From e4ef26adb62468ca1863f6ad663114e9356748e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alex Ning Date: Wed, 18 Aug 2021 21:46:20 +0800 Subject: New languages: Portuguese and Somali. Update translation. --- app/src/main/res/values-es/strings.xml | 313 ++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 248 insertions(+), 65 deletions(-) (limited to 'app/src/main/res/values-es/strings.xml') diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 963956b6..5b3d3b12 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -71,19 +71,23 @@ "Ocurrió un error al processar la información del usuario" "Error iniciando WebView del Sistema" "Error cargando la imagen. Toca para reintentar." - "Error al cargar las publicaciones. Toca para reintentar." + "Error al cargar las publicaciones. +Toca para reintentar." "Error al cargar más publicaciones." - "Error al cargar la publicación. Toca para reintentar." + "Error al cargar la publicación. +Toca para reintentar." "Error al buscar subreddits. Toca para reintentar." - "Error al buscar usuarios. Toca para reintentar." + "Error al buscar usuarios. +Toca para reintentar." "No se encontraron publicaciones" "No se encontraron comentarios" "No se encontraron subreddits" "No se encontraron usuarios" "No se encontraron Multireddits" - "Se requieren permisos de almacenamiento para realizar esta acción." - "Error cargando los comentarios. Toca para reintentar." + "Se requieren permisos de almacenamiento para realizar esta acción" + "Error cargando los comentarios. +Toca para reintentar." "Reintentar" "Comentarios" "No hay comentarios aún. ¿Escribir uno?" @@ -91,7 +95,8 @@ Toca para reintentar." "Error al refrescar la publicación" - "Error al cargar los mensajes. Toca para reintentar." + "Error al cargar los mensajes. +Toca para reintentar." "Vacío" "NSFW" "Karma: %1$d" @@ -106,8 +111,8 @@ Toca para reintentar." "Bandeja de Entrada" - "Votado a favor" - "Votado en contra" + "Upvoted" + "Downvoted" "Oculto" "Guardado" "Premiado" @@ -137,12 +142,12 @@ Toca para reintentar." "El modo automático empieza en %1$.1fs" "Se ha detenido el modo automático" "Escribe tus ideas aquí" - "Tu comentario requiere contenido" + "Dónde está tu pensamiento interesante?" "Enviando" "Comentario enviado" "Error al enviar el comentario" "Usuario" - "Asunto (Max. 100 caracteres)" + "Asunto (max 100 caracteres)" "Mensaje" "Error al responder el mensaje" "Error al obtener el mensaje" @@ -154,13 +159,13 @@ Toca para reintentar." "No se pudo enviar el mensaje" "Selecciona un subreddit primero" "Se requiere un título" - "Se requiere un enlace" + "Hey where is the link?" "Selecciona una imagen" "Publicando" "Error al publicar" "Error procesando la imagen" "Error procesando el vídeo" - "Descargando... Mira la notificación para más detalles." + "Descarga iniciada. Verifique el progreso en la notificación." "Cargar más comentarios" "Error al cargar. Toca para reintentar." "Cargando" @@ -188,9 +193,11 @@ Toca para reintentar." "Etiqueta Temática" "Spoiler" "No hay Etiqueta Temática" - "Error cargando las etiquetas temáticas. Toca para reintentar." + "Error cargando las etiquetas temáticas. +Toca para reintentar." "Sin regla" - "Error cargando las reglas. Toca para reintentar." + "Error cargando las reglas. +Toca para reintentar." "Error cargando las reglas" "Buscar en" "Todos los subreddits" @@ -215,8 +222,8 @@ Toca para reintentar." "Año" "Todo el tiempo" "No se encontró ninguna aplicación para compartir" - "Publicación archivada. Votar no está disponible" - "Publicación archivada. Comentar no está disponible " + "Publicación archivada. Votar no está disponible." + "Publicación archivada. Comentar no está disponible." "Publicación archivada. Responder no disponible." "Publicación bloqueada. Comentar no disponible." "Publicación bloqueada. Responder no disponible." @@ -230,7 +237,9 @@ Toca para reintentar." "Buscar" "Publicando vídeo" "Publicando imagen" - "Por favor espera." + + + "Por favor espera" "Añadir cuenta" "Anónimo" "Cerrar sesión" @@ -295,7 +304,7 @@ Toca para reintentar." "Galardón" - "%1$d nuevos mensajes" + "%1$d Nuevos Mensajes" "Cuenta" "Publicación" "Preferencias" @@ -321,7 +330,7 @@ Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second o "Interfaz Inmersiva" - "No Aplica a Todas las Páginas (Podría No Funcionar con Android 11)" + "No Aplica a Todas las Páginas" "Ignorar la Barra de Navegación en la Interfaz Inmersiva" "Bloquear la Barra de Navegación de Tener Margen Extra" "Personalizar las Pestañas de la Página Principal" @@ -333,7 +342,9 @@ Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second o "Usar las Teclas de Volumen para Navegar Publicaciones" "Silenciar Vídeos" "Silenciar Vídeos NSFW" - "Abrir Vídeos en Redgifs Automáticamente Si No Están Disponibles en Gfycat." + + + "Intente acceder automáticamente a Redgifs si se eliminan los videos en Gfycat" "Ignorar la Barra de Navegación en el Reproductor de Vídeo" "Bloquear al Controlador de Vídeo Para que No Tenga Extra Margen" "Confirmar para Salir" @@ -416,7 +427,7 @@ Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second o "Avanzado" "Borrar Todos los Subreddits Guardados" "Borrar Todos los Usuarios Guardados" - "Borrar Todos los \"Ordenar por:\" Guardados" + "Borrar Todos los Ordenar por Guardados" "Borrar Todos los Diseños de Publicación de la Base de Datos" "Borrar Todos los Temas Guardados" "Borrar Todas las Posiciones Guardadas de la Página Principal de la Base de Datos" @@ -498,10 +509,10 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd "¿Salir?" "Tema Claro" "Tema Oscuro" - "Nombre (Max. 50 Caracteres)" + "Nombre (Max 50 Caracteres)" "Descripción" "Privado" - "Introduce un nombre" + "Donde esta el nombre?" "Ocurrió un error creando este multireddit" "Este multireddit ya existe" "Ocurrió un error al editar el multireddit" @@ -514,9 +525,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd "Ocurrió un error guardando la imagen" "Ocurrió un error guardando el gif" "Ocurrió un error al acceder al almacenamiento de la app" - "Guardando... Por favor espera." - "Guardando... Por favor espera." - "Toca para cambiar el nombre del tema" + "Guardando. Por favor espera." + "Guardando. Por favor espera." + "Toca para cambiar el nombre del tema." "Establecer como Tema Claro" "Establecer como Tema Oscuro" "Establecer como Tema AMOLED" @@ -565,7 +576,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd "Color de la Barra de Navegación Inferior" "Aplicado a: Barra de Navegación Inferior" "Color de Ícono Primario" - "Aplicado a: Íconos en el Cajón de Navegación" + "Aplicado a: Íconos en el Cajón de Navegación." "Color de los Íconos de la Barra de Navegación Inferior" "Aplicado a: Íconos de la Barra de Navegación Inferior" "Color de los Íconos de Información de Publicación y Comentario" @@ -584,22 +595,22 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd "Aplicado a: Texto secundario en barras de herramienta" "Color del Fondo de la Barra de Progreso Circular" "Aplicado a: Fondo de la Barra de Progreso Circular" - "Color del Fondo del Grupo de Pestañas (Extendido)" + "Color de fondo del Diseño de la Pestaña en la barra de herramientas Expandida" "Aplicado a: Fondo del Grupo de Pestañas (Extendido)" - "Color del Texto del Grupo de Pestañas (Extendido)" + "Color del texto del Diseño de la Pestaña en la Barra de Herramientas Expandida" "Aplicado a: Texto del Grupo de Pestañas (Extendido)" - "Color del Indicador del Grupo de Pestañas (Extendido)" + "Color del Indicador de Pestaña del Diseño de Pestaña en la Barra de Herramientas Expandida" "Aplicado a: Indicador del grupo de pestañas (Extendido)" - "Color del Fondo del Grupo de Pestañas (Colapsado)" + "Color de Fondo del Diseño de la Pestaña en la Barra de Herramientas Colapsada" "Aplicado a: Fondo del grupo de pestañas (Colapsado)" - "Color del Texto del Grupo de Pestañas (Colapsado)" + "Color del Texto del Diseño de la Pestaña en la Barra de Herramientas Colapsada" "Aplicado a: Texto del grupo de pestañas (Colapsado)" - "Color del Indicador del Grupo de Pestañas (Colapsado)" + "Color del Indicador de Pestaña del Diseño de Pestaña en la Barra de Herramientas Colapsada" "Aplicado a: Indicador del Grupo de Pestañas (Colapsado)" - "Color de Voto a Favor" - "Aplicado a: Botones de voto y puntuación (voto a favor)" - "Color de Voto en Contra" - "Aplicado a: Botones de voto y puntuación (voto en contra)" + "Color de Upvotes" + "Aplicado a: Botones de voto y puntuación (upvote)" + "Color de Downvote" + "Aplicado a: Botones de voto y puntuación (downvote)" "Color de Fondo de Tipo de Publicación" "Aplicado a: Fondo de Tipo de Publicación (IMAGEN, TEXTO, VÍDEO, GIF, ENLACE)" "Color de Texto de Tipo de Publicación" @@ -666,32 +677,32 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd "Aplicado a: Barra Vertical de Comentario (Nivel 7)" "Color de la barra de navegación" "Aplicado a: Barra de navegación" - "Barra de Estado Oscura: Color del Ícono" - "Barra de Navegación Oscura: Color del Ícono" - "Cambiar Color de Barra de Estado: Color del Ícono Después de que la Barra de Herramientas Colapse en la Interfaz Inmersiva" + "Color del Icono de la Barra de Estado Oscura" + "Color del Icono de la Barra de Navegación Oscura" + "Cambiar el Color del Icono de la Barra de Estado Después de que la Barra de Herramientas se Contraiga en la Interfaz Inmersiva" "Solo para Android 8.0 o superior." "Solo para Android 6.0 o superior." "Temas Predefinidos" "Tus Temas" - "Introduce un nombre" + "Cual es el nombre de este tema?" "Nombre del tema" "Indigo" "Indigo Oscuro" "Indigo OLED" "Blanco" "Blanco Oscuro" - "Blanco OLED" + "Blanco AMOLED" "Rojo" "Rojo Oscuro" "Rojo OLED" "Dracula" "Pastel Ligero" - "Crear un tema claro -Base: Indigo" - "Crear un tema oscuro -Base: Indigo Oscuro" - "Crear un tema OLED -Base: Indigo OLED" + "Crear un Tema Claro +Basado en Tema Índigo" + "Crear un Tema Oscuro +Basado en Tema Índigo Oscuro" + "Crear un Tema Amoled +Basado en Tema Índigo Amoled" "Si deseas crear un tema basado en otro predefinido, toca \"+\" en ese tema." "Renombrar Tema" "Editar Tema" @@ -699,7 +710,7 @@ Base: Indigo OLED" "¿Seguro que quieres borrar %1$s?" "Compartir Tema" "Renombrar" - "Enlace copiado" + "Copiado! Pégalo y compártelo con otras personas." "Ocurrió un error al copiar la configuración del tema" "No se ha encontrado el tema" "Importar Tema" @@ -722,7 +733,7 @@ Base: Indigo OLED" "Se han eliminado todos los usuarios" - "Se han eliminado todos los \"ordenar por\"" + "Se han eliminado todos los tipos de clasificación con éxito" "Se han eliminado todos los diseños de publicación" @@ -745,7 +756,8 @@ Base: Indigo OLED" "Etiqueta Temática" "4 Premios" "Etiqueta de Autor Temática" - "Le dí a mi novia una tarjeta de esas que dicen \"Que te mejores\". No está enferma ni nada por el estilo, pero podría mejorar muchísimo." + "Le compré a mi novia una tarjeta de \"Mejora pronto cariño\". +No está enferma ni nada, pero definitivamente podría mejorar." "Editar MultiReddit" "Borrar Multireddit" "%1$d Premios" @@ -766,7 +778,7 @@ Base: Indigo OLED" "Mensaje" "Ocurrió un error obteniendo el vídeo de Gfycat" "Ocurrió un error obteniendo el vídeo de Redgifs" - "Obteniendo información del vídeo, espera..." + "Obteniendo información del vídeo. Por favor espera." "Ocurrió un error cargando las imágenes" "Descargando Track Vídeo" "Descargando Track Audio" @@ -789,14 +801,16 @@ Base: Indigo OLED" "Por defecto" "Intenta cargando el vídeo en Redgifs" "%1$s puntos" - "Si cuentas con verificación en dos pasos por favor escribe tu contraseña de la siguiente manera: <contraseña>:<código-de-verificación> + "Si tiene habilitada la autenticación de 2 factores, por favor escriba su contraseña como la siguiente: <contraseña>:<código 2FA>. Ejemplo: contraseña:123456" "Bloquear usuario" "Bloqueado" "Ocurrió un error al bloquear al usuario" - "Dar premio" + "Crosspost" + "Premiar" + "Crosspost" "Seleccione categoría de usuario" - "Dar premio" + "Premiar" "Publicaciones" "Barra lateral" "Solo para usuarios registrados" @@ -825,10 +839,12 @@ Las pestañas pueden perder el contenido tras cambiar a otras. Es lo mismo que a "Jale para refrescar" "Seguridad" "Requerir autenticación al ir a la sección de cuentas en el cajón de navegación" + "Mantener pulsado para ocultar la barra de herramientas" "Ocultar Barra de Herramientas por defecto" "Personalizar Barra de Navegación Inferior" "Página principal" "Otras páginas" + "Número de opciones" "Opción 1" "Opción 2" "Opción 3" @@ -838,15 +854,24 @@ Las pestañas pueden perder el contenido tras cambiar a otras. Es lo mismo que a "En modo de ahorro de datos: -Imágenes previsualizadas están en menor resolución -Videos de Reddit están en menor resolución" +Las imágenes de vista previa tienen una resolución más baja. +Los videos de Reddit tienen una resolución más baja. +La reproducción automática de video está deshabilitada." "Traducción" "Traduzca esta app en POEditor. Grácias a todos los contribuyentes." "Banderas Nacionales" "Icono hecho por Freepik desde www.flaticon.com" "Copia fallida" + "Se han borrado todos los ajustes de legado" "Descargado" + "Descarga fallida: directorio de destino inaccesible" "Descarga fallida" + "Descarga fallida: no se puede guardar el archivo al directorio de destino" + + + "Ver la reducción completa" + "Etiqueta de usuario seleccionada" + "Seleccionar esta etiqueta de usuario?" "Seleccionar tamaño de encabezado" "Grande" "Pequeño" @@ -859,12 +884,19 @@ Videos de Reddit están en menor resolución" "Refrescar" "Cambiar modo de organización" "Cambiar organización de las publicaciones" - "Dar premio?" + "Premiar?" "Anónimo" + + + "Código: %1$d/ +Mensaje: %2$s" "Premio entregado" "Falló" "Precaución" - "Este es un Subreddit NSFW" + "Este es un Subreddit NSFW." "Este usuario tiene contenido NSFW" "Descartar" "Salir" @@ -884,17 +916,24 @@ Videos de Reddit están en menor resolución" "Descargando" "r/all y r/popular" "Misceláneo" + "Respetar el orden de clasificación de comentario recomendado de Subreddit" "La ordenación de los comentarios no se guardará" "Ocultar Subreddits" "En r/popular y r/all" + "Animación de capturar OVNI" "Seleccione calidad del video" "Retroalimentación háptica" "Ocultar Descripción del Subreddit" "Deshabilitar Vista Previa de Imagen en Modo Ahorro de Datos" "Deslizar a la izquierda" "Deslizar a la derecha" + "No se aplica a publicaciones con más de una columna o detalles de publicaciones." + "Color de icono de tipo de publicación sin vista previa" + "Aplicado a: Icono que indica el tipo de publicación cuando no hay vista previa disponible" + "Color de Fondo Tipo de Publicación Sin Vista Previa" + "Aplicado a: Marcador de posición que indica el tipo de publicación cuando no hay una vista previa disponible" "Lenguaje" "Personalizar Filtro de Publicaciones" "Publicaciones filtradas" @@ -908,8 +947,9 @@ Videos de Reddit están en menor resolución" "Buscar usuarios" "Gif" "Galería" - "Política de privacidad -" + "Desactivar la Interfaz Inmersiva en el Modo Horizontal" + "Política de privacidad" + "Borrar Todas las Publicaciones Leídas en la Base de Datos" "Filtro de Publicación" "Desactivar previsualización en posts de vídeos y gifs" "Activar historial de búsqueda" @@ -921,36 +961,110 @@ Videos de Reddit están en menor resolución" "Tipo de ordenación" "Guardar Tipo de ordenación" "Tipo de ordenación por defecto de Subreddits" + "Hora de clasificación predeterminada de subreddit" + "Tipo de orden predeterminada del usuario" + "Tipo de tiempo predeterminada del usuario" "Abrir Link" "Seleccionar Subreddits y Usuarios" "Color de título de posts leídos" + "Aplicado a: Leer el título de la publicación" + "Leer el color del contenido de la publicación" + "Aplicado a: Leer contenido de publicaciones" + "Leer color de fondo de la vista de tarjeta" + "Aplicado a: Leer Fondo de publicación" + "Todas las publicaciones leídas han sido eliminadas" "Ocultar posts leídos" "Filtrar posts" "Solo NSFW" "Solo spoilers" "Título: excluir palabras clave (palabra1, palabra2)" + "Título: excluye regex" + "Excluir subreddits (p.ej. funny,AskReddit)" + "Excluir usuarios (p.ej. Hostilenemy,random)" + "Excluir etiquetas de usuario (p.ej. etiqueta1,etiqueta2)" + "Contiene etiquetas (p.ej. etiqueta1,etiqueta2)" + "Votos mínimos (-1: sin restricción)" + "Votos máximos (-1: sin restricción)" + "Comentarios mínimos (-1: sin restricción)" + "Comentarios máximos (-1: sin restricción)" + "Premios mínimos (-1: sin restricción)" + "Premios máximos (-1: sin restricción)" + "Nombre de Filtro de Publicación" + "¿Cuál es el nombre del filtro de esta publicación?" + "'%1$s' Ya Existe" "¿Sobreescribir?" "Aplicar a" "Inicio" + "Subreddit: %1$s" "Subreddit" + "Usuario: %1$s" "Usuario" + "MultiReddit: %1$s" "MultiReddit" "Búsqueda" "Subreddit" "Usuario" "Dejar vacío para aplicar este filtro de posts a todos los subreddits / usuarios / multireddits" + "Estas haciendo esto muy frecuentemente. Inténtalo mas tarde. Esto es debido a el limite de tasa de la API de Reddit." + "Todos los mensajes leídos correctamente" + "Imposible leer todos los mensajes" + "%1$s ha sido añadido a MultiReddit %2$s" + "Imposible añadir %1$s a MultiReddit %2$s" + "Elige un usuario" + "Pulsa para Mostrar los Medios en la Disposición de Galeria" + "Ocultar el Tipo de Publicación" + "Ocultar el Número de Premios" + "Ocultar el Prefijo del Subreddit y del Usuario" + "Ocultar el Número de Votos" + "Ocultar el Número de Comentarios" + "Disposición de Galeria" + "Disposición de Tarjeta 2" + "Problemas para Iniciar Sesión" + "¿Quieres probar otra manera de iniciar sesión?" + "Votar" + "Compartir enlace" + "Copiar enlace" + "Añadir al Filtro de Publicación" + "No difuminar Imágenes NSFW en Subreddits NSFW" + + + "Mostrar Avatar a la Izquierda" + "Respaldar ajustes" + "Restablecer ajustes" + "Animación de Amor" "Deslizar entre posts" "Cajón de navegación" + "Contraer Sección de Cuentas" "Colapsar sección Posts" + "Contraer Sección de Ajustes" + "Contraer la Sección de Subreddits Favoritos" + "Contraer la Sección de Subreddits Subscritos" "Ocultar sección Subreddits favoritos" + "Ocultar la Sección de Subreddits Subscritos" + "Tabla de Resultados de Búsqueda Predeterminada" "Por defecto del dispositivo" "Activado por Ahorra de batería" + "Color del Icono de la Proporción de Upvotes" + "Aplicado a: Icono de la proporción de upvotes" "Usuario actual" + "Aplicado a: Usuario actual en los comentarios" "Excluir dominios" - "¡Comienza uniéndote a un sunreddit!" + "¡Comienza uniéndote a un subreddit!" - "Configuración exportada a la carpeta de destino satisfactoriamente" + "Configuración exportada con éxito al directorio de destino. La contraseña del archivo zip generado es 123321. Por favor no modifique el archivo zip." + "No se ha podido crear el zip del respaldo en el directorio de destino" + "No se ha podido respaldar algunos ajustes pero otros fueron respaldados correctamente al directorio de destino" + "Ajustes restaurados correctamente. Reinicia la aplicación para ver los cambios." + "Algunos ajustes pueden no haber sido restaurados correctamente. Reinicia la aplicación para ver los cambios." + "Imposible restaurar la configuración. El archivo puede estar corrupto." + "Imposible acceder al archivo" + "Si estas buscando un cartel para no suicidarte, aquí esta.\u2764" + "No mostrar esto de nuevo" + "Continuar" + "Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede conseguir la url de redirección" + "Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede encontrar la publicación" + "Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede encontrar el id de la publicación" "Siempre encendido" "Solo con wifi" "Nunca" @@ -960,11 +1074,80 @@ Videos de Reddit están en menor resolución" "Por defecto" "Apagado" "Solo con datos móviles" - "Voto a favor" - "Voto en contra" + "Upvote" + "Downvote" + "Seleccionar" "Excluir este subreddit" "Excluir este usuario" + "Excluir esta etiqueta" + "Contiene esta etiqueta" "Excluir dominio" "Sugerir título" "Sugerencia de título fallida" + "Eliminar registros" + "Inbox (%1$d)" + "Continuar hilo" + + + "Deslizar Verticalmente para Regresar del Medio" + "Ocultar la Etiqueta de la Publicación" + "Informes de fallos" + "Peligroso" + "Desactivar NSFW para siempre" + "Mostrar solo un indicador de nivel de comentario" + "Guardar" + "No guardar" + "Copiar la Ruta de MultiReddit" + "Imposible copiar la ruta de MultiReddit" + "Los informes de fallos han sido eliminados" + "Una vez activado, NSFW será permanentemente desactivado, independientemente de si la opción de NFSW esta activada o no. Esta opción es irreversible, la única manera de reactivar NSFW es borrando los datos de la aplicación. + +¿Seguro que quieres activarlo?" + "Responder" + "RPAN" + "Publicación de galería" + "Tendencias" + "Compartir Link de RPAN" + "Compartir enlace de publicación" + "RPAN" + "Tendencias" + "Recibir notificaciones de respuesta a publicaciones" + "Galería" + "Posteo de Galería" + "Reddit" + "Diseño predeterminado de publicación de enlace" + "Material You" + "Asegúrate de no tener temas nombrados +\"Material You\", +\"Material You Dark\" or +\"Material You Amoled\". +De lo contrario, cambiales el nombre antes de habilitar Material You." + "Habilitar Material You" + "Personalizar Infinity basado en tu fondo de pantalla" + "Aplicar Material You" + "En caso que Infinity no haya cambiado el tema" + "Mostrar Multireddits Favoritos" + "Mostrar Multireddits" + "Contraer sección de Reddit" + "Cambiar a orientación horizontal en el reproductor de video automáticamente" + "Recordar opción de silenciar en el feed de publicaciones" + "Auto" + "Imágenes subidas" + "Seleccionar una imágen" + "Capturar" + "Subiendo" + "Imagen subida correctamente. Haga clic en el botón de imagen nuevamente para ver las imágenes cargadas." + "No se puede obtener el mapa de bits de la imagen" + "No se pudo subir la imagen" + "No se pueden cargar transmisiones RPAN" + "No se pueden analizar las difusiones RPAN" + "No se pueden analizar transmisiones RPAN" + "Buscar comentarios" + "Aún se está cargando una imagen. Espere por favor." + "Falló la obtención de las búsquedas de tendencias. +Toque para volver a intentarlo." + "Falló el análisis de las búsquedas de tendencias. +Toque para volver a intentarlo." + "No se encontraron búsquedas de tendencias. +Toque para volver a intentarlo." \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3