From 60f636c05b70af0d5d800022c69fc847ae0139cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Ning <chineseperson5@gmail.com>
Date: Sun, 30 May 2021 09:25:39 +0800
Subject: Update translation.

---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 88 ++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 83 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-zh-rCN')

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a7255952..92cabf83 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
 %1$d (%2$d + %3$d)"</string>
     <string name="cakeday_info">"注册日：
 %1$s"</string>
-    <string name="since">"自从："</string>
+    <string name="since">"创建于："</string>
     <string name="profile">"档案"</string>
     <string name="subscriptions">"订阅"</string>
     <string name="multi_reddit">"聚合版块"</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="posting_video">"视频发送中"</string>
     <string name="posting_image">"图片发送中"</string>
     <string name="please_wait">"请稍等。"</string>
-    <string name="add_account">"添加账户"</string>
+    <string name="add_account">"添加帐户"</string>
     <string name="anonymous_account">"匿名"</string>
     <string name="log_out">"注销"</string>
     <string name="press_here_to_login">"点此登录"</string>
@@ -273,15 +273,15 @@
     <string name="edit_flair">"编辑头衔"</string>
     <string name="only_allow_64_chars">"只允许少于 64 个字符"</string>
     <string name="view_all_comments">"点此查看所有评论"</string>
-    <string name="notification_summary_account">"账户"</string>
+    <string name="notification_summary_account">"帐户"</string>
     <string name="notification_summary_message">"新消息"</string>
     <string name="notification_summary_subreddit">"版块"</string>
     <string name="notification_summary_award">"奖励"</string>
     <string name="notification_new_messages">"%1$d 条新消息"</string>
-    <string name="label_account">"账户"</string>
+    <string name="label_account">"帐户"</string>
     <string name="label_post">"帖子"</string>
     <string name="label_preferences">"偏好设置"</string>
-    <string name="account_switched">"账户已切换，所有其他页面已重置。"</string>
+    <string name="account_switched">"帐户已切换，所有其他页面已重置。"</string>
     <string name="settings_notification_master_title">"通知"</string>
     <string name="settings_notification_enable_notification_title">"开启通知"</string>
     <string name="settings_notification_interval_title">"检查通知的时间间隔"</string>
@@ -1020,4 +1020,82 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="have_trouble_login_title">"登录遇到问题"</string>
     <string name="have_trouble_login_message">"您想尝试其他方式登录吗？"</string>
     <string name="vote">"投票"</string>
+    <string name="action_share_link">"分享链接"</string>
+    <string name="action_copy_link">"复制链接"</string>
+    <string name="action_add_to_post_filter">"添加到帖子过滤器"</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"在 NSFW 版块中不模糊 NSFW 图片"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"在左侧显示头像"</string>
+    <string name="settings_backup_settings_title">"备份设置"</string>
+    <string name="settings_restore_settings_title">"恢复设置"</string>
+    <string name="settings_credits_love_animation_title">"喜爱动画"</string>
+    <string name="settings_swipe_between_posts_title">"在帖子间滑动"</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_title">"导航抽屉"</string>
+    <string name="settings_collapse_account_section_title">"折叠帐户区域"</string>
+    <string name="settings_collapse_post_section_title">"折叠帖子区域"</string>
+    <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"折叠偏好区域"</string>
+    <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"折叠收藏版块区域"</string>
+    <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"折叠订阅版块区域"</string>
+    <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"隐藏收藏版块区域"</string>
+    <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"折叠订阅版块区域"</string>
+    <string name="settings_default_search_result_tab">"默认搜索结果标签页"</string>
+    <string name="device_default">"设备默认"</string>
+    <string name="set_by_battery_saver">"由省电模式设置"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"顶帖率图标颜色"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"应用于：顶帖率图标"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color">"当前用户"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color_detail">"应用于：评论中的当前用户"</string>
+    <string name="exclude_domains_hint">"排除域名"</string>
+    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"立刻加入一个版块并开始浏览！"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="backup_settings_success">"成功将设置导出到目标文件夹"</string>
+    <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"无法在目标文件夹创建备份压缩包"</string>
+    <string name="backup_some_settings_failed">"部分设置无法备份，但其他设置已成功导出到目标文件夹"</string>
+    <string name="restore_settings_success">"成功恢复设置，重启应用以查看更改。"</string>
+    <string name="restore_settings_partially_failed">"部分设置可能未成功恢复，重启应用以查看更改。"</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"无法恢复设置，文件可能已损坏。"</string>
+    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"无法访问文件"</string>
+    <string name="suicide_prevention_quote">"也许世界并不美好，但还有我们在。\u2764"</string>
+    <string name="do_not_show_this_again">"不再显示"</string>
+    <string name="continue_suicide_prevention_activity">"继续"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"拉取 v.redd.it 视频出错：无法获取跳转 URL"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"拉取 v.redd.it 视频出错：无法获取帖子"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"拉取 v.redd.it 视频出错：无法获取帖子 ID"</string>
+    <string name="always_on">"总是打开"</string>
+    <string name="only_on_wifi">"仅 WiFi 下"</string>
+    <string name="never">"从不"</string>
+    <string name="normal">"普通"</string>
+    <string name="extra_large">"大"</string>
+    <string name="enormously_large">"更大"</string>
+    <string name="default_in_array">"默认"</string>
+    <string name="off">"关闭"</string>
+    <string name="only_on_cellular_data">"仅在蜂窝数据下"</string>
+    <string name="upvote">"顶"</string>
+    <string name="downvote">"踩"</string>
+    <string name="select">"选择"</string>
+    <string name="exclude_subreddit">"排除此版块"</string>
+    <string name="exclude_user">"排除此用户"</string>
+    <string name="exclude_flair">"排除此头衔"</string>
+    <string name="contain_flair">"包含此头衔"</string>
+    <string name="exclude_domain">"排除域名"</string>
+    <string name="suggest_title">"推荐标题"</string>
+    <string name="suggest_title_failed">"推荐标题失败"</string>
+    <string name="action_delete_logs">"删除日志"</string>
+    <string name="inbox_with_count">"收件箱 (%1$d)"</string>
+    <string name="comment_continue_thread">"继续帖子"</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"垂直滑动离开媒体界面"</string>
+    <string name="settings_hide_post_flair">"隐藏帖子头衔"</string>
+    <string name="settings_crash_reports_title">"崩溃报告"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"危险"</string>
+    <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"永久禁用 NSFW"</string>
+    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"仅显示一个评论层级指示"</string>
+    <string name="save_comment">"保存"</string>
+    <string name="unsave_comment">"取消保存"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path">"复制聚合版块路径"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"无法复制聚合版块路径"</string>
+    <string name="crash_reports_deleted">"崩溃报告已删除"</string>
+    <string name="disable_nsfw_forever_message">"启用此选项后，NSFW 内容将被永久禁用，无论您是否开启 NSFW 设置。除非彻底清除应用数据，否则无法撤销此选项。
+
+仍然要继续吗？"</string>
+    <string name="reply">"回复"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3