diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml | 870 |
2 files changed, 881 insertions, 11 deletions
diff --git a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java index d01c59b0..5a25be05 100644 --- a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java +++ b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java @@ -17,27 +17,27 @@ public class Translation { public static ArrayList<Translation> getTranslationContributors() { ArrayList<Translation> translationContributors = new ArrayList<>(); - translationContributors.add(new Translation("български", "Кристиян", R.drawable.flag_bulgaria)); - translationContributors.add(new Translation("简体中文", "cdggqa, Gloria, Justin, Steps", R.drawable.flag_china)); - translationContributors.add(new Translation("繁體中文", "", R.drawable.flag_china)); + translationContributors.add(new Translation("български", "zerw, Кристиян", R.drawable.flag_bulgaria)); + translationContributors.add(new Translation("简体中文", "Angela Thayer, cdggqa, Gloria, Justin, Ray, Steps", R.drawable.flag_china)); + translationContributors.add(new Translation("繁體中文", "Angela Thayer, Ray", R.drawable.flag_china)); translationContributors.add(new Translation("Hrvatski", "Josip", R.drawable.flag_croatia)); - translationContributors.add(new Translation("Nederlands", "Khawkfist", R.drawable.flag_netherlands)); - translationContributors.add(new Translation("Française", "367, Finn Olmsted, oursonbleu, Owen, pinembour", R.drawable.flag_france)); + translationContributors.add(new Translation("Nederlands", "Khawkfist, Mert", R.drawable.flag_netherlands)); + translationContributors.add(new Translation("Française", "367, Darlene Sonalder, Finn Olmsted, Imperator, oursonbleu, Owen, pinembour", R.drawable.flag_france)); translationContributors.add(new Translation("Deutsche", "Jorge, Netto Hikari, Nikodiamond3, translatewingman, translatorwiz", R.drawable.flag_germany)); translationContributors.add(new Translation("Ελληνικά", "Marios, Viktor", R.drawable.flag_greece)); - translationContributors.add(new Translation("हिंदी", "a, Arya, charu, Mrigendra Bhandari, raghav, Sachin, Ved", R.drawable.flag_india)); + translationContributors.add(new Translation("हिंदी", "a, Arya, charu, Mrigendra Bhandari, prat, raghav, Sachin, Ved", R.drawable.flag_india)); translationContributors.add(new Translation("Magyar", "Zoltan", R.drawable.flag_hungary)); translationContributors.add(new Translation("Italiana", "Daniele Basso, DanOlivaw, Gianni00palmieri, Gillauino, Matisse, Simoneg. work, ztiaa", R.drawable.flag_italy)); translationContributors.add(new Translation("日本語", "Hira, Issa, Mrigendra Bhandari, Ryan", R.drawable.flag_japan)); translationContributors.add(new Translation("한국어", "noname", R.drawable.flag_south_korea)); translationContributors.add(new Translation("norsk", "", R.drawable.flag_norway)); translationContributors.add(new Translation("Português", "Bruno Guerreiro, Lucas, Ricky", R.drawable.flag_portugal)); - translationContributors.add(new Translation("Português (BR)", "Laura Vasconcellos Pereira Felippe, Ricky, Super_Iguanna", R.drawable.flag_brazil)); - translationContributors.add(new Translation("Română", "", R.drawable.flag_romania)); - translationContributors.add(new Translation("русский язык", "aveblazer, flexagoon, Georgiy, Vova", R.drawable.flag_russia)); - translationContributors.add(new Translation("Español", "Alejandro, Jorge, Miguel, mvstermoe, Nana Snixx, Sofia Flores", R.drawable.flag_spain)); + translationContributors.add(new Translation("Português (BR)", "., Laura Vasconcellos Pereira Felippe, Ricardo, Ricky, Super_Iguanna", R.drawable.flag_brazil)); + translationContributors.add(new Translation("Română", "Loading Official", R.drawable.flag_romania)); + translationContributors.add(new Translation("русский язык", "Angela Thayer, aveblazer, flexagoon, Georgiy, Vova", R.drawable.flag_russia)); + translationContributors.add(new Translation("Español", "Alejandro, Angela Thayer, Gaynus, Jorge, Miguel, mvstermoe, Nana Snixx, Sofia Flores", R.drawable.flag_spain)); translationContributors.add(new Translation("svenska", "Marcus Nordberg", R.drawable.flag_sweden)); - translationContributors.add(new Translation("Türk", "Emir481, Faoiltiarna, Mehmet Yavuz, Serif", R.drawable.flag_turkey)); + translationContributors.add(new Translation("Türkçe", "Emir481, Faoiltiarna, Kerim Demirkaynak, Mehmet Yavuz, Serif", R.drawable.flag_turkey)); translationContributors.add(new Translation("Tiếng Việt", "Kai, Laezzy, Lmao, Ryan, viecdet69", R.drawable.flag_vietnam)); return translationContributors; } diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..e4139539 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml @@ -0,0 +1,870 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<resources> + <string name="login_activity_label">"Giriş"</string> + <string name="search_activity_label">"Arama"</string> + <string name="comment_activity_label">"Yorum Gönder"</string> + <string name="comment_activity_label_is_replying">"Cevapla"</string> + <string name="post_text_activity_label">"Metin Gönderisi"</string> + <string name="subreddit_selection_activity_label">"Subreddit Seç"</string> + <string name="post_link_activity_label">"Bağlantı Gönderisi"</string> + <string name="post_image_activity_label">"Fotoğraf Gönderisi"</string> + <string name="post_video_activity_label">"Video Gönderisi"</string> + <string name="rules_activity_label">"Kurallar"</string> + <string name="search_subreddits_activity_label">"Subredditler"</string> + <string name="edit_post_activity_label">"Gönderiyi Düzenle"</string> + <string name="edit_comment_activity_label">"Yorumu Düzenle"</string> + <string name="view_message_activity_label">"Gelen Kutusu"</string> + <string name="settings_activity_label">"Ayarlar"</string> + <string name="account_saved_thing_activity_label">"Kaydedilenler"</string> + <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Multireddit Oluştur"</string> + <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Subredditleri Seç"</string> + <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Özel Temalar"</string> + <string name="customize_theme_activity_label">"Temayı Özelleştir"</string> + <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Tema Oluştur"</string> + <string name="theme_preview_activity_label">"Tema Önizleme"</string> + <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Multireddit'i Düzenle"</string> + <string name="selected_subeddits_activity_label">"Seçili Subredditler"</string> + <string name="report_activity_label">"Bildir"</string> + <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Resim %1$d/%2$d"</string> + <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string> + <string name="send_private_message_activity_label">"Özel Mesaj Gönder"</string> + <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Resim %1$d/%2$d"</string> + <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string> + <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string> + <string name="navigation_drawer_open">"Gezinme çekmecesini aç"</string> + <string name="navigation_drawer_close">"Gezinme çekmecesini kapat"</string> + <string name="action_download">"İndirilenler"</string> + <string name="action_refresh">"Yenile"</string> + <string name="action_add_comment">"Yorum yap"</string> + <string name="action_save_post">"Gönderiyi Kaydet"</string> + <string name="action_view_crosspost_parent">"Çapraz Gönderi kaynağı"</string> + <string name="action_search">"Arama"</string> + <string name="action_start_lazy_mode">"Uyuşuk Modu'nu Başlat"</string> + <string name="action_stop_lazy_mode">"Uyuşuk Modu'nu Durdur"</string> + <string name="action_send">"Gönder"</string> + <string name="action_sort">"Sırala"</string> + <string name="action_hide_post">"Gönderiyi Gizle"</string> + <string name="action_unhide_post">"Gönderiyi Göster"</string> + <string name="action_edit_post">"Gönderiyi Düzenle"</string> + <string name="action_delete_post">"Gönderiyi Sil"</string> + <string name="action_mark_nsfw">"NSFW İşaretle"</string> + <string name="action_unmark_nsfw">"NSFW Kaldır"</string> + <string name="action_mark_spoiler">"Spoiler İşaretle"</string> + <string name="action_unmark_spoiler">"Spoiler Kaldır"</string> + <string name="action_edit_flair">"Etiketi Düzenle"</string> + <string name="action_change_post_layout">"Gönderi Düzenini Değiştir"</string> + <string name="action_save">"Kaydet"</string> + <string name="action_edit_multi_reddit">"MultirReddit'i Düzenle"</string> + <string name="action_delete_multi_reddit">"Multireddit'i Sil"</string> + <string name="action_share">"Paylaş"</string> + <string name="action_preview">"Önizleme"</string> + <string name="action_report">"Bildir"</string> + <string name="action_see_removed">"Kaldırılanları Göster"</string> + <string name="action_set_wallpaper">"Duvar Kağıdı Yap"</string> + <string name="action_send_private_message">"Özel Mesaj Gönder"</string> + <string name="action_block_user">"Kullanıcıyı Engelle"</string> + <string name="parse_json_response_error">"JSON yanıtı ayrıştırılırken hata oluştu"</string> + <string name="retrieve_token_error">"Token alınırken hata oluştu"</string> + <string name="something_went_wrong">"Bir şeyler yanlış gitti. Daha sonra tekrar deneyin."</string> + <string name="access_denied">"Erişim reddedildi"</string> + <string name="parse_user_info_error">"Kullanıcı bilgileri ayrıştırılırken hata oluştu"</string> + <string name="no_system_webview_error">"Sistem Web Görünümü açılırken hata oluştu"</string> + <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Görüntü yüklenirken hata oluştu. Tekrar denemek için tıklayın."</string> + <string name="load_posts_error">"Gönderiler yüklenirken hata oluştu. +Tekrar denemek için tıklayın."</string> + <string name="load_more_posts_error">"Gönderiler yüklenirken hata oluştu."</string> + <string name="load_post_error">"Bu gönderi yüklenirken hata oluştu. +Tekrar denemek için tıklayın."</string> + <string name="search_subreddits_error">"Subredditleri ararken hata oluştu. +Tekrar denemek için tıklayın."</string> + <string name="search_users_error">"Kullanıcıları ararken hata oluştu. +Tekrar denemek için tıklayın."</string> + <string name="no_posts">"Hiç gönderi bulunamadı"</string> + <string name="no_comments">"Hiç yorum bulunamadı"</string> + <string name="no_subreddits">"Hiç subreddit bulunamadı"</string> + <string name="no_users">"Hiç kullanıcı bulunamadı"</string> + <string name="no_multi_reddits">"Hiç Multireddit bulunamadı"</string> + <string name="no_storage_permission">"Bu dosyayı kaydetmek için depolama izni yok"</string> + <string name="load_comments_failed">"Yorumlar yüklenirken hata oluştu. +Tekrar denemek için tıklayın."</string> + <string name="retry">"Tekrar dene"</string> + <string name="comments">"Yorumlar"</string> + <string name="no_comments_yet">"Henüz yorum yapılmamış, ilk yorumu yapan siz olun."</string> + <string name="vote_failed">"Oylama başarısız oldu"</string> + <string name="refresh_post_failed">"Gönderi yenilenirken hata oluştu"</string> + <string name="load_messages_failed">"Mesajlar yüklenirken hata oluştu. +Tekrar denemek için tıklayın."</string> + <string name="no_messages">"Boş"</string> + <string name="nsfw">"NSFW"</string> + <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string> + <string name="karma_info_user_detail">"Karma: +%1$d (%2$d + %3$d)"</string> + <string name="cakeday_info">"Üyelik tarihi: +%1$s"</string> + + <!-- Since Turkish is an agglutinative lang, there is no good translation. +Eng: Since 2010 +Tr: 2010'dan beri +This translation does it work well in this kinda format. People use "since" in signs/pamphlets in Turkey because of this. I decided to use the word "since" as well. --> + <string name="since">"Kuruluş:"</string> + <string name="profile">"Profil"</string> + <string name="subscriptions">"Abonelikler"</string> + <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string> + <string name="inbox">"Gelen Kutusu"</string> + <string name="upvoted">"Olumlu Oylananlar"</string> + <string name="downvoted">"Olumsuz Oylananlar"</string> + <string name="hidden">"Gizlenenler"</string> + <string name="saved">"Kaydedilenler"</string> + <string name="gilded">"Yaldızlananlar"</string> + <string name="settings">"Ayarlar"</string> + <string name="subscribers_number_detail">"Aboneler: %1$d"</string> + <string name="online_subscribers_number_detail">"Çevrimiçi: %1$d"</string> + <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Subreddit bilgisi getirilemiyor"</string> + <string name="cannot_fetch_user_info">"Kullanıcı bilgisi getirilemiyor"</string> + <string name="cannot_fetch_sidebar">"Kenar çubuğu getirilemiyor"</string> + <string name="cannot_fetch_multireddit">"Multireddit bilgisi getirilemiyor"</string> + <string name="subscribe">"Abone ol"</string> + <string name="unsubscribe">"Abonelikten çık"</string> + <string name="subscribed">"Abone olundu"</string> + <string name="subscribe_failed">"Abone olunamadı"</string> + <string name="unsubscribed">"Abonelikten çıkıldı"</string> + <string name="unsubscribe_failed">"Abonelikten çıkılamadı"</string> + <string name="follow">"Takip et"</string> + <string name="unfollow">"Takibi bırak"</string> + <string name="followed">"Takip edildi"</string> + <string name="follow_failed">"Takip edilemedi"</string> + <string name="unfollowed">"Takip bırakıldı"</string> + <string name="unfollow_failed">"Takip bırakılamadı"</string> + <string name="content_description_banner_imageview">"Subreddit Banner Resmi"</string> + <string name="app_label">"Infinity"</string> + <string name="search_hint">"Bir şey arayın"</string> + <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Hiç gönderi yok"</string> + <string name="lazy_mode_start">"Uyuşuk Modu %1$.1fs'da başlıyor"</string> + <string name="lazy_mode_stop">"Uyuşuk Modu durdu"</string> + <string name="write_comment_hint">"Buradaki ilginç düşünceleriniz"</string> + <string name="comment_content_required">"İlginç düşünceniz nerede?"</string> + <string name="sending_comment">"Gönderiliyor"</string> + <string name="send_comment_success">"Yorum gönder"</string> + <string name="send_comment_failed">"Bu yorum gönderilemedi"</string> + <string name="send_message_username_hint">"Kullanıcı"</string> + <string name="send_message_subject_hint">"Konu (maks 100 karakter)"</string> + <string name="send_message_content_hint">"Mesaj"</string> + <string name="reply_message_failed">"Bu mesaja yanıt verilemedi"</string> + <string name="error_getting_message">"Bu mesaj alınırken hata oluştu"</string> + <string name="message_username_required">"Hey, bu mesajı kime göndermek istiyorsunuz?"</string> + <string name="message_subject_required">"Mesajınızın bir konusu olmalıdır"</string> + <string name="message_content_required">"Alıcıya bir şey söylemelisiniz"</string> + <string name="sending_message">"Gönderiliyor"</string> + <string name="send_message_success">"Mesaj gönderildi"</string> + <string name="send_message_failed">"Bu mesaj gönderilemedi"</string> + <string name="select_a_subreddit">"Lütfen önce bir subreddit seçin"</string> + <string name="title_required">"Gönderinin iyi bir başlığa ihtiyacı var"</string> + <string name="link_required">"Hey, bağlantı nerede?"</string> + <string name="select_an_image">"Lütfen önce bir resim seçin"</string> + <string name="posting">"Paylaşılıyor"</string> + <string name="post_failed">"Paylaşılamadı"</string> + <string name="error_processing_image">"Görüntü işlenirken hata oluştu"</string> + <string name="error_processing_video">"Video işlenirken hata oluştu"</string> + <string name="download_started">"İndirme Başladı. Gelişme için bildirimi kontrol edin."</string> + <string name="comment_load_more_comments">"Daha fazla yorum yükle"</string> + <string name="comment_load_more_comments_failed">"Yükleme başarısız. Tekrar denemek için tıklayın."</string> + <string name="loading">"Yükleniyor"</string> + <string name="post_title_hint">"Başlık"</string> + <string name="post_text_content_hint">"İçerik"</string> + <string name="choose_a_subreddit">"Bir subreddit seçin"</string> + <string name="rules">"Kurallar"</string> + <string name="post_link_hint">"Bağlantı Adresi"</string> + <string name="subreddits">"Subredditler"</string> + <string name="users">"Kullanıcılar"</string> + <string name="multi_reddits">"MultiRedditler"</string> + <string name="bottom_sheet_post_text">"Metin"</string> + <string name="bottom_sheet_post_link">"Bağlantı"</string> + <string name="bottom_sheet_post_image">"Görüntü"</string> + <string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string> + <string name="select_from_gallery">"Bir resim seçin"</string> + <string name="select_again">"Tekrar seçin"</string> + <string name="error_getting_image">"Görüntü alınırken hata oluştu"</string> + <string name="error_getting_video">"Video alınırken hata oluştu"</string> + <string name="no_camera_available">"Hiç kamera uygulaması yok"</string> + <string name="error_creating_temp_file">"Geçici dosya oluşturulurken hata oluştu"</string> + <string name="video_is_processing">"Video işleniyor. Lütfen bekleyin."</string> + <string name="image_is_processing">"Görüntü işleniyor. Lütfen bekleyin."</string> + <string name="gif_is_processing">"Gif işleniyor. Lütfen bekleyin."</string> + <string name="flair">"Etiket"</string> + <string name="spoiler">"Spoiler"</string> + <string name="no_flair">"Hiç etiket yok"</string> + <string name="error_loading_flairs">"Etiketler yüklenirken hata oluştu. +Tekrar denemek için tıklayın."</string> + <string name="no_rule">"Hiç kural yok"</string> + <string name="error_loading_rules">"Kurallar yüklenirken hata oluştu. +Tekrar denemek için tıklayın."</string> + <string name="error_loading_rules_without_retry">"Kuralllar Yüklenirken Hata Oluştu"</string> + <string name="search_in">"Arama"</string> + <string name="all_subreddits">"Tüm subredditler"</string> + <string name="sort_best">"En iyileri"</string> + <string name="sort_hot">"Sıcak"</string> + <string name="sort_new">"Yeni"</string> + <string name="sort_random">"Rastgele"</string> + <string name="sort_rising">"Yükselen"</string> + <string name="sort_top">"En iyiler"</string> + <string name="sort_controversial">"Tartışmalı"</string> + <string name="sort_relevance">"Alaka düzeyi"</string> + <string name="sort_comments">"Yorumlar"</string> + <string name="sort_activity">"Etkinlik"</string> + <string name="sort_confidence">"İtimat"</string> + <string name="sort_old">"Eski"</string> + <string name="sort_qa">"QA"</string> + <string name="sort_live">"Canlı"</string> + <string name="sort_time_hour">"Saat"</string> + <string name="sort_time_day">"Gün"</string> + <string name="sort_time_week">"Hafta"</string> + <string name="sort_time_month">"Ay"</string> + <string name="sort_time_year">"Yıl"</string> + <string name="sort_time_all_time">"Tüm Zamanlar"</string> + <string name="no_browser_found">"Tarayıcı bulunamadı"</string> + <string name="no_activity_found_for_share">"Paylaşma eylemini gerçekleştirebilecek uygulama yok"</string> + <string name="archived_post_vote_unavailable">"Arşivlenmiş gönderi. Oy kullanım dışı."</string> + <string name="archived_post_comment_unavailable">"Arşivlenmiş gönderi. Yorum kullanım dışı."</string> + <string name="archived_post_reply_unavailable">"Arşivlenmiş gönderi. Yanıt kullanım dışı."</string> + <string name="locked_post_comment_unavailable">"Kilitli gönderi. Yorum kullanım dışı."</string> + <string name="locked_post_reply_unavailable">"Kilitli gönderi. Yanıt kullanım dışı."</string> + <string name="text">"METİN"</string> + <string name="link">"BAĞLANTI"</string> + <string name="image">"GÖRÜNTÜ"</string> + <string name="video">"VİDEO"</string> + <string name="gif">"GIF"</string> + <string name="gallery">"GALERİ"</string> + <string name="best">"En iyileri"</string> + <string name="search">"Arama"</string> + <string name="posting_video">"Video Paylaşılıyor"</string> + <string name="posting_image">"Görüntü Paylaşılıyor"</string> + <string name="please_wait">"Lütfen bekleyin."</string> + <string name="add_account">"Hesap ekle"</string> + <string name="anonymous_account">"Anonim"</string> + <string name="log_out">"Çıkış yap"</string> + <string name="press_here_to_login">"Giriş yapmak için buraya basınız"</string> + <string name="login_first">"Önce giriş yap"</string> + <string name="post_saved_success">"Gönderi kaydedildi"</string> + <string name="post_saved_failed">"Gönderi kaydedilemiyor"</string> + <string name="post_unsaved_success">"Gönderiyi kaydetme"</string> + <string name="post_unsaved_failed">"Gönderinin kaydı kaldırılamıyor"</string> + <string name="post_hide_success">"Gönderi gizlendi"</string> + <string name="post_hide_failed">"Gönderi gizlenemiyor"</string> + <string name="post_unhide_success">"Gönderi gösterildi"</string> + <string name="thing_favorite_failed">"Favorilere eklenemedi"</string> + <string name="thing_unfavorite_failed">"Favorilerden çıkarılamadı"</string> + <string name="post_unhide_failed">"Gönderi gösterilemiyor"</string> + <string name="delete_this_post">"Bu Gönderiyi Sil"</string> + <string name="delete_this_comment">"Bu Yorumu Sil"</string> + <string name="are_you_sure">"Emin misiniz?"</string> + <string name="edit">"Düzenle"</string> + <string name="delete">"Sil"</string> + <string name="see_removed_comment">"Kaldırılan Yorumu Gör"</string> + <string name="fetching_removed_comment">"Kaldırılan yorum getiriliyor"</string> + <string name="show_removed_comment_failed">"Kaldırılan yorum bulunamadı"</string> + <string name="fetching_removed_post">"Kaldırılan gönderi getiriliyor"</string> + <string name="show_removed_post_failed">"Kaldırılan gönderi bulunamadı"</string> + <string name="cancel">"İptal"</string> + <string name="ok">"Tamam"</string> + <string name="edit_success">"Düzenleme başarılı"</string> + <string name="delete_post_success">"Silinme Başarılı"</string> + <string name="delete_post_failed">"Silinemedi"</string> + <string name="mark_nsfw_success">"NSFW başarıyla işaretlendi"</string> + <string name="mark_nsfw_failed">"NSFW işaretlenemedi"</string> + <string name="unmark_nsfw_success">"NSFW işareti başarıyla kaldırıldı"</string> + <string name="unmark_nsfw_failed">"NSFW işareti kaldırılamadı"</string> + <string name="mark_spoiler_success">"Spoiler başarıyla işaretlendi"</string> + <string name="mark_spoiler_failed">"Spoiller işaretlenemedi"</string> + <string name="unmark_spoiler_success">"Spoiller işareti başarıyla kaldırıldı"</string> + <string name="unmark_spoiler_failed">"Spoiler işareti kaldırılamadı"</string> + <string name="update_flair_success">"Etiket başarıyla güncellendi"</string> + <string name="update_flair_failed">"Etiket güncellenemedi"</string> + <string name="edit_flair">"Etiketi Düzenle"</string> + <string name="only_allow_64_chars">"Yalnızca 64 karakterden azına izin ver"</string> + <string name="view_all_comments">"Tüm yorumlara göz atmak için burayı tıklayın"</string> + <string name="notification_summary_account">"Hesap"</string> + <string name="notification_summary_message">"Yeni Mesaj"</string> + <string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string> + <string name="notification_summary_award">"Ödül"</string> + <string name="notification_new_messages">"%1$d Yeni Mesaj"</string> + <string name="label_account">"Hesap"</string> + <string name="label_post">"Gönderi"</string> + <string name="label_preferences">"Tercihler"</string> + <string name="account_switched">"Hesap Değiştirildi. Yani tüm diğer sayfalar da gitti."</string> + <string name="settings_notification_master_title">"Bildirimler"</string> + <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Bildirimleri Etkinleştir"</string> + <string name="settings_notification_interval_title">"Bildirim Aralığını Kontrol Edin"</string> + <string name="settings_theme_title">"Tema"</string> + <string name="settings_amoled_dark_title">"Koyu Amoled"</string> + <string name="settings_interface_title">"Arayüz"</string> + <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"İşaretler ve Düğmeler"</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Ana Sayfada Kaydırma Konumunu Kaydet"</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Ana Sayfa yenilendikten sonra yeni gönderilere göz atın (Ön Sayfa, sıralama türü: En İyileri)"</string> + <string name="settings_open_link_in_app_title">"Bağlantıyı Uygulamada Aç"</string> + <string name="settigns_video_title">"Video"</string> + <string name="settings_video_autoplay_title">"Otomatik Video Oynatma"</string> + <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Otomatik Oynatılan Videoların Sesini Kapat"</string> + <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"NSFW Videolarını Otomatik Oynat"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Otomatik Oynatılan Videoların Görünür Alan Uzaklığı (Dikey)"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Videoları %1$d%% göründüğünde otomatik oynatmaya başlayın"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Otomatik Oynatılan Videoların Görünür Alan Uzaklığı (Yatay)"</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Videoları %1$d%% göründüğünde otomatik oynatmaya başlayın"</string> + <string name="settings_immersive_interface_title">"Sürükleyici Arayüz"</string> + <string name="settings_immersive_interface_summary">"Tüm Sayfalara Uygulanamaz"</string> + <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Sürükleyici Arayüzde Navigasyon Çubuğunu Yoksay"</string> + <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Alt Navigasyon Çubuğunun Ekstra Dolguya Sahip Olmasını Önle"</string> + <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Ana Sayfadaki Sekmeleri Özelleştirin"</string> + <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyonu Etkinleştir"</string> + <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Anonim Modda Etkisi Yok"</string> + <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Yayınla ve Yorum Yap"</string> + <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Sağdaki Oy Düğmeleri"</string> + <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Gönderilerdeki Yorumlarda Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullanın"</string> + <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Gönderilerde Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullanın"</string> + <string name="settings_mute_video_title">"Videoları Sessize Al"</string> + <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW Videolarını Sessize Al"</string> + <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Gfycat'taki Videolar Kaldırılırsa Redgif'lere Erişmeyi Otomatik Olarak Deneyin."</string> + <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Video Oynatıcısındaki Navigasyon Çubuğunu Yoksay"</string> + <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Video Denetleyicisinde Fazladan Kenar Olmasını Önleyin"</string> + <string name="settings_confirm_to_exit">"Çıkmayı Onayla"</string> + <string name="settings_category_comment_title">"Yorum yap"</string> + <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Önce En İyi Yorumları Göster"</string> + <string name="settings_show_comment_divider_title">"Yorum Bölücüsünü Göster"</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Yorum Araç Çubuğunu Göstermek / Gizlemek İçin Tıklayın"</string> + <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Yorumu Tamamen Daralt"</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Varsayılan Gizli Yorum Araç Çubuğu"</string> + <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Kesin Oy Sayısını Göster"</string> + <string name="settings_show_elapsed_time">"Gönderilerde ve Yorumlarda Geçen Zamanı Göster"</string> + <string name="settings_time_format_title">"Zaman Biçimi"</string> + <string name="settings_category_post_title">"Gönderi"</string> + <string name="settings_default_post_layout">"Varsayılan Gönderi Düzeni"</string> + <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Bölücüyü Kompakt Düzende Göster"</string> + <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Kompakt Düzende Soldaki Küçük Resmi Göster"</string> + <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Yorumlarda Dokunmayı ve Uzunca Basmayı Değiştirme"</string> + <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Geri Dönmek İçin Sağa Kaydırın"</string> + <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Tüm Sayfalara Uygulanamaz"</string> + <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Bir Sonraki En İyi Yorumlar Düğmesine Geçmeyi Kilitle"</string> + <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyon Çubuğunu Kilitle"</string> + <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Gizlemek İçin Yukarı Kaydır ve Sonraki En İyi Yorumlar Düğmesine Git"</string> + <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Uyuşuk Mod Aralığı"</string> + <string name="settings_font_title">"Yazı Tipi"</string> + <string name="settings_preview_font_title">"Yazı Tipi Önizlemesi"</string> + <string name="settings_font_summary">"Yazı Tipi"</string> + <string name="settings_title_font_summary">"Başlık"</string> + <string name="settings_content_font_summary">"İçerik"</string> + <string name="settings_font_family_title">"Yazı Tipi Ailesi"</string> + <string name="settings_title_font_family_title">"Yazı Tipi Ailesi Başlığı"</string> + <string name="settings_content_font_family_title">"İçeriğin Yazı Tipi Ailesi"</string> + <string name="settings_font_size_title">"Yazı Tipi Boyutu"</string> + <string name="settings_title_font_size_title">"Yazı Tipi Başlığı Boyutu"</string> + <string name="settings_content_font_size_title">"İçeriğin Yazı Tipi Boyutu"</string> + <string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFW'yi Etkinleştir"</string> + <string name="settings_blur_nsfw_title">"NSFW Görüntülerini Bulanıklaştır"</string> + <string name="settings_blur_spoiler_title">"Spoiler Görüntüleri Bulanıklaştır"</string> + <string name="settings_about_master_title">"Hakkında"</string> + <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Alındı"</string> + + <!-- Neyi kastettiğini anlamadığım için böyle bıraktım. --> + <string name="settings_credits_master_title">"Ön Bilgiler"</string> + <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ön Plan Simgesi"</string> + <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Freepik tarafından oluşturulan teknoloji vektörü - www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_icon_background_title">"Arka Plan Simgesi"</string> + <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Freepik tarafından oluşturulan arka plan vektörü - www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_error_image_title">"Görüntü Hatası"</string> + <string name="settings_credits_error_image_summary">"Freepik tarafından oluşturulan teknoloji vektörü - www.freepik.com"</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Yaldızlı Simge"</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string> + <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Çapraz Gönderi Simgesi"</string> + <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string> + <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Raptiye Simgesi"</string> + <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string> + <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Roket Simgesi"</string> + <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string> + <string name="settings_credits_material_icons_title">"Materyal Simgeleri"</string> + <string name="settings_open_source_title">"Açık Kaynak"</string> + <string name="settings_open_source_summary">"Bu uygulamayı beğendiyseniz Github'da yıldız ekleyin"</string> + <string name="settings_rate_title">"Google Play'de Değerlendirin"</string> + <string name="settings_rate_summary">"Bize 5 yıldız verirseniz gerçekten mutlu oluruz."</string> + <string name="settings_f_droid_title">"F-Droid"</string> + <string name="settings_f_droid_summary">"Bir F-Droid Mahzeni olan IzzyOnDroid'de mevcuttur"</string> + <string name="settings_email_title">"E-posta"</string> + <string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string> + <string name="settings_reddit_account_title">"Reddit Hesabı"</string> + <string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string> + <string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string> + <string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string> + <string name="settings_share_title">"Paylaş"</string> + <string name="settings_share_summary">"Bu uygulamayı beğendiyseniz başkalarıyla paylaşın"</string> + <string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string> + <string name="settings_version_summary">"Versiyon %s"</string> + <string name="settings_category_customization_title">"Özelleştirme"</string> + <string name="settings_customize_light_theme_title">"Açık Tema"</string> + <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Koyu Tema"</string> + <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Amoled Tema"</string> + <string name="settings_manage_themes_title">"Temaları Yönetin"</string> + <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Özel temalar ayarlar sayfasına uygulanamaz (araç çubuğu, durum çubuğu ve navigasyon çubuğu hariç)."</string> + <string name="settings_advanced_master_title">"Gelişmiş"</string> + <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Subredditleri Sil"</string> + <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Kullanıcıları Sil"</string> + <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Sıralama Türlerini Sil"</string> + <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Gönderi Düzenlemelerini Sil"</string> + <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Temaları Sil"</string> + <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Ön Sayfa Kaydırma Konumlarını Sil"</string> + <string name="settings_reset_all_settings_title">"Tüm Ayarları Sıfırla"</string> + <string name="settings_advanced_settings_summary">"Veritabanını ve paylaşılan tercihleri temizleyin"</string> + <string name="settings_tab_1_summary">"Sekme 1"</string> + <string name="settings_tab_2_summary">"Sekme 2"</string> + <string name="settings_tab_3_summary">"Sekme 3"</string> + <string name="settings_tab_title">"Başlık"</string> + <string name="settings_tab_post_type">"Tür"</string> + <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit Adı (r/ öneksiz)"</string> + <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit Adı (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string> + <string name="settings_tab_username">"Kullanıcı adı (u/ öneksiz)"</string> + <string name="no_developer_easter_egg">"Burada geliştirici seçeneği yok"</string> + <string name="no_link_available">"Bağlantı alınamıyor"</string> + <string name="exit_when_submit">"Ayrılacak mısınız?"</string> + <string name="exit_when_submit_post_detail">"Buradan ayrılsanız bile gönderi gönderilecektir."</string> + <string name="exit_when_edit_post_detail">"Buradan ayrılsanız bile gönderi gönderilebilir."</string> + <string name="exit_when_edit_comment_detail">"Buradan ayrılsanız bile yorum gönderilebilir."</string> + <string name="discard">"Atılsın mı?"</string> + <string name="discard_detail">"Tüm taslak Kaydedilmeyecektir."</string> + <string name="yes">"Evet"</string> + <string name="no">"Hayır"</string> + <string name="no_data_received">"Hiç veri alınmadı"</string> + <string name="no_image_path_received">"Hiç görüntü yolu alınmadı"</string> + <string name="no_video_path_received">"Hiç video yolu alınmadı"</string> + <string name="cannot_handle_intent">"Paylaşım isteği yerine getirilemedi"</string> + <string name="share">"Paylaş"</string> + <string name="no_email_client">"E-posta alıcısı bulunamadı"</string> + <string name="no_app">"Hiç kullanılabilir uygulama yok"</string> + <string name="comment_saved_success">"Yorum kaydedildi"</string> + <string name="comment_saved_failed">"Yorum kaydedilemiyor"</string> + <string name="comment_unsaved_success">"Yorum kaydedilemedi"</string> + <string name="comment_unsaved_failed">"Yorumun kaydı kaldırılamıyor"</string> + <string name="favorites">"Favoriler"</string> + <string name="all">"Tümü"</string> + <string name="post_layout_card">"Kart Düzeni"</string> + <string name="post_layout_compact">"Kompakt Düzen"</string> + <string name="elapsed_time_just_now">"Şimdi"</string> + <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 Dakika"</string> + <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d Dakika"</string> + <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 Saat"</string> + <string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d Saat"</string> + <string name="elapsed_time_yesterday">"Dün"</string> + <string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d Gün"</string> + <string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 Ay"</string> + <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d Ay"</string> + <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 Yıl"</string> + <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d Yıl"</string> + <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Multireddit verileri alınırken hata oluştu"</string> + <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Multireddit senkronize edilemiyor"</string> + <string name="error_loading_subscriptions">"Abonelikler senkronize edilemiyor"</string> + <string name="share_this_app">"Harika bir Reddit uygulaması olan Infinity For Reddit'e bir göz atın! +https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string> + <string name="error_getting_subreddit_name">"Subreddit adı alınırken hata oluştu"</string> + <string name="share_post_link">"Gönderi Bağlantısını Paylaş"</string> + <string name="share_image_link">"Görüntü Bağlantısını Paylaş"</string> + <string name="share_gif_link">"Gif Bağlantısını Paylaş"</string> + <string name="share_video_link">"Video Bağlantısını Paylaş"</string> + <string name="share_link">"Bağlantıyı Paylaş"</string> + <string name="copy_post_link">"Gönderi Bağlantısını Kopyala"</string> + <string name="copy_image_link">"Görüntü Bağlantısını Kopyala"</string> + <string name="copy_gif_link">"Gif Bağlantısını Kopyala"</string> + <string name="copy_video_link">"Video Bağlantısını Kopyala"</string> + <string name="copy_link">"Bağlantıyı Kopyala"</string> + <string name="copy_success">"Kopyalandı"</string> + <string name="copy_link_failed">"Bağlantı kopyalanamıyor"</string> + <string name="copy_text">"Kopyala"</string> + <string name="copy_all">"Tümünü Kopyala"</string> + <string name="copy_markdown">"Markdown'u Kopyala"</string> + <string name="copy_raw_text">"Düz Metni Kopyala"</string> + <string name="copy_all_markdown">"Tüm Markdown'u Kopyala"</string> + <string name="copy_all_raw_text">"Tüm Düz Metni Kopyala"</string> + <string name="exit_app">"Çıkacak mısınız?"</string> + <string name="light_theme">"Açık Tema"</string> + <string name="dark_theme">"Koyu Tema"</string> + <string name="multi_reddit_name_hint">"Ad (Maks 50 Karakter)"</string> + <string name="multi_reddit_description_hint">"Açıklama"</string> + <string name="private_multi_reddit">"Özel"</string> + <string name="select_subreddits">"Subredditleri Seç"</string> + <string name="no_multi_reddit_name">"Ad nerede?"</string> + <string name="create_multi_reddit_failed">"Bu multireddit oluşturulamıyor"</string> + <string name="duplicate_multi_reddit">"Bu multireddit zaten var"</string> + <string name="edit_multi_reddit_failed">"Bu multireddit düzenlenemez"</string> + <string name="logged_out">"Çıkış yaptınız"</string> + <string name="delete_multi_reddit_success">"Başarıyla silindi"</string> + <string name="delete_multi_reddit_failed">"Silinemedi"</string> + <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Emin misiniz?"</string> + <string name="enable_nsfw">"NSFW'yi Etkinleştir"</string> + <string name="disable_nsfw">"NSFW'yi Etkinleştir"</string> + <string name="cannot_save_image">"Görüntü kaydedilemiyor"</string> + <string name="cannot_save_gif">"Gif kaydedilemiyor"</string> + <string name="cannot_get_storage">"Uygulama depolamasına erişilemiyor"</string> + <string name="save_image_first">"Görüntü kaydediliyor. Lütfen bekleyin."</string> + <string name="save_gif_first">"Gif kaydediliyor. Lütfen bekleyin."</string> + <string name="theme_name_description">"Bu temanın adını değiştirmek için dokunun."</string> + <string name="theme_item_is_light_theme">"Açık Tema Olarak Ayarla"</string> + <string name="theme_item_is_dark_theme">"Koyu Tema Olarak Ayarla"</string> + <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Amoled Tema Olarak Ayarla"</string> + <string name="theme_item_color_primary">"Birincil Renk"</string> + <string name="theme_item_color_primary_detail">"Uygulanan: Araç Çubuğu"</string> + <string name="theme_item_color_primary_dark">"Birincil Koyu Renk"</string> + <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Uygulanan: Durum Çubuğu"</string> + <string name="theme_item_color_accent">"Renk Vurgusu"</string> + <string name="theme_item_color_accent_detail">"Uygulanan: İlerleme Çubuğu, vb."</string> + <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Birincil Renk Açık Tema"</string> + <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Uygulanan: Kayan İşlem Düğmesi ve Düğmenin arka planı"</string> + <string name="theme_item_primary_text_color">"Birincil Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Uygulanan: Birincil Metin"</string> + <string name="theme_item_secondary_text_color">"İkincil Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Uygulanan: İkincil Metin"</string> + <string name="theme_item_post_title_color">"Gönderi Başlığı Rengi"</string> + <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Uygulanan: Gönderi Başlığı"</string> + <string name="theme_item_post_content_color">"Gönderi İçeriği Rengi"</string> + <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Uygulanan: Gönderi İçeriği"</string> + <string name="theme_item_comment_color">"Yorum Rengi"</string> + <string name="theme_item_comment_color_detail">"Uygulanan: Yorum"</string> + <string name="theme_item_button_text_color">"Düğme Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Uygulanan: Düğme Metni"</string> + <string name="theme_item_chip_text_color">"Chip Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Uygulanan: Abonelik Düğmesi"</string> + <string name="theme_item_link_color">"Bağlantı Rengi"</string> + <string name="theme_item_link_color_detail">"Uygulanan: Bağlantı Adresi"</string> + <string name="theme_item_received_message_text_color">"Alınan Mesaj Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Uygulanan: Alınan Özel Mesajlar"</string> + <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Gönderilen Mesaj Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Uygulanan: Gönderilen Özel Mesajlar"</string> + <string name="theme_item_background_color">"Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_background_color_detail">"Uygulanan: Sayfa arka planları ve gezinme çekmecesi"</string> + <string name="theme_item_card_view_background_color">"Card View Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Uygulanan: Gönderi arka planı ve mesaj arka planı"</string> + <string name="theme_item_comment_background_color">"Yorum Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Uygulanan: Yorum arka planı"</string> + <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Tam Daraltılmış Yorum Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Uygulanan: Tam daraltılmış yorumların arka planı"</string> + <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Ödüllü Yorum Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Uygulanan: Ödüllü yorumların arka planı"</string> + <string name="theme_item_received_message_background_color">"Alınan Mesaj Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Uygulanan: Alınan özel mesajların arka planı"</string> + <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Gönderilen Mesaj Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Uygulanan: Gönderilen özel mesajların arka planı"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Alt Navigasyon Çubuğu Rengi"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Uygulanan: Alt Navigasyon çubuğu"</string> + <string name="theme_item_primary_icon_color">"Birincil Simge Rengi"</string> + <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Uygulanan: Gezinme çekmecesindeki simgeler."</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Alt Navigasyon Çubuğu Simge Rengi"</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Uygulanan: Alt Navigasyon çubuğundaki simgeler"</string> + <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Gönderi Simgesi ve Bilgi Rengi"</string> + <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Uygulanan: Simgeler, puanlar ve gönderilerdeki yorum sayısı"</string> + <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Yorum Simgesi ve Bilgi Rengi"</string> + <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Uygulanan: Yorumlarda simgeler ve puanlar"</string> + <string name="theme_item_fab_icon_color">"Kayan İşlem Düğmesi Simge Rengi"</string> + <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Uygulanan: Kayan işlem düğmesi simgesi"</string> + <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Mesaj Gönder Simge Rengi"</string> + <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Uygulanan: Özel mesaj gönder simgesi"</string> + <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Araç Çubuğu Birincil Metin ve Simge Rengi"</string> + <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Uygulanan: Araç çubuklarındaki birincil metinler ve simgeler"</string> + <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Araç Çubuğu İkincil Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Uygulanan: Araç çubuklarındaki ikincil metinler"</string> + <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Sirküler İlerleme Çubuğu Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Uygulanan: Sirküler ilerleme çubuğunun arka planı"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Genişletilmiş Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Uygulanan: Sekme düzeni arka planı (genişletilmiş araç çubuğu)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Genişletilmiş Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Uygulanan: Sekme düzeni metin rengi (genişletilmiş araç çubuğu)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Genişletilmiş Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Sekme Göstergesi Rengi"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Uygulanan: Sekme düzenindeki sekme göstergesinin rengi (genişletilmiş araç çubuğu)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Daraltılmış Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Uygulanan: Sekme düzeni arka planı (daraltılmış araç çubuğu)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Daraltılmış Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Uygulanan: Sekme düzeni metin rengi (daraltılmış araç çubuğu)"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Daraltılmış Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Sekme Göstergesi Rengi"</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Uygulanan: Sekme düzenindeki sekme göstergesinin rengi (daraltılmış araç çubuğu)"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color">"Olumlu Oylananlar Rengi"</string> + <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Uygulanan: Oy düğmeleri ve puanları (olumlu oylananlar)"</string> + <string name="theme_item_downvoted_color">"Olumsuz Oylananlar Rengi"</string> + <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Uygulanan: Oy düğmeleri ve puanları (olumsuz oylananlar)"</string> + <string name="theme_item_post_type_background_color">"Gönderi Türü Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Uygulanan: Gönderi türü arka planı (GÖRÜNTÜ, METİN, VİDEO, GIF, BAĞLANTI)"</string> + <string name="theme_item_post_type_text_color">"Gönderi Türü Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Uygulanan: Gönderi türü metin rengi (GÖRÜNTÜ, METİN, VİDEO, GIF, BAĞLANTI)"</string> + <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Spoiler Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Uygulanan: Spoiler etiketinin arka planı"</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Spoiler Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Uygulanan: Spoiler etiketindeki metin rengi"</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color">"NSFW Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Uygulanan: NSFW etiketinin arka planı"</string> + <string name="theme_item_nsfw_text_color">"NSFW metin rengi"</string> + <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Uygulanan: NSFW etiketinin metin rengi"</string> + <string name="theme_item_flair_background_color">"Etiket Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Uygulanan: Etiket etiketinin arka planı"</string> + <string name="theme_item_flair_text_color">"Etiket Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Uygulanan: Etiket etiketinin metin rengi"</string> + <string name="theme_item_awards_background_color">"Ödüller Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Uygulanan: Ödül etiketinin arka planı"</string> + <string name="theme_item_awards_text_color">"Ödüller Metin Rengi"</string> + <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Uygulanan: Ödül etiketinin metin rengi"</string> + <string name="theme_item_archived_tint">"Arşiv Simgesi Rengi"</string> + <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Uygulanan: Arşivle simgesi"</string> + <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Kilitli Simgesi Rengi"</string> + <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Uygulanan: Kilitli simgesi"</string> + <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Çapraz Gönderi Simgesi Rengi"</string> + <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Uygulanan: Çapraz Gönderi simgesi"</string> + <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Yapışkan Gönderi Simgesi Rengi"</string> + <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Uygulanan: Yapışkan gönderi simgesi"</string> + <string name="theme_item_subscribed_color">"Abone olundu"</string> + <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Uygulanan: Abonelikten çık düğmesi"</string> + <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Abonelikten çıkıldı"</string> + <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Uygulanan: Abone ol düğmesi"</string> + <string name="theme_item_username_color">"Kullanıcı Adı Rengi"</string> + <string name="theme_item_username_color_detail">"Uygulanan: Kullanıcı adı"</string> + <string name="theme_item_subreddit_color">"Subreddit Rengi"</string> + <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Uygulanan: Subreddit adı"</string> + <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Yazar Etiketi Rengi"</string> + <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Uygulanan: Yazar etiketli yorumlar"</string> + <string name="theme_item_submitter_color">"Gönderen"</string> + <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Uygulanan: Yorumlardaki gönderen"</string> + <string name="theme_item_moderator_color">"Moderatör"</string> + <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Uygulanan: Yorumlardaki moderatör"</string> + <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Tek Yorumlu Konu Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Uygulanan: Tekli Yorum"</string> + <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Okunmamış Mesaj Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Uygulanan: Okunmamış Mesaj Arka Plan Rengi"</string> + <string name="theme_item_divider_color">"Bölücü Rengi"</string> + <string name="theme_item_divider_color_detail">"Uygulanan: Yorum bölücüsü, paylaşım yapmak için sayfalardaki bölücüler, vb."</string> + <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Oylama ve Yanıtlar Kullanılamaz Düğme Rengi"</string> + <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Uygulanan: Oylama ve yanıtlama düğmeleri (Kullanılamaz)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 1"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 1)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 2"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 2)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 3"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 3)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 4"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 4)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 5"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 5)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 6"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 6)"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 7"</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Uygulanan: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 7)"</string> + <string name="theme_item_nav_bar_color">"Navigasyon Çubuğu Rengi"</string> + <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Uygulanan: Navigasyon çubuğu"</string> + <string name="theme_item_light_status_bar">"Koyu Durum Çubuğu Simge Rengi"</string> + <string name="theme_item_light_nav_bar">"Koyu Navigasyon Çubuğu Simge Rengi"</string> + <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Araç Çubuğu Sürükleyici Arayüzde Daraltıldıktan Sonra Durum Çubuğu Simgesinin Rengini Değiştirin"</string> + <string name="theme_item_available_on_android_8">"Yalnızca Android 8.0 ve üzeri için kullanılabilir."</string> + <string name="theme_item_available_on_android_6">"Yalnızca Android 6.0 ve üzeri için kullanılabilir."</string> + <string name="predefined_themes">"Önceden Tanımlanmış Temalar"</string> + <string name="user_themes">"Temalarınız"</string> + <string name="no_theme_name">"Bu temanın adı nedir?"</string> + <string name="theme_name_hint">"Tema Adı"</string> + <string name="theme_name_indigo">"Çivit Mavisi"</string> + <string name="theme_name_indigo_dark">"Koyu Çivit Mavisi"</string> + <string name="theme_name_indigo_amoled">"Amoled Çivit Mavisi"</string> + <string name="theme_name_white">"Ak"</string> + <string name="theme_name_white_dark">"Koyu Ak"</string> + <string name="theme_name_white_amoled">"Amoled Ak"</string> + <string name="theme_name_red">"Kızıl"</string> + <string name="theme_name_red_dark">"Koyu Kızıl"</string> + <string name="theme_name_red_amoled">"Amoled Kızıl"</string> + <string name="theme_name_dracula">"Drakula"</string> + <string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel Rengi"</string> + <string name="create_light_theme">"Çivit Mavisi Renginde +Açık Tema Tabanı Oluştur"</string> + <string name="create_dark_theme">"Çivit Mavisi Renginde +Koyu Tema Tabanı Oluştur"</string> + <string name="create_amoled_theme">"Çivit Mavisi Renginde +Amoled Tema Tabanı Oluştur"</string> + <string name="create_theme_info">"Başka bir temaya dayalı tema oluşturmak istiyorsanız, bunun yerine bir temadaki \"+\" düğmesine tıklayın."</string> + <string name="edit_theme_name">"Tema Adını Düzenle"</string> + <string name="edit_theme">"Temayı Düzenle"</string> + <string name="delete_theme">"Temayı Sil"</string> + <string name="delete_theme_dialog_message">"%1$s? adlı temayı silmek istediğinizden emin misiniz?"</string> + <string name="share_theme">"Temayı Paylaş"</string> + <string name="change_theme_name">"Adı Değiştir"</string> + <string name="theme_copied">"Kopyalandı! Yapıştır ve başkalarıyla paylaş."</string> + <string name="copy_theme_faied">"Tema yapılandırılması kopyalanamıyor"</string> + <string name="cannot_find_theme">"Bu tema bulunamıyor"</string> + <string name="import_theme">"Temayı İçe Aktar"</string> + <string name="no_data_in_clipboard">"Panoda veri bulunamıyor"</string> + <string name="import_theme_success">"Tema başarıyla içe aktarıldı"</string> + <string name="parse_theme_failed">"Tema Ayrıştırılamadı"</string> + <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Kopyalanan Tema Bulundu"</string> + <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Veritabanındaki bir tema %1$s olarak adlandırılır. Bu içe aktarılan temanın adını değiştirmek istiyor musunuz?"</string> + <string name="rename">"Yeniden Adlandır"</string> + <string name="override">"Geçersizleştir"</string> + <string name="color_picker">"Renk Seçici"</string> + <string name="invalid_color">"Geçersiz Renk"</string> + <string name="delete_all_subreddits_success">"Tüm subredditler başarıyla silindi"</string> + <string name="delete_all_users_success">"Tüm kullanıcılar başarıyla silindi"</string> + <string name="delete_all_sort_types_success">"Tüm sıralama türleri başarıyla silindi"</string> + <string name="delete_all_post_layouts_success">"Tüm gönderi düzenleri başarıyla silindi"</string> + <string name="delete_all_themes_success">"Tüm temalar başarıyla silindi"</string> + <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Ön sayfadaki tüm kaydırılmış pozisyonlar başarıyla silindi"</string> + <string name="reset_all_settings_success">"Tüm ayarlar başarıyla sıfırlandı"</string> + <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string> + <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string> + <string name="primary_text_preview">"Birincil Metin"</string> + <string name="secondary_text_preview">"İkincil Metin"</string> + <string name="post_title_preview">"Bu bir gönderidir"</string> + <string name="post_content_preview">"Bu yerçekimi şakası biraz eskimeye başlasada ona her seferinde düşüyorum."</string> + <string name="post_type_preview">"PAYLAŞ"</string> + <string name="flair_preview">"Etiket"</string> + <string name="awards_preview">"4 Ödül"</string> + <string name="author_flair_preview">"Yazar Etiketi"</string> + <string name="comment_content_preview">"Kız arkadaşıma üstünde \"yakında iyileşmen dileğiyle\" yazan bir kart aldım. Hasta falan değildi, ama kesinlikle iyileşmeliydi."</string> + <string name="edit_multi_reddit">"Multireddit'i Düzenle"</string> + <string name="delete_multi_reddit">"Multireddit'i Sil"</string> + <string name="n_awards">"%1$d Ödül"</string> + <string name="one_award">"1 Ödül"</string> + <string name="report">"Bildir"</string> + <string name="reporting">"Bildiriliyor"</string> + <string name="report_successful">"Bildirildi"</string> + <string name="report_failed">"Bildirme başarısız oldu"</string> + <string name="report_reason_not_selected">"Bir neden seçmediniz."</string> + <string name="report_reason_general_spam">"Spam"</string> + <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Telif Hakkı Meselesi İçeriyor"</string> + <string name="report_reason_general_child_pornography">"Çocuk Pornografisi İçeriyor"</string> + <string name="report_reason_general_abusive_content">"Kötüye Kullanım Amaçlı İçerik İçeriyor"</string> + <string name="home">"Ana Sayfa"</string> + <string name="popular">"Popüler"</string> + <string name="notifications">"Bildirimler"</string> + <string name="messages">"Mesajlar"</string> + <string name="message">"Mesaj"</string> + <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Gfycat video'su alınamadı"</string> + <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Redgifs video'su alınamadı"</string> + <string name="fetching_video_info_please_wait">"Video bilgisi alınıyor. Lütfen bekleyin."</string> + <string name="error_fetching_imgur_media">"Görüntüler yüklenemedi"</string> + <string name="downloading_reddit_video">"Video Parçası İndiriliyor"</string> + <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Ses Parçası İndiriliyor"</string> + <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Ses ve Video Çoğullanıyor"</string> + <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Video Kaydediliyor"</string> + <string name="downloading_reddit_video_finished">"İndirme Tamamlandı"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"İndirme başarısız: Önbellek dizine erişilemiyor"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"İndirme başarısız: Video indirilemedi"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"İndirme başarısız: Video önbellek dizine kaydedilemedi"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"İndirme başarısız: Ses önbellek dizine kaydedilemedi"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"İndirme başarısız: video ve ses çoğullanamadı"</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"İndirme başarısız: Video genel dizine kaydedilemedi"</string> + <string name="wallpaper_set">"Duvarkağıdı ayarlandı"</string> + <string name="error_set_wallpaper">"Duvarkağıdı ayarlanamadı"</string> + <string name="set_to_home_screen">"Ana Ekrana Ayarla"</string> + <string name="set_to_lock_screen">"Kilit Ekranına Ayarla"</string> + <string name="set_to_both">"İkisine de Ayarla"</string> + <string name="default_font_font_preview">"Varsayılan"</string> + <string name="load_video_in_redgifs">"Videoyu Redgifs'e yüklemeyi deneyin"</string> + <string name="top_score">"%1$s puan"</string> + <string name="login_activity_2fa_prompt">"2 faktörlü kimlik doğrulamasını etkinleştirdiyseniz, lütfen şifrenizi aşağıdaki gibi yazınız: <parola>: <2FA code>. +Örnek: yourpass:123456"</string> + <string name="block_user">"Kullanıcıyı Engelle"</string> + <string name="block_user_success">"Engellendi"</string> + <string name="block_user_failed">"Engelleme başarısız"</string> + <string name="submit_crosspost_activity_label">"Çapraz Gönderi"</string> + <string name="give_award_activity_label">"Ödül Ver"</string> + <string name="action_crosspost">"Çapraz Gönderi"</string> + <string name="action_select_user_flair">"Kullanıcı Etiketi Seç"</string> + <string name="action_give_award">"Ödül Ver"</string> + <string name="posts">"Gönderiler"</string> + <string name="sidebar">"Hakkında"</string> + <string name="only_for_logged_in_user">"Sadece Oturum Açmış Kullanıcılar için"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Yayın Feed'inindeki Sütun Sayısı"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Portre"</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Manzara"</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW ve Spoiler"</string> + <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Tüm Eski Ayarları Sil"</string> + <string name="restart_app_see_changes">"Değişiklikleri görmek için uygulamayı yeniden başlatın"</string> + <string name="settings_tab_count">"Sekme Sayısı"</string> + <string name="settings_show_tab_names">"Sekme Adlarını Göster"</string> + <string name="settings_more_tabs_summary">"Daha Fazla Sekme"</string> + <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Aşağıdaki seçeneklerin etkinleştirilmesi bu gibi istenmeyen bir davranışa neden olabilir: +Sekmeler, başkalarına geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfayı yenilemekle aynıdır."</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Favori Subreddit Aboneliklerini Göster"</string> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Subreddit Aboneliklerini Göster"</string> + <string name="settings_download_location_title">"İndirme Konumu"</string> + <string name="settings_image_download_location_title">"Görüntü İndirme Konumu"</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">"GIF İndirme Konumu"</string> + <string name="settings_video_download_location_title">"Video İndirme Konumu"</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Her Subreddit için Ayrı Klasör"</string> + <string name="settings_swipe_action_title">"Kaydırma İşlemi"</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Sekmelerdeki Kaydırmayı Devre Dışı Bırak"</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Kaydırma İşlemini Etkinleştir"</string> + <string name="settings_swipe_action_threshold">"Eğik"</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Yenilemek İçin Çektir"</string> + <string name="settings_security_title">"Güvenlik"</string> + <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Gezinme Çekmecesinde Hesap Bölümüne Gitmek İçin Kimlik Doğrulaması İste"</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Araç Çubuğunu Kompakt Düzende Gizlemek İçin Uzunca Basın"</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Varsayılan Gizli Düzende Araç Çubuğu"</string> + <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyon Çubuğunu Özelleştir"</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Ana Sayfa"</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Diğer Sayfalar"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Seçenek Sayısı"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Seçenek 1"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Seçenek 2"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Seçenek 3"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Seçenek 4"</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Kayan İşlem Düğmesi"</string> + <string name="settings_data_saving_mode">"Veri Tasarrufu Modu"</string> + + <!-- Fuzzy --> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"Veri tasarrufu modunda: +Önizleme görüntüleri daha düşük çözünürlükte olur. +Reddit videoları daha düşük çözünürlükte olur."</string> + <string name="settings_translation_title">"Çeviri"</string> + <string name="settings_translation_summary">"POEditor'da bu uygulamayı çevirin. Tüm katkıda bulunanlara teşekkürler."</string> + <string name="settings_credits_national_flags">"Ulusal Bayraklar"</string> + <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string> + <string name="copy_failed">"Kopyalanamadı"</string> + <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Tüm eski ayarlar başarıyla silindi"</string> + <string name="downloading_media_finished">"İndirildi"</string> + <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"İndirme başarısız: hedef dizine erişilemiyor"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"İndirme başarısız"</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"İndirme başarısız: dosya hedef dizine kaydedilemiyor"</string> + <string name="view_full_comment_markdown">"Tam İndirimi Görüntüle"</string> + <string name="select_user_flair_success">"Kullanıcı etiketi seçildi"</string> + <string name="select_this_user_flair">"Bu kullanıcı etiketi seçilsin mi?"</string> + <string name="select_header_size">"Başlık Boyutunu Seçin"</string> + <string name="large">"Büyük"</string> + <string name="small">"Küçük"</string> + <string name="insert_link">"Bağlantı Ekle"</string> + <string name="text_hint">"Metin"</string> + <string name="link_hint">"Bağlantı"</string> + <string name="unlock_account_section">"Hesap Bölümünün Kilidini Aç"</string> + <string name="unlock">"Kilidini Aç"</string> + <string name="submit_post">"Gönderiyi Paylaş"</string> + <string name="refresh">"Yenile"</string> + <string name="change_sort_type">"Sıralama Türünü Değiştir"</string> + <string name="change_post_layout">"Gönderi Düzenini Değiştir"</string> + <string name="give_award_dialog_title">"Ödül Verilsin mi?"</string> + <string name="anonymous">"Anonim"</string> + <string name="give_award_error_message">"Kod: %1$d/ + Mesaj: %2$s"</string> + <string name="give_award_success">"Ödül verildi"</string> + <string name="give_award_failed">"İşlem Başarısız Oldu"</string> + <string name="recent_searches">"Son aramalar"</string> + <string name="warning">"Uyarı"</string> + <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Bu bir NSFW subredditidir."</string> + <string name="this_user_has_nsfw_content">"Bu kullanıcının NSFW içeriği var"</string> + <string name="dismiss">"Reddet"</string> + <string name="leave">"Ayrıl"</string> + <string name="go_to_subreddit">"Subreddit'e git"</string> + <string name="go_to_user">"Kullanıcıya git"</string> + <string name="go_to_thing_hint">"İsim"</string> + <string name="random">"Rastgele"</string> + <string name="random_subreddit">"Rastgele Subreddit"</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">"Rastgele NSFW Subreddit'i"</string> + <string name="random_post">"Rasgele Gönderi"</string> + <string name="random_nsfw_post">"Rastgele NSFW gönderisi"</string> + <string name="fetch_random_thing_failed">"Daha sonra tekrar deneyin"</string> + <string name="downloading">"İndiriliyor"</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all ve r/popular"</string> + <string name="settings_miscellaneous_title">"Karışık"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"İlgili Subreddit Önerilen Yorum Sıralaması Türü"</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Yorum sıralaması türü kaydedilemedi"</string> + <string name="settings_filter_title">"Filtrele"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_category">"Subredditleri Gizle"</string> + <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"r/popular ve r/all"</string> + <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO Yakalama Animasyonu"</string> + <string name="select_video_quality">"Video Kalitesini Seçin"</string> +</resources>
\ No newline at end of file |