diff options
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-uk/strings.xml | 1194 | ||||
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values/arrays.xml | 4 |
2 files changed, 1197 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..16638927 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml @@ -0,0 +1,1194 @@ +<resources> + <string name="application_name" translatable="false">Infinity</string> + <string name="login_activity_label">Вхід</string> + <string name="search_activity_label" translatable="false"> </string> + <string name="comment_activity_label">Надіслати коментар</string> + <string name="comment_activity_label_is_replying">Відповісти</string> + <string name="post_text_activity_label">Текстовий допис</string> + <string name="subreddit_selection_activity_label">Вибрати сабредит</string> + <string name="post_link_activity_label">Посилання</string> + <string name="post_image_activity_label">Зображення</string> + <string name="post_video_activity_label">Відеозапис</string> + <string name="rules_activity_label">Правила</string> + <string name="search_subreddits_activity_label">Сабредити</string> + <string name="edit_post_activity_label">Змінити допис</string> + <string name="edit_comment_activity_label">Змінити коментар</string> + <string name="view_message_activity_label">Вхідні</string> + <string name="settings_activity_label">Налаштування</string> + <string name="account_saved_thing_activity_label">Збережене</string> + <string name="create_multi_reddit_activity_label">Створити мультиредит</string> + <string name="subreddit_multiselection_activity_label">Вибрати сабредити</string> + <string name="custom_theme_listing_activity_label">Власні теми</string> + <string name="customize_theme_activity_label">Пристосувати тему</string> + <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">Створити тему</string> + <string name="theme_preview_activity_label">Перегляд теми</string> + <string name="edit_multi_reddit_activity_label">Змінити мультиредит</string> + <string name="selected_subeddits_activity_label">Вибрані сабредити</string> + <string name="report_activity_label">Повідомити</string> + <string name="view_imgur_media_activity_image_label">Зображення %1$d/%2$d</string> + <string name="view_imgur_media_activity_video_label">Відеозапис %1$d/%2$d</string> + <string name="send_private_message_activity_label">Надіслати ПП</string> + <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">Зображення %1$d/%2$d</string> + <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">Gif %1$d/%2$d</string> + <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">Відеозапис %1$d/%2$d</string> + <string name="submit_crosspost_activity_label">Перехресний допис</string> + <string name="give_award_activity_label">Дати нагороду</string> + <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">r/all і r/popular</string> + <string name="customize_post_filter_activity_label">Пристосувати фільтр дописів</string> + <string name="filtered_posts_activity_subtitle">Фільтровані дописи</string> + <string name="post_filter_preference_activity_label">Фільтр дописів</string> + <string name="search_users_result_activity_label">Користувачі</string> + <string name="multireddit_selection_activity_label">Вибрати мультиредит</string> + <string name="rpan_activity_label">RPAN</string> + <string name="post_gallery_activity_label">Gallery Post</string> + <string name="trending_activity_label">Тенденція</string> + <string name="wiki_activity_label">Вікі</string> + + <string name="navigation_drawer_open">Відкрити шторку пересування</string> + <string name="navigation_drawer_close">Закрити шторку пересування</string> + + <string name="action_download">Завантажити</string> + <string name="action_refresh">Оновити</string> + <string name="action_add_comment">Додати коментар</string> + <string name="action_save_post">Зберегти допис</string> + <string name="action_view_crosspost_parent">View crosspost parent</string> + <string name="action_search">Пошук</string> + <string name="action_start_lazy_mode">Розпочати лінивий режим</string> + <string name="action_stop_lazy_mode">Завершити лінивий режим</string> + <string name="action_send">Надіслати</string> + <string name="action_sort">Сортувати</string> + <string name="action_hide_post">Сховати допис</string> + <string name="action_unhide_post">Показати допис</string> + <string name="action_edit_post">Змінити допис</string> + <string name="action_delete_post">Видалити допис</string> + <string name="action_mark_nsfw">Позначити як НБДР</string> + <string name="action_unmark_nsfw">Забрати НБДР</string> + <string name="action_mark_spoiler">Позначити як спойлер</string> + <string name="action_unmark_spoiler">Забрати спойлер</string> + <string name="action_edit_flair">Змінити мітку</string> + <string name="action_change_post_layout">Change Post Layout</string> + <string name="action_save">Зберегти</string> + <string name="action_edit_multi_reddit">Змінити мультиредит</string> + <string name="action_delete_multi_reddit">Видалити мультиредит</string> + <string name="action_share">Поширити</string> + <string name="action_preview">Попередній вигляд</string> + <string name="action_report">Повідомити</string> + <string name="action_see_removed">Переглянути вилучені</string> + <string name="action_crosspost">Перехресний допис</string> + <string name="action_set_wallpaper">Зробити шпалерами</string> + <string name="action_send_private_message">Надіслати приватне повідомлення</string> + <string name="action_block_user">Блокувати користувача</string> + <string name="action_select_user_flair">Вибрати користувацьку мітку</string> + <string name="action_give_award">Дати нагороду</string> + <string name="action_save_to_database">Зберегти до бази</string> + <string name="action_read_all_messages">Прочитати всі повідомлення</string> + <string name="action_add_to_multireddit">Додати до мультиредита</string> + <string name="action_share_link">Поширити посилання</string> + <string name="action_copy_link">Копіювати посилання</string> + <string name="action_add_to_post_filter">Додати до фільтру дописів</string> + <string name="action_delete_logs">Видалити журнали</string> + <string name="action_share_rpan_link">Поширити посилання RPAN</string> + <string name="action_share_post_link">Поширити посилання</string> + + <string name="parse_json_response_error">Помилка відбулася під час аналізу відповіді JSON</string> + <string name="retrieve_token_error">Error Retrieving the token</string> + <string name="something_went_wrong">Щось пішло не так. Спробуйте пізніше.</string> + <string name="access_denied">У доступі відмовлено</string> + <string name="parse_user_info_error">Помилка відбулася під час аналізу інформації користувача</string> + <string name="no_system_webview_error">Помилка відкривання системного Вебперегляду</string> + + <string name="error_loading_image_tap_to_retry">Помилка завантаження зображення. Натисніть, щоб повторити.</string> + <string name="load_posts_error">Помилка завантаження дописів.\nНатисніть, щоб повторити.</string> + <string name="load_more_posts_error">Помилка завантаження дописів.</string> + <string name="load_post_error">Помилка завантаження цього допису.\nНатисніть, щоб повторити.</string> + <string name="search_subreddits_error">Помилка пошуку сабредитів.\nНатисніть, щоб повторити.</string> + <string name="search_users_error">Помилка пошуку користувачів.\nНатисніть, щоб повторити.</string> + <string name="no_posts">Не знайдено дописів</string> + <string name="no_comments">Не знайдено коментарів</string> + <string name="no_subreddits">Не знайдено сабредитів</string> + <string name="no_users">Не знайдено користувачів</string> + <string name="no_multi_reddits">Не знайдено мультиредитів</string> + <string name="no_storage_permission">Нема дозволу зберігання для збереження цього файлу</string> + + <string name="load_comments_failed">Помилка завантаження коментарів.\nНатисніть, щоб повторити</string> + <string name="retry">Повторити</string> + <string name="no_comments_yet">Поки що нема коментарів. Написати коментар?</string> + <string name="vote_failed">Не вдалося проголосувати</string> + <string name="refresh_post_failed">Помилка оновлення допису</string> + + <string name="load_messages_failed">Помилка завантаження повідомлень.\nНатисніть, щоб повторити.</string> + <string name="no_messages">Порожньо</string> + + <string name="nsfw">НБДР</string> + <string name="karma_info">Карма: %1$d</string> + <string name="karma_info_user_detail">Карма:\n%1$d (%2$d + %3$d)</string> + <string name="cakeday_info">День торта:\n%1$s</string> + <string name="since">Від:</string> + + <string name="profile">Профіль</string> + <string name="subscriptions">Підписки</string> + <string name="multi_reddit">Мультиредит</string> + <string name="inbox">Вхідні</string> + <string name="inbox_with_count">Вхідні (%1$d)</string> + <string name="rpan">RPAN</string> + <string name="trending">Тенденції</string> + <string name="upvoted">Уверх</string> + <string name="downvoted">Униз</string> + <string name="hidden">Приховані</string> + <string name="saved">Збережені</string> + <string name="gilded">Позолочені</string> + <string name="settings">Налаштування</string> + <string name="subscribers_number_detail">Підписники: %1$d</string> + <string name="online_subscribers_number_detail">У мережі: %1$d</string> + <string name="cannot_fetch_subreddit_info">Не вдалося отримати інформацію про сабредит</string> + <string name="cannot_fetch_user_info">Не вдалося отримати інформацію про користувача</string> + <string name="cannot_fetch_sidebar">Не вдалося отримати бічну панель</string> + <string name="cannot_fetch_multireddit">Не вдалося отримати інформацію про мультиредит</string> + + <string name="subscribe">Підписатися</string> + <string name="unsubscribe">Відписатися</string> + <string name="subscribed">Підписано</string>" + <string name="subscribe_failed">Не вдалося підписатися</string> + <string name="unsubscribed">Відписано</string>" + <string name="unsubscribe_failed">Не вдалося відписатися</string> + + <string name="follow">Стежити</string> + <string name="unfollow">Не стежити</string> + <string name="followed">Відстежується</string> + <string name="follow_failed">Не вдалося стежити</string> + <string name="unfollowed">Не відстежується</string> + <string name="unfollow_failed">Не вдалося не відстежувати</string> + + <string name="content_description_banner_imageview">Зображення банера сабредиту</string> + + <string name="app_label">Infinity</string> + <string name="search_hint">Шукати все</string> + <string name="search_only_subreddits_hint">Шукати сабредити</string> + <string name="search_only_users_hint">Шукати користувачів</string> + + <string name="no_posts_no_lazy_mode">Нема доступних дописів</string> + <string name="lazy_mode_start">Лінивий режим розпочато %1$.1fs</string> + <string name="lazy_mode_stop">Лінивий режим зупинено</string> + + <string name="write_comment_hint">Ваші цікаві думки тут</string> + <string name="comment_content_required">Де Ваші цікаві думки?</string> + <string name="sending_comment">Надсилання</string> + <string name="send_comment_success">Коментар надіслано</string> + <string name="send_comment_failed">Не вдалося надіслати коментар</string> + + <string name="send_message_username_hint">Користувач</string> + <string name="send_message_subject_hint">Тема (не більше 100 знаків)</string> + <string name="send_message_content_hint">Повідомлення</string> + <string name="reply_message_failed">Не вдалося відповісти на це повідомлення</string> + <string name="error_getting_message">Помилка отримання цього повідомлення</string> + <string name="message_username_required">Чуєш, кому ти хочеш надіслати це повідомлення?</string> + <string name="message_subject_required">Ваше повідомлення повинно мати тему</string> + <string name="message_content_required">Отримувачу треба щось написати</string> + <string name="sending_message">Надсилання</string> + <string name="send_message_success">Повідомлення надіслано</string> + <string name="send_message_failed">Не вдалося надіслати це повідомлення</string> + + <string name="select_a_subreddit">Оберіть спочатку сабредит</string> + <string name="title_required">Допису треба дати хороший заголовок</string> + <string name="link_required">Чуєш, де посилання?</string> + <string name="select_an_image">Оберіть спочатку зображення</string> + <string name="posting">Публікування</string> + <string name="post_failed">Не вдалося це опублікувати</string> + <string name="error_processing_image">Помилка обробки зображення</string> + <string name="error_processing_video">Помилка обробки відеозапису</string> + + <string name="download_started">Завантаження розпочато. Перевіряйте поступ у сповіщеннях.</string> + + <string name="comment_load_more_comments">Завантажити більше коментарів</string> + <string name="comment_load_more_comments_failed">Не вдалося завантажити. Натисніть, щоб повторити.</string> + <string name="comment_continue_thread">Продовжити гілку</string> + + <string name="loading">Завантаження</string> + + <string name="post_title_hint">Заголовок</string> + <string name="post_text_content_hint">Вміст</string> + <string name="choose_a_subreddit">Обрати сабредит</string> + <string name="rules">Правила</string> + <string name="post_link_hint">URL-адреса</string> + <string name="receive_post_reply_notifications">Отримувати сповіщення про відповіді на дописи</string> + + <string name="subreddits">Сабредити</string> + <string name="users">Користувачі</string> + <string name="multi_reddits">Мультиредити</string> + <string name="posts">Дописи</string> + <string name="comments">Коментарі</string> + <string name="about">Про застосунок</string> + + <string name="bottom_sheet_post_text">Текст</string> + <string name="bottom_sheet_post_link">Ланка</string> + <string name="bottom_sheet_post_image">Збраження</string> + <string name="bottom_sheet_post_video">Відео</string> + <string name="bottom_sheet_post_gallery">Галерея</string> + <string name="post_type_gif">Gif</string> + <string name="post_type_gallery">Галерея</string> + + <string name="select_from_gallery">Вибрати картинку</string> + <string name="select_again">Вибрати ще раз</string> + <string name="error_getting_image">Помилка отримання зображення</string> + <string name="error_getting_video">Помилка отримання відеозапису</string> + <string name="no_camera_available">Не доступна програма камери</string> + <string name="error_creating_temp_file">Помилка створення тимчасового файлу</string> + + <string name="video_is_processing">Відеозапис обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string> + <string name="image_is_processing">Зображення обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string> + <string name="gif_is_processing">Gif обробляється. Будь ласка, зачекайте.</string> + + <string name="flair">Мітка</string> + <string name="spoiler">Спойлер</string> + + <string name="no_flair">Без мітки</string> + <string name="error_loading_flairs">Помилка завантаження мітки.\nНатисніть, щоб повторити.</string> + + <string name="no_rule">Без правил</string> + <string name="error_loading_rules">Помилка завантаження правил.\nНатисніть, щоб повторити.</string> + <string name="error_loading_rules_without_retry">Помилка завантаження правил</string> + + <string name="search_in">Шукати в</string> + <string name="all_subreddits">Усіх сабредитах</string> + + <string name="sort_best">Краще</string> + <string name="sort_hot">Свіже</string> + <string name="sort_new">Нове</string> + <string name="sort_random">Випадкове</string> + <string name="sort_rising">Піднімається</string> + <string name="sort_top">Найвище</string> + <string name="sort_controversial">Суперечливе</string> + <string name="sort_relevance">Актуальне</string> + <string name="sort_comments">Коментарі</string> + <string name="sort_activity">Активність</string> + <string name="sort_confidence">Конфіденційне</string> + <string name="sort_old">Старе</string> + <string name="sort_qa">ПВ</string> + <string name="sort_live">Наживо</string> + <string name="sort_time_hour">За годиною</string> + <string name="sort_time_day">За днем</string> + <string name="sort_time_week">За тижнем</string> + <string name="sort_time_month">За місяцем</string> + <string name="sort_time_year">За роком</string> + <string name="sort_time_all_time">Увесь час</string> + + <string name="no_activity_found_for_share">Нема програми для обробки поширення</string> + + <string name="archived_post_vote_unavailable">Допис заархівовано. Не можливо голосувати.</string> + <string name="archived_post_comment_unavailable">Допис заархівовано. Не можливо коментувати.</string> + <string name="archived_post_reply_unavailable">Допис заархівовано. Не можливо відповідати.</string> + <string name="locked_post_comment_unavailable">Допис замкнено. Не можливо коментувати.</string> + <string name="locked_post_reply_unavailable">Допис замкнено. Не можливо відповідати.</string> + + <string name="text">ТЕКСТ</string> + <string name="link">ЛАНКА</string> + <string name="image">ЗОБРАЖЕННЯ</string> + <string name="video">ВІДЕО</string> + <string name="gif">GIF</string> + <string name="gallery">ГАЛЕРЕЯ</string> + <string name="best">Найкраще</string> + <string name="search">Пошук</string> + + <string name="posting_video">Публікування відеозапису</string> + <string name="posting_image">Публікування зображення</string> + <string name="posting_gallery">Публікування галереї</string> + <string name="please_wait">Будь ласка, зачекайте</string> + + <string name="add_account">Додати обліківку</string> + <string name="anonymous_account">Анонім</string> + <string name="log_out">Вийти</string> + <string name="press_here_to_login">Натисніть тут, щоб увійти</string> + <string name="login_first">Спочатку ввійдіть</string> + + <string name="post_saved_success">Допис збережено</string> + <string name="post_saved_failed">Не можливо зберегти допис</string> + <string name="post_unsaved_success">Допис не збережено</string> + <string name="post_unsaved_failed">Не вдалося не зберігати допис</string> + <string name="post_hide_success">Допис приховано</string> + <string name="post_hide_failed">Не можливо сховати допис</string> + <string name="post_unhide_success">Допис не приховано</string> + <string name="thing_favorite_failed">Не вдалося додати до вибраних</string> + <string name="thing_unfavorite_failed">Не вдалося видалити з вибраних</string> + <string name="post_unhide_failed">Не вдалося не ховати допис</string> + <string name="delete_this_post">Видалити цей допис</string> + <string name="delete_this_comment">Видалити цей коментар</string> + <string name="are_you_sure">Ви впевнені?</string> + <string name="edit">Змінити</string> + <string name="delete">Видалити</string> + <string name="see_removed_comment">Показати вилучений коментар</string> + <string name="fetching_removed_comment">Отримати вилучений коментар</string> + <string name="show_removed_comment_failed">Не вдалося знайти вилучений коментар</string> + <string name="fetching_removed_post">Отримати вилучений допис</string> + <string name="show_removed_post_failed">Не вдалося знайти вилучений допис</string> + <string name="cancel">Скасувати</string> + <string name="ok">Гаразд</string> + <string name="edit_success">Успішно змінено</string> + <string name="delete_post_success">Успішно видалено</string> + <string name="delete_post_failed">Не вдалося видалити</string> + <string name="mark_nsfw_success">Успішно позначено як НБДР</string> + <string name="mark_nsfw_failed">Не вдалося позначити як НБДР</string> + <string name="unmark_nsfw_success">Успішно забрано позначку НБДР</string> + <string name="unmark_nsfw_failed">Не вдалося забрати позначку НБДР</string> + <string name="mark_spoiler_success">Успішно позначено як спойлер</string> + <string name="mark_spoiler_failed">Не вдалося позначити як спойлер</string> + <string name="unmark_spoiler_success">Успішно забрано позначку спойлера</string> + <string name="unmark_spoiler_failed">Не вдалося забрати позначку спойлера</string> + <string name="update_flair_success">Успішно оновлено мітку</string> + <string name="update_flair_failed">Не вдалося оновити мітку</string> + + <string name="edit_flair">Змінити мітку</string> + <string name="only_allow_64_chars">Дозволено лише не більше 64 знаків</string> + + <string name="view_all_comments">Клацніть тут, щоб передивитися всі коментарі</string> + + <string name="notification_summary_account">Обліківка</string> + <string name="notification_summary_message">Нове повідомлення</string> + <string name="notification_summary_subreddit">Сабредит</string> + <string name="notification_summary_award">Нагорода</string> + <string name="notification_new_messages">%1$d нових повідомлень</string> + + <string name="label_account">Обліківка</string> + <string name="label_reddit">Reddit</string> + <string name="label_post">Допис</string> + <string name="label_preferences">Властивості</string> + + <string name="account_switched">Обліківку змінено. Тому всі інші сторінки втрачено.</string> + + <string name="settings_notification_master_title">Сповіщення</string> + <string name="settings_notification_enable_notification_title">Дозволити сповіщення</string> + <string name="settings_notification_interval_title">Період перевірки сповіщень</string> + <string name="settings_theme_title">Тема</string> + <string name="settings_amoled_dark_title">Темна Amoled</string> + <string name="settings_interface_title">Інтерфейс</string> + <string name="settings_gestures_and_buttons_title">Жести і кнопки</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">Зберігати позицію прокрутки в ДОМІВЦІ</string> + <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">Оглядати нові дописи після оновлення ДОМІВКИ (Перша сторінка, тип сортування: Кращі)</string> + <string name="settings_open_link_in_app_title">Відкривати посилання в програмі</string> + <string name="settigns_video_title">Відеозаписи</string> + <string name="settings_video_autoplay_title">Автовідтворення відео</string> + <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">Глушити автовідтворювані відео</string> + <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">Автовідтворення відео НБДР</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">Область видимості автовідтворюваного відео (Портретна)</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">Починати відтворювати відео, коли його видно на %1$d%%</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">Область видимості автовідтворюваного відео (Альбомна)</string> + <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">Починати відтворювати відео, коли його видно на %1$d%%</string> + <string name="settings_immersive_interface_title">Immersive Interface</string> + <string name="settings_immersive_interface_summary">Does Not Apply to All Pages</string> + <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">Ignore Navigation Bar in Immersive Interface</string> + <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">Prevent the Bottom Navigation Bar Having Extra Padding</string> + <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">Disable Immersive Interface in Landscape Mode</string> + <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">Пристосувати вкладки на основній сторінці</string> + <string name="only_for_logged_in_user">Лише для авторизованих користувачів</string> + <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">Enable Bottom Navigation</string> + <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">Не має ефекту в анонімному режимі</string> + <string name="settings_category_post_and_comment_title">Дописи і коментарі</string> + <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">Кнопки голосування праворуч</string> + <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">Викор. клавіші гучності для пересування коментарями в дописах</string> + <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">Викор. клавіші гучності для пересування між дописами</string> + <string name="settings_mute_video_title">Глушити відео</string> + <string name="settings_mute_nsfw_video_title">Глушити відео НБДР</string> + <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">Automatically Try Accessing Redgifs if Videos on Gfycat are Removed.</string> + <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">Ignore Navigation Bar in Video Player</string> + <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">Prevent the Video Controller Having Extra Margin</string> + <string name="settings_confirm_to_exit">Підтверджувати вихід</string> + <string name="settings_category_comment_title">Коментар</string> + <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">Показувати коментарі вищого рівня спочатку</string> + <string name="settings_show_comment_divider_title">Show Comment Divider</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">Click to Show/Hide Comment Toolbar</string> + <string name="settings_fully_collapse_comment_title">Fully Collapse Comment</string> + <string name="settings_comment_toolbar_hidden">Comment Toolbar Hidden by Default</string> + <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">Show Absolute Number of Votes</string> + <string name="settings_show_elapsed_time">Show Elapsed Time in Posts and Comments</string> + <string name="settings_time_format_title">Формат часу</string> + <string name="settings_category_post_title">Допис</string> + <string name="settings_default_post_layout">Default Post Layout</string> + <string name="settings_default_link_post_layout">Default Link Post Layout</string> + <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">Show Divider</string> + <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">Show Thumbnail on the Left</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">The Number of Columns in Post Feed</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">Portrait</string> + <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">Landscape</string> + <string name="settings_swap_tap_and_long_title">Поміняти натиснення і довге натиснення на коментарях</string> + <string name="settings_swipe_to_go_back_title">Ковзніть вправо, щоб вернутися назад</string> + <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">Не застосовується до всіх сторінок</string> + <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">Ковзніть вертикально, щоб вернутися назад від зображення або Gif</string> + <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">Блокувати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня</string> + <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">Lock Bottom Navigation Bar</string> + <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">Ковзніть уверх, щоб приховати стрибок до наступної кнопки коментаря верхнього рівня</string> + <string name="settings_lazy_mode_interval_title">Період лінивого режиму</string> + <string name="settings_font_title">Шрифт</string> + <string name="settings_preview_font_title">Перегляд шрифту</string> + <string name="settings_font_summary">Шрифт</string> + <string name="settings_title_font_summary">Заголовок</string> + <string name="settings_content_font_summary">Вміст</string> + <string name="settings_font_family_title">Сімейство шрифтів</string> + <string name="settings_title_font_family_title">Сімейство шрифтів заголовку</string> + <string name="settings_content_font_family_title">Сімейство шрифтів умісту</string> + <string name="settings_font_size_title">Розмір шрифту</string> + <string name="settings_title_font_size_title">Розмір шрифту заголовку</string> + <string name="settings_content_font_size_title">Розмір шрифту вмісту</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">НБДР і спойлер</string> + <string name="settings_enable_nsfw_title">Дозволити НБДР</string> + <string name="settings_blur_nsfw_title">Розмивати зображення НБДР</string> + <string name="settings_blur_spoiler_title">Розмивати зображення спойлера</string> + <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">Не розмивати зображення НБДР на сабредитах НБДР</string> + <string name="settings_about_master_title">Про застосунок</string> + <string name="settings_acknowledgement_master_title">Подяка</string> + <string name="settings_credits_master_title">Кредит довіри</string> + <string name="settings_credits_icon_foreground_title">Icon Foreground</string> + <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">Technology vector created by freepik - www.freepik.com</string> + <string name="settings_credits_icon_background_title">Icon Background</string> + <string name="settings_credits_icon_background_summary">Background vector created by freepik - www.freepik.com</string> + <string name="settings_credits_error_image_title">Зображення помилки</string> + <string name="settings_credits_error_image_summary">Technology vector created by freepik - www.freepik.com</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_title">Gilded Icon</string> + <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string> + <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">Crosspost Icon</string> + <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string> + <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">Thumbtack Icon</string> + <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string> + <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">Rocket Icon</string> + <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string> + <string name="settings_credits_material_icons_title">Material Icons</string> + <string name="settings_open_source_title">Відкритий код</string> + <string name="settings_open_source_summary">Star it on Github if you like this app</string> + <string name="settings_rate_title">Оцінити на Google Play</string> + <string name="settings_rate_summary">Дай мені 5 зірочок і я буду щаслива</string> + <string name="settings_email_title">Ел. пошта</string> + <string name="settings_email_summary">docilealligator.app@gmail.com</string> + <string name="settings_reddit_account_title">Обліківка Reddit</string> + <string name="settings_reddit_account_summary">u/Hostilenemy</string> + <string name="settings_subreddit_title">Сабредит</string> + <string name="settings_subreddit_summary">r/Infinity_For_Reddit</string> + <string name="settings_share_title">Поділитися</string> + <string name="settings_share_summary">Поширте цей застосунок іншим людям, якщо він Вам подобається</string> + <string name="settings_privacy_policy_title">Політика приватності</string> + <string name="settings_version_title">Infinity For Reddit</string> + <string name="settings_version_summary">Версія %s</string> + <string name="settings_category_customization_title">Пристосування</string> + <string name="settings_customize_light_theme_title">Світла тема</string> + <string name="settings_customize_dark_theme_title">Темна тема</string> + <string name="settings_customize_amoled_theme_title">Тема Amoled</string> + <string name="settings_manage_themes_title">Керування темами</string> + <string name="settings_category_material_you_title">Material You</string> + <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">Make sure you don\'t have themes named\n\"Material You\",\n\"Material You Dark\" or\n\"Material You Amoled\".\nOtherwise, rename them before enabling Material You.</string> + <string name="settings_enable_material_you_title">Enable Material You</string> + <string name="settings_enable_material_you_summary">Personalize Infinity based on Your Wallpaper</string> + <string name="settings_apply_material_you_title">Apply Material You</string> + <string name="settings_apply_material_you_summary">In case Infinity did not change the theme</string> + <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">Custom themes cannot be applied to settings page (except toolbar, status bar and navigation bar).</string> + <string name="settings_advanced_master_title">Розширене</string> + <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">Видалити всі сабредити з бази даних</string> + <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">Видалити всіх користувачів із бази даних</string> + <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">Видалити всі типи сортування з бази даних</string> + <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">Delete All Post Layouts in Database</string> + <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">Видалити всі теми з бази даних</string> + <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">Delete All Front Page Scrolled Positions in Database</string> + <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">Видалити всі прочитані дописи з бази даних</string> + <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">Delete All Legacy Settings</string> + <string name="settings_reset_all_settings_title">Скинути всі налаштування</string> + <string name="restart_app_see_changes">Перезапустіть програму, щоб побачити зміни</string> + <string name="settings_tab_count">Кількість вкладок</string> + <string name="settings_show_tab_names">Показувати назви вкладок</string> + <string name="settings_tab_1_summary">Вкладка 1</string> + <string name="settings_tab_2_summary">Вкладка 2</string> + <string name="settings_tab_3_summary">Вкладка 3</string> + <string name="settings_more_tabs_summary">Більше вкладок</string> + <string name="settings_more_tabs_info_summary">Enabling the following options will cause an unintended behaviour:\nTabs may lose all the content after switching to others. This is the same as refreshing the page.</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">Show Favorite Multireddits</string> + <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">Show Multireddits</string> + <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">Show Favorite Subscribed Subreddits</string> + <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">Show Subscribed Subreddits</string> + <string name="settings_tab_title">Назва</string> + <string name="settings_tab_post_type">Тип</string> + <string name="settings_tab_subreddit_name">Назва сабредиту (без префіксу r/)</string> + <string name="settings_tab_multi_reddit_name">Назва мультиредиту (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)</string> + <string name="settings_tab_username">Імʼя користувача (без префіксу u/)</string> + <string name="no_developer_easter_egg">There\'s no developer options here</string> + <string name="settings_download_location_title">Місце завантажень</string> + <string name="settings_image_download_location_title">Місце завантаження зображень</string> + <string name="settings_gif_download_location_title">Місце завантаження Gif</string> + <string name="settings_video_download_location_title">Місце завантаження відеозаписів</string> + <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">Окрема тека для кожного сабредиту</string> + <string name="settings_swipe_action_title">Дії ковзанням</string> + <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">Тактильний відгук</string> + <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">Заборонити ковзання між вкладками</string> + <string name="settings_enable_swipe_action_title">Дозволити дії ковзанням</string> + <string name="settings_swipe_action_threshold">Поріг</string> + <string name="settings_pull_to_refresh_title">Потягніть, щоб оновити</string> + <string name="settings_security_title">Безпека</string> + <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">Require Authentication to Go to Account Section in Navigation Drawer</string> + <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">Long Press to Hide Toolbar</string> + <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">Hide Toolbar by Default</string> + <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">Пристосування нижньої панелі пересування</string> + <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">Основна сторінка</string> + <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">Інші сторінки</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">Кількість опцій</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">Опція 1</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">Опція 2</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">Опція 3</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">Опція 4</string> + <string name="settings_bottom_app_bar_fab">Floating Action Button</string> + <string name="settings_data_saving_mode">Режим збереження даних</string> + <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">У режимі збереження даних:\nПерегляд зображень у низькому розширенні.\nВідеозаписи Reddit у низькому розширені.\nВимкнено автовідтворення відео.</string> + <string name="settings_translation_title">Переклад</string> + <string name="settings_translation_summary">Translate this app on POEditor. Thanks to all contributors.</string> + <string name="settings_credits_national_flags">National Flags</string> + <string name="settings_credits_national_flags_summary">Icon made by Freepik from www.flaticon.com</string> + <string name="settings_miscellaneous_title">Різне</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">Поважати пропонований сабредитом тип сортування коментарів</string> + <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">Тип сортування коментарів не зберігатиметься</string> + <string name="settings_post_filter_title">Фільтр дописів</string> + <string name="settings_subreddit_filter_category">Hide Subreddits</string> + <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">In r/popular and r/all</string> + <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">UFO Capturing Animation</string> + <string name="settings_hide_subreddit_description_title">Hide Subreddit Description</string> + <string name="settings_disable_image_preview_title">Заборонити перегляд зображень у режимі збереження даних</string> + <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">Заборонити лише перегляд відео і дописів Gif</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">Ковзнути ліворуч</string> + <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">Ковзнути праворуч</string> + <string name="settings_swipe_action_info_summary">Не застосовується до стрічок дописів із більше ніж 1 стовпцем або деталями про допис.</string> + <string name="settings_language_title">Мова</string> + <string name="settings_enable_search_history_title">Дозволити історію пошуку</string> + <string name="settings_post_history_title">Історія дописів</string> + <string name="settings_mark_posts_as_read_title">Позначати дописи як прочитані</string> + <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">Позначати дописи прочитаними після голосування</string> + <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">Позначати дописи прочитаними під час прокрутки</string> + <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">Автоматично ховати прочитані дописи</string> + <string name="settings_sort_type_title">Тип сортування</string> + <string name="settings_save_sort_type_title">Зберегти тип сортування</string> + <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">Типовий тип сортування сабредиту</string> + <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">Типовий період сортування сабредиту</string> + <string name="settings_user_default_sort_type_title">Типовий користувацький тип сортування</string> + <string name="settings_user_default_sort_time_title">Типовий користувацький період сортування</string> + <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">Click to Show Media in Gallery Layout</string> + <string name="settings_hide_post_type">Сховати тип допису</string> + <string name="settings_hide_post_flair">Сховати мітку допису</string> + <string name="settings_hide_the_number_of_awards">Сховати кількість нагород</string> + <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">Сховати префікс сабредиту і користувача</string> + <string name="settings_hide_the_number_of_votes">Сховати кількість голосів</string> + <string name="settings_hide_the_number_of_comments">Сховати кількість коментарів</string> + <string name="settings_show_avatar_on_the_right">Показувати аватарку праворуч</string> + <string name="settings_backup_settings_title">Налаштування резервних копій</string> + <string name="settings_restore_settings_title">Відновити налаштування</string> + <string name="settings_credits_love_animation_title">Love Animation</string> + <string name="settings_swipe_between_posts_title">Ковзати між дописами</string> + <string name="settings_navigation_drawer_title">Шторка пересування</string> + <string name="settings_collapse_account_section_title">Згорнути розділ обліківки</string> + <string name="settings_collapse_reddit_section_title">Згорнути розділ Reddit</string> + <string name="settings_collapse_post_section_title">Згорнути розділ дописів</string> + <string name="settings_collapse_preferences_section_title">Згорнути розділ властивостей</string> + <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">Згорнути розділ відібраних сабредитів</string> + <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">Згорнути розділ підписаних сабредитів</string> + <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">Сховати розділ відібраних сабредитів</string> + <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">Сховати розділ підписаних сабредитів</string> + <string name="settings_default_search_result_tab">Типова вкладка результатів пошуку</string> + <string name="settings_crash_reports_title">Звіти про збої</string> + <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">Небезпечно</string> + <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">Заборонити НБДР назавжди</string> + <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">Show Only One Comment Level Indicator</string> + <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">Switch to Landscape Orientation in Video Player Automatically</string> + <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">Remember Muting Option in Post Feed</string> + <string name="settings_post_details_title">Post Details</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">Separate Post And Comments in Portrait Mode</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">Separate Post And Comments in Landscape Mode</string> + <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">Video autoplay will be disabled in the post detail page</string> + <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">Use Bottom Toolbar in Media Viewer</string> + <string name="settings_secure_mode_title">Безпечний режим</string> + <string name="settings_secure_mode_summary">Screenshot and video recording are not allowed. No preview in recent app screen.</string> + <string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">Lock Screen Animation</string> + <string name="settings_app_lock_title">App Lock</string> + <string name="settings_app_lock_summary">Require authentication before using the app</string> + <string name="settings_app_lock_timeout_title">App Lock Timeout</string> + + <string name="no_link_available">Cannot get the link</string> + + <string name="exit_when_submit">Leave?</string> + <string name="exit_when_submit_post_detail">The post will still be submitted even if you leave here.</string> + <string name="exit_when_edit_post_detail">The post may still be submitted even if you leave here.</string> + <string name="exit_when_edit_comment_detail">The comment may still be submitted even if you leave here.</string> + <string name="discard">Discard?</string> + <string name="discard_detail">All the draft will NOT be saved.</string> + <string name="yes">Так</string> + <string name="no">Ні</string> + <string name="discard_dialog_button">Discard</string> + + <string name="no_data_received">No data received</string> + <string name="no_image_path_received">No image path received</string> + <string name="no_video_path_received">No video path received</string> + <string name="cannot_handle_intent">Could not handle the share request</string> + + <string name="share">Share</string> + + <string name="no_email_client">Не знайдено клієнта ел. пошти</string> + <string name="no_app">Не доступний застосунок</string> + + <string name="save_comment">Зберегти</string> + <string name="unsave_comment">Не зберігати</string> + <string name="comment_saved_success">Коментар збережено</string> + <string name="comment_saved_failed">Не можливо зберегти коментар</string> + <string name="comment_unsaved_success">Коментар не збережено</string> + <string name="comment_unsaved_failed">Не вдалося не зберегти коментар</string> + + <string name="favorites">Відібрані</string> + <string name="all">Усі</string> + + <string name="link_post_layout_auto">Авто</string> + <string name="post_layout_card">Card Layout</string> + <string name="post_layout_compact">Compact Layout</string> + <string name="post_layout_gallery">Gallery Layout</string> + <string name="post_layout_card_2">Card Layout 2</string> + + <string name="elapsed_time_just_now">щойно</string> + <string name="elapsed_time_a_minute_ago">1 хвилина</string> + <string name="elapsed_time_minutes_ago">%1$d хвилин</string> + <string name="elapsed_time_an_hour_ago">1 година</string> + <string name="elapsed_time_hours_ago">%1$d годин</string> + <string name="elapsed_time_yesterday">учора</string> + <string name="elapsed_time_days_ago">%1$d днів</string> + <string name="elapsed_time_a_month_ago">1 місяць</string> + <string name="elapsed_time_months_ago">%1$d місяців</string> + <string name="elapsed_time_a_year_ago">1 рік</string> + <string name="elapsed_time_years_ago">%1$d років</string> + + <string name="error_getting_multi_reddit_data">Помилка отримання даних мультиредиту</string> + <string name="error_loading_multi_reddit_list">Не можливо синхронізувати мультиредити</string> + <string name="error_loading_subscriptions">Не можливо синхронізувати підписки</string> + + <string name="share_this_app">Check out Infinity for Reddit, an awesome Reddit client!\nhttps://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit</string> + + <string name="error_getting_subreddit_name">Помилка отримання назви сабредиту</string> + + <string name="share_post_link">Поширити посилання допису</string> + <string name="share_image_link">Поширити посилання зображення</string> + <string name="share_gif_link">Поширити посилання Gif</string> + <string name="share_video_link">Поширити посилання відео</string> + <string name="share_link">Поширити посилання</string> + <string name="copy_post_link">Копіювати посилання допису</string> + <string name="copy_image_link">Копіювати посилання зображення</string> + <string name="copy_gif_link">Копіювати посилання Gif</string> + <string name="copy_video_link">Копіювати посилання відео</string> + <string name="copy_link">Копіювати посилання</string> + <string name="open_link">Відкрити посилання</string> + + <string name="copy_success">Скопійовано</string> + <string name="copy_link_failed">Не можливо скопіювати посилання</string> + <string name="copy_text">Копіювати</string> + <string name="copy_all">Копіювати все</string> + <string name="copy_markdown">Копіювати Markdown</string> + <string name="copy_raw_text">Копіювати чистий текст</string> + <string name="copy_all_markdown">Копіювати весь Markdown</string> + <string name="copy_all_raw_text">Копіювати весь чистий текст</string> + <string name="copy_failed">Не вдалося скопіювати</string> + + <string name="exit_app">Вийти?</string> + + <string name="light_theme">Світла тема</string> + <string name="dark_theme">Темна тема</string> + <string name="device_default">Типовий пристрій</string> + <string name="set_by_battery_saver">Вказати зберігач батареї</string> + + <string name="multi_reddit_name_hint">Назва (не більше 50 знаків)</string> + <string name="multi_reddit_description_hint">Опис</string> + <string name="private_multi_reddit">Приватний</string> + <string name="select_subreddits_and_users">Виберіть сабредити і користувачів</string> + <string name="no_multi_reddit_name">Де назва?</string> + <string name="create_multi_reddit_failed">Не можливо створити цей мультиредит</string> + <string name="duplicate_multi_reddit">Такий мультиредит уже існує</string> + <string name="edit_multi_reddit_failed">Не можливо змінити цей мультиредит</string> + <string name="logged_out">You are logged out</string> + <string name="delete_multi_reddit_success">Успішно видалено</string> + <string name="delete_multi_reddit_failed">Не вдалося видалити</string> + <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">Ви впевнені?</string> + + <string name="enable_nsfw">Дозволити НБДР</string> + <string name="disable_nsfw">Заборонити НБДР</string> + + <string name="cannot_save_image">Не можливо зберегти зображення</string> + <string name="cannot_save_gif">Не можливо зберегти gif</string> + <string name="cannot_get_storage">Немає доступу до сховища програми</string> + <string name="save_image_first">Зберігається зображення. Будь ласка, зачекайте.</string> + <string name="save_gif_first">Зберігається gif. Будь ласка, зачекайте.</string> + + <string name="theme_name_description">Натисніть, щоб змінити назву цієї теми.</string> + <string name="theme_item_is_light_theme">Зробити світлою темою</string> + <string name="theme_item_is_dark_theme">Зробити темною темою</string> + <string name="theme_item_is_amoled_theme">Зробити темою Amoled</string> + <string name="theme_item_color_primary">Основний колір</string> + <string name="theme_item_color_primary_detail">Застосовано до: панелі засобів</string> + <string name="theme_item_color_primary_dark">Основний темний колір</string> + <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">Застосовано до: панелі стану</string> + <string name="theme_item_color_accent">Color Accent</string> + <string name="theme_item_color_accent_detail">Applied to: Progress Bar, etc</string> + <string name="theme_item_color_primary_light_theme">Основний колір світлої теми</string> + <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">Applied to: background of Floating Action Button and Button</string> + <string name="theme_item_primary_text_color">Основний колір тексту</string> + <string name="theme_item_primary_text_color_detail">Applied to: Primary text</string> + <string name="theme_item_secondary_text_color">Додатковий колір тексту</string> + <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">Applied to: Secondary text</string> + <string name="theme_item_post_title_color">Колір заголовка допису</string> + <string name="theme_item_post_title_color_detail">Applied to: Post title</string> + <string name="theme_item_post_content_color">Колір вмісту допису</string> + <string name="theme_item_post_content_color_detail">Applied to: Post content</string> + <string name="theme_item_read_post_title_color">Read Post Title Color</string> + <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">Applied to: Read Post Title</string> + <string name="theme_item_read_post_content_color">Read Post Content Color</string> + <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">Applied to: Read Post Content</string> + <string name="theme_item_comment_color">Колір коментарів</string> + <string name="theme_item_comment_color_detail">Applied to: Comment</string> + <string name="theme_item_button_text_color">Колір тексту кнопки</string> + <string name="theme_item_button_text_color_detail">Applied to: Text on button</string> + <string name="theme_item_chip_text_color">Chip Text Color</string> + <string name="theme_item_chip_text_color_detail">Applied to: Subscribe Button</string> + <string name="theme_item_link_color">Колір посилань</string> + <string name="theme_item_link_color_detail">Applied to: URL</string> + <string name="theme_item_received_message_text_color">Колір тексту отриманого повідомлення</string> + <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">Applied to: Received Private Messages</string> + <string name="theme_item_sent_message_text_color">Колір тексту відправленого повідомлення</string> + <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">Applied to: Sent Private Messages</string> + <string name="theme_item_background_color">Колір фону</string> + <string name="theme_item_background_color_detail">Applied to: Background of every page and navigation drawer</string> + <string name="theme_item_card_view_background_color">Колір фону карткового вигляду</string> + <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">Applied to: Post background and message background</string> + <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">Read Post Card View Background Color</string> + <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">Applied to: Read Post background</string> + <string name="theme_item_comment_background_color">Колір фону коментарів</string> + <string name="theme_item_comment_background_color_detail">Applied to: Comment background</string> + <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">Колір фону повністю згорнутих коментарів</string> + <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">Applied to: Background of fully-collapsed comments</string> + <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">Колір фону нагороджених коментарів</string> + <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">Applied to: Background of awarded comments</string> + <string name="theme_item_received_message_background_color">Колір фону отриманих повідомлень</string> + <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">Applied to: Background of received private messages</string> + <string name="theme_item_sent_message_background_color">Колір фону надісланих повідомлень</string> + <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">Applied to: Background of sent private messages</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">Колір нижньої панелі пересування</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">Applied to: Bottom navigation bar</string> + <string name="theme_item_primary_icon_color">Колір основного значка</string> + <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">Applied to: Icons in the navigation drawer.</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">Колір значка нижньої панелі пересування</string> + <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">Applied to: Icons in the bottom navigation bar</string> + <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">Колір інформації та значка допису</string> + <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">Applied to: Icons, score and the number of comments in posts</string> + <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">Колір інформації та значка коментарів</string> + <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">Applied to: Icons and score in comments</string> + <string name="theme_item_fab_icon_color">Floating Action Button Icon Color</string> + <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">Applied to: Floating action button icon</string> + <string name="theme_item_send_message_icon_color">Колір значка надісланих повідомлень</string> + <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">Applied to: send private message icon</string> + <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">Колір значка і основного тексту панелі засобів</string> + <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">Applied to: Primary texts and icons in toolbars</string> + <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">Колір додаткового тексту панелі засобів</string> + <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">Applied to: Secondary texts in toolbars</string> + <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">Circular Progress Bar Background Color</string> + <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">Applied to: Background of Circular progress bar</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">Background Color of Tab Layout in Expanded Toolbar</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">Applied to: Tab layout background (expanded toolbar)</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">Text Color of Tab Layout in Expanded Toolbar</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">Applied to: Tab layout text color (expanded toolbar)</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">Tab Indicator Color of Tab Layout in Expanded Toolbar</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">Applied to: Tab indicator color in tab layout (expanded toolbar)</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">Background Color of Tab Layout in Collapsed Toolbar</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">Applied to: Tab layout background (collapsed toolbar)</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">Text Color of Tab Layout in Collapsed Toolbar</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">Applied to: Tab layout text color (collapsed toolbar)</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">Tab Indicator Color of Tab Layout in Collapsed Toolbar</string> + <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">Applied to: Tab indicator color in tab layout (collapsed toolbar)</string> + <string name="theme_item_upvoted_color">Upvoted Color</string> + <string name="theme_item_upvoted_color_detail">Applied to: Vote buttons and scores (upvoted)</string> + <string name="theme_item_downvoted_color">Downvoted Color</string> + <string name="theme_item_downvoted_color_detail">Applied to: Vote buttons and scores (downvoted)</string> + <string name="theme_item_post_type_background_color">Post Type Background Color</string> + <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">Applied to: Background of the post type (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)</string> + <string name="theme_item_post_type_text_color">Колір тексту типу дописів</string> + <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">Applied to: Text color of the post type (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF LINK)</string> + <string name="theme_item_spoiler_background_color">Колір фону спойлерів</string> + <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">Applied to: Background of the spoiler tag</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color">Колір тексту спойлерів</string> + <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">Applied to: Text color in the spoiler tag</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color">Колір фону НБДР</string> + <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">Applied to: Background of the NSFW tag</string> + <string name="theme_item_nsfw_text_color">Колір тексту НБДР</string> + <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">Applied to: Text color of the NSFW tag</string> + <string name="theme_item_flair_background_color">Колір фону мітки</string> + <string name="theme_item_flair_background_color_detail">Applied to: Background of the flair tag</string> + <string name="theme_item_flair_text_color">Колір тексту мітки</string> + <string name="theme_item_flair_text_color_detail">Applied to: Text color of the flair tag</string> + <string name="theme_item_awards_background_color">Колір фону нагород</string> + <string name="theme_item_awards_background_color_detail">Applied to: Background of the awards tag</string> + <string name="theme_item_awards_text_color">Колір тексту нагород</string> + <string name="theme_item_awards_text_color_detail">Applied to: Text color of the awards tag</string> + <string name="theme_item_archived_tint">Archived Icon Color</string> + <string name="theme_item_archived_tint_detail">Applied to: Archived icon</string> + <string name="theme_item_locked_icon_tint">Locked Icon Color</string> + <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">Applied to: Locked icon</string> + <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">Crosspost Icon Color</string> + <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">Applied to: Crosspost icon</string> + <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">Upvote Ratio Icon Color</string> + <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">Applied to: Upvote ratio icon</string> + <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">Stickied Post Icon Color</string> + <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">Applied to: Stickied post icon</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">No-preview Post Type Icon Color</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">Applied to: Icon indicating the type of post when there is no preview available</string> + <string name="theme_item_subscribed_color">Підписано</string> + <string name="theme_item_subscribed_color_detail">Applied to: Unsubscribe button</string> + <string name="theme_item_unsubscribed_color">Відписано</string> + <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">Applied to: Subscribe button</string> + <string name="theme_item_username_color">Колір імʼя користувача</string> + <string name="theme_item_username_color_detail">Applied to: Username</string> + <string name="theme_item_subreddit_color">Колір сабредиту</string> + <string name="theme_item_subreddit_color_detail">Applied to: Subreddit name</string> + <string name="theme_item_author_flair_text_color">Author Flair Color</string> + <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">Applied to: Author flair in comments</string> + <string name="theme_item_submitter_color">Submitter</string> + <string name="theme_item_submitter_color_detail">Applied to: Submitter in comments</string> + <string name="theme_item_moderator_color">Модератор</string> + <string name="theme_item_moderator_color_detail">Applied to: Moderator in comments</string> + <string name="theme_item_current_user_color">Поточний користувач</string> + <string name="theme_item_current_user_color_detail">Applied to: Current user in comments</string> + <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">Single Comment Thread Background Color</string> + <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">Applied to: Single Comment</string> + <string name="theme_item_unread_message_background_color">Колір фону непрочитаних повідомлень</string> + <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">Applied to: Unread Message Background Color</string> + <string name="theme_item_divider_color">Divider Color</string> + <string name="theme_item_divider_color_detail">Applied to: Comment divider, dividers in pages for submitting posts, etc.</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">No-preview Post Type Background Color</string> + <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">Applied to: Placeholder indicating the type of post when there is no preview available</string> + <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">Колір кнопки неможливості відповісти і проголосувати</string> + <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">Applied to: Vote and reply buttons (Unavailable)</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">Comment Vertical Bar Color 1</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 1)</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">Comment Vertical Bar Color 2</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 2)</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">Comment Vertical Bar Color 3</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 3)</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">Comment Vertical Bar Color 4</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 4)</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">Comment Vertical Bar Color 5</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 5)</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">Comment Vertical Bar Color 6</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 6)</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">Comment Vertical Bar Color 7</string> + <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">Applied to: Comment Vertical Bar (Level 7)</string> + <string name="theme_item_nav_bar_color">Колір панелі пересування</string> + <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">Applied to: Navigation bar</string> + <string name="theme_item_light_status_bar">Dark Status Bar Icon Color</string> + <string name="theme_item_light_nav_bar">Dark Navigation Bar Icon Color</string> + <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">Change Status Bar Icon Color After Toolbar Collapsed In Immersive Interface</string> + <string name="theme_item_available_on_android_8">Доступна лише для Android 8.0 і вище.</string> + <string name="theme_item_available_on_android_6">Доступна лише для Android 6.0 і вище.</string> + + <string name="predefined_themes">Predefined Themes</string> + <string name="user_themes">Ваша тема</string> + <string name="no_theme_name">Яка назва для цієї теми?</string> + <string name="theme_name_hint">Назва теми</string> + <string name="theme_name_indigo">Indigo</string> + <string name="theme_name_indigo_dark">Темна Indigo</string> + <string name="theme_name_indigo_amoled">Indigo Amoled</string> + <string name="theme_name_white">Біла</string> + <string name="theme_name_white_dark">Темно-біла</string> + <string name="theme_name_white_amoled">Біла Amoled</string> + <string name="theme_name_red">Червона</string> + <string name="theme_name_red_dark">Темно-червона</string> + <string name="theme_name_red_amoled">Червона Amoled</string> + <string name="theme_name_dracula">Дракула</string> + <string name="theme_name_calm_pastel">Calm Pastel</string> + <string name="create_light_theme">Створити світлу тема\nна основі теми Indigo</string> + <string name="create_dark_theme">Створити темну тему\nна основі темної теми Indigo</string> + <string name="create_amoled_theme">Створити тему Amoled\nна основі теми Indigo Amoled</string> + <string name="create_theme_info">If you want to create a theme based on another theme, click the \"+\" button on a theme instead.</string> + <string name="edit_theme_name">Змінити назву теми</string> + <string name="edit_theme">Змінити тему</string> + <string name="delete_theme">Видалити тему</string> + <string name="delete_theme_dialog_message">Ви справді хочете видалити %1$s?</string> + <string name="share_theme">Поширити тему</string> + <string name="change_theme_name">Змінити назву</string> + <string name="theme_copied">Copied! Paste and share it to other people.</string> + <string name="copy_theme_faied">Не можливо скопіювати налаштування теми</string> + <string name="cannot_find_theme">Не можливо знайти цю тему</string> + <string name="import_theme">Імпортувати тему</string> + <string name="no_data_in_clipboard">Не вдалося знайти дані в буфері обміну</string> + <string name="import_theme_success">Успішно імпортовано тему</string> + <string name="parse_theme_failed">Parse Theme Failed</string> + <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">Знайдено дублювання теми</string> + <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">A theme in the database is also called %1$s. Do you want to change the name of this imported theme?</string> + <string name="rename">Перейменувати</string> + <string name="override">Перезаписати</string> + + <string name="color_picker">Color Picker</string> + <string name="invalid_color">Invalid Color</string> + + <string name="delete_all_subreddits_success">Успішно видалено всі сабредити</string> + <string name="delete_all_users_success">Успішно видалено всіх користувачів</string> + <string name="delete_all_sort_types_success">Успішно видалено всі типи сортування</string> + <string name="delete_all_post_layouts_success">Delete all post layouts successfully</string> + <string name="delete_all_themes_success">Успішно видалено всі теми</string> + <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">Успішно видалено всі позиції гортання на першій сторінці</string> + <string name="delete_all_read_posts_success">Успішно видалено всі прочитані дописи</string> + <string name="delete_all_legacy_settings_success">Delete all legacy settings successfully</string> + <string name="reset_all_settings_success">Успішно скинуто всі налаштування</string> + + <string name="username_preview">u/Hostilenemy</string> + <string name="subreddit_preview">r/Infinity_For_Reddit</string> + <string name="primary_text_preview">Основний текст</string> + <string name="secondary_text_preview">Додатковий текст</string> + <string name="post_title_preview">Це допис</string> + <string name="post_content_preview">This gravity joke is getting a bit old, but I fall for it every time.</string> + <string name="post_type_preview">POST</string> + <string name="flair_preview">Мітка</string> + <string name="awards_preview">4 нагороди</string> + <string name="author_flair_preview">Мітка автора</string> + <string name="comment_content_preview">I got my girlfriend a “Get better soon” card.\nShe\'s not ill or anything, but she could definitely get better.</string> + + <string name="copy_multi_reddit_path">Копіювати шлях мультиредитів</string> + <string name="copy_multi_reddit_path_failed">Не можливо скопіювати шлях мультиредитів</string> + <string name="edit_multi_reddit">Змінити мультиредит</string> + <string name="delete_multi_reddit">Видалити мультиредит</string> + + <string name="n_awards">%1$d нагород</string> + <string name="one_award">1 нагорода</string> + + <string name="report">Report</string> + <string name="reporting">Reporting</string> + <string name="report_successful">Reported</string> + <string name="report_failed">Report failed</string> + <string name="report_reason_not_selected">You haven\'t selected a reason</string> + + <string name="report_reason_general_spam">Це спам</string> + <string name="report_reason_general_copyright_issue">Містить порушення авторських прав</string> + <string name="report_reason_general_child_pornography">Містить дитячу порнографію</string> + <string name="report_reason_general_abusive_content">Містить образливий вміст</string> + + <string name="home">Домівка</string> + <string name="popular">Популярне</string> + <string name="notifications">Сповіщення</string> + <string name="messages">Повідомлення</string> + <string name="message">Повідомлення</string> + + <string name="fetch_gfycat_video_failed">Не вдалося отримати відео Gfycat</string> + <string name="fetch_redgifs_video_failed">Не вдалося отримати відео Redgifs</string> + <string name="fetching_video_info_please_wait">Отримання даних про відео. Будь ласка, зачекайте.</string> + + <string name="error_fetching_imgur_media">Cannot load images</string> + + <string name="downloading_reddit_video">Завантаження відеодоріжки</string> + <string name="downloading_reddit_video_audio_track">Завантаження авдіодоріжки</string> + <string name="downloading_reddit_video_muxing">Muxing Video and Audio</string> + <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">Збереження відео</string> + <string name="downloading_reddit_video_finished">Downloaded</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">Download failed: cannot access cache directory </string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">Download failed: cannot download video</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">Download failed: cannot save video to cache directory</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">Download failed: cannot save audio to cache directory</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">Download failed: cannot mux video and audio</string> + <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">Download failed: cannot save the video to public directory</string> + + <string name="downloading">Downloading</string> + <string name="downloading_media_finished">Downloaded</string> + <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">Download failed: cannot access destination directory</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">Download failed</string> + <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">Download failed: cannot save the file to destination directory</string> + + <string name="wallpaper_set">Wallpaper set</string> + <string name="error_set_wallpaper">Cannot set wallpaper</string> + + <string name="set_to_home_screen">Set to Home Screen</string> + <string name="set_to_lock_screen">Set to Lock Screen</string> + <string name="set_to_both">Set to Both</string> + + <string name="default_font_font_preview">Default</string> + + <string name="load_video_in_redgifs">Try loading the video on Redgifs</string> + + <string name="top_score">%1$s pts</string> + + <string name="login_activity_2fa_prompt">If you have 2-factor authentication enabled, kindly type your password like the following: <password>:<2FA code>.\nExample: yourpass:123456</string> + + <string name="block_user">Блокувати користувача</string> + <string name="block_user_success">Заблоковано</string> + <string name="block_user_failed">Не вдалося заблокувати користувача</string> + + <string name="view_full_comment_markdown">View Full Markdown</string> + + <string name="select_user_flair_success">User flair selected</string> + <string name="select_this_user_flair">Select this user flair?</string> + + <string name="select_header_size">Виберіть розмір заголовка</string> + <string name="large">Великий</string> + <string name="small">Малий</string> + <string name="insert_link">Вставити посилання</string> + <string name="text_hint">Текст</string> + <string name="link_hint">Посилання</string> + + <string name="unlock_account_section">Unlock Account Section</string> + <string name="unlock">Unlock</string> + + <string name="submit_post">Надіслати допис</string> + <string name="refresh">Оновити</string> + <string name="change_sort_type">Змінити тип сортування</string> + <string name="change_post_layout">Change Post Layout</string> + + <string name="give_award_dialog_title">Дати нагороду?</string> + <string name="anonymous">Anonymous</string> + <string name="give_award_error_message">Код: %1$d/\n Повідомлення: %2$s</string> + <string name="give_award_success">Нагороду дано</string> + <string name="give_award_failed">Не вдалося</string> + + <string name="warning">Попередження</string> + <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">Це сабредит НБДР.</string> + <string name="this_user_has_nsfw_content">Цей користувач має вміст НБДР</string> + <string name="dismiss">Dismiss</string> + <string name="leave">Leave</string> + + <string name="go_to_subreddit">Перейти до сабредиту</string> + <string name="go_to_user">Перейти до користувача</string> + <string name="go_to_thing_hint">Назва</string> + <string name="random">Випадково</string> + <string name="random_subreddit">Випадковий сабредит</string> + <string name="random_nsfw_subreddit">Випадковий сабредит НБДР</string> + <string name="random_post">Випадковий допис</string> + <string name="random_nsfw_post">Випадковий допис НБДР</string> + <string name="fetch_random_thing_failed">Спробуйте пізніше</string> + + <string name="select_video_quality">Вибрати якість відеозапису</string> + + <string name="hide_read_posts">Сховати прочитані дописи</string> + <string name="filter_posts">Фільтр дописів</string> + + <string name="only_nsfw">Лише НБДР</string> + <string name="only_spoiler">Лише спойлер</string> + <string name="title_excludes_strings_hint">Заголовок: виключає слова (слово1,слово2)</string> + <string name="title_excludes_regex_hint">Заголовок: виключає рег.вирази</string> + <string name="exclude_subreddits_hint">Виключає сабредити (напр., funny,AskReddit)</string> + <string name="exclude_users_hint">Виключає користувачів (напр., Hostilenemy,random)</string> + <string name="exclude_flairs_hint">Виключає мітки (напр., мітка1,мітка2)</string> + <string name="contain_flairs_hint">Містить мітки (напр., мітка1,мітка2)</string> + <string name="exclude_domains_hint">Виключає домени</string> + <string name="min_vote_hint">Найменше голосів (-1: без обмежень)</string> + <string name="max_vote_hint">Найбільше голосів (-1: без обмежень)</string> + <string name="min_comments_hint">Найменше коментарів (-1: без обмежень)</string> + <string name="max_comments_hint">Найбільше коментарів (-1: без обмежень)</string> + <string name="min_awards_hint">Найменше нагород (-1: без обмежень)</string> + <string name="max_awards_hint">Найбільше нагород (-1: без обмежень)</string> + <string name="post_filter_name_hint">Назва фільтру дописів</string> + <string name="post_filter_requires_a_name">Яка назва цього фільтру дописів?</string> + <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">\'%1$s\' вже існує</string> + <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">Перезаписати його?</string> + <string name="apply_post_filter_to">Apply to</string> + <string name="post_filter_usage_home">Домівка</string> + <string name="post_filter_usage_subreddit">Сабредит: %1$s</string> + <string name="post_filter_usage_subreddit_all">Сабредит</string> + <string name="post_filter_usage_user">Користувач: %1$s</string> + <string name="post_filter_usage_user_all">Користувач</string> + <string name="post_filter_usage_multireddit">Мультиредит: %1$s</string> + <string name="post_filter_usage_multireddit_all">Мультиредит</string> + <string name="post_filter_usage_search">Пошук</string> + <string name="subreddit">Сабредит</string> + <string name="user">Користувач</string> + <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">Leave it blank to apply this post filter to all the subreddits / users / multireddits</string> + + <string name="read_all_messages_time_limit">You are doing this too frequently. Try again later. This is Reddit API\'s rate limit.</string> + <string name="read_all_messages_success">Успішно прочитано всі повідомлення</string> + <string name="read_all_messages_failed">Не вдалося прочитати всі повідомлення</string> + + <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">%1$s додано до мультиредиту %2$s</string> + <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">Не вдалося додати %1$s до мультиредиту %2$s</string> + + <string name="choose_a_user">Оберіть користувача</string> + + <string name="have_trouble_login_title">Having Trouble Login</string> + <string name="have_trouble_login_message">Do you want to try another way to login?</string> + + <string name="vote">Vote</string> + + <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">Start by joining a subreddit!</string> + + <string name="backup_settings_success">Successfully exported settings to the destination directory. The password of the generated zip file is 123321. Please don\'t modify the zip file.</string> + <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">Could not create backup zip in the destination directory</string> + <string name="backup_some_settings_failed">Could not backup some settings but others were successfully exported to the destination directory</string> + <string name="restore_settings_success">Налаштування успішно відновлені. Перезапустіть програму, щоб побачити зміни.</string> + <string name="restore_settings_partially_failed">Деякі налаштування могли не відновитися успішно. Перезапустіть програму, щоб побачити зміни.</string> + <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">Не можливо відновити налаштування. Файл мабуть пошкоджений.</string> + <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">Немає доступу до файлу</string> + + <string name="suicide_prevention_quote">If you are looking for a sign not to kill yourself, this is it.\u2764</string> + <string name="do_not_show_this_again">Don\'t show this again</string> + <string name="continue_suicide_prevention_activity">Continue</string> + + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">Error fetching v.redd.it video: Cannot get the redirect url</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">Error fetching v.redd.it video: Cannot get the post</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">Error fetching v.redd.it video: Cannot get the post id</string> + <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">Error fetching v.redd.it video: Cannot get the video url</string> + + <string name="always_on">Завжди ввімкнено</string> + <string name="only_on_wifi">Only on Wifi</string> + <string name="never">Never</string> + <string name="normal">Normal</string> + <string name="extra_large">Extra Large</string> + <string name="enormously_large">Enormously Large</string> + <string name="default_in_array">Default</string> + <string name="off">Вимкнути</string> + <string name="only_on_cellular_data">Лише для мобільних даних</string> + <string name="upvote">Голосувати вверх</string> + <string name="downvote">Голосувати вниз</string> + + <string name="select">Вибрати</string> + <string name="exclude_subreddit">Виключити цей сабредит</string> + <string name="exclude_user">Виключити цього користувача</string> + <string name="exclude_flair">Виключити цю мітку</string> + <string name="contain_flair">Містить цю мітку</string> + <string name="exclude_domain">Виключити домен</string> + + <string name="suggest_title">Пропонований заголовок</string> + <string name="suggest_title_failed">Не вдалося запропонувати заголовок</string> + + <string name="crash_reports_deleted">Звіти про збої видалено</string> + + <string name="disable_nsfw_forever_message">Коли ввімкнено — НБДР буде примусово вимкнено, незалежно від того, чи параметр НБДР увімкнено чи ні. І ця опція незворотня, єдиний спосіб повторно дозволити НБДР — це очистити дані застосунку.\n\nУсе ще бажаєте ввімкнути її?</string> + + <string name="reply">Reply</string> + + <string name="uploaded_images">Відвантажені зображення</string> + <string name="select_image">Вибрати зображення</string> + <string name="capture">Capture</string> + <string name="uploading_image">Відвантаження</string> + <string name="upload_image_success">Upload image successfully. Click the image button again to see the uploaded images.</string> + <string name="get_image_bitmap_failed">Unable to get the bitmap of the image</string> + <string name="upload_image_failed">Unable to upload the image</string> + + <string name="load_rpan_broadcasts_failed">Cannot load RPAN broadcasts</string> + <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">Cannot parse RPAN broadcasts</string> + <string name="parse_rpan_broadcast_failed">Cannot parse RPAN broadcast</string> + + <string name="search_comments">Пошук коментарів</string> + + <string name="please_wait_image_is_uploading">An image is still being uploaded. Please wait.</string> + + <string name="error_fetch_trending_search">Fetch trending searches failed.\nTap to retry.</string> + <string name="error_parse_trending_search">Parse trending searches failed.\nTap to retry.</string> + <string name="no_trending_search">No trending searches found.\nTap to retry.</string> + + <string name="error_loading_wiki">Помилка завантаження вікі</string> + <string name="no_wiki">Цей сабредит не має вікісторінки</string> + + <string name="material_you_notification_title">Applying Material You</string> + + <string name="lock_screen_text">Хто тут!!!</string> + <string name="app_lock_timeout_immediately">Негайно</string> + <string name="app_lock_timeout_1_min">1 хвилина</string> + <string name="app_lock_timeout_2_mins">2 хвилини</string> + <string name="app_lock_timeout_5_mins">5 хвилин</string> + <string name="app_lock_timeout_10_mins">10 хвилин</string> + <string name="app_lock_timeout_15_mins">15 хвилин</string> + <string name="app_lock_timeout_20_mins">20 хвилин</string> + <string name="app_lock_timeout_30_mins">30 хвилин</string> + <string name="app_lock_timeout_1_hour">1 година</string> + <string name="app_lock_timeout_2_hours">2 години</string> + <string name="app_lock_timeout_3_hours">3 години</string> + <string name="app_lock_timeout_4_hours">4 години</string> + <string name="app_lock_timeout_5_hours">5 годин</string> + <string name="app_lock_timeout_6_hours">6 годин</string> + <string name="app_lock_timeout_12_hours">12 годин</string> + <string name="app_lock_timeout_24_hours">24 години</string> + +</resources> diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml index 50c7b6c6..330abd60 100644 --- a/app/src/main/res/values/arrays.xml +++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml @@ -375,6 +375,7 @@ <item>Soomaali</item> <item>Español</item> <item>Türkçe</item> + <item>Українська</item> <item>Tiếng Việt</item> </string-array> @@ -397,6 +398,7 @@ <item>so</item> <item>es</item> <item>tr-rTR</item> + <item>uk</item> <item>vi</item> </string-array> @@ -506,4 +508,4 @@ <item>86400000</item> </string-array> -</resources>
\ No newline at end of file +</resources> |