From efd5f618892a088fc9bc14530bbc1b80d0d9b561 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Ning <chineseperson5@gmail.com>
Date: Sun, 17 Oct 2021 22:24:30 +0800
Subject: Version 5.1.0-beta1. Update translation. New languages: Czech and
 Romanian. Fix anonymous multireddit cannot be loaded in MainActivity. Fix
 database migration issue. Fix some subreddits cannot be shown in
 SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter. Fix anonymous subscribed subreddits
 cannot be shown in SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter in
 SubredditSelectionActivity.

---
 app/src/main/res/values-vi/strings.xml | 64 ++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 61 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-vi')

diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e7f9d5df..61b4ac8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="subscriptions">"Mục đã đăng kí"</string>
     <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
     <string name="inbox">"Hộp thư"</string>
-    <string name="upvoted">"Thich"</string>
+    <string name="upvoted">"Đã thích"</string>
     <string name="downvoted">"Không thích"</string>
     <string name="hidden">"Ẩn"</string>
     <string name="saved">"Lưu"</string>
@@ -877,7 +877,7 @@ Thông báo: %2$s"</string>
     <string name="search_only_subreddits_hint">"Tìm kiếm subreddit"</string>
     <string name="search_only_users_hint">"Tìm kiếm người dùng"</string>
     <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
-    <string name="post_type_gallery">"Thư viện"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Bộ sưu tập"</string>
     <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Tắt giao diện đắm mình trong chế độ xoay ngang"</string>
     <string name="settings_privacy_policy_title">"Chính sách riêng tư"</string>
     <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Xoá tất cả bài đăng đã đọc trong cơ sở dữ liệu"</string>
@@ -948,7 +948,7 @@ Thông báo: %2$s"</string>
     <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ẩn subreddit và tiền tố người dùng"</string>
     <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ẩn số lượng vote"</string>
     <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ẩn số lượng bình luận"</string>
-    <string name="post_layout_gallery">"Bố cục thư viện"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Bố cục bộ sưu tập"</string>
     <string name="post_layout_card_2">"Bố cục thẻ 2"</string>
     <string name="have_trouble_login_title">"Đang gặp rắc rối khi đăng nhập"</string>
     <string name="have_trouble_login_message">"Bạn có muốn thử một cách khác để đăng nhập không?"</string>
@@ -1033,4 +1033,62 @@ Thông báo: %2$s"</string>
 
 Bạn có vẫn muốn bật tuỳ chọn này không?"</string>
     <string name="reply">"Trả lời"</string>
+    <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
+    <string name="post_gallery_activity_label">"Bài đăng bộ sưu tập"</string>
+    <string name="trending_activity_label">"Trending"</string>
+    <string name="action_share_rpan_link">"Chia sẻ đường link RPAN"</string>
+    <string name="action_share_post_link">"Chia sẻ đường link bài đăng"</string>
+    <string name="rpan">"RPAN"</string>
+    <string name="trending">"Trending"</string>
+    <string name="receive_post_reply_notifications">"Nhận thông báo trả lời trong bài đăng"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Bộ sưu tập"</string>
+    <string name="posting_gallery">"Đăng bộ sưu tập"</string>
+    <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
+    <string name="settings_default_link_post_layout">"Bố cục liên kết bài đăng mặc định"</string>
+    <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Đảm bảo bạn không đặt tên chủ đề là
+\"Material You\",
+\"Material You Dark\" hoặc
+\"Material You Amoled\".
+Nếu không thì thay tên chúng trước khi Bật Material You."</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_title">"Bật Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_summary">"Cá nhân hóa Infinity dựa vào hình nền của bạn"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_title">"Áp dụng Material You"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_summary">"Trong trường hợp Infinity không thay đổi chủ đề"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Hiện Multireddits yêu thích"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Show Multireddits"</string>
+    <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Thu gọn khu vực Reddit"</string>
+    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Tự động chuyển sang màn hình ngang trong trình phát video"</string>
+    <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Ghi nhớ tuỳ chọn tắt tiếng trong nguồn dữ liệu bài đăng"</string>
+    <string name="link_post_layout_auto">"Tự động"</string>
+    <string name="uploaded_images">"Đã tải hình ảnh"</string>
+    <string name="select_image">"Chọn một hình ảnh"</string>
+    <string name="capture">"Chụp"</string>
+    <string name="uploading_image">"Đang tải"</string>
+    <string name="upload_image_success">"Tải hình ảnh thành công. Ấn vào nút hình ảnh lần nữa để thấy hình ảnh vửa tải lên."</string>
+    <string name="get_image_bitmap_failed">"Không thể lấy bitmap của hình ảnh"</string>
+    <string name="upload_image_failed">"Không thể tải hình ảnh lên"</string>
+    <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Không thể tải broadcast RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"Không thể xử lý broadcast RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Không thể xử lý broadcast RPAN"</string>
+    <string name="search_comments">"Tìm kiếm bình luận"</string>
+    <string name="please_wait_image_is_uploading">"Hình ảnh vẫn đang tải. Vui lòng đợi."</string>
+    <string name="error_fetch_trending_search">"Lấy mục tìm kiếm thịnh hành thất bại.
+Nhấn để thử lại."</string>
+    <string name="error_parse_trending_search">"Xử lý mục tìm kiếm thịnh hành thất bại.
+Nhấn để thử lại."</string>
+    <string name="no_trending_search">"Không tìm thấy mục tìm kiếm thịnh hành nào.
+Nhấn để thử lại."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Chi tiết bài đăng"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Chia tách bài đăng và bình luận ở chế độ xoay dọc"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Chia tách bài đăng và bình luận ở chế độ xoay ngang"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Tự động phát video sẽ bị tắt trong trang chi tiết bài đăng"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Sử dụng thanh công cụ ở dưới trong trình xem phương tiện"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Chế độ bảo mật"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Không cho phép chụp màn hình và quay video. Không có mục xem trước trong màn hình gần đây."</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Bỏ"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Lỗi khi tải wiki"</string>
+    <string name="no_wiki">"Subreddit này không có trang wiki"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Đang áp dụng Material You"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3