From efd5f618892a088fc9bc14530bbc1b80d0d9b561 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alex Ning <chineseperson5@gmail.com>
Date: Sun, 17 Oct 2021 22:24:30 +0800
Subject: Version 5.1.0-beta1. Update translation. New languages: Czech and
 Romanian. Fix anonymous multireddit cannot be loaded in MainActivity. Fix
 database migration issue. Fix some subreddits cannot be shown in
 SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter. Fix anonymous subscribed subreddits
 cannot be shown in SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter in
 SubredditSelectionActivity.

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml | 23 +++++++++++++++++++----
 1 file changed, 19 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'app/src/main/res/values-it')

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f34e6f17..fb317704 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -193,11 +193,11 @@ Tocca per riprovare."</string>
     <string name="search_in">"Cerca in"</string>
     <string name="all_subreddits">"Tutti i subreddit"</string>
     <string name="sort_best">"Migliori"</string>
-    <string name="sort_hot">"Hot"</string>
+    <string name="sort_hot">"Popolari"</string>
     <string name="sort_new">"Nuovi"</string>
     <string name="sort_random">"Casuali"</string>
     <string name="sort_rising">"In crescita"</string>
-    <string name="sort_top">"Top"</string>
+    <string name="sort_top">"Più votati"</string>
     <string name="sort_controversial">"Controversi"</string>
     <string name="sort_relevance">"Rilevanza"</string>
     <string name="sort_comments">"Commenti"</string>
@@ -780,7 +780,6 @@ Esempio: latuapassword:123456"</string>
     <string name="action_give_award">"Assegna Premio"</string>
     <string name="posts">"Post"</string>
 
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="only_for_logged_in_user">"Solo per utenti connessi"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Il numero di colonne nel Feed dei post"</string>
 
@@ -1089,7 +1088,7 @@ Vuoi comunque abilitare l'opzione?"</string>
     <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_default_link_post_layout">"Link Post Layout Predefinito"</string>
+    <string name="settings_default_link_post_layout">"Layout predefinito per link postati"</string>
     <string name="settings_category_material_you_title">"Personalizzazione automatica"</string>
     <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Per il corretto funzionamento assicurarsi che i tuoi temi non siano chiamati:
 \"Materiale you\"
@@ -1122,4 +1121,20 @@ Se hai dei temi con questi nomi devi cambiarli prima di attivare la Personalizza
     <string name="error_parse_trending_search">"Pagina non caricata. Tocca per riprovare"</string>
     <string name="no_trending_search">"Nessuna ricerca di tendenza trovata.
 Premi per riprovare."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Dettagli post"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Dividi il post dai commenti in vista verticale"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Dividi il post dai commenti in vista orizzontale"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"l'Autoriproduzione video sarà disattivata quando i post sono aperti"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Usa la barra degli strumenti inferiore nel visualizzatore multimediale"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Modalità Privacy"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Screenshot e registrazione schermo non sono permessi. Nessuna anteprima nella schermata delle app recenti."</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Elimina"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Errore nel caricare la Wiki"</string>
+    <string name="no_wiki">"Questo subreddit non ha una Wiki"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Applicazione Material You..."</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3