilizatorii" "Culoarea Titlului Postărilor Citite" "Aplicat pe: Titlul Postărilor Citite" "Culoarea Conținutului Postării Citite" "Aplicat pe: Conținutul Postării Citite" "Culoarea Fundalului a Postării Citite în Aspectul Card" "Aplicat pe: Fundalul Postării Citite" "Toate postările citite au fost șters cu succes" "Ascunde Postările Citite" "Filtrează Postările" "Doar NSFW" "Doar Spoiler" "Titlu: exclude cuvintele cheie (cheie1,cheie2)" "Titlu: exclude regex" "Exclude subreddit-uri (de ex. funny, AskReddit)" "Exclude utilizatori (de ex. Hostilenemy, random)" "Exclude insigne (de ex. insigna1, insigna2)" "Să conțină insignele (de ex. insigna1, insigna2)" "Votul minim (-1: fără restricții)" "Votul maxim (-1: nicio restricție)" "Comentarii minime (-1: nicio restricție)" "Comentarii maxime (-1: nicio restricție)" "Premii minime (-1: nicio restricție)" "Premii maxime (-1: fără restricții)" "Numele Filtrului de Postări" "Care este numele acestui filtru de post?" "%1$s' Există Deja" "Îl înlocuiești?" "Se aplică la" "Acasă" "Subreddit: %1$s" "Subreddit" "Utilizator: %1$s" "Utilizator" "MultiReddit: %1$s" "MultiReddit" "Căutare" "Subreddit" "Utilizator" "Lasă-l gol pentru a aplica acest filtru de postări la toate subreddit-urile / utilizatorii / multireddit-uri" "Prea des faci acest lucru. Încercă din nou mai târziu. Aceasta este limita de viteză al API-ului Reddit." "Toate mesajele au fost citite cu succes" "Nu s-a putut citi toate mesajele" "%1$s a fost adăugat la multireddit-ul %2$s" "Nu s-a putut adăuga %1$s la multireddit-ul %2$s" "Alege un utilizator" "Apăsă pentru a Afișa Fișierele Media din Galerie" "Ascunde Tipul de Postare" "Ascunde Prefixul Subreddit-urilor și Utilizatorilor" "Ascunde Numărul de Voturi" "Ascunde Numărul de Comentarii" "Aspectul Galeriei" "Aspect Card 2" "Există Probleme de Autentificare" "Dorești să încerci o altă modalitate de autentificare?" "Votează" "Partajează link" "Copie Link-ul" "Adaugă la Filtrul de Postări" "Nu estompa imaginile NSFW în subreddit-urile NSFW" "Afișează Avatarul în Dreapta" "Setări pentru Copie de Rezervă" "Restabilirea Setărilor" "Animație de Dragoste" "Glisează între Postări" "Panou de Navigare" "Restrânge Secția de Cont" "Restrânge Secția de Postare" "Restrânge Secția de Preferințe" "Restrânge Secția Subreddit-urilor Favorite" "Restrânge Secția Subreddit-urilor Abonate" "Ascunde Secțiunea Subreddit-urilor Favorite" "Ascunde Secțiunea Subreddit-urilor Abonate" "Fila Implicită a Rezultatelor Căutării" "Setare Implicită a Dispozitivului" "Setat pe Regim de Economisire Baterie" "Culoarea Pictogramei al Rației de Susvot" "Aplicat pe: Pictograma rației de susvot" "Utilizator Curent" "Aplicat pe: Utilizatorul curent în comentarii" "Exclude domeniile" "Începe prin a te alătura unui subreddit!" "A fost exportat cu succes setările în directorul de destinație. Parola fișierului zip generat este 123321. Vă rugăm să nu modificați fișierul zip." "Nu s-a putut crea fișierul zip de rezervă în directorul de destinație" "Nu s-a putut include în copia de rezervă unele setări, dar celelalte au fost exportate cu succes în directorul de destinație" "Setările au fost restaurate cu succes. Repornește aplicația pentru a vedea modificările." "Este posibil ca unele setări să nu se fi restaurat cu succes. Repornește aplicația pentru a vedea modificările." "Nu s-a putut restaura setările. E posibil că fișierul e corupt." "Nu s-a putut accesa fișierul" "Dacă ești în căutarea unui semn pentru a nu te sinucide, acesta e.\u2764" "Nu mai afișa asta din nou" "Continuă" "Eroare la obținerea videoclipului v.redd.it: Nu s-a putut obține adresa de redirecționare" "Eroare de obținerea videoclipului v.redd.it: Nu s-a putut obține postarea" "Eroare de obținerea videoclipului v.redd.it: Nu s-a putut obține ID-ul postării" "Întotdeauna Activat" "Numai pe Wifi" "Niciodată" "Normal" "Foarte mare" "Enorm de mare" "Implicit" "Dezactivat" "Numai pe date celulare" "Vot în sus" "Vot în jos" "Selectează" "Exclude acest subreddit" "Exclude acest utilizator" "Exclude această insignă" "Conține această insignă" "Exclude acest domeniu" "Sugerează un Titlul" "Nu s-a putut sugera un titlu" "Șterge Registrul" "Mesaje (%1$d)" "Continuă firul" "Glisează pe Vertical pentru a vă Întoarce de la Imagine și Gif" "Ascunde Insigna Postării" "Rapoarte de Eroare" "Periculos" "Dezactivează NSFW pentru totdeauna" "Afișează doar un Singur Indicator de Nivel al Comentariilor" "Salvează" "Scoate" "Copie calea spre Multireddit" "Nu s-a putut copia calea multireddit-ului" "Rapoartele de eroare au fost șterse" "Odată activat, NSFW va fi dezactivat permanent, indiferent dacă setarea NSFW este activată sau nu. Această opțiune este ireversibilă, singura modalitate de a reactiva NSFW este să ștergi datele aplicației. Încă dorești să-l activezi?" "Răspunde" "Postare Galerie" "Partajează link postare" "Primește notificări de răspuns la postări" "Galerie" "Galeria de Postări" "Reddit" "Aspect Implicit al Postărilor de Tip Link" "Material You" "Asigură-te că nu ai teme numite \"Material You\", \"Material You Dark\" sau \"Material You Amoled\". În caz contrar, redenumește-le înainte de a activa Material You." "Activează Material You" "Personalizează Infinit pe baza Fundalului Tău" "Aplică Materialul You" "În cazul în care Infinit nu a schimbat tema" "Afișează Multireddit-urile Favorite" "Afișează Multireddit-urile" "Restrânge Secția Reddit" "Treci Automat la Orientarea Peisaj în Player-ul Video" "Ține Minte Opțiunea de Amuțire în Fluxul de Postări" "Auto" "Imagini Încărcate" "Selectează o Imagine" "Capturează" "Se încarcă" "Imaginea a fost încărcată cu succes. Apasă din nou pe butonul de imagine pentru a vedea imaginile încărcate." "Nu s-a putut obține bitmap-ul imaginii" "Nu s-a putut încărca imaginea" "Caută Comentariile" "O imagine este încă în curs de încărcare. Te rugăm să aștepți." "Obținerea căutărilor în tendințe a eșuat. Apasă pentru a reîncerca." "Afișarea căutărilor în tendințe a eșuat. Apasă pentru a reîncerca." "Nu s-au găsit căutări în tendințe. Apasă pentru a reîncerca." "Wiki" "Detalii Postare" "Separă Postarea de Comentarii în Orientarea Portret" "Separă Postarea de Comentarii în Orientarea Peisaj" "Redarea video automată va fi dezactivată pe pagina de detalii a postării" "Utilizează Bara de Instrumente de Jos în Vizualizatorul Media" "Regim Securizat" "Capturile de ecran și înregistrarea video nu sunt permise. Nicio previzualizare în secție aplicațiilor recente." "Renunţă" "Eroare la încărcarea wiki-ului" "Acest subreddit nu are pagină wiki" "Se aplică Material You" "Mergi la Wiki" "Viteză de Redare" "Despre" "Mânuitor de Link-uri" "Acțiune Butonului Înapoi în Pagina Principală" "Deschide Panoul de Navigare" "Orientare Portret (Desfăcut)" "Orientare Peisaj (Desfăcut)" "Redare Buclă" "Repornește aplicația pentru a aplica această setare la redarea automată a videoclipurilor" "Animația Ecranului de Blocare" "Blocare Aplicație" "Solicită autentificare înainte de a utiliza aplicația" "Timp de Expirare pentru Blocarea Aplicației" "Activează suport pentru telefon pliant" "Viteză Implicită de Redare" "Browser Extern" "Filă Personalizată" "Browser Intern" "UI-ul Vechi al Controller-ului Video" "Ciupește pentru a Mări Videoclipul" "Funcție experimentală" "Culoarea Pictogramei Indicator Media" "Aplicat pe: Pictograma videoclipului sau galeriei la previzualizarea postării" "Culoarea de Fundal a Indicatorului Media" "Aplicat pe: Fundalului pictogramei videoclipului sau galeriei la previzualizarea postării" "Mergi la Început" "Titlu: conține cuvinte cheie (cheie1,cheie2)" "Titlu: conține regex" "Conține domeniile" "Acest multireddit nu are un subreddit!" "Eroare la obținerea videoclipului v.redd.it: Nu s-a putut obține adresa videoclipului" "Conține acest domeniu" "Mai încet!!!" "Imediat" "1 minut" "2 minute" "5 minute" "10 minute" "15 minute" "20 minute" "30 minute" "1 oră" "2 ore" "3 ore" "4 ore" "5 ore" "6 ore" "12 ore" "24 ore" "Editare Profil" "Contactează Moderatorii" "Salvează fișierele NSFW într-o Locație Diferită" "Locația Descărcărilor NSFW" "Obținerea videoclipului Streamable a eșuat" "Încarcă Modificările Avatar" "Încarcă Modificările Banner" "Încarcă Modificările Profil" "Modifică Profil" "Elimină Avatarul" "Elimină Bannerul" "Numele Afișat" "Afișează pe pagina ta de profil" "Asta va fi afișat vizitatorilor paginii tale de profil și nu afectează numele tău de utilizator." "Despre Tine" "O mică descriere despre tine" "Avatarul a fost șters cu succes" "Ștergerea avatarului a eșuat %s" "Bannerul a fost șters cu succes" "Ștergerea bannerului a eșuat %s" "Avatarul a fost modificat cu succes" "Modificarea avatarului a eșuat %s" "Bannerul a fost modificat cu succes" "Modificarea bannerului a eșuat %s" "Profilul a fost salvat cu succes" "Salvarea profilului a eșuat %s" "Postare Sondaj" "Deschide în browser" "Durata de vot: %1$d zile" "Unui sondaj bun îi trebuie două sau mai multe opțiuni!" "Sondaj" "Nu există browser extern pentru această acțiune" "Necesită Autentificare pentru a Afișa Conturile" "Familie de Fonturi Personalizată" "Familia de Fonturi Personalizată pentru Titlu" "Familia de Fonturi Personalizată pentru Conținut" "Înălțime Fixată în Aspect Card" "Ascunde Conținutul Postărilor Text" "Arată mai Puține Opțiuni din Bara de Instrumente Începând cu" "Nivel %1$d" "Arată Avatarul Autorului" "Acordul Utilizatorului Reddit" "Mereu Arată Numărul de Comentarii Răspuns" "Ascunde Rația de Susvot" "Periculos" "Mărește valoarea pentru a vedea previzualizările în rezoluție mai mare, dar aplicația ar putea să cadă subit." "Rezoluția Maximă a Previzulizării Fluxului de Postări (Lătime * Lungime)" "Rezoluția Implicită a Videoclipurilor Reddit" "Selectează un fișier font de format ttf" "Nu s-a putut obține fontul tău" "Nu s-a putut încărca fontul personalizat" "Nu s-a putut copia fontul tău" "Notiță (maxim 180 caractere)" "Adresă" "Acordul Utilizatorului" "Sunt de acord" "Nu sunt de acord" "Opțiunea 1 (Obligatoriu)" "Opțiunea 2 (Obligatoriu)" "Opțiunea 3" "Opțiunea 4" "Opțiunea 5" "Opțiunea 6" "Nu e o cifră validă" "Karma de la Postări:" "Karma de la Comentarii:" "Karma pentru Acordarea Premiilor:" "Karma pentru Primirea Premiilor:" "Istoric" "Istoric" "Mai Ușor de Privit în Ecran Complet" "Scoate Insigna" "Insigna a fost scoasă" "Extra Mic" "Gestionează Link-ul" "Link invalid" "Media conține piste de video, dar niciuna din ele nu pot fi redate de către dispozitiv" "Media conține piste de audio, dar niciuna din ele nu pot fi redate de către dispozitiv" "Ridică Volumul" "Oprește Volumul"