aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-pl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-pl')
-rw-r--r--app/src/main/res/values-pl/strings.xml86
1 files changed, 85 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 65024b7c..48a4645a 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -225,6 +225,8 @@
<string name="search">"Szukaj"</string>
<string name="posting_video">"Tworzenie postu z wideo"</string>
<string name="posting_image">"Tworzenie postu z obrazem"</string>
+
+ <!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Proszę czekać"</string>
<string name="add_account">"Dodaj konto"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonim"</string>
@@ -309,6 +311,8 @@
<string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Używaj przycisków głośności, aby nawigować posty"</string>
<string name="settings_mute_video_title">"Wycisz filmy"</string>
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Wycisz wideo NSFW"</string>
+
+ <!-- Fuzzy -->
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatycznie próbuj uzyskać filmy z Redgifs, gdy są usunięte z Gfycat"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignoruj pasek nawigacji w odtwarzaczu wideo"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Zapobiegaj posiadaniu dodatkowego marginesu przez kontroler wideo"</string>
@@ -840,7 +844,6 @@ Autoodtwarzanie wideo jest wyłączone."</string>
Wiadomość: %2$s"</string>
<string name="give_award_success">"Nagroda przyznana"</string>
<string name="give_award_failed">"Niepowodzenie"</string>
- <string name="recent_searches">"Ostatnie wyszukiwania"</string>
<string name="warning">"Ostrzeżenie "</string>
<string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"To jest subreddit NSFW"</string>
<string name="this_user_has_nsfw_content">"Ten użytkownik posiada treści NSFW"</string>
@@ -878,6 +881,7 @@ Wiadomość: %2$s"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Zastosowano dla: Symbol zastępczy wskazujący typ wpisu, gdy podgląd nie jest dostępny"</string>
<string name="settings_language_title">"Język"</string>
<string name="customize_post_filter_activity_label">"Dostosuj Filtr Posta"</string>
+ <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Przefiltrowane posty"</string>
<string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtr postów"</string>
<string name="search_users_result_activity_label">"Użytkownicy"</string>
<string name="multireddit_selection_activity_label">"Wybierz Multireddit"</string>
@@ -896,18 +900,32 @@ Wiadomość: %2$s"</string>
<string name="settings_enable_search_history_title">"Włącz historię wyszukiwania"</string>
<string name="settings_post_history_title">"Historia postów"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Oznacz posty jako przeczytane"</string>
+ <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Zaznacz post jako przeczytany po dodaniu vota"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Oznacz posty jako przeczytane podczas przewijania"</string>
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Automatycznie ukrywaj przeczytane posty"</string>
<string name="settings_sort_type_title">"Typ Sortu"</string>
+ <string name="settings_save_sort_type_title">"Zapisz typ sortowania"</string>
+ <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Domyślny typ sortowania subbreditów"</string>
+ <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Domyślny typ sortowania czasu subredditów"</string>
+ <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Domyślny typ sortowania użytkowników"</string>
+ <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Domyślny typ sortowania czasu użytkowników"</string>
<string name="open_link">"Otwórz link"</string>
<string name="select_subreddits_and_users">"Wybierz subreddity i użytkowników"</string>
+ <string name="theme_item_read_post_title_color">"Kolor tytułu przeczytanego postu"</string>
+ <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Używane do: tytuł przeczytanego postu"</string>
+ <string name="theme_item_read_post_content_color">"Kolor treści przeczytanego postu"</string>
+ <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Używane do: treść przeczytanego postu"</string>
+ <string name="hide_read_posts">"Ukryj przeczytane posty"</string>
+ <string name="filter_posts">"Filtruj posty"</string>
<string name="only_nsfw">"Tylko NSFW"</string>
<string name="only_spoiler">"Tylko spoilery"</string>
+ <string name="title_excludes_regex_hint">"Tytuł: wyklucza regex"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"Bez subredditów (np. funny,AskReddit)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"Bez użytkowników"</string>
<string name="post_filter_requires_a_name">"Jaka jest nazwa filtru tego posta?"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' już istnieje"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Nadpisać?"</string>
+ <string name="apply_post_filter_to">"Zastosuj do"</string>
<string name="post_filter_usage_home">"Strona główna"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
<string name="post_filter_usage_user">"Użytkownik: %1$s"</string>
@@ -915,5 +933,71 @@ Wiadomość: %2$s"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Multireddit"</string>
<string name="post_filter_usage_search">"Szukaj"</string>
+ <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
+ <string name="user">"Użytkownik"</string>
+ <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Zostaw puste aby zastosować ten filtr postów dla każdego subbredita /
+użytkownika / multireddita"</string>
+ <string name="read_all_messages_time_limit">"Zbyt często to robisz. Spróbuj później. To limit przesyłu API Reddita."</string>
+ <string name="read_all_messages_success">"Odczytano wszystkie wiadomości pomyślnie"</string>
+ <string name="read_all_messages_failed">"Nie można odczytać wiadomości"</string>
+ <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s został dodany multireddita %2$s"</string>
+ <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Nie można dodać %1$s do multireddita %2$s"</string>
<string name="choose_a_user">"Wybierz użytkownika"</string>
+ <string name="settings_hide_post_type">"Ukryj typ posta"</string>
+ <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ukryj liczbę nagród"</string>
+ <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ukryj prefix subbredita i użytkownika"</string>
+ <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ukryj liczbę głosów"</string>
+ <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ukryj liczbę komentarzy"</string>
+ <string name="post_layout_gallery">"Layout galerii"</string>
+ <string name="post_layout_card_2">"Layout karty 2"</string>
+ <string name="have_trouble_login_message">"Chcesz spróbować innej opcji logowania?"</string>
+ <string name="vote">"Zagłosuj"</string>
+ <string name="action_share_link">"Zapisz link"</string>
+ <string name="action_copy_link">"Skopiuj link"</string>
+ <string name="action_add_to_post_filter">"Dodaj do filtra postów"</string>
+ <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nie bluruj obrazków NSFW w NSFW subredditach"</string>
+
+ <!-- Fuzzy -->
+ <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Pokazuj awatary z lewej strony"</string>
+ <string name="settings_backup_settings_title">"Opcje backupu"</string>
+ <string name="settings_restore_settings_title">"Przywróć ustawienia"</string>
+ <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Schowaj sekcję ulubionych subredditów"</string>
+ <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Schowaj sekcję subskrybowanych subredditów"</string>
+ <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Zacznij dołączając do subreddita!"</string>
+ <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Nie można stworzyć backupu w podanej ścieżce"</string>
+ <string name="restore_settings_success">"Pomyślnie przywrócono ustawienia. Zrestartuj aplikację zobaczyć zmiany."</string>
+ <string name="restore_settings_partially_failed">"Niektóre opcje mogły zostać nie wczytane poprawnie. Zrestartuj aplikację aby zobaczyć zmiany."</string>
+ <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Nie można wczytać ustawień. Plik może być uszkodzony."</string>
+ <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Brak dostępu do pliku"</string>
+ <string name="do_not_show_this_again">"Nie pokazuj ponownie"</string>
+ <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Kontynuuj"</string>
+ <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Błąd v.redd.it wideo: Nie można skopiować URL"</string>
+ <string name="always_on">"Zawsze włączony"</string>
+ <string name="only_on_wifi">"Tylko przez wi-fi"</string>
+ <string name="never">"Nigdy"</string>
+ <string name="extra_large">"Ekstra wielki"</string>
+ <string name="enormously_large">"Ekstremalnie wielki"</string>
+ <string name="default_in_array">"Domyślny"</string>
+ <string name="off">"Wyłącz"</string>
+ <string name="upvote">"Upvote"</string>
+ <string name="downvote">"Downvote"</string>
+ <string name="select">"Wybierz"</string>
+ <string name="suggest_title">"Zasugeruj tytuł"</string>
+ <string name="suggest_title_failed">"Nie można zasugerować tytułu"</string>
+ <string name="settings_crash_reports_title">"Crash reporty"</string>
+ <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Wyłącz NSFW na zawszę"</string>
+ <string name="save_comment">"Zapisz"</string>
+ <string name="copy_multi_reddit_path">"Skopiuj ścieżkę multireddita"</string>
+ <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Nie można skopiować ścieżki multireddita"</string>
+ <string name="crash_reports_deleted">"Reporty crashów zostały usunięte"</string>
+ <string name="disable_nsfw_forever_message">"Raz włączone, NSFW będzie wyłączone permamentnię, nieważnie czy inne ustawienia NSFW będą włączone czy nie. Jedyną opcją na włącznie NSFW z powrotem jest wyczyszczenie danych aplikacji.
+
+Nadal chcesz ją włączyć?"</string>
+ <string name="reply">"Odpowiedz"</string>
+ <string name="uploaded_images">"Przesłane obrazy"</string>
+ <string name="select_image">"Wybierz obraz"</string>
+ <string name="uploading_image">"Przesyłanie"</string>
+ <string name="upload_image_failed">"Błąd przesyłania obrazu"</string>
+ <string name="search_comments">"Szukaj w komentarzach"</string>
+ <string name="please_wait_image_is_uploading">"Obraz jest wciąż przesyłany. Proszę czekać."</string>
</resources> \ No newline at end of file