diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-de/strings.xml | 148 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-es/strings.xml | 212 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 209 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-hi/strings.xml | 268 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-hr/strings.xml | 107 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-it/strings.xml | 194 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 166 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 1048 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 119 |
10 files changed, 1636 insertions, 849 deletions
diff --git a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java index 408e3dbd..28206e3e 100644 --- a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java +++ b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java @@ -18,27 +18,27 @@ public class Translation { public static ArrayList<Translation> getTranslationContributors() { ArrayList<Translation> translationContributors = new ArrayList<>(); translationContributors.add(new Translation("български", "zerw, Кристиян", R.drawable.flag_bulgaria)); - translationContributors.add(new Translation("简体中文", "Angela Thayer, cdggqa, Gloria, Justin, Ray, Steps", R.drawable.flag_china)); + translationContributors.add(new Translation("简体中文", "3273676671, Angela Thayer, cdggqa, Gloria, Justin, Ray, Steps, wert", R.drawable.flag_china)); translationContributors.add(new Translation("繁體中文", "Angela Thayer, Ray", R.drawable.flag_china)); translationContributors.add(new Translation("Hrvatski", "Josip", R.drawable.flag_croatia)); translationContributors.add(new Translation("Nederlands", "Khawkfist, Mert", R.drawable.flag_netherlands)); - translationContributors.add(new Translation("Française", "367, Darlene Sonalder, Finn Olmsted, Imperator, oursonbleu, Owen, pinembour", R.drawable.flag_france)); - translationContributors.add(new Translation("Deutsche", "Jorge, Netto Hikari, Nikodiamond3, translatewingman, translatorwiz", R.drawable.flag_germany)); + translationContributors.add(new Translation("Française", "367, Darlene Sonalder, Finn Olmsted, Imperator, Johan, oursonbleu, Owen, pinembour", R.drawable.flag_france)); + translationContributors.add(new Translation("Deutsche", "ducc1, Joe, Jorge, Netto Hikari, Nikodiamond3, NotABot34, translatewingman, translatorwiz", R.drawable.flag_germany)); translationContributors.add(new Translation("Ελληνικά", "Marios, Viktor", R.drawable.flag_greece)); - translationContributors.add(new Translation("हिंदी", "a, Arya, charu, Mrigendra Bhandari, prat, raghav, Sachin, Ved", R.drawable.flag_india)); + translationContributors.add(new Translation("हिंदी", "a, Arya, charu, Harshit S Lawaniya, Mrigendra Bhandari, prat, raghav, Sachin, Ved", R.drawable.flag_india)); translationContributors.add(new Translation("Magyar", "Zoltan", R.drawable.flag_hungary)); translationContributors.add(new Translation("Italiana", "Daniele Basso, DanOlivaw, Gianni00palmieri, Gillauino, Matisse, Simoneg. work, ztiaa", R.drawable.flag_italy)); translationContributors.add(new Translation("日本語", "Hira, Issa, Mrigendra Bhandari, Ryan", R.drawable.flag_japan)); translationContributors.add(new Translation("한국어", "noname", R.drawable.flag_south_korea)); translationContributors.add(new Translation("norsk", "", R.drawable.flag_norway)); translationContributors.add(new Translation("Polskie", "Chupacabra, Maks", R.drawable.flag_poland)); - translationContributors.add(new Translation("Português", "Bruno Guerreiro, Lucas, Ricky", R.drawable.flag_portugal)); - translationContributors.add(new Translation("Português (BR)", "., Laura Vasconcellos Pereira Felippe, Ricardo, Ricky, Super_Iguanna", R.drawable.flag_brazil)); + translationContributors.add(new Translation("Português", "., Bruno Guerreiro, Lucas, Ricky", R.drawable.flag_portugal)); + translationContributors.add(new Translation("Português (BR)", "., Davy, Laura Vasconcellos Pereira Felippe, Ricardo, Ricky, Super_Iguanna", R.drawable.flag_brazil)); translationContributors.add(new Translation("Română", "Loading Official", R.drawable.flag_romania)); translationContributors.add(new Translation("русский язык", "Angela Thayer, aveblazer, flexagoon, Georgiy, Vova", R.drawable.flag_russia)); translationContributors.add(new Translation("Español", "Alejandro, Angela Thayer, Gaynus, Jorge, Miguel, mvstermoe, Nana Snixx, Sofia Flores", R.drawable.flag_spain)); translationContributors.add(new Translation("svenska", "Marcus Nordberg", R.drawable.flag_sweden)); - translationContributors.add(new Translation("Türkçe", "Emir481, Faoiltiarna, Kerim Demirkaynak, Mehmet Yavuz, Serif", R.drawable.flag_turkey)); + translationContributors.add(new Translation("Türkçe", "Berk Bakır \"Faoiltiarna\", Emir481, Faoiltiarna, Kerim Demirkaynak, Mehmet Yavuz, Serif", R.drawable.flag_turkey)); translationContributors.add(new Translation("Tiếng Việt", "Kai, Laezzy, Lmao, Ryan, viecdet69", R.drawable.flag_vietnam)); return translationContributors; } diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 159ec61d..e6e64517 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -4,8 +4,11 @@ <string name="search_activity_label">"Suchen"</string> <string name="comment_activity_label">"Kommentar senden"</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">"Antworten"</string> + + <!-- Ja wür ich auch sagen --> + <!-- Fuzzy --> <string name="post_text_activity_label">"Text-Beitrag"</string> - <string name="subreddit_selection_activity_label">"Wähle ein Subreddit"</string> + <string name="subreddit_selection_activity_label">"Wähle einen Subreddit"</string> <string name="post_link_activity_label">"Beitrag verlinken"</string> <string name="post_image_activity_label">"Bild-Beitrag"</string> <string name="post_video_activity_label">"Video-Beitrag"</string> @@ -35,14 +38,14 @@ <string name="navigation_drawer_close">"Navigationsleiste schließen"</string> <string name="action_download">"Herunterladen"</string> <string name="action_refresh">"Aktualisieren"</string> - <string name="action_add_comment">"Einen Kommentar hinzufügen"</string> + <string name="action_add_comment">"Kommentar hinzufügen"</string> <string name="action_save_post">"Beitrag speichern"</string> <!-- Fuzzy --> <string name="action_view_crosspost_parent">"Originalbeitrag crossposten"</string> <string name="action_search">"Suchen"</string> - <string name="action_start_lazy_mode">"Faulen Modus starten"</string> - <string name="action_stop_lazy_mode">"Faulen Modus stoppen"</string> + <string name="action_start_lazy_mode">"Faulheitsmodus starten"</string> + <string name="action_stop_lazy_mode">"Faulheitsmodus stoppen"</string> <string name="action_send">"Senden"</string> <string name="action_sort">"Sortieren"</string> <string name="action_hide_post">"Beitrag verstecksn"</string> @@ -62,7 +65,7 @@ <string name="action_preview">"Vorschau"</string> <string name="action_report">"Melden"</string> <string name="action_see_removed">"Entfernten Beitrag ansehen"</string> - <string name="action_set_wallpaper">"Als Hinweis Hintergrundbild einstellen"</string> + <string name="action_set_wallpaper">"Als Hintergrundbild einstellen"</string> <string name="action_send_private_message">"Private Nachricht senden"</string> <string name="action_block_user">"Benutzer blockieren"</string> <string name="parse_json_response_error">"Ein Fehler trat beim Abruf der JSON-Antwort auf"</string> @@ -71,12 +74,12 @@ <string name="access_denied">"Zugriff verweigert"</string> <string name="parse_user_info_error">"Ein Fehler trat beim Abruf der Benutzerinformationen auf"</string> <string name="no_system_webview_error">"Fehler beim Öffnen des System-WebView"</string> - <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Fehler beim Laden des Bildes. Berühren, um es erneut zu versuchen."</string> - <string name="load_posts_error">"Fehler beim Laden der Beiträge. Berühren, um es erneut zu versuchen."</string> + <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Fehler beim Laden des Bildes. Tippen für Neuversuch."</string> + <string name="load_posts_error">"Fehler beim Laden der Beiträge. Tippen für Neuversuch."</string> <string name="load_more_posts_error">"Fehler beim Laden der Beiträge."</string> - <string name="load_post_error">"Fehler beim Laden des Beitrags. Berühren, um es erneut zu versuchen."</string> - <string name="search_subreddits_error">"Fehler beim Suchen von Subreddits. Berühren, um es erneut zu versuchen."</string> - <string name="search_users_error">"Fehler beim Suchen nach Benutzern. Berühren, um es erneut zu versuchen."</string> + <string name="load_post_error">"Fehler beim Laden des Beitrags. Tippen für Neuversuch."</string> + <string name="search_subreddits_error">"Fehler beim Suchen von Subreddits. Tippen für Neuversuch."</string> + <string name="search_users_error">"Fehler beim Suchen nach Benutzern. Tippen für Neuversuch."</string> <string name="no_posts">"Keine Beiträge gefunden"</string> <string name="no_comments">"Keine Kommentare gefunden"</string> <string name="no_subreddits">"Keine Subreddits gefunden"</string> @@ -128,8 +131,8 @@ <string name="app_label">"Infinity"</string> <string name="search_hint">"Alles durchsuchen"</string> <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Keine Beiträge verfügbar"</string> - <string name="lazy_mode_start">"Fauler Modus startet in %1$.1fs"</string> - <string name="lazy_mode_stop">"Fauler Modus gestoppt"</string> + <string name="lazy_mode_start">"Faulheitsmodus startet in %1$.1fs"</string> + <string name="lazy_mode_stop">"Faulheitsmodus gestoppt"</string> <string name="write_comment_hint">"Deine interessanten Gedanken hier"</string> <string name="comment_content_required">"Wo bleibt dein interessanter Gedanke?"</string> <string name="sending_comment">"Sende"</string> @@ -145,7 +148,7 @@ <string name="message_content_required">"Du musst dem Empfänger auch was schreiben"</string> <string name="sending_message">"Sende"</string> <string name="send_message_success">"Nachricht gesendet"</string> - <string name="send_message_failed">"Konnte diese Nachricht nicht senden"</string> + <string name="send_message_failed">"Nachricht konnte nicht gesendet werden."</string> <string name="select_a_subreddit">"Bitte wähle zuerst ein Subreddit aus"</string> <string name="title_required">"Der Beitrag braucht einen guten Titel"</string> <string name="link_required">"Hey, wo ist der Link?"</string> @@ -156,7 +159,7 @@ <string name="error_processing_video">"Fehler beim Bearbeiten des Videos"</string> <string name="download_started">"Herunterladen gestartet. Prüfe die Benachrichtigung bzgl. des Fortschritts."</string> <string name="comment_load_more_comments">"Lade mehr Kommentare"</string> - <string name="comment_load_more_comments_failed">"Laden fehlgeschlagen. Berühren, um es erneut zu versuchen."</string> + <string name="comment_load_more_comments_failed">"Laden fehlgeschlagen. Tippen für Neuversuch."</string> <string name="loading">"Lade"</string> <string name="post_title_hint">"Titel"</string> <string name="post_text_content_hint">"Inhalt"</string> @@ -642,8 +645,6 @@ Funktioniert vielleicht nicht auf Android 11"</string> <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Angewandt auf: Hintergrundfarbe für ungelesene Nachrichten"</string> <string name="theme_item_divider_color">"Farbe für Trennleiste"</string> <string name="theme_item_divider_color_detail">"Angewandt auf: Trennleisten in Kommentaren, auf Seiten zum Einreichen von Beiträgen, usw."</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Hintergrundfarbe für Links ohne Vorschau"</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Angewandt auf: Platzhalter für Links ohne Vorschau"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Farbe für deaktivierte Abstimmungs- und Antwort-Knöpfe"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Angewandt auf: Abstimmungs- und Antwort-Knöpfe (nicht verfügbar)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Farbe 1 für vertikale Leiste in Kommenatren"</string> @@ -791,4 +792,119 @@ Beispiel: DeinPasswort:123456"</string> <string name="block_user">"Benutzer blockieren"</string> <string name="block_user_success">"Blockiert"</string> <string name="block_user_failed">"Blockieren des Benutzers fehlgeschlagen"</string> + <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crossposten"</string> + <string name="give_award_activity_label">"Auszeichnung verleihen"</string> + <string name="action_crosspost">"Crossposten"</string> + <string name="action_select_user_flair">"Benutzerflair auswählen"</string> + <string name="action_give_award">"Auszeichnung verleihen"</string> + <string name="posts">"Beiträge"</string> + <string name="sidebar">"Seitenleiste"</string> + <string name="only_for_logged_in_user">"Nur für angemeldete Benutzer"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Anzahl an Spalten im Beitragsfeed"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Hochformat"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Querformat"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW & Spoiler"</string> + <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Alle Legacy-Einstellungen löschen"</string> + <string name="restart_app_see_changes">"Starte die App neu, um die Änderungen zu sehen"</string> + <string name="settings_tab_count">"Anzahl an Reitern"</string> + <string name="settings_show_tab_names">"Namen der Reiter anzeigen"</string> + <string name="settings_more_tabs_summary">"Mehr Reiter"</string> + <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Die folgenden Optionen zu aktivieren, kann zu ungewollten Verhalten führen: +Reiter könnten den Inhalt verlieren, wenn zu anderen gewechselt wird. Selbes Verhalten wie beim Neuladen der Seite."</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Favoriten der abonnierten Subreddits anzeigen"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Abonnierte Subreddits anzeigen"</string> + <string name="settings_download_location_title">"Downloadpfad"</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"Downloadpfad für Bilder"</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">"Downloadpfad für GIFs"</string> + <string name="settings_video_download_location_title">"Downloadpfad für Videos"</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Separater Ordner pro Subreddit"</string> + <string name="settings_swipe_action_title">"Aktion beim Wischen"</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Wischen zwischen den Reitern deaktivieren"</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Wisch-Aktion aktivieren"</string> + <string name="settings_swipe_action_threshold">"Begrenzung"</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Ziehen zum Aktualisieren"</string> + <string name="settings_security_title">"Sicherheit"</string> + <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Authentifizierung für die Kontosektion in der Seitenleiste erfordern"</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Langes Drücken, um die Werkzeugleiste in der Kompaktansicht zu verstecken"</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Werkzeugleiste in der Kompaktansicht standardmäßig verstecken"</string> + <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Untere Werkzeugleiste anpassen"</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Hauptseite"</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Andere Seiten"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Anzahl an Optionen"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Option 1"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Option 2"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Option 3"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Option 4"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Schwebender Aktionsknopf"</string> + <string name="settings_data_saving_mode">"Datensparmodus"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"Im Datensparmodus werden Vorschaubilder mit geringerer Auflösung geladen."</string> + <string name="settings_translation_title">"Übersetzung"</string> + <string name="settings_translation_summary">"Übersetze diese App auf POEditor. Danke an alle Beitragenden."</string> + <string name="settings_credits_national_flags">"Nationalflaggen"</string> + <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Symbol erstellt von Freepik von www.freepik.com"</string> + <string name="copy_failed">"Kopieren fehlgeschlagen"</string> + <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Alle Legacy-Einstellungen wurden erfolgreich gelöscht"</string> + <string name="downloading_media_finished">"Heruntergeladen"</string> + <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Herunterladen fehlgeschlagen: Kann nicht auf Downloadpfad zugreifen"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Herunterladen fehlgeschlagen"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Herunterladen fehlgeschlagen: Kann die Datei nicht im Zielverzeichnis speichern"</string> + <string name="view_full_comment_markdown">"Vollständiges Markdown anzeigen"</string> + <string name="select_user_flair_success">"Benutzerflair ausgewählt"</string> + <string name="select_this_user_flair">"Dieses Benutzerflair auswählen?"</string> + <string name="select_header_size">"Größe für den Header auswählen"</string> + <string name="large">"Groß"</string> + <string name="small">"Klein"</string> + <string name="insert_link">"Link einfügen"</string> + <string name="text_hint">"Text"</string> + <string name="link_hint">"Link"</string> + <string name="unlock_account_section">"Kontosektion entsperren"</string> + <string name="unlock">"Entsperren"</string> + <string name="submit_post">"Beitrag einreichen"</string> + <string name="refresh">"Aktualisieren"</string> + <string name="change_sort_type">"Sortiertyp ändern"</string> + <string name="change_post_layout">"Beitragslayout ändern"</string> + <string name="give_award_dialog_title">"Auszeichnung verleihen?"</string> + <string name="anonymous">"Anonym"</string> + <string name="give_award_error_message">"Code: %1$d/ Nachricht: %2$s"</string> + <string name="give_award_success">"Auszeichnung verliehen"</string> + <string name="give_award_failed">"Fehlgeschlagen"</string> + <string name="recent_searches">"Kürzliche Suchanfragen"</string> + <string name="warning">"Warnung"</string> + <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Dieses ist ein NSFW-Subreddit"</string> + <string name="this_user_has_nsfw_content">"Dieser Nutzer hat NSFW-Inhalte"</string> + <string name="dismiss">"Verwerfen"</string> + <string name="leave">"Verlassen"</string> + <string name="go_to_subreddit">"Zum Subreddit gehen"</string> + <string name="go_to_user">"Zum Benutzer gehen"</string> + <string name="go_to_thing_hint">"Name"</string> + <string name="random">"Zufällig"</string> + <string name="random_subreddit">"Zufälliges Subreddit"</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">"Zufälliger NSFW-Subreddit"</string> + <string name="random_post">"Zufälliger Beitrag"</string> + <string name="random_nsfw_post">"Zufälliger NSFW-Beitrag"</string> + <string name="fetch_random_thing_failed">"Versuche es später erneut"</string> + <string name="downloading">"Am Herunterladen"</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all und r/popular"</string> + + <!-- Verschiedenes oder Sonstiges bin mir net sicher :^( --> + <string name="settings_miscellaneous_title">"Sonstiges"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Vom Subreddit vorgeschlagenen Kommentar Sortier-Typ respektieren"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Kommentar Sortier-Typ wird nicht gespeichert"</string> + <string name="settings_filter_title">"Filter"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_category">"Verstecke Subreddits"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"In r/popular und r/all"</string> + <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO-Aufnahmeanimation"</string> + <string name="select_video_quality">"Videoqualität auswählen"</string> + <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"haptisches Feedback"</string> + <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Verstecke Subredditbeschreibung"</string> + <string name="settings_disable_image_preview_title">"Bildvorschau im Datensparmodus deaktivieren"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Wische nach links"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Wische nach rechts"</string> + <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Gilt nicht für Post-Feeds mit mehr als 1 Spalte oder Post-Detail."</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Keine Post-Typ Icon-Farbe"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Angewandt auf: Icon, welches den Tyo des Posts angibt, wenn keine Vorschau verfügbar ist"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Keine Post-Typ Hintergrundfarbe"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Angewandt auf: Platzhalter, der die Art des Beitrags angibt, wenn keine Vorschau verfügbar ist"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index 8b9dae63..fba9fb2b 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -7,12 +7,14 @@ <string name="post_text_activity_label">"Texto"</string> <string name="subreddit_selection_activity_label">"Elige un Subreddit"</string> <string name="post_link_activity_label">"Enlace"</string> - <string name="post_image_activity_label">"Imagen"</string> + <string name="post_image_activity_label">"Imagén"</string> <string name="post_video_activity_label">"Vídeo"</string> <string name="rules_activity_label">"Reglas"</string> <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string> <string name="edit_post_activity_label">"Editar publicación"</string> <string name="edit_comment_activity_label">"Editar comentario"</string> + + <!-- Bandeja de Entrada --> <string name="view_message_activity_label">"Inbox"</string> <string name="settings_activity_label">"Configuración"</string> <string name="account_saved_thing_activity_label">"Guardado"</string> @@ -37,9 +39,7 @@ <string name="action_refresh">"Actualizar"</string> <string name="action_add_comment">"Añadir un comentario"</string> <string name="action_save_post">"Guardar publicación"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="action_view_crosspost_parent">"Origen de Publicación Cruzada"</string> + <string name="action_view_crosspost_parent">"Ver Origen de Publicación Cruzada"</string> <string name="action_search">"Buscar"</string> <string name="action_start_lazy_mode">"Iniciar modo automático"</string> <string name="action_stop_lazy_mode">"Detener modo automático"</string> @@ -61,21 +61,22 @@ <string name="action_share">"Compartir"</string> <string name="action_preview">"Previsualizar"</string> <string name="action_report">"Reportar"</string> - <string name="action_see_removed">"Ver los Removidos"</string> - <string name="action_set_wallpaper">"Añadir como fondo de pantalla"</string> + <string name="action_see_removed">"Ver eliminados"</string> + <string name="action_set_wallpaper">"Fijar como fondo de pantalla"</string> <string name="action_send_private_message">"Enviar mensaje privado"</string> <string name="action_block_user">"Bloquear usuario"</string> - <string name="parse_json_response_error">"Ocurrió un error al comprobar la respuesta: JSON"</string> + <string name="parse_json_response_error">"Ocurrió un error al comprobar la respuesta JSON"</string> <string name="retrieve_token_error">"Ocurrió un error al recuperar el token"</string> <string name="something_went_wrong">"Ocurrió un error. Inténtalo más tarde."</string> <string name="access_denied">"Acceso denegado"</string> <string name="parse_user_info_error">"Ocurrió un error al comprobar la información del usuario"</string> - <string name="no_system_webview_error">"Ocurrió un error. System WebView no se inició."</string> + <string name="no_system_webview_error">"Ocurrió un error iniciando System WebView."</string> <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Ocurrió un error cargando la imagen. Toca para reintentar."</string> <string name="load_posts_error">"Ocurrió un error al cargar las publicaciones. Toca para reintentar."</string> <string name="load_more_posts_error">"Ocurrió un error al cargar más publicaciones."</string> <string name="load_post_error">"Ocurrió un error al cargar la publicación. Toca para reintentar."</string> - <string name="search_subreddits_error">"Ocurrió un error al iniciar la búsqueda. Toca para reintentar."</string> + <string name="search_subreddits_error">"Error al buscar subreddits. +Toca para reintentar."</string> <string name="search_users_error">"Ocurrió un error al iniciar la búsqueda. Toca para reintentar."</string> <string name="no_posts">"No se encontraron publicaciones"</string> <string name="no_comments">"No se encontraron comentarios"</string> @@ -88,6 +89,8 @@ <string name="comments">"Comentarios"</string> <string name="no_comments_yet">"No hay comentarios. ¿Escribimos uno?"</string> <string name="vote_failed">"Error al votar"</string> + + <!-- Ocurrió un error al actualizar la publicación --> <string name="refresh_post_failed">"Ocurrió un error al recargar la publicación"</string> <string name="load_messages_failed">"Ocurrió un error al cargar los comentarios. Toca para reintentar."</string> <string name="no_messages">"Vacío"</string> @@ -101,7 +104,9 @@ <string name="profile">"Perfil de usuario"</string> <string name="subscriptions">"Subscripciones"</string> <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string> - <string name="inbox">"Inbox"</string> + + <!-- Bandeja de Entrada --> + <string name="inbox">"Bandeja de Entrada"</string> <string name="upvoted">"Votado a favor"</string> <string name="downvoted">"Votado en contra"</string> <string name="hidden">"Oculto"</string> @@ -117,14 +122,14 @@ <string name="subscribe">"Subscribirse"</string> <string name="unsubscribe">"Desuscribirse"</string> <string name="subscribed">"Suscrito"</string> - <string name="subscribe_failed">"Falló la subscripción"</string> + <string name="subscribe_failed">"Suscripción fallida"</string> <string name="unsubscribed">"Anulado"</string> <string name="unsubscribe_failed">"Falló la cancelación"</string> <string name="follow">"Seguir"</string> <string name="unfollow">"Dejar de seguir"</string> <string name="followed">"Siguiendo"</string> <string name="follow_failed">"Ocurrió un error al seguir"</string> - <string name="unfollowed">"Anulado"</string> + <string name="unfollowed">"Dejado de Seguir"</string> <string name="unfollow_failed">"Ocurrió un error anulando el seguimiento"</string> <string name="content_description_banner_imageview">"Imagen de portada del Subreddit"</string> <string name="app_label">"Infinity"</string> @@ -142,13 +147,13 @@ <string name="send_message_content_hint">"Mensaje"</string> <string name="reply_message_failed">"Ocurrió un error al responder"</string> <string name="error_getting_message">"Ocurrió un error obteniendo el mensaje"</string> - <string name="message_username_required">"Tu mensaje requiere un destinatario"</string> + <string name="message_username_required">"¿A quien quieres enviar este mensaje?"</string> <string name="message_subject_required">"Tu mensaje requiere un asunto"</string> <string name="message_content_required">"Tu mensaje requiere contenido"</string> <string name="sending_message">"Enviando"</string> <string name="send_message_success">"Mensaje enviado"</string> - <string name="send_message_failed">"Ocurrió un error. Mensaje no enviado"</string> - <string name="select_a_subreddit">"Selecciona un subreddit"</string> + <string name="send_message_failed">"No se pudo enviar el mensaje"</string> + <string name="select_a_subreddit">"Selecciona un subreddit primero"</string> <string name="title_required">"Se requiere un título"</string> <string name="link_required">"Se requiere un enlace"</string> <string name="select_an_image">"Selecciona una imagen"</string> @@ -203,17 +208,17 @@ <string name="sort_confidence">"Confianza"</string> <string name="sort_old">"Viejo"</string> <string name="sort_qa">"QA"</string> - <string name="sort_live">"En vivo"</string> + <string name="sort_live">"En directo"</string> <string name="sort_time_hour">"Hora"</string> <string name="sort_time_day">"Día"</string> <string name="sort_time_week">"Semana"</string> <string name="sort_time_month">"Mes"</string> <string name="sort_time_year">"Año"</string> <string name="sort_time_all_time">"Todo el tiempo"</string> - <string name="no_browser_found">"No se encontró un navegador..."</string> - <string name="no_activity_found_for_share">"No se encontró ninguna aplicación para compartir..."</string> - <string name="archived_post_vote_unavailable">"Publicación archivada. Votar no disponible."</string> - <string name="archived_post_comment_unavailable">"Publicación archivada. Comentar no disponible."</string> + <string name="no_browser_found">"No se encontró un navegador"</string> + <string name="no_activity_found_for_share">"No se encontró ninguna aplicación para compartir"</string> + <string name="archived_post_vote_unavailable">"Publicación archivada. Votar no está disponible"</string> + <string name="archived_post_comment_unavailable">"Publicación archivada. Comentar no está disponible "</string> <string name="archived_post_reply_unavailable">"Publicación archivada. Responder no disponible."</string> <string name="locked_post_comment_unavailable">"Publicación bloqueada. Comentar no disponible."</string> <string name="locked_post_reply_unavailable">"Publicación bloqueada. Responder no disponible."</string> @@ -235,42 +240,44 @@ <string name="login_first">"Primero inicia sesión"</string> <string name="post_saved_success">"Publicación guardada"</string> <string name="post_saved_failed">"Ocurrió un error al guardar la publicación"</string> - <string name="post_unsaved_success">"Publicación liberada"</string> + <string name="post_unsaved_success">"Publicación eliminada de guardados"</string> <string name="post_unsaved_failed">"Ocurrió un error al liberar la publicación"</string> <string name="post_hide_success">"Publicación ocultada"</string> <string name="post_hide_failed">"Ocurrió un error al ocultar la publicación"</string> - <string name="post_unhide_success">"Publicación ahora perceptible"</string> - <string name="thing_favorite_failed">"Ocurrió un error al intentar el favorito"</string> - <string name="thing_unfavorite_failed">"Ocurrió un error al remover el favorito"</string> - <string name="post_unhide_failed">"Ocurrió un error al remover \"oculto\" de la publicación"</string> + <string name="post_unhide_success">"Publicación ahora visible"</string> + <string name="thing_favorite_failed">"Ocurrió un error al intentar marcar como favorito"</string> + <string name="thing_unfavorite_failed">"Ocurrió un error al eliminar el favorito"</string> + <string name="post_unhide_failed">"Ocurrió un error al revelar la publicación"</string> <string name="delete_this_post">"Borrar esta publicación"</string> <string name="delete_this_comment">"Borrar este comentario"</string> <string name="are_you_sure">"¿Seguro?"</string> <string name="edit">"Editar"</string> <string name="delete">"Borrar"</string> - <string name="see_removed_comment">"Ver comentario removido"</string> + <string name="see_removed_comment">"Ver comentario eliminado"</string> <string name="fetching_removed_comment">"Obteniendo el comentario"</string> - <string name="show_removed_comment_failed">"No se ha encontrado el comentario"</string> - <string name="fetching_removed_post">"Obteniendo la publicación removida"</string> - <string name="show_removed_post_failed">"No se ha encontrado la publicación"</string> + <string name="show_removed_comment_failed">"No se ha encontrado el comentario eliminado"</string> + <string name="fetching_removed_post">"Obteniendo la publicación eliminada"</string> + <string name="show_removed_post_failed">"No se ha encontrado la publicación eliminada"</string> <string name="cancel">"Cancelar"</string> <string name="ok">"OK"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="edit_success">"Edición exitosa"</string> - <string name="delete_post_success">"Borrado exitoso"</string> - <string name="delete_post_failed">"Falló el borrado"</string> + <string name="edit_success">"Editado correctamente"</string> + <string name="delete_post_success">"Borrado correctamente"</string> + <string name="delete_post_failed">"Borrado fallido"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="mark_nsfw_success">"Marcar como NSFW exitoso"</string> - <string name="mark_nsfw_failed">"Falló el marcar como NSFW"</string> + <string name="mark_nsfw_success">"Marcado como NSFW correctamente"</string> + + <!-- Correcting the Sentence, from imperative to enunciated sentence --> + <string name="mark_nsfw_failed">"Fallo al marcar como NSFW"</string> <!-- Fuzzy --> <string name="unmark_nsfw_success">"Desmarcar como NSFW exitoso"</string> <string name="unmark_nsfw_failed">"Falló el desmarcar como NSFW"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="mark_spoiler_success">"Marcar como spoiler exitoso"</string> + <string name="mark_spoiler_success">"Marcar como spoiler e"</string> <string name="mark_spoiler_failed">"Falló el marcar como spoiler"</string> <!-- Fuzzy --> @@ -286,17 +293,20 @@ <string name="notification_summary_account">"Cuenta"</string> <string name="notification_summary_message">"Nuevo mensaje"</string> <string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string> - <string name="notification_summary_award">"Premio"</string> + + <!-- Galardón means award +Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second one --> + <string name="notification_summary_award">"Galardón"</string> <string name="notification_new_messages">"%1$d nuevos mensajes"</string> <string name="label_account">"Cuenta"</string> <string name="label_post">"Publicación"</string> <string name="label_preferences">"Preferencias"</string> - <string name="account_switched">"Cuenta cambiada."</string> + <string name="account_switched">"Cuenta cambiada. Las demás páginas han desaparecido."</string> <string name="settings_notification_master_title">"Notificación"</string> <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Activar notificaciones"</string> <string name="settings_notification_interval_title">"Intervalo de Verificación de Notificaciones"</string> <string name="settings_theme_title">"Tema"</string> - <string name="settings_amoled_dark_title">"Oscuro OLED"</string> + <string name="settings_amoled_dark_title">"AMOLED Oscuro"</string> <string name="settings_interface_title">"Interfaz"</string> <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gestos y Botones"</string> <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Guardar Posición en INICIO"</string> @@ -304,8 +314,8 @@ <string name="settings_open_link_in_app_title">"Abrir enlaces dentro de la App"</string> <string name="settigns_video_title">"Vídeo"</string> <string name="settings_video_autoplay_title">"Reproducción automática de Vídeo"</string> - <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Silenciar Videos Automáticos"</string> - <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Reproducir vídeos automáticamente que sean NSFW"</string> + <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Silenciar Videos reproducidos automáticamente"</string> + <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Reproducir vídeos NSFW automáticamente"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Reproducción Automática de Vídeo en Área Visible (Vertical)"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Comenzar la reproducción automática cuando %1$d%% del vídeo sea visible"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Reproducción Automática de Vídeo en Área Visible (Horizontal)"</string> @@ -313,7 +323,7 @@ <string name="settings_immersive_interface_title">"Interfaz Inmersiva"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_immersive_interface_summary">"No Aplica a Todas las Páginas Podría No Funcionar con Android 11"</string> + <string name="settings_immersive_interface_summary">"No Aplica a Todas las Páginas (Podría No Funcionar con Android 11)"</string> <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignorar la Barra de Navegación en la Interfaz Inmersiva"</string> <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Bloquear la Barra de Navegación de Tener Margen Extra"</string> <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizar las Pestañas de la Página Principal"</string> @@ -324,7 +334,7 @@ <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Usar las Teclas de Volumen para Navegar Comentarios en Publicaciones"</string> <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usar las Teclas de Volumen para Navegar Publicaciones"</string> <string name="settings_mute_video_title">"Silenciar Vídeos"</string> - <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Silenciar Vídeos que sean NSFW"</string> + <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Silenciar Vídeos NSFW"</string> <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Abrir Vídeos en Redgifs Automáticamente Si No Están Disponibles en Gfycat."</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorar la Barra de Navegación en el Reproductor de Vídeo"</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Bloquear al Controlador de Vídeo Para que No Tenga Extra Margen"</string> @@ -355,20 +365,20 @@ <string name="settings_title_font_summary">"Título"</string> <string name="settings_content_font_summary">"Contenido"</string> <string name="settings_font_family_title">"Familia Fuente"</string> - <string name="settings_title_font_family_title">"Título de la Familia Fuente"</string> - <string name="settings_content_font_family_title">"Contenido de la Familia Fuente"</string> + <string name="settings_title_font_family_title">"Fuente del Titulo"</string> + <string name="settings_content_font_family_title">"Fuente del Contenido"</string> <string name="settings_font_size_title">"Tamaño de la Fuente"</string> - <string name="settings_title_font_size_title">"Tamaño del Título Fuente"</string> - <string name="settings_content_font_size_title">"Tamaño del Contenido Fuente"</string> + <string name="settings_title_font_size_title">"Tamaño del Título"</string> + <string name="settings_content_font_size_title">"Tamaño del Contenido"</string> <string name="settings_enable_nsfw_title">"Permitir NSFW"</string> <string name="settings_blur_nsfw_title">"Difuminar Imágenes con NSFW"</string> <string name="settings_blur_spoiler_title">"Difuminar Imágenes con Spoiler"</string> - <string name="settings_about_master_title">"Creditos"</string> + <string name="settings_about_master_title">"Sobre Infinity for Reddit"</string> <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Reconocimientos"</string> <string name="settings_credits_master_title">"Creditos"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ícono de Primer Plano"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Tecnología de vector creada por freepik - www.freepik.com"</string> - <string name="settings_credits_icon_background_title">"Ícono de Segundo Plano"</string> + <string name="settings_credits_icon_background_title">"Icono de Fondo"</string> <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vector de fondo creado por Freepik - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_error_image_title">"Imagen de Error"</string> <string name="settings_credits_error_image_summary">"Tecnología de vector creada por freepik - www.freepik.com"</string> @@ -400,7 +410,7 @@ <string name="settings_category_customization_title">"Personalización"</string> <string name="settings_customize_light_theme_title">"Tema Claro"</string> <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Tema Oscuro"</string> - <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Tema OLED"</string> + <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Tema AMOLED"</string> <string name="settings_manage_themes_title">"Manejar Temas"</string> <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Los temas no pueden ser aplicados a la página de configuración (a excepción de la barra de herramientas, la barra de estado y la barra de navegación)."</string> <string name="settings_advanced_master_title">"Avanzado"</string> @@ -423,8 +433,10 @@ <string name="no_developer_easter_egg">"No hay opciones de desarrollador aquí"</string> <string name="no_link_available">"Ocurrió un error al obtener el enlace"</string> <string name="exit_when_submit">"¿Salir?"</string> - <string name="exit_when_submit_post_detail">"La publicación aún será subida, incluso si sales ahora."</string> - <string name="exit_when_edit_post_detail">"La publicación podría llegar a ser subida, incluso si sales ahora."</string> + <string name="exit_when_submit_post_detail">"La publicación será subida, incluso si sales ahora."</string> + + <!-- The translation is repetitive, removed a word for clarifying, it is a literal translation from English --> + <string name="exit_when_edit_post_detail">"La publicación será subida, incluso si sales ahora."</string> <string name="exit_when_edit_comment_detail">"El comentario podría llegar a ser subido, incluso si sales ahora."</string> <string name="discard">"¿Descartar?"</string> <string name="discard_detail">"El borrador NO será guardado."</string> @@ -439,13 +451,15 @@ <string name="no_app">"No hay aplicación disponible"</string> <string name="comment_saved_success">"Comentario guardado"</string> <string name="comment_saved_failed">"Ocurrió un error al guardar el comentario"</string> - <string name="comment_unsaved_success">"Comentario liberado"</string> - <string name="comment_unsaved_failed">"Ocurrió un error al liberar el comentario"</string> + <string name="comment_unsaved_success">"Comentario eliminado de guardados"</string> + <string name="comment_unsaved_failed">"Ocurrió un error al eliminar el comentario de guardados"</string> <string name="favorites">"Favoritos"</string> <string name="all">"Todos"</string> <string name="post_layout_card">"Diseño de Tarjeta"</string> <string name="post_layout_compact">"Diseño Compacto"</string> - <string name="elapsed_time_just_now">"Justo Ahora"</string> + + <!-- It is a literal translation from English, translating for clarity --> + <string name="elapsed_time_just_now">"Ahora mismo"</string> <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"Hace 1 Minuto"</string> <string name="elapsed_time_minutes_ago">"Hace %1$d minutos"</string> <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"Hace 1 hora"</string> @@ -479,7 +493,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="copy_markdown">"Copiar usando Markdown"</string> <string name="copy_raw_text">"Copiar Texto Fuente"</string> <string name="copy_all_markdown">"Copiar Todo usando Markdown"</string> - <string name="copy_all_raw_text">"Copiar Todo Texto Fuente"</string> + + <!-- Raw text is without format, so since in Spanish there is no translation aplicable for Raw (Except for food) it is redone --> + <string name="copy_all_raw_text">"Copiar todo el texto sin formato"</string> <string name="exit_app">"¿Salir?"</string> <string name="light_theme">"Tema Claro"</string> <string name="dark_theme">"Tema Oscuro"</string> @@ -492,8 +508,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="duplicate_multi_reddit">"Este multireddit ya existe"</string> <string name="edit_multi_reddit_failed">"Ocurrió un error al editar el multireddit"</string> <string name="logged_out">"Sesión cerrada"</string> - <string name="delete_multi_reddit_success">"Borrado exitoso"</string> - <string name="delete_multi_reddit_failed">"Falló el borrado"</string> + <string name="delete_multi_reddit_success">"Borrado satisfactoriamente"</string> + <string name="delete_multi_reddit_failed">"Borrado fallido"</string> <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"¿Seguro?"</string> <string name="enable_nsfw">"Activar NSFW"</string> <string name="disable_nsfw">"Desactivar NSFW"</string> @@ -505,7 +521,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_name_description">"Toca para cambiar el nombre del tema"</string> <string name="theme_item_is_light_theme">"Establecer como Tema Claro"</string> <string name="theme_item_is_dark_theme">"Establecer como Tema Oscuro"</string> - <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Establecer como Tema OLED"</string> + <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Establecer como Tema AMOLED"</string> <string name="theme_item_color_primary">"Color Primario"</string> <string name="theme_item_color_primary_detail">"Aplicado a: Barra de Herramientas"</string> <string name="theme_item_color_primary_dark">"Color Oscuro Primario"</string> @@ -634,8 +650,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de Mensaje No Leído"</string> <string name="theme_item_divider_color">"Color de Barra Divisora"</string> <string name="theme_item_divider_color_detail">"Aplicado a: Divisor de comentarios, divisor en páginas para publicar, etc."</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Color de Enlace Sin Vista Previa"</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Aplicado a: Lugar de Enlace Sin Vista Previa"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Color de Voto No Disponible"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Aplicado a: Botones de voto y respuesta (No Disponible)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Color 1 de la Barra Vertical de Comentario"</string> @@ -782,4 +796,82 @@ Ejemplo: contraseña:123456"</string> <string name="block_user">"Bloquear usuario"</string> <string name="block_user_success">"Bloqueado"</string> <string name="block_user_failed">"Ocurrió un error al bloquear al usuario"</string> + <string name="give_award_activity_label">"Dar premio"</string> + <string name="action_select_user_flair">"Seleccione categoría de usuario"</string> + <string name="action_give_award">"Dar premio"</string> + <string name="posts">"Publicaciones"</string> + <string name="sidebar">"Barra lateral"</string> + <string name="only_for_logged_in_user">"Solo para usuarios registrados"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"El número de columnas en el feed de publicaciones"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Vertical"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Horizontal"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW y revelaciones"</string> + <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Borrar todos los ajustes de legado"</string> + <string name="restart_app_see_changes">"Reinicie la app para ver cambios"</string> + <string name="settings_tab_count">"Número de tabs"</string> + <string name="settings_show_tab_names">"Mostrar nombres de las categorías"</string> + <string name="settings_more_tabs_summary">"Más categorías"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Mostrar Subreddits favoritos, suscritos"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Mostrar Subreddits suscritos"</string> + <string name="settings_download_location_title">"Ubicación de descarga"</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"Ubicación de descarga de imágenes"</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">"Ubicación de descarga de Gifs"</string> + <string name="settings_video_download_location_title">"Ubicación de descarga de vídeos"</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Carpetas distintas para cada Subreddit"</string> + <string name="settings_swipe_action_title">"Acción de deslizó"</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Desabilitar el deslizar entre categorías"</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Activar opción para deslizar"</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Jale para refrescar"</string> + <string name="settings_security_title">"Seguridad"</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Página principal"</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Otras páginas"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Opción 1"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opción 2"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opción 3"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opción 4"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Botón de acción, flotante"</string> + <string name="settings_data_saving_mode">"Modo de ahorro de datos"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"En modo de ahorro de datos: +Imágenes previsualizadas están en menor resolución +Videos de Reddit están en menor resolución"</string> + <string name="settings_translation_title">"Traducción"</string> + <string name="settings_translation_summary">"Traduzca esta app en POEditor. Grácias a todos los contribuyentes."</string> + <string name="select_header_size">"Seleccionar tamaño de encabezado"</string> + <string name="large">"Grande"</string> + <string name="small">"Pequeño"</string> + <string name="insert_link">"Inserte el enlace"</string> + <string name="text_hint">"Texto"</string> + <string name="link_hint">"Enlace"</string> + <string name="unlock_account_section">"Desbloquear sección de cuenta"</string> + <string name="unlock">"Desbloquear"</string> + <string name="submit_post">"Enviar publicación"</string> + <string name="refresh">"Refrescar"</string> + <string name="change_sort_type">"Cambiar modo de organización"</string> + <string name="change_post_layout">"Cambiar organización de las publicaciones"</string> + <string name="give_award_dialog_title">"Dar premio?"</string> + <string name="anonymous">"Anónimo"</string> + <string name="give_award_success">"Premio entregado"</string> + <string name="give_award_failed">"Falló"</string> + <string name="recent_searches">"Búsquedas recientes"</string> + <string name="warning">"Precaución"</string> + <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Este es un Subreddit NSFW"</string> + <string name="this_user_has_nsfw_content">"Este usuario tiene contenido NSFW"</string> + <string name="dismiss">"Descartar"</string> + <string name="leave">"Salir"</string> + <string name="go_to_subreddit">"Ir al Subreddit"</string> + <string name="go_to_user">"Ir al usuario"</string> + <string name="go_to_thing_hint">"Nombre"</string> + <string name="random">"Aleatorio"</string> + <string name="random_subreddit">"Subreddit aleatorio"</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">"Subreddit NSFW aleatorio"</string> + <string name="random_post">"Publicación aleatoria"</string> + <string name="random_nsfw_post">"Publicación NSFW aleatoria"</string> + <string name="fetch_random_thing_failed">"Intente de nuevo luego"</string> + <string name="downloading">"Descargando"</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all y r/popular"</string> + <string name="settings_miscellaneous_title">"Misceláneo"</string> + <string name="settings_filter_title">"Filtrar"</string> + <string name="select_video_quality">"Seleccione calidad del video"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index 554cbb1c..2a25371e 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -2,34 +2,34 @@ <resources> <string name="login_activity_label">"Se Connecter"</string> <string name="search_activity_label">"Rechercher"</string> - <string name="comment_activity_label">"Envoyer le Commentaire"</string> + <string name="comment_activity_label">"Envoyer le commentaire"</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">"Répondre"</string> - <string name="post_text_activity_label">"Poster du Texte"</string> - <string name="subreddit_selection_activity_label">"Selectionner un Subreddit"</string> - <string name="post_link_activity_label">"Poster un Lien"</string> - <string name="post_image_activity_label">"Poster une Image"</string> - <string name="post_video_activity_label">"Poster une Vidéo"</string> + <string name="post_text_activity_label">"Poster du texte"</string> + <string name="subreddit_selection_activity_label">"Sélectionner un subreddit"</string> + <string name="post_link_activity_label">"Poster un lien"</string> + <string name="post_image_activity_label">"Poster une image"</string> + <string name="post_video_activity_label">"Poster une vidéo"</string> <string name="rules_activity_label">"Règles"</string> <!-- Everyone in france uses the english word for subreddits --> <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string> - <string name="edit_post_activity_label">"Éditer le Poste"</string> - <string name="edit_comment_activity_label">"Éditer le Commentaire"</string> - <string name="view_message_activity_label">"Boîte de Réception"</string> + <string name="edit_post_activity_label">"Éditer le post"</string> + <string name="edit_comment_activity_label">"Éditer le commentaire"</string> + <string name="view_message_activity_label">"Boîte de réception"</string> <string name="settings_activity_label">"Paramètres"</string> - <string name="account_saved_thing_activity_label">"Sauvgardé"</string> - <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Créer un Multireddit"</string> - <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Sélectionner des Sous-reddits"</string> - <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Thèmes Personnalisés"</string> - <string name="customize_theme_activity_label">"Personnaliser le Thème"</string> + <string name="account_saved_thing_activity_label">"Sauvegardé"</string> + <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Créer un multireddit"</string> + <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Sélectionner les subreddits"</string> + <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Thèmes personnalisés"</string> + <string name="customize_theme_activity_label">"Personnaliser le thème"</string> <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Créer un Thème"</string> <string name="theme_preview_activity_label">"Prévisualiser le Thème"</string> <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Éditer le Multireddit"</string> <string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddits Sélectionnés"</string> - <string name="report_activity_label">"Reporter"</string> + <string name="report_activity_label">"Signaler"</string> <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Image %1$d/%2$d"</string> <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Vidéo %1$d/%2$d"</string> - <string name="send_private_message_activity_label">"Envoyer un Message Privé"</string> + <string name="send_private_message_activity_label">"Envoyer un message privé"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Image %1$d/%2$d"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Vidéo %1$d/%2$d"</string> @@ -46,14 +46,14 @@ <string name="action_search">"Rechercher"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="action_start_lazy_mode">"Commencer le Mode Paresseux"</string> + <string name="action_start_lazy_mode">"Lancer le mode automatique "</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="action_stop_lazy_mode">"Arrêter le Mode Paresseux"</string> + <string name="action_stop_lazy_mode">"Arrêter le mode automatique"</string> <string name="action_send">"Envoyer"</string> <string name="action_sort">"Trier"</string> - <string name="action_hide_post">"Masquer la Publication"</string> - <string name="action_unhide_post">"Afficher la Publication"</string> + <string name="action_hide_post">"Masquer la publication"</string> + <string name="action_unhide_post">"Afficher la publication"</string> <string name="action_edit_post">"Éditer la Publication"</string> <string name="action_delete_post">"Supprimer la Publication"</string> <string name="action_mark_nsfw">"Marquer comme NSFW"</string> @@ -66,7 +66,7 @@ <string name="action_unmark_spoiler">"Annuler la Marque Spoiler"</string> <string name="action_edit_flair">"Éditer le Flair"</string> <string name="action_change_post_layout">"Modifier la Mise en Page des Publications"</string> - <string name="action_save">"Sauvgarder"</string> + <string name="action_save">"Sauvegarder"</string> <string name="action_edit_multi_reddit">"Éditer le Multireddit"</string> <string name="action_delete_multi_reddit">"Supprimer le Multireddit"</string> <string name="action_share">"Partager"</string> @@ -106,14 +106,14 @@ <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string> <string name="karma_info_user_detail">"Karma: %1$d (%2$d + %3$d)"</string> - <string name="cakeday_info">"Jour du gâteau: %1$s"</string> + <string name="cakeday_info">"Jour de création du compte: %1$s"</string> <string name="since">"Depuis"</string> <string name="profile">"Profil"</string> <string name="subscriptions">"Abonnements"</string> <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string> <string name="inbox">"Boîte de Réception"</string> - <string name="upvoted">"Votée pour"</string> - <string name="downvoted">"Votée contre"</string> + <string name="upvoted">"Voté pour"</string> + <string name="downvoted">"Voté contre"</string> <string name="hidden">"Masquée"</string> <string name="saved">"Enregistrée"</string> <string name="gilded">"Dorée"</string> @@ -683,8 +683,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"S'applique à: Couleur d'arrière-plan des messages non lus"</string> <string name="theme_item_divider_color">"Couleur du séparateur"</string> <string name="theme_item_divider_color_detail">"S'applique à: Séparateur de commentaires, séparateurs dans les pages pour la soumission de publications, etc."</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Couleur d'arrière-plan du lien sans aperçu"</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"S'applique à: espace réservé du lien sans aperçu"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Couleur des boutons Voter et Répondre indisponibles"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"S'applique à: Boutons Voter et Répondre (indisponibles)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Couleur 1 de la barre verticale de commentaire"</string> @@ -708,11 +706,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_light_status_bar">"Couleur de l'icône de la barre d'état sombre"</string> <string name="theme_item_light_nav_bar">"Couleur de l'icône de la barre de navigation sombre"</string> <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Modifier la couleur de l'icône de la barre d'état après la réduction de la barre d'outils dans l'interface immersive"</string> - <string name="theme_item_available_on_android_8">"Seulement disponible pour Android 8.0 ou supérieur"</string> - <string name="theme_item_available_on_android_6">"Seulement disponible pour Android 6.0 ou supérieur"</string> + <string name="theme_item_available_on_android_8">"Seulement disponible pour Android 8.0 ou versions ultérieures"</string> + <string name="theme_item_available_on_android_6">"Seulement disponible pour Android 6.0 ou versions ultérieures"</string> <string name="predefined_themes">"Thèmes prédéfinis"</string> <string name="user_themes">"Vos thèmes"</string> - <string name="no_theme_name">"Quels est le noms de ce thème ?"</string> + <string name="no_theme_name">"Quel est le nom de ce thème ?"</string> <string name="theme_name_hint">"Nom du thème"</string> <string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string> <string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo sombre"</string> @@ -724,7 +722,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_name_red_dark">"Rouge sombre"</string> <string name="theme_name_red_amoled">"Amoled rouge"</string> <string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string> - <string name="theme_name_calm_pastel">"Pastelle calme"</string> + <string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel calme"</string> <string name="create_light_theme">"Créer un thème clair Basé sur le thème Indigo"</string> <string name="create_dark_theme">"Créer un thème sombre @@ -736,15 +734,15 @@ Basé sur le thème sombre Indigo"</string> <string name="delete_theme">"Supprimer le thème"</string> <string name="delete_theme_dialog_message">"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1$s?"</string> <string name="share_theme">"Partager le thème"</string> - <string name="change_theme_name">"Changer le nom"</string> - <string name="theme_copied">"Copié ! Collé et partagez le à d'autres personnes"</string> - <string name="copy_theme_faied">"Ne peut pas copier la configuration du thème"</string> - <string name="cannot_find_theme">"Ne peut pas trouver ce thème"</string> + <string name="change_theme_name">"Changer le nom du thème"</string> + <string name="theme_copied">"Copié ! Collez et partagez le à d'autres personnes"</string> + <string name="copy_theme_faied">"Impossible de copier la configuration du thème"</string> + <string name="cannot_find_theme">"Impossible de trouver ce thème"</string> <string name="import_theme">"Importer un thème"</string> - <string name="no_data_in_clipboard">"Ne peut pas trouver les données dans le presse-papiers"</string> + <string name="no_data_in_clipboard">"Il n'y-a pas de données dans le presse-papiers"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="import_theme_success">"Thème importé réussi"</string> + <string name="import_theme_success">"Réussite de l'import du thème"</string> <string name="parse_theme_failed">"Erreur de syntaxe du thème"</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Thème dupliqué trouvé"</string> <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Un thème dans la base de données est également appelé %1$s. Voulez-vous changer le nom du thème importé?"</string> @@ -752,11 +750,7 @@ Basé sur le thème sombre Indigo"</string> <string name="override">"Remplacer"</string> <string name="color_picker">"Sélecteur de couleurs"</string> <string name="invalid_color">"Couleur invalide"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="delete_all_subreddits_success">"Suppression de tous les subreddits réussie"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="delete_all_users_success">"Suppression de tous les utilisateurs réussie"</string> <!-- Fuzzy --> @@ -778,7 +772,7 @@ Basé sur le thème sombre Indigo"</string> <string name="primary_text_preview">"Texte principal"</string> <string name="secondary_text_preview">"Texte secondaire"</string> <string name="post_title_preview">"C'est une publication"</string> - <string name="post_content_preview">"C'est blague sur la gravité devient vieille, mais je craque à chaque fois"</string> + <string name="post_content_preview">"Cette blague sur la gravité est vieille, mais elle attire les rires. "</string> <!-- "Publication" is probably the most accurate translation but it seems it's too long... --> <string name="post_type_preview">"POST"</string> @@ -788,20 +782,20 @@ Basé sur le thème sombre Indigo"</string> <!-- A completely different joke --> <string name="comment_content_preview">"C’est l’histoire de deux pommes de terre. Une d’elles se fait écraser et l’autre s’écrie “Oh purée !”"</string> - <string name="edit_multi_reddit">"Éditer multireddit"</string> - <string name="delete_multi_reddit">"Supprimer multireddit"</string> - <string name="n_awards">"%1$d Awards"</string> + <string name="edit_multi_reddit">"Éditer le multireddit"</string> + <string name="delete_multi_reddit">"Supprimer le multireddit"</string> + <string name="n_awards">"%1$d récompenses"</string> <string name="one_award">"Une récompense"</string> <string name="report">"Signaler"</string> <!-- Not sure about the tense.. --> - <string name="reporting">"Signalé"</string> + <string name="reporting">"Signalement en cours"</string> <string name="report_successful">"Signalé"</string> <string name="report_failed">"Signalement échoué"</string> - <string name="report_reason_not_selected">"Vous n'avez pas sélectionné de raison"</string> + <string name="report_reason_not_selected">"Vous n'avez pas sélectionné de motif"</string> <string name="report_reason_general_spam">"C'est du spam"</string> <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Ça contient des problèmes de droits d'auteur"</string> - <string name="report_reason_general_child_pornography">"Ça contient de la pedopornographie"</string> + <string name="report_reason_general_child_pornography">"Ça contient de la pédopornographie"</string> <string name="report_reason_general_abusive_content">"Ça contient du contenu abusif"</string> <string name="home">"Accueil"</string> <string name="popular">"Populaire"</string> @@ -810,12 +804,12 @@ Basé sur le thème sombre Indigo"</string> <string name="message">"Message"</string> <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Échec de la récupération de la vidéo Gfycat"</string> <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Échec de la récupération de la vidéo Redgifs"</string> - <string name="fetching_video_info_please_wait">"Récupération des informations vidéo. Patientez."</string> - <string name="error_fetching_imgur_media">"Ne peut pas charger les images"</string> + <string name="fetching_video_info_please_wait">"Récupération des informations vidéo. Veuillez patienter. "</string> + <string name="error_fetching_imgur_media">"Impossible de charger les images"</string> <string name="downloading_reddit_video">"Téléchargement de la piste vidéo"</string> <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Téléchargement de la piste audio"</string> - <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Muxage vidéo et audio"</string> - <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Téléchargement de la vidéo"</string> + <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Multiplexage vidéo et audio"</string> + <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Enregistrement de la vidéo"</string> <string name="downloading_reddit_video_finished">"Téléchargé"</string> <!-- Fuzzy --> @@ -823,12 +817,12 @@ Basé sur le thème sombre Indigo"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Échec du téléchargement: impossible de télécharger la vidéo"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Échec du téléchargement: impossible d'enregistrer la vidéo dans le répertoire de cache"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Échec du téléchargement: impossible d'enregistrer l'audio dans le répertoire de cache"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Échec du téléchargement: impossible de muxer la vidéo et l'audio"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Échec du téléchargement: impossible de multiplexer la vidéo et l'audio"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Échec du téléchargement: impossible d'enregistrer la vidéo dans le répertoire public"</string> <string name="wallpaper_set">"Fond d'écran défini"</string> - <string name="error_set_wallpaper">"Ne peut pas définir le fond d'écran"</string> - <string name="set_to_home_screen">"Définir en écran d'accueil"</string> - <string name="set_to_lock_screen">"Définir en écran de verrouillage"</string> + <string name="error_set_wallpaper">"Impossible de définir le fond d'écran"</string> + <string name="set_to_home_screen">"Ajouter à l'écran d'accueil"</string> + <string name="set_to_lock_screen">"Ajouter à l'écran de verrouillage"</string> <string name="set_to_both">"Définir pour les deux"</string> <string name="default_font_font_preview">"Par défaut"</string> <string name="load_video_in_redgifs">"Essayez de charger la vidéo sur Redgifs"</string> @@ -837,5 +831,108 @@ Basé sur le thème sombre Indigo"</string> Exemple: motdepasse: 123456"</string> <string name="block_user">"Bloquer l'utilisateur"</string> <string name="block_user_success">"Bloqué"</string> - <string name="block_user_failed">"Échoué à bloquer l'utilisateur"</string> + <string name="block_user_failed">"Impossible de bloquer l'utilisateur"</string> + <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string> + <string name="give_award_activity_label">"Récompenser"</string> + <string name="action_crosspost">"Crosspost"</string> + <string name="action_select_user_flair">"Sélectionner un flair d'utilisateur"</string> + <string name="action_give_award">"Récompenser"</string> + <string name="posts">"Posts"</string> + <string name="sidebar">"Barre latérale"</string> + <string name="only_for_logged_in_user">"Seulement pour Les utilisateurs connectés"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Nombre de colonnes dans le flux"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Portrait"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Paysage"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"PSPT & Divulgacher"</string> + <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Supprimer tout les anciens réglages"</string> + <string name="restart_app_see_changes">"Redémarrer l'application pour voir les changements"</string> + <string name="settings_tab_count">"Nombre d'onglets"</string> + <string name="settings_show_tab_names">"Montrer le nom des onglets"</string> + <string name="settings_more_tabs_summary">"Plus d'onglets"</string> + <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Activer les options suivantes va causer un comportement inattendu: +Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à l'autre, de même quand vous rafraîchissez les onglets"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Montrer les Subreddits favoris suivis"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Montrer les Subreddits suivis"</string> + <string name="settings_download_location_title">"Chemin du téléchargement"</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"Chemin du téléchargement d'image"</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">"Chemin du téléchargement de Gif"</string> + <string name="settings_video_download_location_title">"Chemin du téléchargement de vidéos"</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Dossier séparé pour chaque Subreddit"</string> + <string name="settings_swipe_action_title">"Action de swipe"</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Désactiver le swiping entre les onglets"</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Activer l'action de swipe"</string> + <string name="settings_swipe_action_threshold">"Seuil"</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Tirer pour rafraîchir"</string> + <string name="settings_security_title">"Sécurité"</string> + <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Requérir une authentification pour accéder à la section \"compte\" dans le tiroir de navigation "</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Appuyer longuement pour cacher la barre d'outils dans la disposition \"compacte\""</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Cacher la barre d'outil par défaut dans la disposition \"compacte\" "</string> + <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personnaliser la barre de navigation inférieure"</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Page Principale"</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Autres pages"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Nombre d'options"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Option 1"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Option 2"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Option 3"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Option 4"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Action du bouton flottant"</string> + <string name="settings_data_saving_mode">"Mode économie de données"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"Dans le mode économie de données, les aperçus d'image et les vidéos sont en plus petite résolution "</string> + <string name="settings_translation_title">"Traduction"</string> + <string name="settings_translation_summary">"Traduire cette application dans POEditor. Merci à tous-tes les contributeurs-euses."</string> + <string name="settings_credits_national_flags">"Drapeaux nationaux"</string> + <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icône réalisée par Freepik de www.flaticon.com"</string> + <string name="copy_failed">"Échec de la copie"</string> + <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Suppression des anciens paramètres avec succès"</string> + <string name="downloading_media_finished">"Téléchargé"</string> + <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Échec du téléchargement: ne peut pas accéder au répertoire de la destination"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Échec du téléchargement"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Échec du téléchargement: ne peut pas sauvegarder le fichier dans le répertoire de destination"</string> + <string name="view_full_comment_markdown">"Voir le formatage complet"</string> + <string name="select_user_flair_success">"Flair sélectionné"</string> + <string name="select_this_user_flair">"Sélectionner ce flair ? "</string> + <string name="select_header_size">"Sélectionner la taille de l'en-tête"</string> + <string name="large">"Grand"</string> + <string name="small">"Petit"</string> + <string name="insert_link">"Insérer un lien"</string> + <string name="text_hint">"Texte"</string> + <string name="link_hint">"Lien"</string> + <string name="unlock_account_section">"Débloquer la section du compte"</string> + <string name="unlock">"Débloquer"</string> + <string name="submit_post">"Soumettre le post"</string> + <string name="refresh">"Rafraîchir"</string> + <string name="change_sort_type">"Changer l'ordre de tri"</string> + <string name="change_post_layout">"Changer la disposition des posts"</string> + <string name="give_award_dialog_title">"Êtes-vous sûr de vouloir récompenser ce post ? "</string> + <string name="anonymous">"Anonyme"</string> + <string name="give_award_error_message">"Erreur: %2$s, code: %1$d/"</string> + <string name="give_award_success">"Succès ! "</string> + <string name="give_award_failed">"Échec de la récompense. "</string> + <string name="recent_searches">"Recherches récentes"</string> + <string name="warning">"Avertissement "</string> + <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Cette Subreddit est PSPT (Pas Sécurisé Pour le Travail) "</string> + <string name="this_user_has_nsfw_content">"Cet utilisateur poste du contenu NSFW"</string> + <string name="dismiss">"Annuler"</string> + <string name="leave">"Quitter"</string> + <string name="go_to_subreddit">"Aller au subreddit"</string> + <string name="go_to_user">"Aller à l'utilisateur"</string> + <string name="go_to_thing_hint">"Nom"</string> + <string name="random">"Aléatoire"</string> + <string name="random_subreddit">"Subreddit aléatoire"</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">"Subreddit NSFW aléatoire"</string> + <string name="random_post">"Post aléatoire"</string> + <string name="random_nsfw_post">"Post NSFW aléatoire"</string> + <string name="fetch_random_thing_failed">"Réessayer plus-tard"</string> + <string name="downloading">"Téléchargement"</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all et r/popular"</string> + <string name="settings_miscellaneous_title">"Divers"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respecter l'ordre de tri recommandé par le subreddit pour les commentaires "</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"L'ordre de tri des commentaires ne sera pas sauvegardé "</string> + <string name="settings_filter_title">"Filtre"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_category">"Cacher des Subreddits"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"Dans r/popular et r/all"</string> + <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animation de capture de l'OVNI"</string> + <string name="select_video_quality">"Sélectionner la qualité vidéo"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml index de24898c..61990aa4 100644 --- a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml @@ -2,9 +2,9 @@ <resources> <string name="login_activity_label">"लाॅग इन करें"</string> <string name="search_activity_label">"खोजें"</string> - <string name="comment_activity_label">"टिप्पणी भेजें"</string> + <string name="comment_activity_label">"टिप्पणी करें "</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">"उत्तर दें"</string> - <string name="post_text_activity_label">"लिखित पोस्ट"</string> + <string name="post_text_activity_label">"टैक्स्ट पोस्ट"</string> <string name="subreddit_selection_activity_label">"एक सबरैडिट चुनें"</string> <string name="post_link_activity_label">"लिंक पोस्ट"</string> <string name="post_image_activity_label">"चित्र पोस्ट"</string> @@ -23,13 +23,13 @@ <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"थीम बनाएँ"</string> <string name="theme_preview_activity_label">"थीम पूर्वदर्शन करें"</string> <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"मल्टीरैडिट सम्पादित करें"</string> - <string name="selected_subeddits_activity_label">"चुने हुई सबरैडिट्स"</string> + <string name="selected_subeddits_activity_label">"चुनी हुई सबरैडिट्स"</string> <string name="report_activity_label">"शिकायत करें"</string> <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"चित्र %1$d/%2$d"</string> <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"वीडियो %1$/%2$d"</string> <!-- Or one can use as is form in Devnagari script ' पी एम भेजें' --> - <string name="send_private_message_activity_label">"प्राइवेट मैसेज भेजें"</string> + <string name="send_private_message_activity_label">"व्यक्तिगत संदेश भेजें"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"चित्र %1$d/%2$d"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"गिफ %1$d/%2$d"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"वीडियो %1$d/%2$d"</string> @@ -37,7 +37,7 @@ <string name="navigation_drawer_close">"नेवीगेशन दराज बंद करें"</string> <string name="action_download">"डाउनलोड"</string> <string name="action_refresh">"ताजा करें"</string> - <string name="action_add_comment">"मतामत जोडें"</string> + <string name="action_add_comment">"टिप्पणी जोडें"</string> <string name="action_save_post">"पोस्ट जमा करे"</string> <!-- Fuzzy --> @@ -48,7 +48,7 @@ <string name="action_send">"भेजें"</string> <!-- क्रमबन्धन? --> - <string name="action_sort">"क्र्म्बर्धण"</string> + <string name="action_sort">"क्रमबन्धन "</string> <string name="action_hide_post">"पोस्ट छुपाएं"</string> <string name="action_unhide_post">"पोस्ट दिखाएं"</string> <string name="action_edit_post">"पोस्ट संपादित करें"</string> @@ -66,61 +66,69 @@ <string name="action_preview">"पूर्वदर्शन"</string> <string name="action_report">"शिकायत करें"</string> <string name="action_see_removed">"हटाए हुए पोस्ट देखें"</string> - <string name="action_set_wallpaper">"अलपेपर सेट करे"</string> - <string name="action_send_private_message">"प्राइबेट बातें भेजें"</string> - <string name="action_block_user">"ब्लव्क करे"</string> + <string name="action_set_wallpaper">"वालपेपर लगाएं "</string> + <string name="action_send_private_message">"व्यक्तिगत संदेश भेजें"</string> + <string name="action_block_user">"प्रतिबंधित करें "</string> <string name="parse_json_response_error">"JSON प्रतिक्रिया को समझने में त्रुटि"</string> <string name="retrieve_token_error">"टोकन प्राप्ति में त्रुटि"</string> - <string name="something_went_wrong">"कुछ गलत हे। पुनः प्रयास करें।"</string> - <string name="access_denied">"ब्लव्क है"</string> + <string name="something_went_wrong">"कुछ गलत हो गया है। बाद में पुनः प्रयास करें।"</string> + <string name="access_denied">"प्रवेश अस्वीकृत "</string> <string name="parse_user_info_error">"यूजर की जानकारी प्राप्ति में त्रुटि"</string> - <string name="no_system_webview_error">"सिस्टम ओएब वियू मे त्रुटि"</string> - <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"चित्र खुलने में त्रुटि। यहा दबाए।"</string> - <string name="load_posts_error">"पोस्ट खुलने में त्रुटि। यहां दबाएं"</string> + <string name="no_system_webview_error">"सिस्टम वेब-व्यू खोलने में त्रुटि +"</string> + <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"चित्र खुलने में त्रुटि। पुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।"</string> + <string name="load_posts_error">"पोस्ट खुलने में त्रुटि। +पुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं। +"</string> <string name="load_more_posts_error">"पोस्ट खुलने में त्रुटि"</string> - <string name="load_post_error">"इस पोस्ट के खुलने में त्रुटि -यहा दबाएं"</string> + <string name="load_post_error">"इस पोस्ट के खुलने में त्रुटि। +पुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं। +"</string> <string name="search_subreddits_error">"सबरैडिट खोजने में त्रुटि। -यहां दबाएं"</string> +पुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं। +"</string> <string name="search_users_error">"यूजर को खोजने में त्रुटि। -यहां दबाएं"</string> +पुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं। +"</string> <string name="no_posts">"कोई पोस्ट नहीं मिली"</string> - <string name="no_comments">"कोई मतामत नहीं मिली"</string> + <string name="no_comments">"कोई टिप्पणी नहीं मिली"</string> <string name="no_subreddits">"कोई सबरैडिट नहीं मिली"</string> <string name="no_users">"कोई यूजर नहीं मिला"</string> <string name="no_multi_reddits">"कोई मल्टीरैडिट नहीं मिली"</string> - <string name="no_storage_permission">"फाइल सेव करने के लिए स्टोरेज की अनुमति नहीं मिली "</string> - <string name="load_comments_failed">"मतामत खुलने में त्रुटि। + <string name="no_storage_permission">"फाइल सहेजने के लिए स्टोरेज की अनुमति नहीं मिली "</string> + <string name="load_comments_failed">"टिप्पणी खुलने में त्रुटि। यहा दबाएं"</string> <string name="retry">"पुनः प्रयास"</string> - <string name="comments">"मतामत"</string> - <string name="no_comments_yet">"अभी तक कोई मतमत नहीं। आप मतामत लिखें?"</string> - <string name="vote_failed">"वोट असफल रहा"</string> + <string name="comments">"टिप्पणियां "</string> + <string name="no_comments_yet">"अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। आप एक टिप्पणी लिखें?"</string> + <string name="vote_failed">"मत असफल रहा"</string> <string name="refresh_post_failed">"पोस्ट को ताजा करने में त्रुटि"</string> <string name="load_messages_failed">"संदेश दिखाने में त्रुटि। -यहां दबाएं"</string> - <string name="no_messages">"खाली "</string> +पुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।"</string> + <string name="no_messages">"रिक्त "</string> <string name="nsfw">"NSFW"</string> <string name="karma_info">"कर्म: %1$d"</string> <string name="karma_info_user_detail">"कर्म: %1$d(%2$d + %3$d)"</string> <string name="cakeday_info">"केक दिवस: %1$s"</string> - <string name="since">"उस समय से:"</string> + <string name="since">"से (समय): +"</string> <string name="profile">"प्रोफाइल"</string> - <string name="subscriptions">"सब्सक्रिप्शन"</string> + <string name="subscriptions">"सब्सक्रिप्शन्स"</string> <string name="multi_reddit">"मल्टीरैडिट"</string> <string name="inbox">"इनबाॅक्स"</string> - <string name="upvoted">"ऊचा"</string> - <string name="downvoted">"नीचा"</string> + <string name="upvoted">"उत्थापित"</string> + <string name="downvoted">"पतित"</string> <string name="hidden">"छिपी हुई"</string> - <string name="saved">"सेव हुआ"</string> + <string name="saved">"सहेजी हुई +"</string> <string name="gilded">"पदक प्राप्त"</string> <string name="settings">"सैटिंग्स"</string> <string name="subscribers_number_detail">"सब्सक्राइबर्स: %1$d"</string> <string name="online_subscribers_number_detail">"ऑनलाइन: %1$d"</string> - <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"सबरैडिट की जानकारी प्राप्त नहीं करा गया"</string> - <string name="cannot_fetch_user_info">"यूजर की जानकारी प्राप्त नहीं कर सका"</string> - <string name="cannot_fetch_sidebar">"साइड बार प्राप्त नहीं कर सका"</string> - <string name="cannot_fetch_multireddit">"मल्टीरैडिट की जानकारी प्राप्त नहीं कर सका"</string> + <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"सबरैडिट की जानकारी प्राप्त नहीं हो सकी"</string> + <string name="cannot_fetch_user_info">"यूजर की जानकारी प्राप्त नहीं हो सकी"</string> + <string name="cannot_fetch_sidebar">"साइड बार प्राप्त नहीं हो सका "</string> + <string name="cannot_fetch_multireddit">"मल्टीरैडिट की जानकारी प्राप्त नहीं हो सकी"</string> <string name="subscribe">"सब्सक्राइब"</string> <string name="unsubscribe">"अनसब्सक्राइब"</string> <string name="subscribed">"सब्सक्राइब्ड"</string> @@ -129,7 +137,7 @@ <string name="unsubscribe_failed">"अनसब्सक्राइब असफल"</string> <string name="follow">"अनुसरण"</string> <string name="unfollow">"अ-अनुसरण"</string> - <string name="followed">"फोलोड"</string> + <string name="followed">"अनुसरित"</string> <string name="follow_failed">"अनुसरण असफल"</string> <string name="unfollowed">"अनफॉलोड"</string> <string name="unfollow_failed">"अ-अनुसरण असफल"</string> @@ -142,40 +150,42 @@ <string name="write_comment_hint">"यहां आपके रुचिकर विचार"</string> <string name="comment_content_required">"आपका रूचिकर विचार कहाँ है?"</string> <string name="sending_comment">"जा रहा है"</string> - <string name="send_comment_success">"मतामत भेज दी गई"</string> - <string name="send_comment_failed">"मतामत भेजा नहि गया"</string> - <string name="send_message_username_hint">"यूजर"</string> + <string name="send_comment_success">"टिप्पणी भेज दी गई"</string> + <string name="send_comment_failed">"टिप्पणी भेजी नहीं जा सकी +"</string> + <string name="send_message_username_hint">"उपयोगकर्ता "</string> <string name="send_message_subject_hint">"बिषय (अधिकतम १०० अक्षर)"</string> <string name="send_message_content_hint">"संदेश"</string> - <string name="reply_message_failed">"इस संदेश का उत्तर नहीं दिया गया"</string> + <string name="reply_message_failed">"इस संदेश का उत्तर नहीं दिया जा सका "</string> <string name="error_getting_message">"संदेश प्राप्ति में त्रुटि"</string> <string name="message_username_required">"नमस्ते, आप यह संदेश किसे भेजना चाहते हैं?"</string> <string name="message_subject_required">"आपके संदेश का एक बिषय होना चाहिए"</string> <string name="message_content_required">"आपको प्राप्तकर्ता को कुछ तो बताना चाहिए"</string> - <string name="sending_message">"जा रहा हे"</string> + <string name="sending_message">"जा रहा है "</string> <string name="send_message_success">"संदेश भेज दिया"</string> - <string name="send_message_failed">"संदेश नहीं भेज सका"</string> + <string name="send_message_failed">"संदेश नहीं भेज जा सका "</string> <string name="select_a_subreddit">"कृपया पहले एक सबरैडिट चुनिए"</string> - <string name="title_required">"पोस्ट कि अछि शीर्षक दिजीये"</string> - <string name="link_required">"जी, लिंक दिजीये?"</string> + <string name="title_required">"पोस्ट कि अच्छा शीर्षक चाहिए "</string> + <string name="link_required">"जी, लिंक दीजिए?"</string> <string name="select_an_image">"कृपया पहले एक चित्र चुनिए"</string> - <string name="posting">"हो रहा"</string> + <string name="posting">"पोस्ट किया जा रहा है "</string> <string name="post_failed">"पोस्ट नहीं कर सका"</string> - <string name="error_processing_image">"प्रसंस्करण में त्रुटि"</string> + <string name="error_processing_image">"प्रसंस्करण में त्रुटि "</string> <string name="error_processing_video">"प्रसंस्करण में त्रुटि"</string> - <string name="download_started">"डाउनलोड चालू है। प्रसंस्करण के लिए नोटिफिकेशन देखें।"</string> - <string name="comment_load_more_comments">"और मतामत देखें"</string> - <string name="comment_load_more_comments_failed">"लोड असफल। यहा दबाएं"</string> + <string name="download_started">"डाउनलोड शुरू हो गया है। प्रगति देखने के लिए नोटिफिकेशन देखें। +"</string> + <string name="comment_load_more_comments">"और टिप्पणियां देखें"</string> + <string name="comment_load_more_comments_failed">"लोड असफल। पुनः प्रयास के लिए यहां दबाएं।"</string> <string name="loading">"लोड हो रहा है"</string> <string name="post_title_hint">"शीर्षक"</string> - <string name="post_text_content_hint">"प्रकरण"</string> + <string name="post_text_content_hint">"अंतःवस्तु"</string> <string name="choose_a_subreddit">"एक सबरैडिट चुनें"</string> <string name="rules">"नियम"</string> <string name="post_link_hint">"URL"</string> <string name="subreddits">"सबरैडिट्स"</string> - <string name="users">"यूजर्स"</string> + <string name="users">"उपयोगकर्ता "</string> <string name="multi_reddits">"मल्टीरैडिट्स"</string> - <string name="bottom_sheet_post_text">"लेख"</string> + <string name="bottom_sheet_post_text">"टैक्स्ट "</string> <string name="bottom_sheet_post_link">"लिंक"</string> <string name="bottom_sheet_post_image">"चित्र"</string> <string name="bottom_sheet_post_video">"वीडियो"</string> @@ -185,14 +195,14 @@ <string name="error_getting_video">"वीडियो प्राप्ति में त्रुटि"</string> <string name="no_camera_available">"कोई भी कैमरा एप्प उपलब्ध नहीं"</string> <string name="error_creating_temp_file">"अस्थाई फाइल बनाने में त्रुटि"</string> - <string name="video_is_processing">"वीडियो प्रसंस्करण है रजा हे। कृपया प्रतीक्षा करें।"</string> - <string name="image_is_processing">"चित्र प्रसंस्करण हो रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें।"</string> - <string name="gif_is_processing">"जिफ प्रसंस्करण हो रही है। कृपया प्रतीक्षा करें। "</string> + <string name="video_is_processing">"वीडियो प्रसंस्कृत हो रही है। कृपया प्रतीक्षा करें।"</string> + <string name="image_is_processing">"चित्र प्रसंस्कृत हो रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें।"</string> + <string name="gif_is_processing">"जिफ प्रसंस्कृत हो रही है। कृपया प्रतीक्षा करें। "</string> <!-- Using For?? Actually It Means स्वभाव In Hindi Behavior --> - <string name="flair">"स्वभाव"</string> + <string name="flair">"फ्लेयर"</string> <string name="spoiler">"स्पॉइलर"</string> <string name="no_flair">"कोई फ्लेयर नहीं"</string> <string name="error_loading_flairs">"फ्लेयर लोड होने में त्रुटि। @@ -203,20 +213,20 @@ Behavior --> <string name="error_loading_rules_without_retry">"नियम लोड होने में त्रुटि"</string> <string name="search_in">"खोजें"</string> <string name="all_subreddits">"सभी सबरैडिट्स"</string> - <string name="sort_best">"आछा"</string> - <string name="sort_hot">"तीखा"</string> - <string name="sort_new">"नया"</string> + <string name="sort_best">"श्रेष्ठ"</string> + <string name="sort_hot">"उत्तेजक"</string> + <string name="sort_new">"नवीन "</string> <string name="sort_random">"अव्यवस्थित"</string> <string name="sort_rising">"आरोही"</string> - <string name="sort_top">"शीर्ष"</string> + <string name="sort_top">"सर्वोच्च"</string> <string name="sort_controversial">"विवादास्पद"</string> <string name="sort_relevance">"प्रासंगिक"</string> - <string name="sort_comments">"मतामत"</string> + <string name="sort_comments">"टिप्पणियां "</string> <string name="sort_activity">"गतिविधि"</string> - <string name="sort_confidence">"आत्मविश्वास"</string> + <string name="sort_confidence">"विश्वसनीय"</string> <string name="sort_old">"पुरानी"</string> <string name="sort_qa">"प्रश्नोत्तर"</string> - <string name="sort_live">"लाइब"</string> + <string name="sort_live">"जीवंत"</string> <string name="sort_time_hour">"घंटा"</string> <string name="sort_time_day">"दिन"</string> <string name="sort_time_week">"सप्ताह"</string> @@ -322,7 +332,7 @@ Behavior --> <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"होम में ताजा करने पर नई पोस्ट्स देखें (मुख पृष्ट, क्रम: श्रेष्ठ)"</string> <string name="settings_open_link_in_app_title">"लिंक एप में खोलें "</string> <string name="settigns_video_title">"वीडियो "</string> - <string name="settings_video_autoplay_title">"वीडियो स्वचालित "</string> + <string name="settings_video_autoplay_title">"वीडियो स्वचालन"</string> <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"स्वचालित वीडियोज को मौन करें "</string> <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"स्वचालित NSFW वीडियोड"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"स्वचालित वीडियो के दृश्य क्षेत्र का संतुलन (खड़े में)"</string> @@ -357,8 +367,8 @@ Behavior --> <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"टिप्पणी टूलबार को दिखाने/छुपाने के लिए क्लिक "</string> <!-- डहाना can be good alt. --> - <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"मतमात सन्खीप्त करे"</string> - <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"पूर्वनिर्धारित रूप से छिपा हुआ टिप्पणी टूलबार "</string> + <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"टिप्पणियों को संक्षिप्त करें"</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"पूर्वनिर्धारित रूप से टिप्पणी टूलबार अदृश्य "</string> <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"वोट्स की पूरी संख्या दिखाएं "</string> <string name="settings_show_elapsed_time">"पोस्ट्स एवं टिप्पणियों में बीता हुआ समय दिखाएं"</string> <string name="settings_time_format_title">"समय प्रारूप "</string> @@ -397,7 +407,7 @@ Behavior --> <string name="settings_credits_error_image_title">"त्रुटि चित्र "</string> <string name="settings_credits_error_image_summary">"प्रौद्योगिकी डिज़ाइन बनाया हे फ्रीपिक - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"पदक आइकॉन "</string> - <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"आइकन को डिज़ाइन किया हे फ्रीपिक - www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"फ्रीपिक द्वारा आइकॉन डिजाइन www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"क्रॉसपोस्ट आइकॉन "</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"आइकन बनाया है फ्रीपिक ने - www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"थम्बटेक आइकॉन "</string> @@ -491,7 +501,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="share_gif_link">"जिफ का लिंक साझा करें "</string> <string name="share_video_link">"वीडियो का लिंक साझा करें "</string> <string name="share_link">"लिंक साझा करें "</string> - <string name="copy_post_link">"पोस्ट "</string> + <string name="copy_post_link">"पोस्ट लिंक कॉपी करें "</string> <string name="copy_image_link">"इमेज लिंक कॉपी करें "</string> <string name="copy_gif_link">"जिफ लिंक कॉपी करें "</string> <string name="copy_video_link">"वीडियो लिंक कॉपी करें "</string> @@ -525,7 +535,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="disable_nsfw">"NSFW बंद करें "</string> <string name="cannot_save_image">"चित्र सुरक्षित करने में असफल "</string> <string name="cannot_save_gif">"जिफ सुरक्षित करने में असफल "</string> - <string name="cannot_get_storage">"एप्प स्टोरेज तक पहुंच नहीं सकता "</string> + <string name="cannot_get_storage">"एप्प स्टोरेज तक पहुंच नहीं सका "</string> <string name="save_image_first">"चित्र सहेजा जा रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें। "</string> <string name="save_gif_first">"जिफ सहेजा जा रहा है। कृपया प्रतीक्षा करें। "</string> <string name="theme_name_description">"इस थीम का नाम बदलने के लिए यहां दबाएं।"</string> @@ -658,8 +668,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"पर लागू होगा: अपठित संदेश पृष्टभूमि रंग "</string> <string name="theme_item_divider_color">"विभाजक रंग "</string> <string name="theme_item_divider_color_detail">"पर लागू होगा: टिप्पणी विभाजक, पोस्ट जमा करने के लिए पृष्ठों में विभाजक, इत्यादि "</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"कोई पूर्वदर्शन लिंक नहीं पृष्टभूमि रंग "</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"पर लागू होगा: कोई पूर्वदर्शन लिंक नहीं"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"वोट एवं उत्तर अनुपलब्ध बटन का रंग "</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"पर लागू होगा: वोट एवं उत्तर बटन्स (अनुपलब्ध)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"टिप्पणी ऊर्ध्वाधर बार रंग 1"</string> @@ -757,7 +765,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="flair_preview">"फ्लेयर "</string> <string name="awards_preview">"4 पदक "</string> <string name="author_flair_preview">"रचयिता फ्लेयर "</string> - <string name="comment_content_preview">"मैंने अपनी गर्लफ्रेंड को एक 'जल्दी से अच्छी हो जाओ' कार्ड दिया। + <string name="comment_content_preview">"मैंने अपनी प्रेमिका को एक 'जल्दी से अच्छी हो जाओ' कार्ड दिया। वह बीमार नहीं है, लेकिन वह निश्चित रूप से अच्छी हो जाएगी।"</string> <string name="edit_multi_reddit">"मल्टीरैडिट्स संपादित करें "</string> <string name="delete_multi_reddit">"मल्टीरैडिट्स मिटा दें "</string> @@ -799,7 +807,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="set_to_home_screen">"होम स्क्रीन पे सेट करे"</string> <string name="set_to_lock_screen">"लक स्क्रीन पे सेट करे"</string> <string name="set_to_both">"दोनो पे ही सेट करे"</string> - <string name="default_font_font_preview">"अ बदलाभ"</string> + <string name="default_font_font_preview">"पूर्वनिर्धारित "</string> <string name="load_video_in_redgifs">"वीडियो रेडगिफ्स पर लोड करने कि कोशिश करे"</string> <string name="top_score">"%1$s अंक"</string> <string name="login_activity_2fa_prompt">"अगार आपका 2-कदाम प्रमाणीकरण चालू है, तो कृपिया आपना पासबर्ड(चाबी) निम्ना लिखित तरीके से दिजीये: <पासबर्ड>:<2FA code> @@ -807,4 +815,118 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="block_user">"एकाउंट ब्लक करे"</string> <string name="block_user_success">"एकाउंट ब्लक"</string> <string name="block_user_failed">"ब्लक करना असफल रहा"</string> + <string name="submit_crosspost_activity_label">"क्रॉसपोस्ट "</string> + <string name="give_award_activity_label">"पुरस्कार दें "</string> + <string name="action_crosspost">"क्रॉसपोस्ट"</string> + <string name="action_select_user_flair">"उपयोगकर्ता का फ्लेयर चुनें "</string> + <string name="action_give_award">"पुरस्कार दें␣"</string> + <string name="posts">"पोस्ट्स"</string> + <string name="sidebar">"साइडबार "</string> + <string name="only_for_logged_in_user">"केवल लाॅग्ड-इन उपयोगकर्ता के लिए "</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"पोस्ट फीड में स्तम्भों की संख्या "</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"ऊर्ध्वाधर"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">" क्षैतिज "</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"समाचारपत्र एवं स्प्वाॅइलर"</string> + <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"सभी पुरानी सैटिंग्स को मिटाएं"</string> + <string name="restart_app_see_changes">"परिवर्तन देखने के लिए एप्प को पुनः शुरू करें "</string> + <string name="settings_tab_count">"टैब संख्या "</string> + <string name="settings_show_tab_names">"टैब के नाम दिखाएं"</string> + <string name="settings_more_tabs_summary">"अतिरिक्त टैब्स"</string> + <string name="settings_more_tabs_info_summary">"निम्नलिखित विकल्प को शुरू करना अनपेक्षित व्यवहार का कारण बन जाएगा: +दूसरी टैब में जाने पर टैब्स अपनी अंत:वस्तु खो सकती हैं। + यह पृष्ट को ताजा करने जैसा ही है। + +"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"पसंदीदा सब्सक्राइब्ड सबरैडिट्स दिखाएं "</string> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"सब्सक्राइब्ड सबरैडिट्स दिखाएं"</string> + <string name="settings_download_location_title">"डाउनलोड अवस्थिति "</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"चित्र डाउनलोड अवस्थिति"</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">"जिफ डाउनलोड अवस्थिति"</string> + <string name="settings_video_download_location_title">"वीडियो डाउनलोड अवस्थिति"</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"प्रत्येक सबरैडिट के लिए पृथक फोल्डर "</string> + <string name="settings_swipe_action_title">"स्वाइप प्रतिक्रिया "</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"टैब्स के बीच स्वाइपिंग बंद करें "</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">"स्वाइप प्रतिक्रियाओं को शुरु करें "</string> + <string name="settings_swipe_action_threshold">"दहलीज "</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">"ताजा करने के लिए खींचें"</string> + <string name="settings_security_title">"सुरक्षा "</string> + <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"नेवीगेशन दराज में खाता अनुभाग पर जाने के लिए सत्यापन आवश्यक "</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"संक्षिप्त विन्यास में टूलबार को छुपाने के लिए लॉंग प्रैस "</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"संक्षिप्त विन्यास में टूलबार पूर्वनिर्धारित रूप से अदृश्य "</string> + <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"निचले नेवीगेशन बार को अनुकूलित करें "</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"मुख्य पृष्ट "</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"अन्य पृष्ट "</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"विकल्प संख्या "</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"विकल्प 1"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"विकल्प 2"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"विकल्प 3"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"विकल्प 4"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"तैरता क्रिया बटन "</string> + <string name="settings_data_saving_mode">"डेटा संरक्षण प्रणाली"</string> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"डेटा संरक्षण प्रणाली: +पूर्वावलोकित चित्र की कमतर स्पष्टता। +रैडिट वीडियोज की कमतर स्पष्टता। +वीडियो स्वचालन बंद।"</string> + <string name="settings_translation_title">"अनुवाद "</string> + <string name="settings_translation_summary">"इस एप को POEditor पर अनुवाद कीजिए। सभी योगदानों के लिए धन्यवाद। "</string> + <string name="settings_credits_national_flags">"राष्ट्रीय ध्वज "</string> + <string name="settings_credits_national_flags_summary">"आइकन www.flaticon.con से Freepik द्वारा बनाया गया है। "</string> + <string name="copy_failed">"कॉपी असफल "</string> + <string name="delete_all_legacy_settings_success">"सभी पुरानी सैटिंग्स को मिटाना सफल "</string> + <string name="downloading_media_finished">"डाउनलोडेड"</string> + <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"डाउनलोड असफल: गंतव्य डायरेक्टरी तक अभिगम असफल "</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"डाउनलोड असफल"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"डाउनलोड असफल: गंतव्य डायरेक्टरी में फाइल का संरक्षण असफल"</string> + <string name="view_full_comment_markdown">"संपूर्ण मार्कडाउन देखें "</string> + <string name="select_user_flair_success">"यूजर फ्लेयर चुन लिया गया "</string> + <string name="select_this_user_flair">"इस यूजर फ्लेयर का चुनाव करना है? "</string> + <string name="select_header_size">"हेडर माप चुनें "</string> + <string name="large">"बड़ा "</string> + <string name="small">"छोटा "</string> + <string name="insert_link">"लिंक जोड़ें"</string> + <string name="text_hint">"टेक्स्ट "</string> + <string name="link_hint">"लिंक "</string> + <string name="unlock_account_section">"खाता अनुभाग खोलें "</string> + <string name="unlock">"खोलें "</string> + <string name="submit_post">"पोस्ट जमा करें "</string> + <string name="refresh">"ताजा करें "</string> + <string name="change_sort_type">"क्रम प्रकार बदलें"</string> + <string name="change_post_layout">"पोस्ट विन्यास बदलें "</string> + <string name="give_award_dialog_title">"पुरस्कार दें? "</string> + <string name="anonymous">"अज्ञात"</string> + <string name="give_award_error_message">"कूट: %1$d +संदेश: %2$s"</string> + <string name="give_award_success">"पुरस्कार दे दिया गया "</string> + <string name="give_award_failed">"असफल "</string> + <string name="recent_searches">"हाल ही की खोजें "</string> + <string name="warning">"चेतावनी "</string> + <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"यह एक NSFW सबरैडिट है "</string> + <string name="this_user_has_nsfw_content">"इस यूजर के पास NSFW सामग्री है। "</string> + <string name="dismiss">"रद्द करें "</string> + <string name="leave">"निकासी "</string> + <string name="go_to_subreddit">"सबरैडिट पर जाएं "</string> + <string name="go_to_user">"यूजर पर जाएं "</string> + <string name="go_to_thing_hint">"नाम "</string> + <string name="random">"यादृच्छिक "</string> + <string name="random_subreddit">"यादृच्छिक सबरैडिट "</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">"यादृच्छिक NSFW सबरैडिट"</string> + <string name="random_post">"यादृच्छिक पोस्ट "</string> + <string name="random_nsfw_post">"यादृच्छिक NSFW पोस्ट "</string> + <string name="fetch_random_thing_failed">"बाद में पुनः प्रयास करें"</string> + <string name="downloading">"डाउनलोड हो रहा है "</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all एवं r/popular"</string> + <string name="settings_miscellaneous_title">"विविध "</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"सबरैडिट द्वारा संस्तुतित टिप्पणी क्रम प्रकार बनाए रखें "</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"टिप्पणी क्रम प्रकार सरंक्षित नहीं किया जाएगा "</string> + <string name="settings_filter_title">"छंटनी "</string> + <string name="settings_subreddit_filter_category">"सबरैडिट छुपाएं "</string> + <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"r/popular एवं r/all में "</string> + <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO बंदी बनाते हुए एनिमेशन "</string> + <string name="select_video_quality">"वीडियो गुणवत्ता चुनें"</string> + <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"स्पर्श प्रतिपुष्टि "</string> + <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"सबरैडिट विवरण छुपाएं "</string> + <string name="settings_disable_image_preview_title">"डेटा संरक्षण प्रणाली में चित्र पूर्वावलोकन बंद करें"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"बायां स्वाइप"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"दायां स्वाइप"</string> + <string name="settings_swipe_action_info_summary">"एक स्तंभ या पोस्ट विवरण से अधिक वाली पोस्ट फीड पर लागू नहीं "</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml index 16710cbc..e92edeab 100644 --- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml @@ -635,8 +635,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Primijenjeno na: Boju pozadine nepročitane poruke"</string> <string name="theme_item_divider_color">"Boja razdjelnika"</string> <string name="theme_item_divider_color_detail">"Primijenjeno na: Razdjelnik komentara, razdjelnike na stranicama za objavljivanje, itd."</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Boja pozadine poveznice bez prethodnog pregleda"</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Primijenjeno na: Placeholder za poveznicu bez prethodnog pregleda"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Boja gumbiju za glasanje i odgovaranje kada su nedostupni"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Primijenjeno na: Gumbe za glasanje i odgovaranje (nedostupni)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Boja vertikalne trake komentara 1"</string> @@ -782,4 +780,109 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string> <string name="block_user">"Blokiraj korisnika"</string> <string name="block_user_success">"Blokiran"</string> <string name="block_user_failed">"Blokiranje nije uspjelo"</string> + <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string> + <string name="give_award_activity_label">"Nagradi"</string> + <string name="action_crosspost">"Crosspost"</string> + <string name="action_select_user_flair">"Odaberi Flair"</string> + <string name="action_give_award">"Nagradi"</string> + <string name="posts">"Objave"</string> + <string name="sidebar">"Sidebar"</string> + <string name="only_for_logged_in_user">"Samo za prijavljene korisnike"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Broj stupaca u feed-u objava"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Portret"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Pejzaž"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSWF i Spojler"</string> + <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Izbriši sve nasljeđene postavke"</string> + <string name="restart_app_see_changes">"Ponovno pokrenite aplikaciju kako biste vidjeli promjene"</string> + <string name="settings_tab_count">"Broj kartica"</string> + <string name="settings_show_tab_names">"Prikaži imena kartica"</string> + <string name="settings_more_tabs_summary">"Više kartica"</string> + <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Omogučivanje sljedećih postavki će uzrokovati neželjene posljedice: Kartice bi mogle izgubiti sav sadržaj nakon promjene. To je jednako kao i osvježivanje stranice."</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Prikaži omiljene pretplaćene podreddite "</string> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Prikaži pretpkaćene podreddite"</string> + <string name="settings_download_location_title">"Mjesto preuzimanja"</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"Mjesto preuzimanja slike"</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">"Mjesto preuzimanja GIF-a"</string> + <string name="settings_video_download_location_title">"Mjesto preuzimanja videa"</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Razdijeli mapu za svaki podreddit"</string> + <string name="settings_swipe_action_title">"Akcija prevlačenja"</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Onemogući prijelaz između kartica"</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Omogući akciju prevlačenja"</string> + <string name="settings_swipe_action_threshold">"Prag"</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Povuci za ovježavanje"</string> + <string name="settings_security_title">"Sigurnost"</string> + <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Zatraži autentikaciju pri ulasku u Račun u navigacijskoj ladici"</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Dugo pritisni za skrivanje alatne trake u Kompaktnom rasporedu"</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Alatna traka u Kompaktnom rasporedu je zadano skrivena"</string> + <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Uredi donju navigacijsku traku"</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Glavna stranica"</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Druge stranice"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Broj opcija"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Opcija 1"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opcija 2"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opcija 3"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opcija 4"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Plutajući akcijski gumb"</string> + <string name="settings_data_saving_mode">"Način uštede podataka"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"U načinu uštede podataka: +Slike predpregleda su niže rezolucije. +Reddit videi su niže rezolucije."</string> + <string name="settings_translation_title">"Prijevod"</string> + <string name="settings_translation_summary">"Prevedi ovu aplikaciju na POEditor-u. Hvala svim prinosnicima."</string> + <string name="settings_credits_national_flags">"Zastave država"</string> + <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Ikonu napravio Freepik na www.flaticon.com"</string> + <string name="copy_failed">"Koprianje nije uspjelo"</string> + <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Brisanje svih nasljeđenih postavki uspješno"</string> + <string name="downloading_media_finished">"Preuzeto"</string> + <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Preuzimanje neuspješno:nije moguće pristupiti odredišnom direktoriju"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Preuzimanje neuspješno"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Preuzimanje neuspješno: nije moguće spremiti datoteku u odredišni direktorij"</string> + <string name="view_full_comment_markdown">"Pogledaj cijeli Markdown"</string> + <string name="select_user_flair_success">"Korisnički flair odabran"</string> + <string name="select_this_user_flair">"Odabrati ovaj korisnički flair?"</string> + <string name="select_header_size">"Odaberi veličinu zaglavlja"</string> + <string name="large">"Veliko"</string> + <string name="small">"Malo"</string> + <string name="insert_link">"Umetni poveznicu"</string> + <string name="text_hint">"Tekst"</string> + <string name="link_hint">"Poveznica"</string> + <string name="unlock_account_section">"Otključaj Račun"</string> + <string name="unlock">"Otključaj"</string> + <string name="submit_post">"Predaj objavu"</string> + <string name="refresh">"Osvježi"</string> + <string name="change_sort_type">"Promijeni tip redosljeda"</string> + <string name="change_post_layout">"Promjeni raspored objava"</string> + <string name="give_award_dialog_title">"Nagraditi?"</string> + <string name="anonymous">"Anonimno"</string> + <string name="give_award_error_message">"Kod: %1$d/ +Poruka: %2$s"</string> + <string name="give_award_success">"Nagrađeno"</string> + <string name="give_award_failed">"Nagrađivanje nije uspjelo"</string> + <string name="recent_searches">"Nedavne pretrage"</string> + <string name="warning">"Upozorenje"</string> + <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Ovo je NSFW podreddit."</string> + <string name="this_user_has_nsfw_content">"Ovaj korisnik ima NSFW sadržaj"</string> + <string name="dismiss">"Odbaci"</string> + <string name="leave">"Napusti"</string> + <string name="go_to_subreddit">"Idi na podreddit"</string> + <string name="go_to_user">"Idi na profil korisnika"</string> + <string name="go_to_thing_hint">"Ime"</string> + <string name="random">"Nasumično"</string> + <string name="random_subreddit">"Nasumični podreddit"</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">"Nasumični NSFW podreddit"</string> + <string name="random_post">"Nasumična objava"</string> + <string name="random_nsfw_post">"Nasumična NSFW objava"</string> + <string name="fetch_random_thing_failed">"Pokušajte ponovno kasnije"</string> + <string name="downloading">"Preuzimanje"</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all i r/popular"</string> + <string name="settings_miscellaneous_title">"Razno"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Poštuj tip sortiranja komentara preporučen na podredditu"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Tip sortiranja komentara neće biti spremljen"</string> + <string name="settings_filter_title">"Filter"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_category">"Sakrij podreddite"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"U r/popular i r/all"</string> + <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO Capturing Animation"</string> + <string name="select_video_quality">"Odaberi kvalitetu videa"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml index 06a71151..d9af97a8 100644 --- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml @@ -41,9 +41,7 @@ <string name="action_refresh">"Ricarica"</string> <string name="action_add_comment">"Aggiungi un commento"</string> <string name="action_save_post">"Salva post"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="action_view_crosspost_parent">"Esegui crosspost del genitore"</string> + <string name="action_view_crosspost_parent">"Mostra origine del crosspost"</string> <string name="action_search">"Cerca"</string> <string name="action_start_lazy_mode">"Inizia Modalità pigra"</string> <string name="action_stop_lazy_mode">"Ferma Modalità pigra"</string> @@ -213,8 +211,6 @@ Clicca per riprovare."</string> <string name="sort_activity">"Attività"</string> <string name="sort_confidence">"Migliore"</string> <string name="sort_old">"Vecchi"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="sort_qa">"D&R"</string> <string name="sort_live">"Live"</string> <string name="sort_time_hour">"Ora"</string> @@ -305,12 +301,10 @@ Clicca per riprovare."</string> <string name="label_post">"Post"</string> <string name="label_preferences">"Preferenze"</string> <string name="account_switched">"Account cambiato. Tutte le altre pagine non sono più disponibili."</string> - <string name="settings_notification_master_title">"Notifica"</string> + <string name="settings_notification_master_title">"Notifiche"</string> <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Abilita Notifiche"</string> <string name="settings_notification_interval_title">"Controlla Intervallo Notifiche"</string> <string name="settings_theme_title">"Tema"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="settings_amoled_dark_title">"Amoled (Scuro)"</string> <string name="settings_interface_title">"Interfaccia"</string> <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesti e pulsanti"</string> @@ -338,7 +332,7 @@ Potrebbe non funzionare su Android 11"</string> <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Impedisci che la barra di navigazione inferiore abbia un padding extra"</string> <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizza le schede nella pagina principale"</string> <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Abilita navigazione dal basso"</string> - <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Non Ha Effetti in Modalità Anonima"</string> + <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Non ha effetti in Modalità anonima"</string> <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Post e Commenti"</string> <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Bottoni di voto sulla destra"</string> <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Utilizza i tasti volume per scorrere i commenti dei post"</string> @@ -387,11 +381,11 @@ Potrebbe non funzionare su Android 11"</string> <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Riconoscimenti"</string> <string name="settings_credits_master_title">"Crediti"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Primo Piano Icona"</string> - <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Technology vector creato da freepik - su www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Technology vector creato da freepik - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_icon_background_title">"Sfondo dell'Icona"</string> - <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Background vector creato da freepik su www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Sfondo vettoriale creato da freepik - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_error_image_title">"Immagine di Errore"</string> - <string name="settings_credits_error_image_summary">"Technology vector creato da freepik - su www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_error_image_summary">"Technology vector creato da freepik - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Icona \"Premiato\""</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Icona creata da Freepik su www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Icona \"Cross Post\""</string> @@ -533,7 +527,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_color_accent">"Colore d'accento"</string> <string name="theme_item_color_accent_detail">"Applicato a: Barra di progresso, ecc"</string> <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Colore primario del tema chiaro"</string> - <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Applicato a: Sfondo del bottone fluttuante e del bottone"</string> + <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Applicato a: Sfondo del bottone flottante e del bottone"</string> <string name="theme_item_primary_text_color">"Colore del testo principale"</string> <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Applicato a: Testo principale"</string> <string name="theme_item_secondary_text_color">"Colore del testo secondario"</string> @@ -592,13 +586,15 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Applicato a: Sfondo layout scheda (barra degli strumenti espansa)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Colore del testo del layout delle schede nella barra degli strumenti espansa"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Applicato a: Colore del testo del layout delle schede (barra degli strumenti espansa)"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore Tab del Layout Tab nella barra degli strumenti espansa"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Applicato a: Colore indicatore tab nel layout tab (barra degli strumenti espansa)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore schede del Layout schede nella barra degli strumenti espansa"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Applicato a: Colore indicatore schede nel layout a schede (barra degli strumenti espansa)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Colore di sfondo del layout della scheda nella barra degli strumenti compressa"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Applicato a: Sfondo layout scheda (barra degli strumenti compressa)"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Colore del testo del layout delle schede nella barra degli strumenti compressa"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Applicato a: Colore testo layout scheda (barra degli strumenti compressa)"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore di Scheda del layout Tab nella Barra degli Strumenti Compressa"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Colore Indicatore di Scheda del layout schede nella Barra degli Strumenti Compressa"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Applicato a: Colore dell'indicatore della scheda nel layout della scheda (barra degli strumenti compressa)"</string> <string name="theme_item_upvoted_color">"Colore Voto Positivo"</string> <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Applicato a: Pulsanti di voto e punteggi (voto positivo)"</string> @@ -660,8 +656,6 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Applicato a: Colore di sfondo del messaggio non letto"</string> <string name="theme_item_divider_color">"Colore Divisore"</string> <string name="theme_item_divider_color_detail">"Applicato a: Divisore di commento, divisori in pagine per l'invio di post, ecc."</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Colore di sfondo del link senza anteprima"</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Applicato a: Segnaposto per link senza anteprima"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Colore Pulsante Vota e Rispondi Non Disponibile"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Applicato a: Bottoni vota e rispondi (Non disponibili)"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Commento Colore Barra Verticale 1"</string> @@ -690,25 +684,17 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="no_theme_name">"Qual è il nome di questo tema?"</string> <string name="theme_name_hint">"Nome Tema"</string> <string name="theme_name_indigo">"Indaco"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="theme_name_indigo_dark">"Indaco (Scuro)"</string> <string name="theme_name_indigo_amoled">"Indaco Amoled"</string> <string name="theme_name_white">"Bianco"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="theme_name_white_dark">"Bianco (Scuro)"</string> <string name="theme_name_white_amoled">"Bianco Amoled"</string> <string name="theme_name_red">"Rosso"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="theme_name_red_dark">"Rosso (Scuro)"</string> <string name="theme_name_red_amoled">"Rosso Amoled"</string> <string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string> <string name="theme_name_calm_pastel">"Calmo pastello"</string> <string name="create_light_theme">"Crea un tema chiaro basato sul tema Indaco"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="create_dark_theme">"Crea un tema scuro basato sul tema Indaco (Scuro)"</string> <string name="create_amoled_theme">"Crea un tema Amoled basato sul tema Indaco Amoled"</string> <string name="create_theme_info">"Se vuoi creare un tema basato su un altro tema, clicca il pulsante \"+\" su un tema."</string> @@ -731,6 +717,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Un tema nel database è già chiamato %1$s. Vuoi cambiare il nome del tema importato?"</string> <string name="rename">"Rinomina"</string> <string name="override">"Annullare"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="color_picker">"Color Picker"</string> <string name="invalid_color">"Colore Non Valido"</string> @@ -764,6 +752,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="flair_preview">"Flair"</string> <string name="awards_preview">"4 Premi"</string> <string name="author_flair_preview">"Flair dell'autore"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="comment_content_preview">"Ho dato una cartolina alla mia ragazza con scritto \"Rimettiti presto\". Non è malata o altro, ma potrebbe sicuramente stare meglio."</string> <string name="edit_multi_reddit">"Modifica multireddit"</string> @@ -780,7 +770,7 @@ Non è malata o altro, ma potrebbe sicuramente stare meglio."</string> <string name="report_reason_general_child_pornography">"Contiene pedopornografia"</string> <string name="report_reason_general_abusive_content">"Contiene contenuto offensivo"</string> <string name="home">"Home"</string> - <string name="popular">"Popolare"</string> + <string name="popular">"Popolari"</string> <string name="notifications">"Notifiche"</string> <string name="messages">"Messaggi"</string> <string name="message">"Messaggio"</string> @@ -816,4 +806,154 @@ Esempio: latuapassword:123456"</string> <string name="block_user">"Blocca Utente"</string> <string name="block_user_success">"Bloccato"</string> <string name="block_user_failed">"Blocco utente fallito"</string> + <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string> + <string name="give_award_activity_label">"Assegna Premio"</string> + <string name="action_crosspost">"Crosspost"</string> + <string name="action_select_user_flair">"Seleziona flair utente"</string> + <string name="action_give_award">"Assegna Premio"</string> + <string name="posts">"Post"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="sidebar">"Informazioni"</string> + <string name="only_for_logged_in_user">"Solo per utenti connessi"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Il numero di colonne nel Feed dei post"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Vista verticale"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Vista orizzontale"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW & Spoiler"</string> + <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Elimina tutte le impostazioni precedenti"</string> + <string name="restart_app_see_changes">"Riavvia la app per vedere i cambiamenti"</string> + <string name="settings_tab_count">"Numero di schede"</string> + <string name="settings_show_tab_names">"Mostra il nome delle schede"</string> + <string name="settings_more_tabs_summary">"Più schede"</string> + <string name="settings_more_tabs_info_summary">"L'attivazione delle seguenti opzioni provoca un comportamento indesiderato: +Le schede possono perdere tutto il contenuto dopo il passaggio ad altre. Questo equivale a rinfrescare la pagina."</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Mostra i subreddit sottoscritti preferiti"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Mostra i subreddit sottoscritti"</string> + <string name="settings_download_location_title">"Posizione dei download"</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"Posizione di download delle immagini"</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">"Posizione di download delle gif"</string> + <string name="settings_video_download_location_title">"Posizione di download di video"</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Cartelle differenti per ogni subreddit"</string> + <string name="settings_swipe_action_title">"Azione di scorrimento"</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Disabilita lo scorrimento tra le schede"</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Abilita azione di scorrimento"</string> + <string name="settings_swipe_action_threshold">"Soglia"</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Trascina per aggiornare"</string> + <string name="settings_security_title">"Sicurezza"</string> + <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Richiedi autenticazione per andare nella sezione account nella barra di navigazione"</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Premere a lungo per nascondere la barra degli strumenti nel layout compatto"</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Barra degli strumenti nel layout compatto nascosta per impostazione predefinita"</string> + <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizza la barra di navigazione inferiore"</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principale"</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Altre pagine"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Conteggio delle opzioni"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Opzione 1"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opzione 2"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opzione 3"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opzione 4"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Pulsante d'azione flottante"</string> + <string name="settings_data_saving_mode">"Modalità risparmio dati"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"In modalità di risparmio dati: +Le immagini di anteprima sono in minore risoluzione. +I video di Reddit sono in minore risoluzione."</string> + <string name="settings_translation_title">"Traduzione"</string> + <string name="settings_translation_summary">"Traduci questa app in POEditor. Grazie a tutti i contributori"</string> + <string name="settings_credits_national_flags">"Bandiere nazionali"</string> + <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icone create da Freepik su www.flaticon.com"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="copy_failed">"\"Copia\" fallito"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Elimina correttamente tutte le impostazioni precedenti"</string> + <string name="downloading_media_finished">"Scaricato"</string> + <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Download fallito: impossibile accedere alla destinazione"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Download fallito"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Download fallito: impossibile salvare il file nella destinazione"</string> + <string name="view_full_comment_markdown">"Visualizza Markdown completo"</string> + <string name="select_user_flair_success">"Flair utente selezionato"</string> + <string name="select_this_user_flair">"Seleziona questa flair utente?"</string> + <string name="select_header_size">"Seleziona dimensione intestazione"</string> + <string name="large">"Grande"</string> + <string name="small">"Piccolo"</string> + <string name="insert_link">"Inserisci link"</string> + <string name="text_hint">"Testo"</string> + <string name="link_hint">"Link"</string> + <string name="unlock_account_section">"Sblocca sezione account"</string> + <string name="unlock">"Sblocca"</string> + <string name="submit_post">"Invia post"</string> + <string name="refresh">"Ricarica"</string> + <string name="change_sort_type">"Cambia il tipo di ordinamento"</string> + <string name="change_post_layout">"Cambia il layout dei post"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="give_award_dialog_title">"Vuoi dare premio?"</string> + <string name="anonymous">"Anonimo"</string> + <string name="give_award_error_message">"Codice: %1$d/ + Messaggio: %2$s"</string> + <string name="give_award_success">"Premio conferito"</string> + <string name="give_award_failed">"Fallito"</string> + <string name="recent_searches">"Ricerche recenti"</string> + <string name="warning">"Avvertimento"</string> + <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Questo è un subreddit marcato NSFW"</string> + <string name="this_user_has_nsfw_content">"Questo utente è marcato NSFW"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="dismiss">"Ignora"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="leave">"Lascia"</string> + <string name="go_to_subreddit">"Vai al subreddit"</string> + <string name="go_to_user">"Vai all'utente"</string> + <string name="go_to_thing_hint">"Nome"</string> + <string name="random">"Casuale"</string> + <string name="random_subreddit">"Subreddit casuale"</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">"Subreddit NSFW casuale"</string> + <string name="random_post">"Post casuale"</string> + <string name="random_nsfw_post">"Post NSFW casuale"</string> + <string name="fetch_random_thing_failed">"Riprova più tardi"</string> + <string name="downloading">"Download in corso"</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all e r/popular"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_miscellaneous_title">"Varie"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Rispetta ordinamento dei commenti consigliato dal sub"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Il tipo di ordinamento dei commenti non verrà salvato"</string> + <string name="settings_filter_title">"Filtro"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_subreddit_filter_category">"Nascondi i Subreddit"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"In r/popular e r/all"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animazione di cattura dell'UFO"</string> + <string name="select_video_quality">"Scegli qualità video"</string> + <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Feedback aptico"</string> + <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Nascondi descrizione dei subreddit"</string> + <string name="settings_disable_image_preview_title">"Disabilita le anteprime delle immagini in modalità risparmio dati"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Scorri a sinistra"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Scorri a destra"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Non applicabile ai feed con più di una colonna o ai post aperti."</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Colore icona dei post \"Senza anteprima\""</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Applicato a: Icona che indica il tipo di post quando nessuna anteprima è disponibile"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Colore sfondo dei post \"Senza anteprima\""</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Applicato a: Segnaposto che indica il tipo di post quando nessuna anteprima è disponibile"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 4da4cef0..a0b55ad4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -15,14 +15,14 @@ <string name="edit_comment_activity_label">"コメントを編集"</string> <string name="view_message_activity_label">"受信トレイ"</string> <string name="settings_activity_label">"設定"</string> - <string name="account_saved_thing_activity_label">"保存"</string> - <string name="create_multi_reddit_activity_label">"マルチRedditを作成"</string> - <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Subredditを選択"</string> + <string name="account_saved_thing_activity_label">"保存しました"</string> + <string name="create_multi_reddit_activity_label">"カスタムフィードを作成"</string> + <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"カスタムフィードを選択"</string> <string name="custom_theme_listing_activity_label">"カスタムテーマ"</string> <string name="customize_theme_activity_label">"テーマを編集"</string> <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"テーマを作成"</string> <string name="theme_preview_activity_label">"テーマをプレビュー"</string> - <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"マルチRedditを編集"</string> + <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"カスタムフィードを編集"</string> <string name="selected_subeddits_activity_label">"選択したSubreddit"</string> <string name="report_activity_label">"通報"</string> <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"画像 %1$d/%2$d"</string> @@ -58,8 +58,8 @@ <string name="action_edit_flair">"フレアーを編集"</string> <string name="action_change_post_layout">"表示レイアウトを変更"</string> <string name="action_save">"保存"</string> - <string name="action_edit_multi_reddit">"マルチRedditを編集"</string> - <string name="action_delete_multi_reddit">"マルチRedditを削除"</string> + <string name="action_edit_multi_reddit">"カスタムフィードを編集"</string> + <string name="action_delete_multi_reddit">"カスタムフィードを削除"</string> <string name="action_share">"共有"</string> <string name="action_preview">"プレビュー"</string> <string name="action_report">"通報"</string> @@ -87,12 +87,12 @@ <string name="no_comments">"コメントが見つかりませんでした"</string> <string name="no_subreddits">"Subredditが見つかりませんでした"</string> <string name="no_users">"ユーザーが見つかりませんでした"</string> - <string name="no_multi_reddits">"マルチRedditが見つかりませんでした"</string> + <string name="no_multi_reddits">"カスタムフィードが見つかりませんでした"</string> <string name="no_storage_permission">"ファイルを保存するためのストレージアクセス許可がありません"</string> <string name="load_comments_failed">"コメントをロード中にエラーが発生しました。タップでリトライします。"</string> <string name="retry">"リトライ"</string> <string name="comments">"コメント"</string> - <string name="no_comments_yet">"まだコメントがありません。コメントを書きますか？"</string> + <string name="no_comments_yet">"まだコメントがありません。コメントを書いてみませんか？"</string> <string name="vote_failed">"評価に失敗しました"</string> <string name="refresh_post_failed">"投稿を更新中にエラーが発生しました"</string> <string name="load_messages_failed">"メッセージをロード中にエラーが発生しました。タップでリトライします。"</string> @@ -108,24 +108,28 @@ <string name="since">"作成日:"</string> <string name="profile">"プロフィール"</string> <string name="subscriptions">"登録済み"</string> - <string name="multi_reddit">"マルチReddit"</string> + <string name="multi_reddit">"カスタムフィード"</string> <string name="inbox">"受信トレイ"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="upvoted">"上評価"</string> + <string name="upvoted">"プラス評価がある投稿"</string> <!-- Fuzzy --> - <string name="downvoted">"下評価"</string> - <string name="hidden">"非表示済み"</string> - <string name="saved">"保存済み"</string> - <string name="gilded">"金ピカ"</string> + <string name="downvoted">"マイナス評価がある投稿"</string> + <string name="hidden">"非表示にした投稿"</string> + <string name="saved">"保存した投稿"</string> + + <!-- What posts the app shows when I select this? +(1) My posts that someone gave (gold or better only?) rewards for me. +(2) Someone's posts that I gave (gold or better only?) rewards for them. --> + <string name="gilded">"アワードが贈られている投稿"</string> <string name="settings">"設定"</string> <string name="subscribers_number_detail">"登録者数: %1$d"</string> <string name="online_subscribers_number_detail">"オンライン: %1$d"</string> <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Subredditの情報が取得できませんでした"</string> <string name="cannot_fetch_user_info">"ユーザー情報が取得できませんでした"</string> <string name="cannot_fetch_sidebar">"サイドバーが取得できませんでした"</string> - <string name="cannot_fetch_multireddit">"マルチReddit情報が取得できませんでした"</string> + <string name="cannot_fetch_multireddit">"カスタムフィードの情報が取得できませんでした"</string> <string name="subscribe">"登録する"</string> <string name="unsubscribe">"登録を解除する"</string> <string name="subscribed">"登録済み"</string> @@ -139,12 +143,12 @@ <string name="unfollowed">"フォローを解除しました"</string> <string name="unfollow_failed">"フォローの解除に失敗しました"</string> <string name="content_description_banner_imageview">"Subredditのバナー画像"</string> - <string name="app_label">"Infinity"</string> + <string name="app_label">"ホーム - Infinity"</string> <string name="search_hint">"何でも検索してみてください"</string> <string name="no_posts_no_lazy_mode">"投稿がありません"</string> <string name="lazy_mode_start">"%1$.1f秒後に自動スクロールが始まります"</string> <string name="lazy_mode_stop">"自動スクロールを停止しました"</string> - <string name="write_comment_hint">"面白いコメントをここに"</string> + <string name="write_comment_hint">"面白いコメントを書いてみましょう"</string> <string name="comment_content_required">"コメント内容が必要です"</string> <string name="sending_comment">"送信中"</string> <string name="send_comment_success">"送信しました"</string> @@ -179,7 +183,7 @@ <string name="post_link_hint">"URL"</string> <string name="subreddits">"Subreddit"</string> <string name="users">"ユーザー"</string> - <string name="multi_reddits">"マルチReddit"</string> + <string name="multi_reddits">"カスタムフィード"</string> <string name="bottom_sheet_post_text">"テキスト"</string> <string name="bottom_sheet_post_link">"リンク"</string> <string name="bottom_sheet_post_image">"画像"</string> @@ -214,7 +218,7 @@ <!-- There's no proper word for "controversial" in Japanese, so I've made it the phonetic translation. --> <!-- Fuzzy --> <string name="sort_controversial">"論争中"</string> - <string name="sort_relevance">"関連性"</string> + <string name="sort_relevance">"関連度"</string> <string name="sort_comments">"コメント"</string> <string name="sort_activity">"アクティビィティ"</string> @@ -304,7 +308,7 @@ <string name="update_flair_success">"フレアーを更新しました"</string> <string name="update_flair_failed">"フレアーを更新できませんでした"</string> <string name="edit_flair">"フレアーを編集"</string> - <string name="only_allow_64_chars">"64文字未満までが許可されます"</string> + <string name="only_allow_64_chars">"63文字まで入力可能です"</string> <string name="view_all_comments">"タップして全てのコメントを表示"</string> <string name="notification_summary_account">"アカウント"</string> <string name="notification_summary_message">"新しいメッセージ"</string> @@ -329,16 +333,14 @@ <string name="settings_video_autoplay_title">"動画を自動再生"</string> <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"自動再生の動画をミュート"</string> <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"NSFW動画を自動再生"</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"自動再生開始の表示オフセット(縦画面)"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"自動再生開始の表示オフセット(縦画面時)"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"%1$d%%の動画エリアが画面内に収まっている場合に自動再生を開始します"</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"自動再生開始の表示オフセット(横画面)"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"自動再生開始の表示オフセット(横画面時)"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"%1$d%%の動画エリアが画面内に収まっている場合に自動再生を開始します"</string> <!-- Fuzzy --> <string name="settings_immersive_interface_title">"没入型インターフェース"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_immersive_interface_summary">"全てのページには適用されません"</string> + <string name="settings_immersive_interface_summary">"一部のページでは動作しません"</string> <!-- Fuzzy --> <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"没入型インターフェースでナビゲーションバーを無視"</string> @@ -361,7 +363,7 @@ <string name="settings_show_comment_divider_title">"コメントの分割線を表示"</string> <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"タップでコメントツールバーを表示/非表示"</string> <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"コメントを完全に折りたたむ"</string> - <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"標準でコメントツールバーを非表示"</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"コメントツールバーを標準で非表示"</string> <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"評価の絶対数を表示"</string> <string name="settings_show_elapsed_time">"投稿とコメントの日時を経過時間で表示"</string> <string name="settings_time_format_title">"日時の表示書式"</string> @@ -371,10 +373,10 @@ <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"コンパクトレイアウトでサムネイルを左側に表示"</string> <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"コメントでタップと長押しの操作を入れ替え"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"右スワイプで前の画面に戻る"</string> - <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"全てのページには適用されません"</string> + <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"一部のページでは動作しません"</string> <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"次の最上位コメントへ移動ボタンを常に表示"</string> <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"下部ナビゲーションバーを常に表示"</string> - <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"次の最上位コメントへ移動ボタンを上スクロールで隠す(OFF=下スクロールで隠す)"</string> + <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"次の最上位コメントへ移動ボタンを上スクロールで非表示(OFF=下スクロールで非表示)"</string> <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"自動スクロール間隔"</string> <string name="settings_font_title">"フォント"</string> <string name="settings_preview_font_title">"フォントのプレビュー"</string> @@ -389,7 +391,7 @@ <string name="settings_font_size_title">"フォントサイズ"</string> <string name="settings_title_font_size_title">"フォントサイズ"</string> <string name="settings_content_font_size_title">"フォントサイズ"</string> - <string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFW(職場閲覧注意)を有効化"</string> + <string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFWを有効化"</string> <string name="settings_blur_nsfw_title">"NSFW画像をぼかして表示"</string> <string name="settings_blur_spoiler_title">"ネタバレ画像をぼかして表示"</string> @@ -405,7 +407,7 @@ <string name="settings_credits_icon_background_summary">"freepikにより作成されたBackground vectorを使用しています - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_error_image_title">"エラー時の画像"</string> <string name="settings_credits_error_image_summary">"freepikにより作成されたTechnology vectorを使用しています - www.freepik.com"</string> - <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"金ピカアイコン"</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"アワードアイコン"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Freepikにより作成されたアイコンを使用しています - www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"クロスポストアイコン"</string> <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Freepikにより作成されたアイコンを使用しています - www.flaticon.com"</string> @@ -448,10 +450,10 @@ <string name="settings_tab_1_summary">"タブ1"</string> <string name="settings_tab_2_summary">"タブ2"</string> <string name="settings_tab_3_summary">"タブ3"</string> - <string name="settings_tab_title">"タイトル"</string> - <string name="settings_tab_post_type">"種類"</string> + <string name="settings_tab_title">"タブ名"</string> + <string name="settings_tab_post_type">"表示内容"</string> <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit名 (「r/」は不要)"</string> - <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"マルチReddit名 (/user/あなたのユーザー名/m/あなたのマルチReddit名)"</string> + <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"カスタムフィード名 (/user/あなたのユーザー名/m/あなたのカスタムフィード名)"</string> <string name="settings_tab_username">"ユーザー名 (「u/」は不要)"</string> <string name="no_developer_easter_egg">"開発者オプションはありません"</string> <string name="no_link_available">"リンクを取得できませんでした"</string> @@ -491,8 +493,8 @@ <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$dヶ月"</string> <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1年"</string> <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d年"</string> - <string name="error_getting_multi_reddit_data">"マルチRedditデータを取得中にエラーが発生しました"</string> - <string name="error_loading_multi_reddit_list">"マルチRedditの同期ができませんでした"</string> + <string name="error_getting_multi_reddit_data">"カスタムフィードのデータを取得中にエラーが発生しました"</string> + <string name="error_loading_multi_reddit_list">"カスタムフィードの同期ができませんでした"</string> <string name="error_loading_subscriptions">"登録済み情報を同期できませんでした"</string> <string name="share_this_app">"便利なRedditアプリを見つけました。Infinity for Redditを試してみて！ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string> @@ -523,9 +525,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="private_multi_reddit">"プライベート"</string> <string name="select_subreddits">"Subredditを選択"</string> <string name="no_multi_reddit_name">"名前が必要です。"</string> - <string name="create_multi_reddit_failed">"このマルチRedditを作成できませんでした"</string> - <string name="duplicate_multi_reddit">"このマルチRedditは既に存在しています"</string> - <string name="edit_multi_reddit_failed">"このマルチRedditを編集できませんでした"</string> + <string name="create_multi_reddit_failed">"このカスタムフィードを作成できませんでした"</string> + <string name="duplicate_multi_reddit">"このカスタムフィードは既に存在しています"</string> + <string name="edit_multi_reddit_failed">"このカスタムフィードを編集できませんでした"</string> <string name="logged_out">"ログアウト状態です"</string> <string name="delete_multi_reddit_success">"削除が完了しました"</string> <string name="delete_multi_reddit_failed">"削除できませんでした"</string> @@ -547,7 +549,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"適用先: ステータスバー"</string> <string name="theme_item_color_accent">"アクセント"</string> <string name="theme_item_color_accent_detail">"適用先: プログレスバー、その他"</string> - <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"プライマリー ライトテーマ"</string> + <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"プライマリー ライト"</string> <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"適用先: アクションボタンとボタンの背景"</string> <string name="theme_item_primary_text_color">"プライマリー テキスト"</string> <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"適用先: プライマリーテキスト"</string> @@ -562,7 +564,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_button_text_color">"ボタン テキスト"</string> <string name="theme_item_button_text_color_detail">"適用先: ボタンのテキスト"</string> <string name="theme_item_chip_text_color">"チップ テキスト"</string> - <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"適用先: 登録ボタン"</string> + <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"適用先: 未登録の際に表示される登録ボタン"</string> <string name="theme_item_link_color">"リンク"</string> <string name="theme_item_link_color_detail">"適用先: URL"</string> <string name="theme_item_received_message_text_color">"受信メッセージ テキスト"</string> @@ -617,30 +619,30 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"適用先: タブレイアウトの折りたたまれたツールバーのテキスト"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"タブレイアウトの折りたたまれたツールバー タブインジケーター"</string> <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"適用先: タブレイアウトの折りたたまれたツールバーのタブインジケーター"</string> - <string name="theme_item_upvoted_color">"上評価"</string> - <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"適用先: 上評価されている評価ボタン、スコア"</string> - <string name="theme_item_downvoted_color">"下評価"</string> - <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"適用先: 下評価されている評価ボタン、スコア"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color">"プラス評価"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"適用先: プラス評価した評価ボタン、スコア"</string> + <string name="theme_item_downvoted_color">"マイナス評価"</string> + <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"適用先: マイナス評価した評価ボタン、スコア"</string> <string name="theme_item_post_type_background_color">"投稿種類 背景"</string> <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"適用先: 投稿種類の背景(画像、テキスト、動画、GIF、リンク)"</string> <string name="theme_item_post_type_text_color">"投稿種類 テキスト"</string> <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"適用先: 投稿種類のテキスト(画像、テキスト、動画、GIF、リンク)"</string> <string name="theme_item_spoiler_background_color">"ネタバレ 背景"</string> - <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"適用先: ネタバレタグの背景"</string> + <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"適用先: ネタバレ フレアーの背景"</string> <string name="theme_item_spoiler_text_color">"ネタバレ テキスト"</string> - <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"適用先: ネタバレタグのテキスト"</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"適用先: ネタバレ フレアーのテキスト"</string> <string name="theme_item_nsfw_background_color">"NSFW 背景"</string> - <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"適用先: NSFWタグの背景"</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"適用先: NSFWフレアーの背景"</string> <string name="theme_item_nsfw_text_color">"NSFW テキスト"</string> - <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"適用先: NSFWタグのテキスト"</string> + <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"適用先: NSFWフレアーのテキスト"</string> <string name="theme_item_flair_background_color">"フレアー 背景"</string> <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"適用先: フレアーの背景"</string> <string name="theme_item_flair_text_color">"フレアー テキスト"</string> <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"適用先: フレアーのテキスト"</string> <string name="theme_item_awards_background_color">"アワード 背景"</string> - <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"適用先: アワードタグの背景"</string> + <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"適用先: アワード フレアーの背景"</string> <string name="theme_item_awards_text_color">"アワード テキスト"</string> - <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"適用先: アワードタグのテキスト"</string> + <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"適用先: アワード フレアーのテキスト"</string> <string name="theme_item_archived_tint">"アーカイブ アイコン"</string> <string name="theme_item_archived_tint_detail">"適用先: アーカイブのアイコン"</string> <string name="theme_item_locked_icon_tint">"ロック アイコン"</string> @@ -652,7 +654,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"ピン留めされた投稿 アイコン"</string> <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"適用先: ピン留めされた投稿のアイコン"</string> <string name="theme_item_subscribed_color">"登録済み"</string> - <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"適用先: 登録解除ボタン"</string> + <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"適用先: 登録済みの際に表示される登録解除ボタン"</string> <string name="theme_item_unsubscribed_color">"未登録"</string> <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"適用先: 登録ボタン"</string> <string name="theme_item_username_color">"ユーザー名"</string> @@ -671,10 +673,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"適用先: 未読メッセージの背景"</string> <string name="theme_item_divider_color">"分割線"</string> <string name="theme_item_divider_color_detail">"適用先: コメントの分割線、投稿時のページ分割線、等"</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"プレビューのないリンク 背景"</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"適用先: プレビューのないリンクの背景"</string> <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"評価と返信ボタン 無効状態"</string> - <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"適用先: 無効となっている評価と返信ボタン"</string> + <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"適用先: 無効になっている評価と返信ボタン"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"コメント 縦線1"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"適用先: コメントの縦線 レベル1"</string> <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"コメント 縦線2"</string> @@ -721,7 +721,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="edit_theme_name">"テーマ名を編集"</string> <string name="edit_theme">"テーマを編集"</string> <string name="delete_theme">"テーマを削除"</string> - <string name="delete_theme_dialog_message">"%1$s を削除してよろしいですか？"</string> + <string name="delete_theme_dialog_message">"「%1$s」を削除してよろしいですか？"</string> <string name="share_theme">"テーマを共有"</string> <string name="change_theme_name">"名前を変更"</string> <string name="theme_copied">"コピーしました。貼り付けて共有することができます。"</string> @@ -738,7 +738,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <!-- Fuzzy --> <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"同じテーマが登録済みです"</string> - <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"%1$s と名付けられているテーマが既に存在します。インポートするテーマの名前を変更しますか？"</string> + <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"「%1$s」と名付けられているテーマが既に存在します。インポートするテーマの名前を変更しますか？"</string> <string name="rename">"名前を変更"</string> <string name="override">"上書き"</string> <string name="color_picker">"色を選択してください"</string> @@ -777,8 +777,8 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="awards_preview">"4個のアワード"</string> <string name="author_flair_preview">"投稿主フレアー"</string> <string name="comment_content_preview">"オチがないのがオチなんですね。"</string> - <string name="edit_multi_reddit">"マルチRedditを編集"</string> - <string name="delete_multi_reddit">"マルチRedditを削除"</string> + <string name="edit_multi_reddit">"カスタムフィードを編集"</string> + <string name="delete_multi_reddit">"カスタムフィードを削除"</string> <string name="n_awards">"%1$d個のアワード"</string> <string name="one_award">"1個のアワード"</string> <string name="report">"通報"</string> @@ -802,7 +802,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="downloading_reddit_video">"動画トラックをダウンロード中です"</string> <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"音声トラックをダウンロード中です"</string> - <!-- Shouldn't the english translation be + <!-- Shouldn't the english translation be "Mixing Video and Audio"? --> <string name="downloading_reddit_video_muxing">"動画と音声をミックス中です"</string> <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"動画を保存中です"</string> @@ -818,7 +818,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="set_to_home_screen">"ホーム画面に設定"</string> <string name="set_to_lock_screen">"ロック画面に設定"</string> <string name="set_to_both">"両方に設定"</string> - <string name="default_font_font_preview">"標準"</string> + <string name="default_font_font_preview">"Default"</string> <string name="load_video_in_redgifs">"Redgifsから動画のロードを試行"</string> <string name="top_score">"%1$s点"</string> <string name="login_activity_2fa_prompt">"2段階認証を有効にしている場合、パスワードは次のように入力してください 「<パスワード>:<2段階認証コード>」。 @@ -835,9 +835,9 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="sidebar">"サイドバー"</string> <string name="only_for_logged_in_user">"ログイン済みユーザー用"</string> <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"投稿フィードの表示列数"</string> - <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"縦画面"</string> - <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"横画面"</string> - <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFWとネタバレ"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"縦画面時"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"横画面時"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW(職場閲覧注意)とネタバレ"</string> <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"古い設定データを削除"</string> <string name="restart_app_see_changes">"変更を適用するにはアプリを再起動してください"</string> <string name="settings_tab_count">"タブ数"</string> @@ -854,15 +854,14 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="settings_video_download_location_title">"動画ダウンロード先のフォルダー"</string> <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Subreddit毎にフォルダーを分ける"</string> <string name="settings_swipe_action_title">"スワイプアクション"</string> - <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"アクションが実行される際にデバイスをバイブ"</string> <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"スワイプによるタブ切り替えを無効化"</string> <string name="settings_enable_swipe_action_title">"スワイプアクションを有効化"</string> <string name="settings_swipe_action_threshold">"しきい値"</string> <string name="settings_pull_to_refresh_title">"引き下げて更新"</string> <string name="settings_security_title">"セキュリティ"</string> <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"ナビゲーションドロワーからアカウントに移動する際に認証を要求"</string> - <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"コンパクトレイアウトのツールバーを長押しで隠す"</string> - <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"コンパクトレイアウトのツールバーを標準で隠す"</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"コンパクトレイアウトのツールバーを長押しで非表示"</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"コンパクトレイアウトのツールバーを標準で非表示"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"下部ナビゲーションバーをカスタマイズ"</string> <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"メインページ"</string> <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"他のページ"</string> @@ -873,10 +872,12 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"ボタン4"</string> <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"アクションボタン"</string> <string name="settings_data_saving_mode">"データ節約モード"</string> + + <!-- Fuzzy --> <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"データ節約モードではプレビュー画像の解像度が下がります。"</string> <string name="settings_translation_title">"翻訳"</string> - <string name="settings_translation_summary">"このアプリの翻訳はPOEditorで行うことができます。貢献いただきありがとうございます。"</string> - <string name="settings_credits_national_flags">"国旗"</string> + <string name="settings_translation_summary">"このアプリの翻訳はPOEditorで行うことができます。ご協力いただきありがとうございます。"</string> + <string name="settings_credits_national_flags">"国旗アイコン"</string> <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Freepikにより作成されたアイコンを使用しています - www.flaticon.com"</string> <string name="copy_failed">"コピーできませんでした"</string> <string name="delete_all_legacy_settings_success">"古い設定データを削除しました"</string> @@ -895,7 +896,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="link_hint">"リンク"</string> <string name="unlock_account_section">"アカウント設定をアンロック"</string> <string name="unlock">"アンロック"</string> - <string name="submit_post">"投稿を送信"</string> + <string name="submit_post">"投稿を作成"</string> <string name="refresh">"更新"</string> <string name="change_sort_type">"並べ替えを変更"</string> <string name="change_post_layout">"表示レイアウトを変更"</string> @@ -915,10 +916,29 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="go_to_user">"ユーザーに移動"</string> <string name="go_to_thing_hint">"名前"</string> <string name="random">"ランダム"</string> - <string name="random_subreddit">"ランダムなSubreddit"</string> - <string name="random_nsfw_subreddit">"ランダムなNSFW Subreddit"</string> - <string name="random_post">"ランダムな投稿"</string> - <string name="random_nsfw_post">"ランダムなNSFW投稿"</string> + <string name="random_subreddit">"ランダムなSubredditに移動"</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">"ランダムなNSFW Subredditに移動"</string> + <string name="random_post">"ランダムな投稿に移動"</string> + <string name="random_nsfw_post">"ランダムなNSFW投稿に移動"</string> <string name="fetch_random_thing_failed">"後ほど再度お試しください"</string> <string name="downloading">"ダウンロード中"</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all と r/popular"</string> + <string name="settings_miscellaneous_title">"その他の設定"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Subredditで推奨されているコメントの並び順を使用"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"コメントの並び順は保存されません"</string> + <string name="settings_filter_title">"フィルター"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_category">"Subredditを非表示"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"r/all と r/popular 内"</string> + <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO捕獲アニメーション"</string> + <string name="select_video_quality">"動画の品質を選択"</string> + <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"触覚フィードバック"</string> + <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Subredditの説明文を隠す"</string> + <string name="settings_disable_image_preview_title">"データ節約モードでは画像プレビューを無効化"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"左にスワイプ"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"右にスワイプ"</string> + <string name="settings_swipe_action_info_summary">"複数列表示されている投稿フィードと投稿詳細画面では適用されません"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"プレビューのない投稿 種類アイコン"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"適用先: プレビューのない投稿種類アイコン"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"プレビューのない投稿 アイコンの背景"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"適用先: プレビューのない投稿種類表示用プレースホルダー"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml index c7dbc5a3..73021efd 100644 --- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -4,11 +4,11 @@ <string name="search_activity_label">"Buscar"</string> <string name="comment_activity_label">"Comentar"</string> <string name="comment_activity_label_is_replying">"Responder"</string> - <string name="post_text_activity_label">"Post em Texto"</string> + <string name="post_text_activity_label">"Postar Texto"</string> <string name="subreddit_selection_activity_label">"Selecionar um Subreddit"</string> - <string name="post_link_activity_label">"Post em Link"</string> - <string name="post_image_activity_label">"Post em Imagem"</string> - <string name="post_video_activity_label">"Post em Vídeo"</string> + <string name="post_link_activity_label">"Postar Link"</string> + <string name="post_image_activity_label">"Postar Imagem"</string> + <string name="post_video_activity_label">"Postar Vídeo"</string> <string name="rules_activity_label">"Regras"</string> <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string> <string name="edit_post_activity_label">"Editar Post"</string> @@ -21,7 +21,7 @@ <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Temas Personalizados"</string> <string name="customize_theme_activity_label">"Editar Tema"</string> <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Criar Tema"</string> - <string name="theme_preview_activity_label">"Visualizar Tema"</string> + <string name="theme_preview_activity_label">"Pré-visualizar Tema"</string> <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Editar Multireddit"</string> <string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddits Selecionados"</string> <string name="report_activity_label">"Reportar"</string> @@ -31,69 +31,73 @@ <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Imagem %1$d/%2$d"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string> <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Vídeo %1$d/%2$d"</string> - <string name="navigation_drawer_open">"Abrir Menu de Navegação"</string> - <string name="navigation_drawer_close">"Fechar Menu de Navegação"</string> - <string name="action_download">"Download"</string> + <string name="navigation_drawer_open">"Abrir menu de navegação"</string> + <string name="navigation_drawer_close">"Fechar menu de navegação"</string> + <string name="action_download">"Baixar"</string> <string name="action_refresh">"Atualizar"</string> <string name="action_add_comment">"Adicionar um comentário"</string> <string name="action_save_post">"Salvar post"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="action_view_crosspost_parent">"Post original"</string> + <string name="action_view_crosspost_parent">"Ver origem do crosspost"</string> <string name="action_search">"Buscar"</string> - <string name="action_start_lazy_mode">"Iniciar modo lento"</string> - <string name="action_stop_lazy_mode">"Parar modo lento"</string> + <string name="action_start_lazy_mode">"Iniciar Modo Preguiçoso"</string> + <string name="action_stop_lazy_mode">"Parar Modo Preguiçoso"</string> <string name="action_send">"Enviar"</string> - <string name="action_sort">"Exibir"</string> + <string name="action_sort">"Classificar"</string> <string name="action_hide_post">"Ocultar Post"</string> <string name="action_unhide_post">"Exibir Post"</string> <string name="action_edit_post">"Editar Post"</string> <string name="action_delete_post">"Deletar Post"</string> - <string name="action_mark_nsfw">"Marcar NSFW"</string> - <string name="action_unmark_nsfw">"Desmarcar NSFW"</string> - <string name="action_mark_spoiler">"Marcar Spoiler"</string> - <string name="action_unmark_spoiler">"Desmarcar Spoiler"</string> - <string name="action_edit_flair">"Editar Flair"</string> - <string name="action_change_post_layout">"Alterar Layout do Post"</string> + <string name="action_mark_nsfw">"Marcar como NSFW"</string> + <string name="action_unmark_nsfw">"Desmarcar como NSFW"</string> + <string name="action_mark_spoiler">"Marcar como Spoiler"</string> + <string name="action_unmark_spoiler">"Desmarcar como Spoiler"</string> + <string name="action_edit_flair">"Editar Etiqueta"</string> + <string name="action_change_post_layout">"Alterar Aparência do Post"</string> <string name="action_save">"Salvar"</string> <string name="action_edit_multi_reddit">"Editar MultiReddit"</string> - <string name="action_delete_multi_reddit">"Deletar MultiReddit"</string> + <string name="action_delete_multi_reddit">"Excluir MultiReddit"</string> <string name="action_share">"Compartilhar"</string> - <string name="action_preview">"Pré-visualização"</string> + <string name="action_preview">"Pré-visualizar"</string> <string name="action_report">"Reportar"</string> <string name="action_see_removed">"Ver Removido"</string> - <string name="action_set_wallpaper">"Configurar como Plano de Fundo"</string> + <string name="action_set_wallpaper">"Definir como Papel de Parede"</string> <string name="action_send_private_message">"Enviar Mensagem Privada"</string> <string name="action_block_user">"Bloquear Usuário"</string> - <string name="parse_json_response_error">"Um erro ocorreu durante a análise de resposta do JSON"</string> - <string name="retrieve_token_error">"Erro recuperando o token"</string> - <string name="something_went_wrong">"Algo ocorreu errado. Tente novamente."</string> - <string name="access_denied">"Acesso Negado"</string> - <string name="parse_user_info_error">"Um erro ocorreu na análise de informação do usuário"</string> - <string name="no_system_webview_error">"Erro ao abrir WebView do sistema"</string> - <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Erro ao carregar a imagem. Toque para recarregar."</string> - <string name="load_posts_error">"Erro ao carregar posts. Toque para recarregar."</string> - <string name="load_more_posts_error">"Erro ao carregar posts."</string> - <string name="load_post_error">"Erro ao carregar este post. Toque para recarregar."</string> - <string name="search_subreddits_error">"Erro ao buscar subreddits. Toque para recarregar."</string> - <string name="search_users_error">"Erro ao buscar usuários. Toque para recarregar."</string> + <string name="parse_json_response_error">"Ocorreu uma falha ao analisar a resposta do JSON"</string> + <string name="retrieve_token_error">"Falha ao recuperar token"</string> + <string name="something_went_wrong">"Algo deu errado. Tente novamente mais tarde."</string> + <string name="access_denied">"Acesso negado"</string> + <string name="parse_user_info_error">"Ocorreu uma falha ao analisar a informação do usuário"</string> + <string name="no_system_webview_error">"Falha ao abrir o WebView do Sistema"</string> + <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Falha ao carregar a imagem. Toque para tentar novamente."</string> + <string name="load_posts_error">"Falha ao carregar posts. +Toque para tentar novamente."</string> + <string name="load_more_posts_error">"Falha ao carregar posts."</string> + <string name="load_post_error">"Falha ao carregar este post. +Toque para tentar novamente."</string> + <string name="search_subreddits_error">"Falha ao buscar subreddits. +Toque para tentar novamente."</string> + <string name="search_users_error">"Falha ao buscar usuários. +Toque para tentar novamente."</string> <string name="no_posts">"Nenhum post encontrado"</string> <string name="no_comments">"Nenhum comentário encontrado"</string> <string name="no_subreddits">"Nenhum subreddit encontrado"</string> <string name="no_users">"Nenhum usuário encontrado"</string> <string name="no_multi_reddits">"Nenhum MultiReddit encontrado"</string> - <string name="no_storage_permission">"Sem permissões de armazenamento para salvar este arquivo."</string> - <string name="load_comments_failed">"Erro ao carregar comentários. Toque para recarregar."</string> - <string name="retry">"Recarregar"</string> + <string name="no_storage_permission">"Nenhuma permissão de armazenamento para salvar este arquivo"</string> + <string name="load_comments_failed">"Falha ao carregar comentários. +Toque para tentar novamente."</string> + <string name="retry">"Tentar novamente"</string> <string name="comments">"Comentários"</string> <string name="no_comments_yet">"Nenhum comentário ainda. Escrever um comentário?"</string> - <string name="vote_failed">"Erro ao votar"</string> - <string name="refresh_post_failed">"Erro ao atualizar o post"</string> - <string name="load_messages_failed">"Erro ao carregar as mensagens. Toque para recarregar."</string> + <string name="vote_failed">"Falha ao votar"</string> + <string name="refresh_post_failed">"Falha ao atualizar o post"</string> + <string name="load_messages_failed">"Falha ao carregar as mensagens. +Toque para tentar novamente."</string> <string name="no_messages">"Vazio"</string> <string name="nsfw">"NSFW"</string> - <string name="karma_info">"Carma: %1$d"</string> - <string name="karma_info_user_detail">"Carma: %1$d (%2$d + %3$d)"</string> + <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string> + <string name="karma_info_user_detail">"Karma: %1$d (%2$d + %3$d)"</string> <string name="cakeday_info">"Dia do bolo: %1$s"</string> <string name="since">"Desde:"</string> <string name="profile">"Perfil"</string> @@ -108,53 +112,53 @@ <string name="settings">"Configurações"</string> <string name="subscribers_number_detail">"Inscritos: %1$d"</string> <string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string> - <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Não foi possível buscar informações do subreddit"</string> - <string name="cannot_fetch_user_info">"Não foi possível buscar informações do usuário"</string> - <string name="cannot_fetch_sidebar">"Não foi possível buscar informações da Barra Lateral"</string> - <string name="cannot_fetch_multireddit">"Não foi possível buscar informações do MultiReddit"</string> - <string name="subscribe">"Inscrever"</string> + <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Não foi possível obter informações do subreddit"</string> + <string name="cannot_fetch_user_info">"Não foi possível obter informações do usuário"</string> + <string name="cannot_fetch_sidebar">"Não foi possível obter a descrição"</string> + <string name="cannot_fetch_multireddit">"Não foi possível obter informações do MultiReddit"</string> + <string name="subscribe">"Inscrever-se"</string> <string name="unsubscribe">"Cancelar Inscrição"</string> <string name="subscribed">"Inscrito"</string> - <string name="subscribe_failed">"Falha ao inscrever-se"</string> - <string name="unsubscribed">"Inscrição cancelada"</string> - <string name="unsubscribe_failed">"Falha no cancelamento de inscrição"</string> + <string name="subscribe_failed">"Falha ao Inscrever-se"</string> + <string name="unsubscribed">"Inscrição Cancelada"</string> + <string name="unsubscribe_failed">"Falha ao Cancelar Inscrição"</string> <string name="follow">"Seguir"</string> <string name="unfollow">"Parar de Seguir"</string> - <string name="followed">"Seguindo por"</string> + <string name="followed">"Seguindo"</string> <string name="follow_failed">"Falha ao Seguir"</string> - <string name="unfollowed">"Não mais seguidos"</string> - <string name="unfollow_failed">"Falha ao parar de seguir"</string> - <string name="content_description_banner_imageview">"Imagem de baner do subreddit"</string> + <string name="unfollowed">"Parou de Seguir"</string> + <string name="unfollow_failed">"Falha ao Parar de Seguir"</string> + <string name="content_description_banner_imageview">"Imagem do Banner do Subreddit"</string> <string name="app_label">"Infinity"</string> - <string name="search_hint">"Pesquise qualquer coisa"</string> + <string name="search_hint">"Busque qualquer coisa"</string> <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nenhum post disponível"</string> - <string name="lazy_mode_start">"Modo Lento inicia em %1$.1fs"</string> - <string name="lazy_mode_stop">"Modo Lento parou"</string> - <string name="write_comment_hint">"Escreva algo de interessante"</string> + <string name="lazy_mode_start">"Modo Preguiçoso inicia em %1$.1fs"</string> + <string name="lazy_mode_stop">"Modo Preguiçoso parou"</string> + <string name="write_comment_hint">"Escreva algo interessante"</string> <string name="comment_content_required">"Onde está seu comentário?"</string> <string name="sending_comment">"Enviando"</string> - <string name="send_comment_success">"Comentário Enviado"</string> - <string name="send_comment_failed">"Não foi possível enviar seu comentário"</string> + <string name="send_comment_success">"Comentário enviado"</string> + <string name="send_comment_failed">"Não foi possível enviar este comentário"</string> <string name="send_message_username_hint">"Usuário"</string> - <string name="send_message_subject_hint">"Título (Máximo de 100 caracteres)"</string> + <string name="send_message_subject_hint">"Assunto (Máximo de 100 caracteres)"</string> <string name="send_message_content_hint">"Mensagem"</string> <string name="reply_message_failed">"Não foi possível responder esta mensagem"</string> - <string name="error_getting_message">"Erro ao recuperar esta mensagem"</string> + <string name="error_getting_message">"Falha ao receber esta mensagem"</string> <string name="message_username_required">"Ei, para quem você quer enviar esta mensagem?"</string> - <string name="message_subject_required">"Sua mensagem deve ter um título"</string> + <string name="message_subject_required">"Sua mensagem deve ter um assunto"</string> <string name="message_content_required">"Você precisa escrever o conteúdo da mensagem"</string> <string name="sending_message">"Enviando"</string> - <string name="send_message_success">"Mensagem Enviada"</string> - <string name="send_message_failed">"Não foi possível enviar esta mensagem."</string> + <string name="send_message_success">"Mensagem enviada"</string> + <string name="send_message_failed">"Não foi possível enviar esta mensagem"</string> <string name="select_a_subreddit">"Por favor, selecione um subreddit primeiro"</string> <string name="title_required">"O post precisa de um bom título"</string> <string name="link_required">"Ei, onde está o link?"</string> <string name="select_an_image">"Por favor, selecione uma imagem primeiro"</string> <string name="posting">"Postando"</string> <string name="post_failed">"Não foi possível postar"</string> - <string name="error_processing_image">"Erro ao processar a imagem"</string> - <string name="error_processing_video">"Erro ao processar o vídeo"</string> - <string name="download_started">"Download iniciado. Verifique a notificação para o progresso."</string> + <string name="error_processing_image">"Falha ao processar a imagem"</string> + <string name="error_processing_video">"Falha ao processar o vídeo"</string> + <string name="download_started">"Download iniciado. Verifique a notificação para ver o progresso."</string> <string name="comment_load_more_comments">"Carregar mais comentários"</string> <string name="comment_load_more_comments_failed">"Falha no carregamento. Toque para tentar novamente."</string> <string name="loading">"Carregando"</string> @@ -172,36 +176,38 @@ <string name="bottom_sheet_post_video">"Vídeo"</string> <string name="select_from_gallery">"Selecione uma imagem"</string> <string name="select_again">"Selecione novamente"</string> - <string name="error_getting_image">"Erro para encontrar a imagem"</string> - <string name="error_getting_video">"Erro para encontrar o vídeo"</string> + <string name="error_getting_image">"Falha ao obter imagem"</string> + <string name="error_getting_video">"Falha ao obter vídeo"</string> <string name="no_camera_available">"Nenhum aplicativo de câmera disponível"</string> - <string name="error_creating_temp_file">"Erro ao criar arquivo temporário"</string> + <string name="error_creating_temp_file">"Falha ao criar arquivo temporário"</string> <string name="video_is_processing">"O vídeo está processando. Por favor aguarde."</string> <string name="image_is_processing">"A imagem está processando. Por favor aguarde."</string> <string name="gif_is_processing">"O Gif está processando. Por favor aguarde."</string> - <string name="flair">"Flair"</string> + <string name="flair">"Etiqueta"</string> <string name="spoiler">"Spoiler"</string> - <string name="no_flair">"Sem Flair"</string> - <string name="error_loading_flairs">"Erro carregando os Flairs. Toque para carregar novamente."</string> + <string name="no_flair">"Nenhuma etiqueta"</string> + <string name="error_loading_flairs">"Falha ao carregar etiquetas. +Toque para tentar novamente."</string> <string name="no_rule">"Nenhuma regra."</string> - <string name="error_loading_rules">"Erro carregando as regras. Toque para carregar novamente."</string> - <string name="error_loading_rules_without_retry">"Erro carregando as regras."</string> - <string name="search_in">"Pesquisar"</string> + <string name="error_loading_rules">"Falha ao carregar regras. +Toque para tentar novamente."</string> + <string name="error_loading_rules_without_retry">"Falha ao Carregar Regras"</string> + <string name="search_in">"Buscar em"</string> <string name="all_subreddits">"Todos os Subreddits"</string> - <string name="sort_best">"Melhores"</string> - <string name="sort_hot">"Mais quentes"</string> - <string name="sort_new">"Novos"</string> + <string name="sort_best">"Melhor"</string> + <string name="sort_hot">"Em Alta"</string> + <string name="sort_new">"Novo"</string> <string name="sort_random">"Aleatório"</string> - <string name="sort_rising">"Entrando em tendência"</string> - <string name="sort_top">"No topo"</string> + <string name="sort_rising">"Em Ascensão"</string> + <string name="sort_top">"Mais Votado"</string> <string name="sort_controversial">"Controverso"</string> <string name="sort_relevance">"Relevância"</string> <string name="sort_comments">"Comentários"</string> <string name="sort_activity">"Atividade"</string> - <string name="sort_confidence">"Razão upvote/downvote"</string> - <string name="sort_old">"Mais antigos"</string> + <string name="sort_confidence">"Razão Upvote/Downvote"</string> + <string name="sort_old">"Mais Antigos"</string> <string name="sort_qa">"Interações"</string> - <string name="sort_live">"Ao vivo"</string> + <string name="sort_live">"Ao Vivo"</string> <string name="sort_time_hour">"Hora"</string> <string name="sort_time_day">"Dia"</string> <string name="sort_time_week">"Semana"</string> @@ -209,12 +215,12 @@ <string name="sort_time_year">"Ano"</string> <string name="sort_time_all_time">"Desde o começo"</string> <string name="no_browser_found">"Nenhum navegador encontrado"</string> - <string name="no_activity_found_for_share">"Não existe um App para realizar a tarefa"</string> + <string name="no_activity_found_for_share">"Não há nenhum app que possa realizar a ação compartilhada"</string> <string name="archived_post_vote_unavailable">"Post arquivado. Não é possível votar."</string> <string name="archived_post_comment_unavailable">"Post arquivado. Não é possível comentar."</string> <string name="archived_post_reply_unavailable">"Post arquivado. Não é possível responder."</string> - <string name="locked_post_comment_unavailable">"Post travado. Não é possível comentar."</string> - <string name="locked_post_reply_unavailable">"Post travado. Não é possível responder."</string> + <string name="locked_post_comment_unavailable">"Post bloqueado. Não é possível comentar."</string> + <string name="locked_post_reply_unavailable">"Post bloqueado. Não é possível responder."</string> <string name="text">"TEXTO"</string> <string name="link">"LINK"</string> <string name="image">"IMAGEM"</string> @@ -222,203 +228,189 @@ <string name="gif">"GIF"</string> <string name="gallery">"GALERIA"</string> <string name="best">"Melhores"</string> - <string name="search">"Procurar"</string> - <string name="posting_video">"Publicando Vídeo"</string> - <string name="posting_image">"Publicando Imagem"</string> + <string name="search">"Buscar"</string> + <string name="posting_video">"Postando Vídeo"</string> + <string name="posting_image">"Postando Imagem"</string> <string name="please_wait">"Por favor aguarde."</string> - <string name="add_account">"Adicionar conta."</string> - <string name="anonymous_account">"Anonymous"</string> + <string name="add_account">"Adicionar conta"</string> + <string name="anonymous_account">"Anônimo"</string> <string name="log_out">"Desconectar"</string> - <string name="press_here_to_login">"Clique aqui para fazer login"</string> - <string name="login_first">"Primeiro login"</string> + <string name="press_here_to_login">"Clique aqui para fazer o login"</string> + <string name="login_first">"Primeiro faça o login"</string> <string name="post_saved_success">"Post salvo"</string> <string name="post_saved_failed">"Não foi possível salvar o post"</string> - <string name="post_unsaved_success">"Post removido dos \"salvos\""</string> - <string name="post_unsaved_failed">"Não foi possível remover post dos \"salvos\""</string> + <string name="post_unsaved_success">"Removido dos posts salvos"</string> + <string name="post_unsaved_failed">"Não foi possível remover dos posts salvos"</string> <string name="post_hide_success">"Post oculto"</string> <string name="post_hide_failed">"Não foi possível ocultar o post"</string> <string name="post_unhide_success">"Post visível"</string> - <string name="thing_favorite_failed">"Falha ao favoritar."</string> + <string name="thing_favorite_failed">"Falha ao adicionar aos favoritos"</string> <string name="thing_unfavorite_failed">"Falha ao remover dos favoritos"</string> - <string name="post_unhide_failed">"Não foi possível tornar visível o post"</string> - <string name="delete_this_post">"Deletar este post"</string> - <string name="delete_this_comment">"Deletar este comentário"</string> - <string name="are_you_sure">"Você está certo disso?"</string> + <string name="post_unhide_failed">"Não foi possível tornar o post visível"</string> + <string name="delete_this_post">"Excluir este Post"</string> + <string name="delete_this_comment">"Excluir este Comentário"</string> + <string name="are_you_sure">"Tem certeza?"</string> <string name="edit">"Editar"</string> - <string name="delete">"Deletar"</string> - <string name="see_removed_comment">"Ver comentário removido"</string> - <string name="fetching_removed_comment">"Atualizando comentário removido"</string> - <string name="show_removed_comment_failed">"Não foi possível encontrar comentário removido"</string> - <string name="fetching_removed_post">"Atualizando post removido"</string> + <string name="delete">"Excluir"</string> + <string name="see_removed_comment">"Ver Comentário Removido"</string> + <string name="fetching_removed_comment">"Buscando comentário removido"</string> + <string name="show_removed_comment_failed">"Não foi possível encontrar o comentário removido"</string> + <string name="fetching_removed_post">"Buscando post removido"</string> <string name="show_removed_post_failed">"Não foi possível encontrar o post removido"</string> <string name="cancel">"Cancelar"</string> <string name="ok">"OK"</string> - - <!-- Fuzzy --> <string name="edit_success">"Editado com sucesso"</string> - <string name="delete_post_success">"Sucesso ao deletar"</string> - <string name="delete_post_failed">"Falha ao deletar"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="mark_nsfw_success">"Sucesso ao marcar NSFW"</string> - <string name="mark_nsfw_failed">"Falha ao marcar NSFW"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="unmark_nsfw_success">"Sucesso ao desmarcar NSFW"</string> - <string name="unmark_nsfw_failed">"Falha ao desmarcar NSFW"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="mark_spoiler_success">"Sucesso ao marcar Spoiler"</string> - <string name="mark_spoiler_failed">"Falha ao marcar Spoiler"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="unmark_spoiler_success">"Sucesso ao desmarcar Spoiler"</string> - <string name="unmark_spoiler_failed">"Falha ao desmarcar Spoiler"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="update_flair_success">"Sucesso ao atualizar Flair"</string> - <string name="update_flair_failed">"Falha ao atualizar Flair"</string> - <string name="edit_flair">"Editar Flair"</string> + <string name="delete_post_success">"Excluído com sucesso"</string> + <string name="delete_post_failed">"Falha ao excluir"</string> + <string name="mark_nsfw_success">"Marcado como NSFW com sucesso"</string> + <string name="mark_nsfw_failed">"Falha ao marcar como NSFW"</string> + <string name="unmark_nsfw_success">"Desmarcado como NSFW com sucesso"</string> + <string name="unmark_nsfw_failed">"Falha ao desmarcar como NSFW"</string> + <string name="mark_spoiler_success">"Marcado como Spoiler com sucesso"</string> + <string name="mark_spoiler_failed">"Falha ao marcar como Spoiler"</string> + <string name="unmark_spoiler_success">"Desmarcado como Spoiler com sucesso"</string> + <string name="unmark_spoiler_failed">"Falha ao desmarcar como Spoiler"</string> + <string name="update_flair_success">"Etiqueta atualizada com sucesso"</string> + <string name="update_flair_failed">"Falha ao atualizar etiqueta"</string> + <string name="edit_flair">"Editar Etiqueta"</string> <string name="only_allow_64_chars">"Permitido apenas 64 caracteres ou menos"</string> - <string name="view_all_comments">"Clique aqui para pesquisar todos os comentários"</string> + <string name="view_all_comments">"Clique aqui para navegar por todos os comentários"</string> <string name="notification_summary_account">"Conta"</string> - <string name="notification_summary_message">"Nova mensagem"</string> + <string name="notification_summary_message">"Nova Mensagem"</string> <string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string> <string name="notification_summary_award">"Prêmio"</string> - <string name="notification_new_messages">"%1$d Novas mensagens"</string> + <string name="notification_new_messages">"%1$d Novas Mensagens"</string> <string name="label_account">"Conta"</string> <string name="label_post">"Post"</string> <string name="label_preferences">"Preferências"</string> <string name="account_switched">"Conta alterada, por isso todas as páginas sumiram."</string> <string name="settings_notification_master_title">"Notificação"</string> - <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Habilitar Notificações"</string> - <string name="settings_notification_interval_title">"Intervalo de verificação de notificações"</string> + <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Ativar Notificações"</string> + <string name="settings_notification_interval_title">"Intervalo de Verificação de Notificações"</string> <string name="settings_theme_title">"Tema"</string> - <string name="settings_amoled_dark_title">"Tema escuro (Amoled)"</string> + <string name="settings_amoled_dark_title">"Tema Escuro (Amoled)"</string> <string name="settings_interface_title">"Interface"</string> - <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gestos e botões"</string> - <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Posição da barra de rolagem salva na tela inicial"</string> - <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Navegue por posts novos depois de atualizar a tela inicial ( Primeira Página, Exibir por Tipo: Melhores)"</string> - <string name="settings_open_link_in_app_title">"Abrir link dentro do App"</string> + <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gestos e Botões"</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Posição de rolagem salva na tela inicial"</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Navegue por posts novos depois de atualizar a tela inicial ( Primeira Página, modo de classificação: Melhores)"</string> + <string name="settings_open_link_in_app_title">"Abrir Link no App"</string> <string name="settigns_video_title">"Vídeo"</string> - <string name="settings_video_autoplay_title">"Reprodução automática de vídeo"</string> - <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Reproduzir automaticamente vídeos em som mudo."</string> - <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Reprodução automática de vídeos NSFW"</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Deslocar área visível da reprodução automática de vídeos (Vertical)"</string> + <string name="settings_video_autoplay_title">"Reprodução Automática de Vídeo"</string> + <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Silenciar Vídeos Reproduzidos Automaticamente"</string> + <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Reprodução Automática de Vídeos NSFW"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Deslocar Área Visível para Começar a Reprodução Automática de Vídeos (Retrato)"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Iniciar reprodução automática dos vídeos quando %1$d%% deles estiverem visíveis"</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Deslocar área visível da reprodução automática de vídeos (Paisagem)"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Deslocar Área Visível para Começar a Reprodução Automática de Vídeos (Paisagem)"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Iniciar reprodução automática dos vídeos quando %1$d%% deles estiverem visíveis"</string> - <string name="settings_immersive_interface_title">"Interface imersiva"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="settings_immersive_interface_summary">"Não se aplica à todas as páginas. Pode não funcionar no Android 11"</string> - <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignorar Barra de navegação na interface imersiva"</string> - <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Evitar a barra de navegação aumentando o espaçamento"</string> - <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizar as abas da páina inicial"</string> - <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Habilitar barra de navegação inferior"</string> - <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Não tem efeito no modo anônimo"</string> - <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Posts e comentários"</string> - <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Botões de voto no lado direito"</string> - <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Usar as teclas de volume para navegar entre comentários em posts"</string> - <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usar as teclas de volume para navegar entre posts"</string> - <string name="settings_mute_video_title">"Silenciar vídeos"</string> - <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Silenciar vídeos NSFW"</string> - <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Tentar, automaticamente, acessar Redgifs se vídeos do Gfycat estão como removidos"</string> - <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorar barra de navegação no Video Player"</string> - <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Evitar que o controle de vídeo tenha margens largas"</string> - <string name="settings_confirm_to_exit">"Confirmar para sair"</string> + <string name="settings_immersive_interface_title">"Interface Imersiva"</string> + <string name="settings_immersive_interface_summary">"Não se Aplica a Todas as Páginas"</string> + <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignorar Barra de Navegação na Interface Imersiva"</string> + <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Evite que a barra de navegação inferior tenha preenchimento extra"</string> + <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizar Abas da Página Inicial"</string> + <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Ativar Barra de Navegação Inferior"</string> + <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Não tem Efeito no Modo Anônimo"</string> + <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Post e Comentário"</string> + <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Botões de Voto na Direita"</string> + <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Usar as Teclas de Volume para Navegar Entre Comentários em Posts"</string> + <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usar as Teclas de Volume para Navegar Entre Posts"</string> + <string name="settings_mute_video_title">"Silenciar Vídeos"</string> + <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Silenciar Vídeos NSFW"</string> + <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Tentar Acessar Automaticamente o Redgifs se os Vídeos do Gfycat Forem Removidos."</string> + <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorar Barra de Navegação no Reprodutor de Vídeos"</string> + <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Evitar que o Controle de Vídeo Tenha Margens Largas"</string> + <string name="settings_confirm_to_exit">"Confirmar para Sair"</string> <string name="settings_category_comment_title">"Comentar"</string> - <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Exibir Comentários mais votados primeiro"</string> - <string name="settings_show_comment_divider_title">"Exibir divisão de comentários"</string> - <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Clicar para Exibir/Ocultar barra de comentários"</string> - <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Suprimir completamente os comentários"</string> - <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Barra de comentários oculta por padrão"</string> - <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Exibir números absolutos de votos"</string> - <string name="settings_show_elapsed_time">"Exibir tempo da publicação dos posts e dos comentários"</string> - <string name="settings_time_format_title">"Formato de hora"</string> + <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Exibir Comentários Mais Votados Primeiro"</string> + <string name="settings_show_comment_divider_title">"Exibir Divisão de Comentários"</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Clicar para Exibir/Ocultar Barra de Comentários"</string> + <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Retrair Completamente os Comentários"</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Barra de Comentários Oculta por Padrão"</string> + <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Exibir Número Absoluto de Votos"</string> + <string name="settings_show_elapsed_time">"Exibir Tempo de Publicação dos Posts e Comentários"</string> + <string name="settings_time_format_title">"Formato de Hora"</string> <string name="settings_category_post_title">"Post"</string> - <string name="settings_default_post_layout">"Layout padrão de post"</string> - <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Exibir divisão no Layout Compacto"</string> - <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Exibir Thumbnail no lado esquerdo no Layout Compacto"</string> - <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Toque curto e toque longo nos comentários"</string> - <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Deslizar para direita para retornar"</string> - <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Não se aplica a todas as páginas"</string> - <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Travar o avanço do botão para o próximo comentário Mais Votado"</string> - <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Travar barra de navegação inferior"</string> - <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Deslizar para cima para ocultar Travar o avanço do botão para o próximo comentário Mais Votado"</string> - <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Intervalo de modo lento"</string> + <string name="settings_default_post_layout">"Aparência de Post Padrão"</string> + <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Exibir Divisão no Modo Compacto"</string> + <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Exibir Miniatura à Esquerda no Modo Compacto"</string> + <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Toque Deslizante e Toque Longo nos Comentários"</string> + <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Deslizar para Direita para Retornar"</string> + <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Não se Aplica a Todas as Páginas"</string> + <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Bloquear Botão de Avanço para Próximo Comentário Mais Votado"</string> + <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Bloquear Barra de Navegação Inferior"</string> + <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Deslizar para Cima para Ocultar Botão de Avanço para Próximo Comentário Mais Votado"</string> + <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Intervalo do Modo Preguiçoso"</string> <string name="settings_font_title">"Fonte"</string> - <string name="settings_preview_font_title">"Pré-visualizar a fonte"</string> + <string name="settings_preview_font_title">"Pré-visualizar Fonte"</string> <string name="settings_font_summary">"Fonte"</string> <string name="settings_title_font_summary">"Título"</string> <string name="settings_content_font_summary">"Conteúdo"</string> <string name="settings_font_family_title">"Fonte Geral"</string> - <string name="settings_title_font_family_title">"Fonte Geral de títulos"</string> - <string name="settings_content_font_family_title">"Fonte Geral de conteúdo"</string> - <string name="settings_font_size_title">"Tamanho da fonte"</string> - <string name="settings_title_font_size_title">"Tamanho da fonte de Título"</string> - <string name="settings_content_font_size_title">"Tamanho da fonte de conteúdo"</string> - <string name="settings_enable_nsfw_title">"Habilitar NSFW"</string> - <string name="settings_blur_nsfw_title">"Borrar imagens marcadas com NSFW"</string> - <string name="settings_blur_spoiler_title">"Borrar imagens marcardas com Spoiler"</string> + <string name="settings_title_font_family_title">"Fonte Geral de Título"</string> + <string name="settings_content_font_family_title">"Fonte Geral de Conteúdo"</string> + <string name="settings_font_size_title">"Tamanho da Fonte"</string> + <string name="settings_title_font_size_title">"Tamanho da Fonte de Título"</string> + <string name="settings_content_font_size_title">"Tamanho da Fonte de Conteúdo"</string> + <string name="settings_enable_nsfw_title">"Ativar NSFW"</string> + <string name="settings_blur_nsfw_title">"Borrar Imagens Marcadas como NSFW"</string> + <string name="settings_blur_spoiler_title">"Borrar Imagens Marcardas como Spoiler"</string> <string name="settings_about_master_title">"Sobre"</string> <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Crédito"</string> - <string name="settings_credits_master_title">"Crédito"</string> - <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ícone da frente"</string> + <string name="settings_credits_master_title">"Créditos"</string> + <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ícone da Frente"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vetor de Tecnologia criado por Freepik em www.flaticon.com"</string> - <string name="settings_credits_icon_background_title">"Ícone de fundo"</string> - <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vetor de imagem de fundo criado por por Freepik em www.flaticon.com"</string> - <string name="settings_credits_error_image_title">"Erro na imagem"</string> - <string name="settings_credits_error_image_summary">"Vetor de tecnologia criado por Freepik em www.flaticon.com"</string> - <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"ícone de prêmio"</string> - <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Pacote de ícones feitos por Freepik em www.flaticon.com"</string> - <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Ícone de crosspost"</string> - <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Pacote de ícones feitos por Freepik em www.flaticon.com"</string> - <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Thumbtack Icon"</string> - <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Pacote de ícones feitos por Freepik em www.flaticon.com"</string> - <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Rocket Icon"</string> - <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Pacote de ícones feitos por Freepik em www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_icon_background_title">"Ícone de Fundo"</string> + <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vetor de fundo criado por por Freepik em www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_error_image_title">"Falha na imagem"</string> + <string name="settings_credits_error_image_summary">"Vetor de tecnologia criado por Freepik em www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Ícone de Prêmio"</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Ícone feito por Freepik em www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Ícone do Crosspost"</string> + <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Ícone feito por Freepik em www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Ícone do Thumbtack"</string> + <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Ícone feito por Freepik em www.flaticon.com"</string> + <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Ícone do Foguete"</string> + <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Ícone feito por Freepik em www.flaticon.com"</string> <string name="settings_credits_material_icons_title">"Material Icons"</string> <string name="settings_open_source_title">"Open Source"</string> <string name="settings_open_source_summary">"Favorite ele no Github se você está gostando do App"</string> <string name="settings_rate_title">"Avalie no Google Play"</string> - <string name="settings_rate_summary">"Avalie com 5 Estrelas para a minha felicidade"</string> + <string name="settings_rate_summary">"Me dê uma classificação de 5 estrelas e eu vou ficar muito feliz"</string> <string name="settings_f_droid_title">"F-Droid"</string> - <string name="settings_f_droid_summary">"Disponível para download também em: IzzyOnDroid e F-Droid"</string> + <string name="settings_f_droid_summary">"Disponível para download também em: IzzyOnDroid, um Repositório F-Droid"</string> <string name="settings_email_title">"Email"</string> <string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string> - <string name="settings_reddit_account_title">"Conta no Reddit"</string> + <string name="settings_reddit_account_title">"Conta Reddit"</string> <string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string> <string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string> <string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string> <string name="settings_share_title">"Compartilhar"</string> <string name="settings_share_summary">"Compartilhe esse App com outros se você está gostando dele"</string> - <string name="settings_version_title">"Infinity para Reddit"</string> + <string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string> <string name="settings_version_summary">"Versão %s"</string> <string name="settings_category_customization_title">"Personalização"</string> <string name="settings_customize_light_theme_title">"Tema Claro"</string> <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Tema Escuro"</string> <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Tema Amoled"</string> - <string name="settings_manage_themes_title">"Gerenciar temas"</string> - <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Temas personalizados não podem ser aplicados à página de configurações (exceto ferramentas, barra de status e barra de navegação)."</string> + <string name="settings_manage_themes_title">"Gerenciar Temas"</string> + <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Temas personalizados não podem ser aplicados à página de configurações (exceto barra de ferramentas, barra de status e barra de navegação)."</string> <string name="settings_advanced_master_title">"Avançado"</string> - <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Excluir todos os subreddits na base de dados"</string> - <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Excluir todos os usuários na base de dados"</string> - <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Excluir todos os tipos de exibição na base de dados"</string> - <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Excluir todos os Layouts de posts na base de dados"</string> - <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Excluir todos os temas na base de dados"</string> - <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Excluir todas as posições da barra de rolagem da primeira página na base de dados"</string> - <string name="settings_reset_all_settings_title">"Restaurar todas as configurações"</string> - <string name="settings_advanced_settings_summary">"Restaurar a base de dados e as preferências de compartilhamento"</string> + <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Excluir Todos os Subreddits no Banco de Dados"</string> + <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Excluir Todos os Usuários no Banco de Dados"</string> + <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Excluir Todos os Modos de Classificação no Banco de Dados"</string> + <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Excluir Todos os Modos de Aparência de Posts no Banco de Dados"</string> + <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Excluir Todos os Temas no Banco de Dados"</string> + <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Excluir Todas as Posições de Rolagem da Primeira Página no Banco de Dados"</string> + <string name="settings_reset_all_settings_title">"Redefinir Todas as Configurações"</string> + <string name="settings_advanced_settings_summary">"Limpar o Banco de Dados e as Preferências Compartilhadas"</string> <string name="settings_tab_1_summary">"Aba 1"</string> <string name="settings_tab_2_summary">"Aba 2"</string> <string name="settings_tab_3_summary">"Aba 3"</string> <string name="settings_tab_title">"Título"</string> <string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string> - <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome do subreddit (Sem o prefixo \"r/\")"</string> + <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nome do Subreddit (Sem o Prefixo \"r/\")"</string> <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nome do MultiReddit (/usuário/nomedoseuusuário/m/nomedoseumultireddit)"</string> - <string name="settings_tab_username">"Usuário (Sem o prefixo \"u/\")"</string> - <string name="no_developer_easter_egg">"Não existem opções de desenvolvedor aqui."</string> + <string name="settings_tab_username">"Usuário (Sem o Prefixo \"u/\")"</string> + <string name="no_developer_easter_egg">"Não existem opções de desenvolvedor aqui"</string> <string name="no_link_available">"Link não disponível"</string> <string name="exit_when_submit">"Sair?"</string> <string name="exit_when_submit_post_detail">"O post será publicado mesmo se você sair desta página."</string> @@ -429,20 +421,20 @@ <string name="yes">"Sim"</string> <string name="no">"Não"</string> <string name="no_data_received">"Nenhum dado recebido"</string> - <string name="no_image_path_received">"Nenhuma imagem recebida"</string> - <string name="no_video_path_received">"Nenhum vídeo recebido"</string> + <string name="no_image_path_received">"Nenhum caminho de imagem recebido"</string> + <string name="no_video_path_received">"Nenhum caminho de vídeo recebido"</string> <string name="cannot_handle_intent">"Não foi possível realizar a solicitação de compartilhamento"</string> <string name="share">"Compartilhar"</string> - <string name="no_email_client">"Nenhum Email encontrado"</string> - <string name="no_app">"Nenhum App encontrado"</string> + <string name="no_email_client">"Nenhum cliente de Email encontrado"</string> + <string name="no_app">"Nenhum App disponível"</string> <string name="comment_saved_success">"Comentário salvo"</string> <string name="comment_saved_failed">"Não foi possível salvar o comentário"</string> - <string name="comment_unsaved_success">"Comentário removido da aba de salvos"</string> - <string name="comment_unsaved_failed">"Não foi possível remover o comentário da aba de salvos"</string> + <string name="comment_unsaved_success">"Removido dos comentários salvos"</string> + <string name="comment_unsaved_failed">"Não foi possível remover dos comentários salvos"</string> <string name="favorites">"Favoritos"</string> <string name="all">"Todos"</string> - <string name="post_layout_card">"Layout do Card"</string> - <string name="post_layout_compact">"Layout Compacto"</string> + <string name="post_layout_card">"Modo Cartão"</string> + <string name="post_layout_compact">"Modo Compacto"</string> <string name="elapsed_time_just_now">"Agora"</string> <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 Minuto"</string> <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d Minutos"</string> @@ -454,10 +446,10 @@ <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d Meses"</string> <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 Ano"</string> <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d Anos"</string> - <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Erro ao obter os dados de MultiReddit"</string> - <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Não foi possível sincronizar os MultiReddits"</string> + <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Falha ao obter os dados do multiReddit"</string> + <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Não foi possível sincronizar os multiReddits"</string> <string name="error_loading_subscriptions">"Não foi possível sincronizar as inscrições"</string> - <string name="share_this_app">"Conheça o Infinity para Reddit, um feed incrível para o Reddit! + <string name="share_this_app">"Conheça o Infinity for Reddit, um cliente incrível para o Reddit! https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string> <string name="error_getting_subreddit_name">"Erro ao obter o nome do subreddit"</string> <string name="share_post_link">"Compartilhar Link do Post"</string> @@ -471,194 +463,192 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="copy_video_link">"Copiar Link do Vídeo"</string> <string name="copy_link">"Copiar Link"</string> <string name="copy_success">"Copiado"</string> - <string name="copy_link_failed">"Não foi possível Copiar o Link"</string> + <string name="copy_link_failed">"Não foi possível copiar o link"</string> <string name="copy_text">"Copiar"</string> - <string name="copy_all">"Copiar tudo"</string> - <string name="copy_markdown">"Copiar Marcador"</string> - <string name="copy_raw_text">"Copiar texto bruto"</string> - <string name="copy_all_markdown">"Copiar Todos os Marcadores"</string> - <string name="copy_all_raw_text">"Copiar todos os textos brutos"</string> + <string name="copy_all">"Copiar Tudo"</string> + <string name="copy_markdown">"Copiar Markdown"</string> + <string name="copy_raw_text">"Copiar Texto Base"</string> + <string name="copy_all_markdown">"Copiar Todos os Markdown"</string> + <string name="copy_all_raw_text">"Copiar Todos os Textos Base"</string> <string name="exit_app">"Sair?"</string> <string name="light_theme">"Tema Claro"</string> - <string name="dark_theme">"Tema Escuto"</string> + <string name="dark_theme">"Tema Escuro"</string> <string name="multi_reddit_name_hint">"Nome (Limite de 50 caracteres)"</string> <string name="multi_reddit_description_hint">"Descrição"</string> <string name="private_multi_reddit">"Privado"</string> <string name="select_subreddits">"Selecionar Subreddits"</string> <string name="no_multi_reddit_name">"Onde está o nome?"</string> - <string name="create_multi_reddit_failed">"Não foi possível criar este MultiReddit"</string> - <string name="duplicate_multi_reddit">"Este MultiReddit já existe"</string> - <string name="edit_multi_reddit_failed">"Não foi possível editar este MultiReddit"</string> - <string name="logged_out">"Você não fez loggin"</string> - <string name="delete_multi_reddit_success">"Sucesso ao remover"</string> - <string name="delete_multi_reddit_failed">"Falha ao remover"</string> - <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Você está certo disso?"</string> - <string name="enable_nsfw">"Habilitar NSFW"</string> - <string name="disable_nsfw">"Desabilitar NSFW"</string> + <string name="create_multi_reddit_failed">"Não foi possível criar este multiReddit"</string> + <string name="duplicate_multi_reddit">"Este multiReddit já existe"</string> + <string name="edit_multi_reddit_failed">"Não foi possível editar este multiReddit"</string> + <string name="logged_out">"Você está deslogado"</string> + <string name="delete_multi_reddit_success">"Excluído com sucesso"</string> + <string name="delete_multi_reddit_failed">"Falha ao excluir"</string> + <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Tem certeza?"</string> + <string name="enable_nsfw">"Ativar NSFW"</string> + <string name="disable_nsfw">"Desativar NSFW"</string> <string name="cannot_save_image">"Não foi possível salvar a imagem"</string> - <string name="cannot_save_gif">"Não foi possível salvar o Gif"</string> + <string name="cannot_save_gif">"Não foi possível salvar o gif"</string> <string name="cannot_get_storage">"Não foi possível acessar os dados de armazenamento do App"</string> <string name="save_image_first">"Salvando a imagem. Por favor aguarde."</string> - <string name="save_gif_first">"Salvando o Gif. Por favor aguarde."</string> + <string name="save_gif_first">"Salvando o gif. Por favor aguarde."</string> <string name="theme_name_description">"Toque para alterar o nome deste tema."</string> - <string name="theme_item_is_light_theme">"Configurar como Tema Claro"</string> - <string name="theme_item_is_dark_theme">"Configurar como Tema Escuro"</string> - <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Configurar como Tema Amoled"</string> - <string name="theme_item_color_primary">"Cor primária"</string> - <string name="theme_item_color_primary_detail">"Aplicado para: Barra de ferramentas"</string> - <string name="theme_item_color_primary_dark">"Cor primária Escura"</string> - <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Aplicado para: Barra de status"</string> - <string name="theme_item_color_accent">"Tom de cor"</string> - <string name="theme_item_color_accent_detail">"Aplicado para: Barra de progresso, etc"</string> - <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Cor primária Tema Claro"</string> - <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Aplicado para: cor de fundo do botão suspenso de ação"</string> - <string name="theme_item_primary_text_color">"Cor primária do Texto"</string> - <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Aplicado para: Cor primária do Texto"</string> - <string name="theme_item_secondary_text_color">"Cor secundária do Texto"</string> - <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Aplicado para: Cor secundária do Texto"</string> - <string name="theme_item_post_title_color">"Cor de título do post"</string> - <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Aplicado para: Título do post"</string> - <string name="theme_item_post_content_color">"Cor de conteúdo do post"</string> - <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Aplicado para: Cor de conteúdo do post"</string> - <string name="theme_item_comment_color">"Cor de comentário"</string> - <string name="theme_item_comment_color_detail">"Aplicado para: Comentário"</string> - <string name="theme_item_button_text_color">"Cor de texto do botão"</string> - <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Aplicado para: Texto do botão"</string> - <string name="theme_item_chip_text_color">"Cor de texto da inscrição"</string> - <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Aplicado para: botão de inscrição"</string> - <string name="theme_item_link_color">"Cor de link"</string> - <string name="theme_item_link_color_detail">"Aplicado para: URL"</string> - <string name="theme_item_received_message_text_color">"Cor de texto de mensagem recebida"</string> - <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Aplicado para: Mensagens privadas recebidas"</string> - <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Cor de texto de mensagem enviada"</string> - <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Aplicado para: mensagem privada enviada"</string> - <string name="theme_item_background_color">"Cor de fundo"</string> - <string name="theme_item_background_color_detail">"Aplicado para: Cor de fundo de todas as páginas e do menu de navegação"</string> - <string name="theme_item_card_view_background_color">"Cor de fundo da visualização de card"</string> - <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Aplicado para: cor de fundo de post e de mensagens"</string> - <string name="theme_item_comment_background_color">"Cor de fundo de comentário"</string> - <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Aplicado para: Cor de fundo de comentário"</string> - <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Cor de fundo de comentário totalmente suprimido"</string> - <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Aplicado para: comentário totalmente suprimido"</string> - <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Cor de fundo de comentário premiado"</string> - <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Aplicado para: comentário premiado"</string> - <string name="theme_item_received_message_background_color">"Cor de fundo de mensagem recebida"</string> - <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Aplicado para: mensagem recebida"</string> - <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Cor de fundo de mensagem enviada"</string> - <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Aplicado para: mensagem enviada"</string> - <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Cor da barra de navegação inferior"</string> - <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Aplicado para: barra de navegação inferior"</string> - <string name="theme_item_primary_icon_color">"Cor primária de ícone"</string> - <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Aplicado para: ícones no menu de navegação"</string> - <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Cor de ícone da barra de navegação inferior"</string> - <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Aplicado para: ícone da barra de navegação inferior"</string> - <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Cor de ícone de post e informações"</string> - <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Aplicado para: ícones, números de comentários e pontuação de posts"</string> - <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Cor de ícone de comentário e informações"</string> - <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Aplicado para: ícone de comentário e informações"</string> - <string name="theme_item_fab_icon_color">"Cor de ícone do botão suspenso"</string> - <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Aplicado para: botão suspenso"</string> - <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Cor de ícone de envio de mensagem"</string> - <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicado para: ícone de envio de mensagem"</string> - <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Cor de ícone e de texto principal da barra de ferramentas"</string> - <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Aplicado para: texto principal da barra de ferramentas e ícones"</string> - <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Cor de texto secundário na barra de ferramentas"</string> - <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Aplicado para: texto secundário na barra de ferramentas"</string> - <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Cor de fundo do menu suspenso"</string> - <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Aplicado para: cor de fundo do menu suspenso"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Cor de fundo de Layout de aba em Barra de ferramentas expandida"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicado para: Cor de fundo de Layout de aba"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Cor de texto de Layout de aba com barra de ferramenta expandida"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicado para: cor de texto de Layout de aba com barra de ferramenta expandida"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Cor de indicador de aba do Layout de aba em barra de ferramenta expandida"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicado para: Cor de indicador de página no Layout de página (para barra de ferramentas expandida)"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Cor de fundo para aba de Layout em barra suprimida"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicado para: Cor de fundo de Layout de aba (Barra de ferramentas suprimida)"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Cor de texto de Layout de aba com a barra de ferramentas suprimida"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicado para: Cor de texto de Layout de aba com a barra de ferramentas suprimida"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Cor de indicador de aba em Layout de aba em barra de ferramentas suprimida"</string> - <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicado para: cor de indicador aba em Layout de aba (Barra de ferramentas suprimida)"</string> - <string name="theme_item_upvoted_color">"Cor de Upvoted"</string> - <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Aplicado para: Botões de voto e pontuações (Positivas)"</string> - <string name="theme_item_downvoted_color">"Cor de Downvoted"</string> - <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Aplicado para: Botões de voto e pontuações (Negativas)"</string> - <string name="theme_item_post_type_background_color">"Cor de fundo de tipo de post"</string> - <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Aplicado para: tipo de post (IMAGEM, TEXTO, VÍDEO, GIF, LINK)"</string> - <string name="theme_item_post_type_text_color">"Cor de texto de tipo de post"</string> - <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicado para: cor de texto de tipo de post (IMAGEM, TEXTO, VÍDEO, GIF, LINK)"</string> - <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Cor de fundo de item Spoiler"</string> - <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Aplicado para: item Spoiler"</string> - <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Cor de texto de item Spoiler"</string> - <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Aplicado para: Texto de item Spoiler"</string> - <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Cor de fundo de item NSFW"</string> - <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Aplicado para: Plano de fundo de marcação NSFW"</string> - <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Cor de texto marcado com NSFW"</string> - <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Aplicado para: Cor de texto marcado com NSFW"</string> - <string name="theme_item_flair_background_color">"Cor de fundo de Flair"</string> - <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Aplicado para: Cor de fundo de Flair"</string> - <string name="theme_item_flair_text_color">"Cor do texto de Flair"</string> - <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Aplicado para: Cor de texto de marcação Flair"</string> + <string name="theme_item_is_light_theme">"Definido como Tema Claro"</string> + <string name="theme_item_is_dark_theme">"Definido como Tema Escuro"</string> + <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Definido como Tema Amoled"</string> + <string name="theme_item_color_primary">"Cor Primária"</string> + <string name="theme_item_color_primary_detail">"Aplicado a: Barra de Ferramentas"</string> + <string name="theme_item_color_primary_dark">"Cor Primária Escura"</string> + <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Aplicado a: Barra de Status"</string> + <string name="theme_item_color_accent">"Tom de Cor"</string> + <string name="theme_item_color_accent_detail">"Aplicado a: Barra de Progresso, etc"</string> + <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Cor Primária do Tema Claro"</string> + <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Aplicado a: Fundo do Botão de Ação Flutuante e Botão"</string> + <string name="theme_item_primary_text_color">"Cor do Texto Primário"</string> + <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Aplicado a: Texto primário"</string> + <string name="theme_item_secondary_text_color">"Cor do Texto Secundário"</string> + <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Aplicado a: Texto secundário"</string> + <string name="theme_item_post_title_color">"Cor do Título do Post"</string> + <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Aplicado a: Título do post"</string> + <string name="theme_item_post_content_color">"Cor do Conteúdo do Post"</string> + <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Aplicado a: Conteúdo do post"</string> + <string name="theme_item_comment_color">"Cor do Comentário"</string> + <string name="theme_item_comment_color_detail">"Aplicado a: Comentário"</string> + <string name="theme_item_button_text_color">"Cor do Texto do Botão"</string> + <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Aplicado a: Texto no botão"</string> + <string name="theme_item_chip_text_color">"Cor do Texto de Inscrição"</string> + <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Aplicado a: Botão de inscrição"</string> + <string name="theme_item_link_color">"Cor do Link"</string> + <string name="theme_item_link_color_detail">"Aplicado a: URL"</string> + <string name="theme_item_received_message_text_color">"Cor do Texto da Mensagem Recebida"</string> + <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Aplicado a: Mensagens Privadas Recebidas"</string> + <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Cor do Texto da Mensagem Enviada"</string> + <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Aplicado a: Mensagens Privadas Enviadas"</string> + <string name="theme_item_background_color">"Cor de Fundo"</string> + <string name="theme_item_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo de todas as páginas e do menu de navegação"</string> + <string name="theme_item_card_view_background_color">"Cor de Fundo do Cartão de Visualização"</string> + <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo de posts e de mensagens"</string> + <string name="theme_item_comment_background_color">"Cor de Fundo dos Comentários"</string> + <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo dos comentários"</string> + <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Cor de Fundo dos Comentários Totalmente Retraídos"</string> + <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo dos comentários totalmente retraídos"</string> + <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Cor de Fundo dos Comentários Premiados"</string> + <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo dos comentários premiados"</string> + <string name="theme_item_received_message_background_color">"Cor de Fundo da Mensagem Recebida"</string> + <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo das mensagens privadas recebidas"</string> + <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Cor de Fundo da Mensagem enviada"</string> + <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo das mensagens privadas enviadas"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Cor da Barra de Navegação Inferior"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Aplicado a: Barra de navegação inferior"</string> + <string name="theme_item_primary_icon_color">"Cor do Ícone Primário"</string> + <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícones no menu de navegação"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Cor do Ícone da Barra de Navegação Inferior"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícones na barra de navegação inferior"</string> + <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Cor do Ícone de Post e Informações"</string> + <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Aplicado a: Ícones, números de comentários e pontuação nos posts"</string> + <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Cor do Ícone de Comentário e Informações"</string> + <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Aplicado a: Ícone e pontuação nos comentários"</string> + <string name="theme_item_fab_icon_color">"Cor do Ícone do Botão de Ação Flutuante"</string> + <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícone do botão de ação flutuante"</string> + <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Cor do Ícone de Envio de Mensagem"</string> + <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícone de envio de mensagem privada"</string> + <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Cor do Ícone e do Texto Primário da Barra de Ferramentas"</string> + <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Aplicado a: Texto primário e ícones nas barras de ferramentas"</string> + <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Cor do Texto Secundário da Barra de Ferramentas"</string> + <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Aplicado a: Texto secundário nas barras de ferramentas"</string> + <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Cor de fundo da Barra de Progresso Circular"</string> + <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo da barra de progresso circular"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Cor de Fundo do Layout de Aba com a Barra de Ferramentas Expandida"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicado a: Cor de fundo do Layout de aba (barra de ferramentas expandida)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Cor do Texto do Layout de Aba com a Barra de Ferramenta Expandida"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicado a: Cor do texto do layout de aba (barra de ferramenta expandida)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Cor do Indicador de Aba do Layout de Aba na Barra de Ferramenta Expandida"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicado a: Cor do indicador de aba no layout de aba (barra de ferramentas expandida)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Cor de Fundo do Layout de Aba na Barra de Ferramentas Retraída"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicado a: Fundo do layout de aba (barra de ferramentas retraída)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Cor do texto do Layout de Aba na Barra de Ferramentas Retraída"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicado a: Cor do texto do layout de aba (barra de ferramentas retraída)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Cor do Indicador de Aba do Layout de Aba na Barra de Ferramentas Retraída"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicado a: Cor do indicador de aba no layout de aba (barra de ferramentas retraída)"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color">"Cor do Upvoted"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Aplicado a: Botões de voto e pontuações (upvoted)"</string> + <string name="theme_item_downvoted_color">"Cor do Downvoted"</string> + <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Aplicado a: Botões de voto e pontuações (downvoted)"</string> + <string name="theme_item_post_type_background_color">"Cor de Fundo do Tipo de Post"</string> + <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo do tipo de post (IMAGEM, TEXTO, VÍDEO, GIF, LINK)"</string> + <string name="theme_item_post_type_text_color">"Cor do Texto do Tipo de Post"</string> + <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicado a: Cor do texto do tipo de post (IMAGEM, TEXTO, VÍDEO, GIF, LINK)"</string> + <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Cor de Fundo do Spoiler"</string> + <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo da marcação de spoiler"</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Cor do Texto do Spoiler"</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Aplicado a: Cor do texto na marcação de Spoiler"</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Cor de Fundo do NSFW"</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo da marcação de NSFW"</string> + <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Cor do Texto do NSFW"</string> + <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Aplicado a: Cor do texto da marcação de NSFW"</string> + <string name="theme_item_flair_background_color">"Cor de Fundo da Etiqueta"</string> + <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo da marcação da etiqueta"</string> + <string name="theme_item_flair_text_color">"Cor do Texto da Etiqueta"</string> + <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Aplicado a: Cor do texto da marcação da etiqueta"</string> <string name="theme_item_awards_background_color">"Cor de Fundo dos Prêmios"</string> - <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Aplicado para: plano de fundo com marcação de prêmios"</string> + <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Aplicado a: Fundo da marcação de prêmios"</string> <string name="theme_item_awards_text_color">"Cor do Texto dos Prêmios"</string> - <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Aplicado para: cor de texto de marcação de prêmios"</string> - <string name="theme_item_archived_tint">"Cor de ícone de arquivado"</string> - <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Aplicado para: Ícone de Arquivado"</string> - <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Cor de ícone trancado"</string> - <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Aplicado para: ícone de trancado"</string> - <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Cor de ícone de Crosspost"</string> - <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Aplicado para: ícone Crosspost"</string> - <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Cor de ícone de Post fixado"</string> - <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Aplicado para: ícone de Post fixado"</string> + <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Aplicado a: Cor do texto da marcação de prêmios"</string> + <string name="theme_item_archived_tint">"Cor do Ícone de Arquivado"</string> + <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Aplicado a: Ícone de arquivado"</string> + <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Cor do Ícone de Bloqueio"</string> + <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícone de bloqueio"</string> + <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Cor do Ícone de Crosspost"</string> + <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícone de Crosspost"</string> + <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Cor do Ícone de Post Fixado"</string> + <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícone de Post fixado"</string> <string name="theme_item_subscribed_color">"Inscrito"</string> - <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Aplicado para: Botão de cancelamento de inscrição"</string> - <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Inscrição cancelada"</string> - <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Aplicado para: Botão de inscrição"</string> + <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Aplicado a: Botão de cancelar inscrição"</string> + <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Inscrição Cancelada"</string> + <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Aplicado a: Botão de inscrição"</string> <string name="theme_item_username_color">"Cor do Nome de Usuário"</string> - <string name="theme_item_username_color_detail">"Aplicado a: Nome do Usuário"</string> + <string name="theme_item_username_color_detail">"Aplicado a: Nome de usuário"</string> <string name="theme_item_subreddit_color">"Cor do Subreddit"</string> - <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicado a: Nome do subreddit"</string> - <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Cor de Flair do autor"</string> - <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Aplicado para: Flair do autor em comentários"</string> - <string name="theme_item_submitter_color">"Envio"</string> - <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Aplicado para: Envio em comentários"</string> + <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicado a: nome do subreddit"</string> + <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Cor da etiqueta de autor"</string> + <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Aplicado a: etiqueta de autor nos comentários"</string> + <string name="theme_item_submitter_color">"Remetente"</string> + <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Aplicado a: remetente nos comentários"</string> <string name="theme_item_moderator_color">"Moderador"</string> - <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Aplicado para: Moderadores nos comentários"</string> - <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Cor de fundo de um comentário sem respostas"</string> - <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Aplicado para: comentário sem respostas"</string> - <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Cor de fundo de mensagem não lida"</string> - <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Aplicado para: cor de fundo de mensagem não lida"</string> - <string name="theme_item_divider_color">"Cor de divisor"</string> - <string name="theme_item_divider_color_detail">"Aplicado para: divisor de comentários, páginas, etc."</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Cor de fundo de link sem pré-visualização"</string> - <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Aplicado para: link sem pré-visualização"</string> - <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Cor de botão de votação e respostas"</string> - <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Aplicado para: botões de votação e respostas (indisponíveis)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Cor 1 de barra vertical de comentário"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Aplicado para: barra de comentário vertical (Nível 1)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Cor 2 de barra vertical de comentário"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Aplicado para: barra de comentário vertical (Nível 2)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Cor 3 de barra vertical de comentário"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Aplicado para: barra de comentário vertical (Nível 3)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Cor 4 de barra vertical de comentário"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Aplicado para: barra de comentário vertical (Nível 4)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Cor 5 de barra vertical de comentário"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Aplicado para: barra de comentário vertical (Nível 5)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Cor 6 de barra vertical de comentário"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Aplicado para: barra de comentário vertical (Nível 6)"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Cor 7 de barra vertical de comentário"</string> - <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Aplicado para: barra de comentário vertical (Nível 7)"</string> - <string name="theme_item_nav_bar_color">"Cor da Barra de Navegação"</string> - <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Aplicado a: Barra de Navegação"</string> - <string name="theme_item_light_status_bar">"Cor de ícone de barra de status escura"</string> - <string name="theme_item_light_nav_bar">"Cor de ícone de barra de navegação escura"</string> - <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Alterar cor de ícone da barra de status após a barra de ferramentas ser suprimida na interface imersiva"</string> - <string name="theme_item_available_on_android_8">"Acessível apenas para Android 8.0 e acima"</string> - <string name="theme_item_available_on_android_6">"Acessível apenas para Android 6.0 e acima"</string> - <string name="predefined_themes">"Temas Predefinidos"</string> - <string name="user_themes">"Seus Temas"</string> + <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Aplicado a: moderador nos comentários"</string> + <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Cor de fundo de tópico de comentário único"</string> + <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Aplicado a: comentário único"</string> + <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Cor de fundo de mensagens não lidas"</string> + <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Aplicado a: cor de fundo de mensagens não lidas"</string> + <string name="theme_item_divider_color">"Cor do divisor"</string> + <string name="theme_item_divider_color_detail">"Aplicado a: divisor de comentários, páginas, etc."</string> + <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Cor do botão de votação e resposta indisponível"</string> + <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Aplicado a: botões de votação e resposta (Indisponível)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Cor 1 da barra de comentário vertical"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Aplicado a: barra de comentário vertical (Nível 1)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Cor 2 da barra de comentário vertical"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Aplicado a: barra de comentário vertical (Nível 2)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Cor 3 da barra de comentário vertical"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Aplicado a: barra de comentário vertical (Nível 3)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Cor 4 da barra de comentário vertical"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Aplicado a: barra de comentário vertical (Nível 4)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Cor 5 da barra de comentário vertical"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Aplicado a: barra de comentário vertical (Nível 5)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Cor 6 da barra de comentário vertical"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Aplicado a: barra de comentário vertical (Nível 6)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Cor 7 da barra de comentário vertical"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Aplicado a: barra de comentário vertical (Nível 7)"</string> + <string name="theme_item_nav_bar_color">"Cor da barra de navegação"</string> + <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Aplicado a: Barra de navegação"</string> + <string name="theme_item_light_status_bar">"Cor do ícone da barra de status escura"</string> + <string name="theme_item_light_nav_bar">"Cor do ícone da barra de navegação escura"</string> + <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Alterar cor do ícone da barra de status após a barra de ferramentas ser retraída na interface imersiva"</string> + <string name="theme_item_available_on_android_8">"Disponível apenas para Android 8.0 ou superior."</string> + <string name="theme_item_available_on_android_6">"Disponível apenas para Android 6.0 ou superior."</string> + <string name="predefined_themes">"Temas predefinidos"</string> + <string name="user_themes">"Seus temas"</string> <string name="no_theme_name">"Qual é o nome deste tema?"</string> - <string name="theme_name_hint">"Nome do Tema"</string> + <string name="theme_name_hint">"Nome do tema"</string> <string name="theme_name_indigo">"Índigo"</string> <string name="theme_name_indigo_dark">"Índigo Escuro"</string> <string name="theme_name_indigo_amoled">"Índigo Amoled"</string> @@ -670,112 +660,208 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_name_red_amoled">"Vermelho Amoled"</string> <string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string> <string name="theme_name_calm_pastel">"Tom Pastel Calmo"</string> - <string name="create_light_theme">"Criar um tema claro -Baseado no Tema Indigo"</string> - <string name="create_dark_theme">"Criar um tema escuro -Baseado no Tema Indigo Escuro"</string> - <string name="create_amoled_theme">"Criar um tema Amoled -Baseado no Tema Indigo Amoled"</string> + <string name="create_light_theme">"Criar um Tema Claro +Baseado no tema Índigo"</string> + <string name="create_dark_theme">"Criar um Tema Escuro +Baseado no tema Índigo Escuro"</string> + <string name="create_amoled_theme">"Criar um Tema Amoled +Baseado no tema Índigo Amoled"</string> <string name="create_theme_info">"Se você deseja criar um tema baseado em outro tema, clique no botão \"+\" localizado no tema"</string> - <string name="edit_theme_name">"Editar Nome do Tema"</string> - <string name="edit_theme">"Editar Tema"</string> - <string name="delete_theme">"Apagar Tema"</string> - <string name="delete_theme_dialog_message">"Você tem certeza que deseja excluir %1$s?"</string> - <string name="share_theme">"Compartilhar Tema"</string> - <string name="change_theme_name">"Mudar Nome"</string> - <string name="theme_copied">"Copiado! Cole e compartilhe com outras pessoas"</string> - <string name="copy_theme_faied">"Não foi possível copiar a configuração de tema."</string> + <string name="edit_theme_name">"Editar nome do tema"</string> + <string name="edit_theme">"Editar tema"</string> + <string name="delete_theme">"Excluir tema"</string> + <string name="delete_theme_dialog_message">"Tem certeza que deseja excluir %1$s?"</string> + <string name="share_theme">"Compartilhar tema"</string> + <string name="change_theme_name">"Alterar nome"</string> + <string name="theme_copied">"Copiado! Cole e compartilhe com outras pessoas."</string> + <string name="copy_theme_faied">"Não foi possível copiar a configuração de tema"</string> <string name="cannot_find_theme">"Não foi possível encontrar este tema"</string> - <string name="import_theme">"Importar Tema"</string> - <string name="no_data_in_clipboard">"Não foi possível encontrar dados na área de cópia"</string> - - <!-- Fuzzy --> + <string name="import_theme">"Importar tema"</string> + <string name="no_data_in_clipboard">"Não foi possível encontrar dados na área de transferência"</string> <string name="import_theme_success">"Tema importado com sucesso"</string> - <string name="parse_theme_failed">"Falha na análise de tema"</string> - <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Tema Duplicado Encontrado"</string> - <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Um tema na base de dados também tem o nome de %1$s. Você deseja mudar o nome deste tema importado?"</string> - <string name="rename">"Mudar nome"</string> - <string name="override">"Sobrepassar"</string> - <string name="color_picker">"Seletor de cor"</string> + <string name="parse_theme_failed">"Falha ao analisar tema"</string> + <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Tema duplicado encontrado"</string> + <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Um tema no banco de dados também tem o nome de %1$s. Você deseja alterar o nome deste tema importado?"</string> + <string name="rename">"Renomear"</string> + <string name="override">"Substituir"</string> + <string name="color_picker">"Seletor de cores"</string> <string name="invalid_color">"Cor inválida"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="delete_all_subreddits_success">"Sucesso ao excluir todos os subreddits"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="delete_all_users_success">"Sucesso ao excluir todos os usuários"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="delete_all_sort_types_success">"Sucesso ao excluir todos os tipos de exibição"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="delete_all_post_layouts_success">"Sucesso ao excluir todos os Layouts de posts"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="delete_all_themes_success">"Sucesso ao excluir todos os temas"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Sucesso ao excluir todas as opções de barra de rolamento na primeira página"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="reset_all_settings_success">"Sucesso ao reiniciar as configurações"</string> + <string name="delete_all_subreddits_success">"Todos os subreddits excluídos com sucesso"</string> + <string name="delete_all_users_success">"Todos os usuários excluídos com sucesso"</string> + <string name="delete_all_sort_types_success">"Todos os modos de classificação excluídos com sucesso"</string> + <string name="delete_all_post_layouts_success">"Todos os modos de aparência de posts excluídos com sucesso"</string> + <string name="delete_all_themes_success">"Todos os temas excluídos com sucesso"</string> + <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Todas as posições de rolagem na primeira página excluídas com sucesso"</string> + <string name="reset_all_settings_success">"Configurações redefinidas com sucesso"</string> <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string> <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string> - <string name="primary_text_preview">"Texto Primário"</string> - <string name="secondary_text_preview">"Texto Secundário"</string> + <string name="primary_text_preview">"Texto primário"</string> + <string name="secondary_text_preview">"Texto secundário"</string> <string name="post_title_preview">"Este é um post"</string> <string name="post_content_preview">"Prévia de conteúdo a ser publicado"</string> - <string name="post_type_preview">"Post"</string> - <string name="flair_preview">"Flair"</string> - <string name="awards_preview">"4 prêmios"</string> - <string name="author_flair_preview">"Flair do autor"</string> + <string name="post_type_preview">"POST"</string> + <string name="flair_preview">"Etiqueta"</string> + <string name="awards_preview">"4 Prêmios"</string> + <string name="author_flair_preview">"Etiqueta de autor"</string> <string name="comment_content_preview">"Prévia do comentário"</string> - <string name="edit_multi_reddit">"Editar Multireddit"</string> - <string name="delete_multi_reddit">"Excluir Multireddit"</string> + <string name="edit_multi_reddit">"Editar multireddit"</string> + <string name="delete_multi_reddit">"Excluir multireddit"</string> <string name="n_awards">"%1$d Prêmios"</string> <string name="one_award">"1 Prêmio"</string> <string name="report">"Reportar"</string> <string name="reporting">"Reportando"</string> <string name="report_successful">"Reportado"</string> - <string name="report_failed">"Falha ao Reportar"</string> + <string name="report_failed">"Falha ao reportar"</string> <string name="report_reason_not_selected">"Você não selecionou um motivo"</string> <string name="report_reason_general_spam">"Isso é SPAM"</string> - <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Contém problemas com direito autoral"</string> - <string name="report_reason_general_child_pornography">"Contém Pornografia Infantil"</string> + <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Contém problemas com direitos autorais"</string> + <string name="report_reason_general_child_pornography">"Contém pornografia infantil"</string> <string name="report_reason_general_abusive_content">"Contém conteúdo abusivo"</string> <string name="home">"Tela inicial"</string> <string name="popular">"Popular"</string> <string name="notifications">"Notificações"</string> <string name="messages">"Mensagens"</string> <string name="message">"Mensagem"</string> - <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Falha ao atualizar dados do vídeo do Gfycat"</string> - <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Falha ao atualizar dados do vídeo do Redgifs"</string> - <string name="fetching_video_info_please_wait">"Atualizando dados de informação do vídeo. Por favor espere."</string> + <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Falha ao buscar vídeos do Gfycat"</string> + <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Falha ao buscar vídeos do Redgifs"</string> + <string name="fetching_video_info_please_wait">"Obtendo informações do vídeo. Por favor aguarde."</string> <string name="error_fetching_imgur_media">"Não foi possível carregar as imagens"</string> - <string name="downloading_reddit_video">"Executando download do vídeo"</string> - <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Executando download do áudio"</string> - <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Sincronizando áudio e vídeo"</string> + <string name="downloading_reddit_video">"Baixando faixa de vídeo"</string> + <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Baixando faixa de áudio"</string> + <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Sincronizando vídeo e áudio"</string> <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Salvando vídeo"</string> <string name="downloading_reddit_video_finished">"Baixado"</string> - - <!-- Fuzzy --> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Falha ao baixar: espaço não necessário no final"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Falha ao baixar: não foi possível acessar o diretório de cache"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Falha ao baixar: não foi possível baixar o vídeo"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Falha ao baixar: não foi possível baixar o vídeo"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Falha ao baixar: não foi possível baixar o áudio"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Falha ao baixar: não foi possível salvar o vídeo no diretório de cache"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Falha ao baixar: não foi possível salvar o áudio no diretório de cache"</string> <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Falha ao baixar: não foi possível sincronizar o vídeo e o áudio"</string> - <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Falha ao baixar: não foi possível salvar no diretório"</string> - <string name="wallpaper_set">"Papel de parede configurado"</string> - <string name="error_set_wallpaper">"Não foi possível configurar o papel de parede"</string> - <string name="set_to_home_screen">"Configurar para página inicial"</string> - <string name="set_to_lock_screen">"Configurar para tela de bloqueio"</string> - <string name="set_to_both">"Configurar para ambos"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Falha ao baixar: não foi possível salvar o vídeo no diretório público"</string> + <string name="wallpaper_set">"Papel de parede aplicado"</string> + <string name="error_set_wallpaper">"Não foi possível aplicar o papel de parede"</string> + <string name="set_to_home_screen">"Aplicar na tela inicial"</string> + <string name="set_to_lock_screen">"Aplicar na tela de bloqueio"</string> + <string name="set_to_both">"Aplicar em ambos"</string> <string name="default_font_font_preview">"Padrão"</string> - <string name="load_video_in_redgifs">"Experimente subir o vídeo no Redgifs"</string> + <string name="load_video_in_redgifs">"Tente carregar o vídeo no Redgifs"</string> <string name="top_score">"%1$s pontos"</string> - <string name="login_activity_2fa_prompt">"Se você tem a Autenticação em 2 Etapas habilitada, digite a senha da seguinte forma: <senha>:<códigodeautenticação>. + <string name="login_activity_2fa_prompt">"Se você tem a Autenticação em 2 Etapas ativada, digite a senha da seguinte forma: <senha>:<códigodeautenticação>. Exemplo: suasenha:123456"</string> - <string name="block_user">"Bloquear Usuário"</string> + <string name="block_user">"Bloquear usuário"</string> <string name="block_user_success">"Bloqueado"</string> <string name="block_user_failed">"Falha ao bloquear usuário"</string> + <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string> + <string name="give_award_activity_label">"Dar prêmio"</string> + <string name="action_crosspost">"Crosspost"</string> + <string name="action_select_user_flair">"Selecionar etiqueta de usuário"</string> + <string name="action_give_award">"Dar prêmio"</string> + <string name="posts">"Posts"</string> + <string name="sidebar">"Descrição"</string> + <string name="only_for_logged_in_user">"Apenas para usuários logados"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"O número de colunas no feed de posts"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Retrato"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Paisagem"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW & Spoiler"</string> + <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Excluir todas as configurações intigas"</string> + <string name="restart_app_see_changes">"Reinicie o app para ver as alterações"</string> + <string name="settings_tab_count">"Contador de abas"</string> + <string name="settings_show_tab_names">"Mostrar nome de abas"</string> + <string name="settings_more_tabs_summary">"Mais abas"</string> + <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Ativar as seguintes opções causará um comportamento indesejado: +As abas podem perder todo o conteúdo após alternar para outras. Isso é o mesmo que atualizar a página."</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Mostrar subreddits favoritos que estou inscrito"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Mostrar subreddits que estou inscrito"</string> + <string name="settings_download_location_title">"Local de download"</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"Local de download de imagem"</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">"Local de download de gif"</string> + <string name="settings_video_download_location_title">"Local de download de vídeo"</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Pasta separada para cada subreddit"</string> + <string name="settings_swipe_action_title">"Ação de deslizar"</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Desativar o deslizar entre abas"</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Ativar ação de deslizar"</string> + <string name="settings_swipe_action_threshold">"Limite"</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Puxar para atualizar"</string> + <string name="settings_security_title">"Segurança"</string> + <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Requer autenticação para ir a sessão de conta no menu de navegação"</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Aperte e segure para esconder a barra de ferramentas no modo compacto"</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Barra de ferramentas no modo compacto oculta por padrão"</string> + <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar barra de navegação inferior"</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Página inicial"</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Outras páginas"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Opção de contador"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Opção 1"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opção 2"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opção 3"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opção 4"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Botão de ação flutuante"</string> + <string name="settings_data_saving_mode">"Modo economia de dados"</string> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"No modo de economia de dados: +A pré-visualização de imagens fica em menor resolução. +Os vídeos do Reddit ficam em menor resolução."</string> + <string name="settings_translation_title">"Tradução"</string> + <string name="settings_translation_summary">"Traduza o app em POEditor. Obrigado a todos os contribuíntes."</string> + <string name="settings_credits_national_flags">"Bandeiras nacionais"</string> + <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Ícone feito por Freepik em www.flaticon.com"</string> + <string name="copy_failed">"Falha ao copiar"</string> + <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Configurações antigas excluídas com sucesso"</string> + <string name="downloading_media_finished">"Baixado"</string> + <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Falha ao baixar: não é possível acessar o diretório de destino"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Falha ao baixar"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Falha ao baixar: não é possível salvar o arquivo no diretório de destino"</string> + <string name="view_full_comment_markdown">"Ver markdown completo"</string> + <string name="select_user_flair_success">"Etiqueta de usuário selecionada"</string> + <string name="select_this_user_flair">"Selecionar essa etiqueta de usuário?"</string> + <string name="select_header_size">"Selecionar o tamanho do cabeçalho"</string> + <string name="large">"Grande"</string> + <string name="small">"Pequeno"</string> + <string name="insert_link">"Inserir link"</string> + <string name="text_hint">"Texto"</string> + <string name="link_hint">"Link"</string> + <string name="unlock_account_section">"Desbloquear sessão de conta"</string> + <string name="unlock">"Desbloquear"</string> + <string name="submit_post">"Enviar post"</string> + <string name="refresh">"Atualizar"</string> + <string name="change_sort_type">"Alterar modo de classificação"</string> + <string name="change_post_layout">"Alterar aparência do post"</string> + <string name="give_award_dialog_title">"Dar prêmio?"</string> + <string name="anonymous">"Anônimo"</string> + <string name="give_award_error_message">"Código: %1$d/ + Mensagem: %2$s"</string> + <string name="give_award_success">"Prêmio concedido"</string> + <string name="give_award_failed">"Falhou"</string> + <string name="recent_searches">"Buscas recentes"</string> + <string name="warning">"Aviso"</string> + <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Este é um subreddit NSFW."</string> + <string name="this_user_has_nsfw_content">"Este usuário tem conteúdo NSFW."</string> + <string name="dismiss">"Dispensar"</string> + <string name="leave">"Sair"</string> + <string name="go_to_subreddit">"Ir para subreddit"</string> + <string name="go_to_user">"Ir para usuário"</string> + <string name="go_to_thing_hint">"Nome"</string> + <string name="random">"Aleatório"</string> + <string name="random_subreddit">"Subreddit aleatório"</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">"Subreddit NSFW aleatório"</string> + <string name="random_post">"Post aleatório"</string> + <string name="random_nsfw_post">"Post NSFW aleatório"</string> + <string name="fetch_random_thing_failed">"Tente novamente mais tarde"</string> + <string name="downloading">"Baixando"</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all e r/popular"</string> + <string name="settings_miscellaneous_title">"Miscelãnea"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respeitar modo de classificação de comentário recomendado pelo subreddit"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Modo de classificação de comentário não será salvo"</string> + <string name="settings_filter_title">"Filtrar"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_category">"Ocultar subreddits"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"Em r/popular e r/all"</string> + <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animação de captura de OVNIs"</string> + <string name="select_video_quality">"Selecionar qualidade do vídeo"</string> + <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Resposta tátil"</string> + <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ocultar descrição do subreddit"</string> + <string name="settings_disable_image_preview_title">"Desativar pré-visualização de imagem no modo de economia de dados"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Deslizar para a esquerda"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Deslizar para a direita"</string> + <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Não é aplicável ao feed de post com mais de 1 coluna ou detalhes de post."</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Cor do ícone do tipo de post sem pré-visualização"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícone indicando o tipo de post quando não há pré-visualização disponível"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Cor de fundo do tipo de post sem pré-visualização"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Aplicado a: Espaço reservado indicando o tipo de post quando não há pré-visualização disponível"</string> </resources>
\ No newline at end of file diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml index e4139539..b845444a 100644 --- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -21,7 +21,7 @@ <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Özel Temalar"</string> <string name="customize_theme_activity_label">"Temayı Özelleştir"</string> <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Tema Oluştur"</string> - <string name="theme_preview_activity_label">"Tema Önizleme"</string> + <string name="theme_preview_activity_label">"Tema Önizlemesi"</string> <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Multireddit'i Düzenle"</string> <string name="selected_subeddits_activity_label">"Seçili Subredditler"</string> <string name="report_activity_label">"Bildir"</string> @@ -33,14 +33,14 @@ <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string> <string name="navigation_drawer_open">"Gezinme çekmecesini aç"</string> <string name="navigation_drawer_close">"Gezinme çekmecesini kapat"</string> - <string name="action_download">"İndirilenler"</string> + <string name="action_download">"İndir"</string> <string name="action_refresh">"Yenile"</string> <string name="action_add_comment">"Yorum yap"</string> <string name="action_save_post">"Gönderiyi Kaydet"</string> <string name="action_view_crosspost_parent">"Çapraz Gönderi kaynağı"</string> <string name="action_search">"Arama"</string> - <string name="action_start_lazy_mode">"Uyuşuk Modu'nu Başlat"</string> - <string name="action_stop_lazy_mode">"Uyuşuk Modu'nu Durdur"</string> + <string name="action_start_lazy_mode">"Uyuşuk Modu Başlat"</string> + <string name="action_stop_lazy_mode">"Uyuşuk Modu Durdur"</string> <string name="action_send">"Gönder"</string> <string name="action_sort">"Sırala"</string> <string name="action_hide_post">"Gönderiyi Gizle"</string> @@ -89,7 +89,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="retry">"Tekrar dene"</string> <string name="comments">"Yorumlar"</string> - <string name="no_comments_yet">"Henüz yorum yapılmamış, ilk yorumu yapan siz olun."</string> + <string name="no_comments_yet">"Henüz yorum yok, ilk yorumu yapan siz olun."</string> <string name="vote_failed">"Oylama başarısız oldu"</string> <string name="refresh_post_failed">"Gönderi yenilenirken hata oluştu"</string> <string name="load_messages_failed">"Mesajlar yüklenirken hata oluştu. @@ -144,7 +144,7 @@ This translation does it work well in this kinda format. People use "since" in s <string name="write_comment_hint">"Buradaki ilginç düşünceleriniz"</string> <string name="comment_content_required">"İlginç düşünceniz nerede?"</string> <string name="sending_comment">"Gönderiliyor"</string> - <string name="send_comment_success">"Yorum gönder"</string> + <string name="send_comment_success">"Yorum gönderildi"</string> <string name="send_comment_failed">"Bu yorum gönderilemedi"</string> <string name="send_message_username_hint">"Kullanıcı"</string> <string name="send_message_subject_hint">"Konu (maks 100 karakter)"</string> @@ -176,10 +176,10 @@ This translation does it work well in this kinda format. People use "since" in s <string name="post_link_hint">"Bağlantı Adresi"</string> <string name="subreddits">"Subredditler"</string> <string name="users">"Kullanıcılar"</string> - <string name="multi_reddits">"MultiRedditler"</string> + <string name="multi_reddits">"MultiRedditlr"</string> <string name="bottom_sheet_post_text">"Metin"</string> <string name="bottom_sheet_post_link">"Bağlantı"</string> - <string name="bottom_sheet_post_image">"Görüntü"</string> + <string name="bottom_sheet_post_image">"Fotoğraf"</string> <string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string> <string name="select_from_gallery">"Bir resim seçin"</string> <string name="select_again">"Tekrar seçin"</string> @@ -201,7 +201,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="error_loading_rules_without_retry">"Kuralllar Yüklenirken Hata Oluştu"</string> <string name="search_in">"Arama"</string> <string name="all_subreddits">"Tüm subredditler"</string> - <string name="sort_best">"En iyileri"</string> + <string name="sort_best">"Enler"</string> <string name="sort_hot">"Sıcak"</string> <string name="sort_new">"Yeni"</string> <string name="sort_random">"Rastgele"</string> @@ -234,19 +234,19 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="video">"VİDEO"</string> <string name="gif">"GIF"</string> <string name="gallery">"GALERİ"</string> - <string name="best">"En iyileri"</string> + <string name="best">"Enler"</string> <string name="search">"Arama"</string> <string name="posting_video">"Video Paylaşılıyor"</string> - <string name="posting_image">"Görüntü Paylaşılıyor"</string> + <string name="posting_image">"Fotoğraf Paylaşılıyor"</string> <string name="please_wait">"Lütfen bekleyin."</string> <string name="add_account">"Hesap ekle"</string> <string name="anonymous_account">"Anonim"</string> <string name="log_out">"Çıkış yap"</string> - <string name="press_here_to_login">"Giriş yapmak için buraya basınız"</string> + <string name="press_here_to_login">"Giriş yapmak için basın"</string> <string name="login_first">"Önce giriş yap"</string> <string name="post_saved_success">"Gönderi kaydedildi"</string> <string name="post_saved_failed">"Gönderi kaydedilemiyor"</string> - <string name="post_unsaved_success">"Gönderiyi kaydetme"</string> + <string name="post_unsaved_success">"Gönderi kaydedilmedi"</string> <string name="post_unsaved_failed">"Gönderinin kaydı kaldırılamıyor"</string> <string name="post_hide_success">"Gönderi gizlendi"</string> <string name="post_hide_failed">"Gönderi gizlenemiyor"</string> @@ -266,8 +266,8 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="show_removed_post_failed">"Kaldırılan gönderi bulunamadı"</string> <string name="cancel">"İptal"</string> <string name="ok">"Tamam"</string> - <string name="edit_success">"Düzenleme başarılı"</string> - <string name="delete_post_success">"Silinme Başarılı"</string> + <string name="edit_success">"Başarıyla düzenlendi"</string> + <string name="delete_post_success">"Başarıyla silindi"</string> <string name="delete_post_failed">"Silinemedi"</string> <string name="mark_nsfw_success">"NSFW başarıyla işaretlendi"</string> <string name="mark_nsfw_failed">"NSFW işaretlenemedi"</string> @@ -293,22 +293,22 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="account_switched">"Hesap Değiştirildi. Yani tüm diğer sayfalar da gitti."</string> <string name="settings_notification_master_title">"Bildirimler"</string> <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Bildirimleri Etkinleştir"</string> - <string name="settings_notification_interval_title">"Bildirim Aralığını Kontrol Edin"</string> + <string name="settings_notification_interval_title">"Bildirim Aralığını Ayarla"</string> <string name="settings_theme_title">"Tema"</string> <string name="settings_amoled_dark_title">"Koyu Amoled"</string> <string name="settings_interface_title">"Arayüz"</string> <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"İşaretler ve Düğmeler"</string> <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Ana Sayfada Kaydırma Konumunu Kaydet"</string> - <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Ana Sayfa yenilendikten sonra yeni gönderilere göz atın (Ön Sayfa, sıralama türü: En İyileri)"</string> - <string name="settings_open_link_in_app_title">"Bağlantıyı Uygulamada Aç"</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Ana Sayfa yenilendikten sonra yeni gönderilere göz atın (Ön Sayfa, sıralama türü: Enler)"</string> + <string name="settings_open_link_in_app_title">"Bağlantıları Uygulamada Aç"</string> <string name="settigns_video_title">"Video"</string> <string name="settings_video_autoplay_title">"Otomatik Video Oynatma"</string> - <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Otomatik Oynatılan Videoların Sesini Kapat"</string> + <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Otomatik Oynatılan Videoları Sessize Al"</string> <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"NSFW Videolarını Otomatik Oynat"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Otomatik Oynatılan Videoların Görünür Alan Uzaklığı (Dikey)"</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Videoları %1$d%% göründüğünde otomatik oynatmaya başlayın"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Videoları %1$d%% göründüğünde otomatik oynatmaya başla"</string> <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Otomatik Oynatılan Videoların Görünür Alan Uzaklığı (Yatay)"</string> - <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Videoları %1$d%% göründüğünde otomatik oynatmaya başlayın"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Videoları %1$d%% göründüğünde otomatik oynatmaya başla"</string> <string name="settings_immersive_interface_title">"Sürükleyici Arayüz"</string> <string name="settings_immersive_interface_summary">"Tüm Sayfalara Uygulanamaz"</string> <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Sürükleyici Arayüzde Navigasyon Çubuğunu Yoksay"</string> @@ -316,7 +316,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Ana Sayfadaki Sekmeleri Özelleştirin"</string> <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyonu Etkinleştir"</string> <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Anonim Modda Etkisi Yok"</string> - <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Yayınla ve Yorum Yap"</string> + <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Gönderi ve Yorum"</string> <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Sağdaki Oy Düğmeleri"</string> <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Gönderilerdeki Yorumlarda Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullanın"</string> <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Gönderilerde Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullanın"</string> @@ -325,8 +325,8 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Gfycat'taki Videolar Kaldırılırsa Redgif'lere Erişmeyi Otomatik Olarak Deneyin."</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Video Oynatıcısındaki Navigasyon Çubuğunu Yoksay"</string> <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Video Denetleyicisinde Fazladan Kenar Olmasını Önleyin"</string> - <string name="settings_confirm_to_exit">"Çıkmayı Onayla"</string> - <string name="settings_category_comment_title">"Yorum yap"</string> + <string name="settings_confirm_to_exit">"Çıkışı Doğrula"</string> + <string name="settings_category_comment_title">"Yorum"</string> <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Önce En İyi Yorumları Göster"</string> <string name="settings_show_comment_divider_title">"Yorum Bölücüsünü Göster"</string> <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Yorum Araç Çubuğunu Göstermek / Gizlemek İçin Tıklayın"</string> @@ -339,7 +339,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="settings_default_post_layout">"Varsayılan Gönderi Düzeni"</string> <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Bölücüyü Kompakt Düzende Göster"</string> <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Kompakt Düzende Soldaki Küçük Resmi Göster"</string> - <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Yorumlarda Dokunmayı ve Uzunca Basmayı Değiştirme"</string> + <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Yorumlarda Dokunmayı ve Uzun Dokunmayı Değiştirme"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Geri Dönmek İçin Sağa Kaydırın"</string> <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Tüm Sayfalara Uygulanamaz"</string> <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Bir Sonraki En İyi Yorumlar Düğmesine Geçmeyi Kilitle"</string> @@ -359,17 +359,17 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="settings_content_font_size_title">"İçeriğin Yazı Tipi Boyutu"</string> <string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFW'yi Etkinleştir"</string> <string name="settings_blur_nsfw_title">"NSFW Görüntülerini Bulanıklaştır"</string> - <string name="settings_blur_spoiler_title">"Spoiler Görüntüleri Bulanıklaştır"</string> + <string name="settings_blur_spoiler_title">"Spoiler Görüntülerini Bulanıklaştır"</string> <string name="settings_about_master_title">"Hakkında"</string> - <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Alındı"</string> + <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Özel Teşekkürler"</string> <!-- Neyi kastettiğini anlamadığım için böyle bıraktım. --> - <string name="settings_credits_master_title">"Ön Bilgiler"</string> + <string name="settings_credits_master_title">"Alınanlar"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ön Plan Simgesi"</string> <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Freepik tarafından oluşturulan teknoloji vektörü - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_icon_background_title">"Arka Plan Simgesi"</string> <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Freepik tarafından oluşturulan arka plan vektörü - www.freepik.com"</string> - <string name="settings_credits_error_image_title">"Görüntü Hatası"</string> + <string name="settings_credits_error_image_title">"Hata Görüntüsü"</string> <string name="settings_credits_error_image_summary">"Freepik tarafından oluşturulan teknoloji vektörü - www.freepik.com"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Yaldızlı Simge"</string> <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string> @@ -381,7 +381,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string> <string name="settings_credits_material_icons_title">"Materyal Simgeleri"</string> <string name="settings_open_source_title">"Açık Kaynak"</string> - <string name="settings_open_source_summary">"Bu uygulamayı beğendiyseniz Github'da yıldız ekleyin"</string> + <string name="settings_open_source_summary">"Bu uygulamayı beğendiyseniz Github'da yıldız verin"</string> <string name="settings_rate_title">"Google Play'de Değerlendirin"</string> <string name="settings_rate_summary">"Bize 5 yıldız verirseniz gerçekten mutlu oluruz."</string> <string name="settings_f_droid_title">"F-Droid"</string> @@ -406,7 +406,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Subredditleri Sil"</string> <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Kullanıcıları Sil"</string> <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Sıralama Türlerini Sil"</string> - <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Gönderi Düzenlemelerini Sil"</string> + <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Gönderi Düzenlerini Sil"</string> <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Temaları Sil"</string> <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Ön Sayfa Kaydırma Konumlarını Sil"</string> <string name="settings_reset_all_settings_title">"Tüm Ayarları Sıfırla"</string> @@ -425,8 +425,8 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="exit_when_submit_post_detail">"Buradan ayrılsanız bile gönderi gönderilecektir."</string> <string name="exit_when_edit_post_detail">"Buradan ayrılsanız bile gönderi gönderilebilir."</string> <string name="exit_when_edit_comment_detail">"Buradan ayrılsanız bile yorum gönderilebilir."</string> - <string name="discard">"Atılsın mı?"</string> - <string name="discard_detail">"Tüm taslak Kaydedilmeyecektir."</string> + <string name="discard">"Kaldırılsın mı?"</string> + <string name="discard_detail">"Taslağın tümü kaydedilmeyecektir."</string> <string name="yes">"Evet"</string> <string name="no">"Hayır"</string> <string name="no_data_received">"Hiç veri alınmadı"</string> @@ -438,12 +438,12 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string> <string name="no_app">"Hiç kullanılabilir uygulama yok"</string> <string name="comment_saved_success">"Yorum kaydedildi"</string> <string name="comment_saved_failed">"Yorum kaydedilemiyor"</string> - <string name="comment_unsaved_success">"Yorum kaydedilemedi"</string> + <string name="comment_unsaved_success">"Yorum kaydedilmedi"</string> <string name="comment_unsaved_failed">"Yorumun kaydı kaldırılamıyor"</string> <string name="favorites">"Favoriler"</string> <string name="all">"Tümü"</string> <string name="post_layout_card">"Kart Düzeni"</string> - <string name="post_layout_compact">"Kompakt Düzen"</string> + <string name="post_layout_compact">"Kompakt Düzeni"</string> <string name="elapsed_time_just_now">"Şimdi"</string> <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 Dakika"</string> <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d Dakika"</string> @@ -584,9 +584,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="theme_item_downvoted_color">"Olumsuz Oylananlar Rengi"</string> <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Uygulanan: Oy düğmeleri ve puanları (olumsuz oylananlar)"</string> <string name="theme_item_post_type_background_color">"Gönderi Türü Arka Plan Rengi"</string> - <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Uygulanan: Gönderi türü arka planı (GÖRÜNTÜ, METİN, VİDEO, GIF, BAĞLANTI)"</string> + <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Uygulanan: Gönderi türü arka planı +(FOTOĞRAF, METİN, VİDEO, GIF, BAĞLANTI)"</string> <string name="theme_item_post_type_text_color">"Gönderi Türü Metin Rengi"</string> - <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Uygulanan: Gönderi türü metin rengi (GÖRÜNTÜ, METİN, VİDEO, GIF, BAĞLANTI)"</string> + <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Uygulanan: Gönderi türü metin rengi +(FOTOĞRAF, METİN, VİDEO, GIF, BAĞLANTI)"</string> <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Spoiler Arka Plan Rengi"</string> <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Uygulanan: Spoiler etiketinin arka planı"</string> <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Spoiler Metin Rengi"</string> @@ -658,15 +660,15 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd <string name="user_themes">"Temalarınız"</string> <string name="no_theme_name">"Bu temanın adı nedir?"</string> <string name="theme_name_hint">"Tema Adı"</string> - <string name="theme_name_indigo">"Çivit Mavisi"</string> - <string name="theme_name_indigo_dark">"Koyu Çivit Mavisi"</string> - <string name="theme_name_indigo_amoled">"Amoled Çivit Mavisi"</string> - <string name="theme_name_white">"Ak"</string> - <string name="theme_name_white_dark">"Koyu Ak"</string> - <string name="theme_name_white_amoled">"Amoled Ak"</string> - <string name="theme_name_red">"Kızıl"</string> - <string name="theme_name_red_dark">"Koyu Kızıl"</string> - <string name="theme_name_red_amoled">"Amoled Kızıl"</string> + <string name="theme_name_indigo">"Açık Mavi"</string> + <string name="theme_name_indigo_dark">"Koyu Mavi"</string> + <string name="theme_name_indigo_amoled">"Amoled Mavi"</string> + <string name="theme_name_white">"Beyaz"</string> + <string name="theme_name_white_dark">"Koyu Beyaz"</string> + <string name="theme_name_white_amoled">"Amoled Beyaz"</string> + <string name="theme_name_red">"Kırmızı"</string> + <string name="theme_name_red_dark">"Koyu Kırmızı"</string> + <string name="theme_name_red_amoled">"Amoled Kırmızı"</string> <string name="theme_name_dracula">"Drakula"</string> <string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel Rengi"</string> <string name="create_light_theme">"Çivit Mavisi Renginde @@ -708,7 +710,7 @@ Amoled Tema Tabanı Oluştur"</string> <string name="secondary_text_preview">"İkincil Metin"</string> <string name="post_title_preview">"Bu bir gönderidir"</string> <string name="post_content_preview">"Bu yerçekimi şakası biraz eskimeye başlasada ona her seferinde düşüyorum."</string> - <string name="post_type_preview">"PAYLAŞ"</string> + <string name="post_type_preview">"GÖNDERİ"</string> <string name="flair_preview">"Etiket"</string> <string name="awards_preview">"4 Ödül"</string> <string name="author_flair_preview">"Yazar Etiketi"</string> @@ -783,7 +785,7 @@ Sekmeler, başkalarına geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Favori Subreddit Aboneliklerini Göster"</string> <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Subreddit Aboneliklerini Göster"</string> <string name="settings_download_location_title">"İndirme Konumu"</string> - <string name="settings_image_download_location_title">"Görüntü İndirme Konumu"</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"Fotoğraf İndirme Konumu"</string> <string name="settings_gif_download_location_title">"GIF İndirme Konumu"</string> <string name="settings_video_download_location_title">"Video İndirme Konumu"</string> <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Her Subreddit için Ayrı Klasör"</string> @@ -794,7 +796,7 @@ Sekmeler, başkalarına geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Yenilemek İçin Çektir"</string> <string name="settings_security_title">"Güvenlik"</string> <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Gezinme Çekmecesinde Hesap Bölümüne Gitmek İçin Kimlik Doğrulaması İste"</string> - <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Araç Çubuğunu Kompakt Düzende Gizlemek İçin Uzunca Basın"</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Araç Çubuğunu Kompakt Düzende Gizlemek İçin Uzun Dokunun"</string> <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Varsayılan Gizli Düzende Araç Çubuğu"</string> <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyon Çubuğunu Özelleştir"</string> <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Ana Sayfa"</string> @@ -809,8 +811,7 @@ Sekmeler, başkalarına geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay <!-- Fuzzy --> <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"Veri tasarrufu modunda: -Önizleme görüntüleri daha düşük çözünürlükte olur. -Reddit videoları daha düşük çözünürlükte olur."</string> +Önizleme görüntüleri ve Reddit videoları daha düşük çözünürlükte olur."</string> <string name="settings_translation_title">"Çeviri"</string> <string name="settings_translation_summary">"POEditor'da bu uygulamayı çevirin. Tüm katkıda bulunanlara teşekkürler."</string> <string name="settings_credits_national_flags">"Ulusal Bayraklar"</string> @@ -821,7 +822,7 @@ Reddit videoları daha düşük çözünürlükte olur."</string> <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"İndirme başarısız: hedef dizine erişilemiyor"</string> <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"İndirme başarısız"</string> <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"İndirme başarısız: dosya hedef dizine kaydedilemiyor"</string> - <string name="view_full_comment_markdown">"Tam İndirimi Görüntüle"</string> + <string name="view_full_comment_markdown">"Tüm Markdown'u Görüntüle"</string> <string name="select_user_flair_success">"Kullanıcı etiketi seçildi"</string> <string name="select_this_user_flair">"Bu kullanıcı etiketi seçilsin mi?"</string> <string name="select_header_size">"Başlık Boyutunu Seçin"</string> @@ -832,7 +833,7 @@ Reddit videoları daha düşük çözünürlükte olur."</string> <string name="link_hint">"Bağlantı"</string> <string name="unlock_account_section">"Hesap Bölümünün Kilidini Aç"</string> <string name="unlock">"Kilidini Aç"</string> - <string name="submit_post">"Gönderiyi Paylaş"</string> + <string name="submit_post">"Gönderi Paylaş"</string> <string name="refresh">"Yenile"</string> <string name="change_sort_type">"Sıralama Türünü Değiştir"</string> <string name="change_post_layout">"Gönderi Düzenini Değiştir"</string> @@ -859,7 +860,7 @@ Reddit videoları daha düşük çözünürlükte olur."</string> <string name="fetch_random_thing_failed">"Daha sonra tekrar deneyin"</string> <string name="downloading">"İndiriliyor"</string> <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all ve r/popular"</string> - <string name="settings_miscellaneous_title">"Karışık"</string> + <string name="settings_miscellaneous_title">"Diğerleri"</string> <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"İlgili Subreddit Önerilen Yorum Sıralaması Türü"</string> <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Yorum sıralaması türü kaydedilemedi"</string> <string name="settings_filter_title">"Filtrele"</string> @@ -867,4 +868,14 @@ Reddit videoları daha düşük çözünürlükte olur."</string> <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"r/popular ve r/all"</string> <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO Yakalama Animasyonu"</string> <string name="select_video_quality">"Video Kalitesini Seçin"</string> + <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Dokunsal Geribildirim"</string> + <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Subreddit Açıklamasını Gizle"</string> + <string name="settings_disable_image_preview_title">"Veri Tasarrufu Modunda Görüntüleri Önizlemeyi Devre Dışı Bırak"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Sola Kaydır"</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Sağa Kaydır"</string> + <string name="settings_swipe_action_info_summary">"1'den fazla sütun veya gönderi ayrıntısı içeren yayın feed'i için geçerli değildir."</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Önizlemesiz Gönderi Türü Simge Rengi"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Uygulanan: Önizleme olmadığında gönderinin türünü belirten simge"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Önizlemesiz Gönderi Türü Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Uygulanan: Önizleme olmadığında gönderinin türünü belirten yer tutucu"</string> </resources>
\ No newline at end of file |