Version 5.1.0-beta1. Update translation. New languages: Czech and Romanian. Fix anonymous multireddit cannot be loaded in MainActivity. Fix database migration issue. Fix some subreddits cannot be shown in SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter. Fix anonymous subscribed subreddits cannot be shown in SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter in SubredditSelectionActivity.

26 files changed, 3894 insertions, 1266 deletions

diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 0d3e20f7..4b3b109c 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -6,8 +6,8 @@ android {
         applicationId "ml.docilealligator.infinityforreddit"
         minSdkVersion 21
         targetSdkVersion 30
-        versionCode 80
-        versionName "5.0.4"
+        versionCode 81
+        versionName "5.1.0-beta1"
         testInstrumentationRunner "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
         javaCompileOptions {
             annotationProcessorOptions {
diff --git a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/RedditDataRoomDatabase.java b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/RedditDataRoomDatabase.java
index 0f7cbe75..eda22c35 100644
--- a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/RedditDataRoomDatabase.java
+++ b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/RedditDataRoomDatabase.java
@@ -349,8 +349,7 @@ public abstract class RedditDataRoomDatabase extends RoomDatabase {
         public void migrate(@NonNull SupportSQLiteDatabase database) {
             database.execSQL("CREATE TABLE anonymous_multireddit_subreddits (path TEXT NOT NULL, " +
                     "username TEXT NOT NULL, subreddit_name TEXT NOT NULL, " +
-                    "PRIMARY KEY(path, username, subreddit_name), FOREIGN KEY(path) REFERENCES multi_reddits(path) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE, " +
-                    "FOREIGN KEY(username) REFERENCES multi_reddits(username) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE)");
+                    "PRIMARY KEY(path, username, subreddit_name), FOREIGN KEY(path, username) REFERENCES multi_reddits(path, username) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE)");
             database.execSQL("ALTER TABLE recent_search_queries ADD COLUMN time INTEGER DEFAULT 0 NOT NULL");
             database.execSQL("ALTER TABLE custom_themes ADD COLUMN media_indicator_icon_color INTEGER DEFAULT " + Color.parseColor("#FFFFFF") + " NOT NULL");
             database.execSQL("ALTER TABLE custom_themes ADD COLUMN media_indicator_background_color INTEGER DEFAULT " + Color.parseColor("#000000") + " NOT NULL");
diff --git a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/activities/MainActivity.java b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/activities/MainActivity.java
index 10d15340..0697ec04 100644
--- a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/activities/MainActivity.java
+++ b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/activities/MainActivity.java
@@ -1612,7 +1612,7 @@ public class MainActivity extends BaseActivity implements SortTypeSelectionCallb
             if (postType == SharedPreferencesUtils.MAIN_PAGE_TAB_POST_TYPE_HOME) {
                 PostFragment fragment = new PostFragment();
                 Bundle bundle = new Bundle();
-                bundle.putInt(PostFragment.EXTRA_POST_TYPE, mAccountName == null ? PostPagingSource.TYPE_ANONYMOUS_FRONT_PAGE : PostPagingSource.TYPE_FRONT_PAGE);
+                bundle.putInt(PostFragment.EXTRA_POST_TYPE, mAccessToken == null ? PostPagingSource.TYPE_ANONYMOUS_FRONT_PAGE : PostPagingSource.TYPE_FRONT_PAGE);
                 bundle.putString(PostFragment.EXTRA_ACCESS_TOKEN, mAccessToken);
                 bundle.putString(PostFragment.EXTRA_ACCOUNT_NAME, mAccountName);
                 fragment.setArguments(bundle);
@@ -1639,7 +1639,7 @@ public class MainActivity extends BaseActivity implements SortTypeSelectionCallb
                 PostFragment fragment = new PostFragment();
                 Bundle bundle = new Bundle();
                 bundle.putString(PostFragment.EXTRA_NAME, name);
-                bundle.putInt(PostFragment.EXTRA_POST_TYPE, PostPagingSource.TYPE_MULTI_REDDIT);
+                bundle.putInt(PostFragment.EXTRA_POST_TYPE, mAccessToken == null ? PostPagingSource.TYPE_ANONYMOUS_MULTIREDDIT : PostPagingSource.TYPE_MULTI_REDDIT);
                 bundle.putString(PostFragment.EXTRA_ACCESS_TOKEN, mAccessToken);
                 bundle.putString(PostFragment.EXTRA_ACCOUNT_NAME, mAccountName);
                 fragment.setArguments(bundle);
diff --git a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/adapters/SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter.java b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/adapters/SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter.java
index d6e13a37..9be81b60 100644
--- a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/adapters/SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter.java
+++ b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/adapters/SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter.java
@@ -24,11 +24,11 @@ import butterknife.BindView;
 import butterknife.ButterKnife;
 import jp.wasabeef.glide.transformations.RoundedCornersTransformation;
 import me.zhanghai.android.fastscroll.PopupTextProvider;
-import ml.docilealligator.infinityforreddit.activities.ViewSubredditDetailActivity;
-import ml.docilealligator.infinityforreddit.customtheme.CustomThemeWrapper;
 import ml.docilealligator.infinityforreddit.FavoriteThing;
 import ml.docilealligator.infinityforreddit.R;
 import ml.docilealligator.infinityforreddit.RedditDataRoomDatabase;
+import ml.docilealligator.infinityforreddit.activities.ViewSubredditDetailActivity;
+import ml.docilealligator.infinityforreddit.customtheme.CustomThemeWrapper;
 import ml.docilealligator.infinityforreddit.subscribedsubreddit.SubscribedSubredditData;
 import pl.droidsonroids.gif.GifImageView;
 import retrofit2.Retrofit;
@@ -172,10 +172,10 @@ public class SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter extends RecyclerView.Adapte
                 if (itemClickListener != null) {
                     if (hasClearSelectionRow) {
                         offset = (mFavoriteSubscribedSubredditData != null && mFavoriteSubscribedSubredditData.size() > 0) ?
-                                mFavoriteSubscribedSubredditData.size() + 4 : 0;
+                                mFavoriteSubscribedSubredditData.size() + 4 : 2;
                     } else {
                         offset = (mFavoriteSubscribedSubredditData != null && mFavoriteSubscribedSubredditData.size() > 0) ?
-                                mFavoriteSubscribedSubredditData.size() + 3 : 0;
+                                mFavoriteSubscribedSubredditData.size() + 3 : 1;
                     }
                 } else {
                     offset = (mFavoriteSubscribedSubredditData != null && mFavoriteSubscribedSubredditData.size() > 0) ?
@@ -385,6 +385,14 @@ public class SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter extends RecyclerView.Adapte
                         mFavoriteSubscribedSubredditData.size() + mSubscribedSubredditData.size() + 2 : 0;
             }
 
+            if (itemClickListener != null) {
+                if (hasClearSelectionRow) {
+                    return mSubscribedSubredditData.size() > 0 ? mSubscribedSubredditData.size() + 2 : 0;
+                } else {
+                    return mSubscribedSubredditData.size() > 0 ? mSubscribedSubredditData.size() + 1 : 0;
+                }
+            }
+
             return mSubscribedSubredditData.size();
         }
         return 0;
diff --git a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/fragments/SubscribedSubredditsListingFragment.java b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/fragments/SubscribedSubredditsListingFragment.java
index 26425941..11d902fb 100644
--- a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/fragments/SubscribedSubredditsListingFragment.java
+++ b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/fragments/SubscribedSubredditsListingFragment.java
@@ -110,7 +110,7 @@ public class SubscribedSubredditsListingFragment extends Fragment implements Fra
             }
         }
 
-        String accountName = getArguments().getString(EXTRA_ACCOUNT_NAME);
+        String accountName = getArguments().getString(EXTRA_ACCOUNT_NAME, "-");
         String accessToken = getArguments().getString(EXTRA_ACCESS_TOKEN);
 
         if (accessToken == null) {
diff --git a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/AcknowledgementFragment.java b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/AcknowledgementFragment.java
index c5a3690d..5a9ec266 100644
--- a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/AcknowledgementFragment.java
+++ b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/AcknowledgementFragment.java
@@ -119,6 +119,9 @@ public class AcknowledgementFragment extends Fragment {
         acknowledgements.add(new Acknowledgement("BetterLinkMovementMethod",
                 "Attempts to improve how clickable links are detected, highlighted and handled in TextView.",
                 Uri.parse("https://github.com/saket/Better-Link-Movement-Method")));
+        acknowledgements.add(new Acknowledgement("ZoomLayout",
+                "2D zoom and pan behavior for View hierarchies, images, video streams, and much more, written in Kotlin for Android.",
+                Uri.parse("https://github.com/natario1/ZoomLayout")));
 
         AcknowledgementRecyclerViewAdapter adapter = new AcknowledgementRecyclerViewAdapter(activity, acknowledgements);
         recyclerView.setLayoutManager(new LinearLayoutManagerBugFixed(activity));
diff --git a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java
index 53ca6735..0ca73341 100644
--- a/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java
+++ b/app/src/main/java/ml/docilealligator/infinityforreddit/settings/Translation.java
@@ -17,32 +17,35 @@ public class Translation {
 
     public static ArrayList<Translation> getTranslationContributors() {
         ArrayList<Translation> translationContributors = new ArrayList<>();
-        translationContributors.add(new Translation("български", "Iliqiliev373, zerw, Кристиян", R.drawable.flag_bulgaria));
-        translationContributors.add(new Translation("简体中文", "1, 3273676671, AaronFeng, Angela Thayer, Bitlabwzh, cdggqa, deluxghost, Dwhite, Gloria, gzwoyikythba, History_exe, Justin, Ray, Steps, Tunicar, wert", R.drawable.flag_china));
+        translationContributors.add(new Translation("български", "Ana patriciaaguayogomez, Iliqiliev373, zerw, Кристиян", R.drawable.flag_bulgaria));
+        translationContributors.add(new Translation("简体中文", "1, 3273676671, AaronFeng, Angela Thayer, Bitlabwzh, cdggqa, deluxghost, Dwhite, Gloria, gzwoyikythba, History_exe, hyl, Initial_Reading_197, Justin, Kerim Demirkaynak, Ray, Steps, Tunicar, wert", R.drawable.flag_china));
         translationContributors.add(new Translation("繁體中文", "1, Angela Thayer, Hbhuh, Ray", R.drawable.flag_china));
         translationContributors.add(new Translation("Hrvatski", "Andrej Ivanusec, Josip", R.drawable.flag_croatia));
-        translationContributors.add(new Translation("Nederlands", "KevinHF, Khawkfist, Mert", R.drawable.flag_netherlands));
-        translationContributors.add(new Translation("Esperanto", "AnimatorzPolski", -1));
-        translationContributors.add(new Translation("Française", "367, Darlene Sonalder, escatrag, Finn Olmsted, Imperator, Johan, Kerim Demirkaynak, oursonbleu, Owen, pinembour", R.drawable.flag_france));
-        translationContributors.add(new Translation("Deutsche", "adth03, ducc1, Jan, Joe, Jorge, Kerim Demirkaynak, Lm41, Netto Hikari, Nikodiamond3, NotABot34, Tischleindeckdich, translatewingman, translatorwiz", R.drawable.flag_germany));
+        translationContributors.add(new Translation("čeština", "Fjuro", R.drawable.flag_czech));
+        translationContributors.add(new Translation("Nederlands", "Anthony, Heimen Stoffels, KevinHF, Knnf, Khawkfist, Losms67, Mert, Viktor", R.drawable.flag_netherlands));
+        translationContributors.add(new Translation("Esperanto", "Ana patriciaaguayogomez, AnimatorzPolski", -1));
+        translationContributors.add(new Translation("Française", "367, Clement. wawszczyk, Darkempire78, Darlene Sonalder, escatrag, Finn Olmsted, Furax-31, Imperator, Johan, Kerim Demirkaynak, oursonbleu, Owen, pinembour", R.drawable.flag_france));
+        translationContributors.add(new Translation("Deutsche", "adth03, Chris, ducc1, Jan, Joe, Jorge, Kerim Demirkaynak, Lm41, Netto Hikari, Nikodiamond3, Nilsrie1, NotABot34, Tischleindeckdich, translatewingman, translatorwiz, vcdf", R.drawable.flag_germany));
         translationContributors.add(new Translation("Ελληνικά", "fresh, Marios, Viktor", R.drawable.flag_greece));
-        translationContributors.add(new Translation("עִברִית", "Yuval", R.drawable.flag_israel));
-        translationContributors.add(new Translation("हिंदी", "a, Arya, charu, EnArvy, Harshit S Lawaniya, Mrigendra Bhandari, Nikhilcaddilac, prat, raghav, Sachin, Ved", R.drawable.flag_india));
+        translationContributors.add(new Translation("עִברִית", "Ofek Bortz, Yuval", R.drawable.flag_israel));
+        translationContributors.add(new Translation("हिंदी", "a, Anonymous, Arya, charu, EnArvy, Harshit S Lawaniya, Mrigendra Bhandari, Nikhilcaddilac, prat, raghav, Roshan, Sachin, Ved", R.drawable.flag_india));
         translationContributors.add(new Translation("Magyar", "Balázs, Bro momento, ekaktusz, trebron, Zoltan", R.drawable.flag_hungary));
-        translationContributors.add(new Translation("Italiana", "Daniele Basso, DanOlivaw, Enri. braga, Gianni00palmieri, Gillauino, Gio. gavio01, Giovanni, Giovanni Donisi, Lorenzo, Matisse, Simoneg. work, ztiaa", R.drawable.flag_italy));
-        translationContributors.add(new Translation("日本語", "Hira, Issa, Kerim Demirkaynak, Mrigendra Bhandari, Ryan", R.drawable.flag_japan));
-        translationContributors.add(new Translation("한국어", "noname", R.drawable.flag_south_korea));
+        translationContributors.add(new Translation("Italiana", "Daniele Basso, DanOlivaw, Enri. braga, Gianni00palmieri, Gillauino, Gio. gavio01, Giovanni, Giovanni Donisi, Lorenzo, Marco, Marco, Matisse, Simoneg. work, ztiaa", R.drawable.flag_italy));
+        translationContributors.add(new Translation("日本語", "Hira, Issa, Kerim Demirkaynak, Mrigendra Bhandari, nazo6, Ryan", R.drawable.flag_japan));
+        translationContributors.add(new Translation("한국어", "Me, noname", R.drawable.flag_south_korea));
         translationContributors.add(new Translation("norsk", "", R.drawable.flag_norway));
-        translationContributors.add(new Translation("Polskie", "Chupacabra, Erax, Kajetan, Maks, quark, ultrakox", R.drawable.flag_poland));
-        translationContributors.add(new Translation("Português", "., Bruno Guerreiro, Gabriel, Henry, Lucas, Ricky", R.drawable.flag_portugal));
-        translationContributors.add(new Translation("Português (BR)", "., Asfuri, Davy, Júlia Angst Coelho, John Seila, Laura Vasconcellos Pereira Felippe, luccipriano, Raul S., Ricardo, Ricky, Super_Iguanna, T. tony. br01, vsc", R.drawable.flag_brazil));
-        translationContributors.add(new Translation("Română", "Loading Official, RabdăInimăȘiTace", R.drawable.flag_romania));
-        translationContributors.add(new Translation("русский язык", "Angela Thayer, Anon, Arseniy Tsekh, aveblazer, CaZzzer, Coolant, Craysy, Draer, elena, flexagoon, Georgiy, Overseen, Stambro, Tysontl2007, Vova", R.drawable.flag_russia));
+        translationContributors.add(new Translation("Polskie", "Adam, Chupacabra, Erax, Kajetan, Maks, quark, ultrakox", R.drawable.flag_poland));
+        translationContributors.add(new Translation("Português", "., Bruno Guerreiro, Francisco, Gabriel, Henry, Lucas, Miguel, Ricky", R.drawable.flag_portugal));
+        translationContributors.add(new Translation("Português (BR)", "., Andreaugustoqueiroz999, Asfuri, Davy, Júlia Angst Coelho, João Vieira, John Seila, Laura Vasconcellos Pereira Felippe, luccipriano, menosmenos, Murilogs7002, Raul S., Ricardo, Ricky, Super_Iguanna, T. tony. br01, vsc", R.drawable.flag_brazil));
+        translationContributors.add(new Translation("Română", "Edward, Loading Official, RabdăInimăȘiTace", R.drawable.flag_romania));
+        translationContributors.add(new Translation("русский язык", "Angela Thayer, Anon, Arseniy Tsekh, aveblazer, CaZzzer, Coolant, Craysy, Draer, elena, flexagoon, Georgiy, Kerim Demirkaynak, Overseen, solokot, Stambro, Tysontl2007, Vova", R.drawable.flag_russia));
         translationContributors.add(new Translation("Soomaali", "Nadir Nour", R.drawable.flag_somalia));
-        translationContributors.add(new Translation("Español", "Agustin, Alejandro, Alfredo, Angel, Angela Thayer, Canutolab, Gaynus, Jorge, Luis Antonio, Meh, Miguel, mvstermoe, Nana Snixx, Sergio, Sofia Flores, Theofficialdork, Tirso Carranza", R.drawable.flag_spain));
+        translationContributors.add(new Translation("Español", "Agustin, Alejandro, Alfredo, Angel, Angela Thayer, Armando, Armando Leyvaleyva, Armando Leyvaleyva, Canutolab, Gaynus, Iván Peña, Joel. chrono, Jorge, Kerim Demirkaynak, Luis Antonio, Marcelo, Mario, Meh, Miguel, mvstermoe, Nana Snixx, Sergio, Sofia Flores, Suol, Theofficialdork, Tirso Carranza", R.drawable.flag_spain));
         translationContributors.add(new Translation("svenska", "Marcus Nordberg", R.drawable.flag_sweden));
-        translationContributors.add(new Translation("Türkçe", "adth03, Berk Bakır \"Faoiltiarna\", Emir481, Faoiltiarna, Kerim Demirkaynak, Mehmet Yavuz, Mert, Serif", R.drawable.flag_turkey));
-        translationContributors.add(new Translation("Tiếng Việt", "bruh, Kai, Laezzy, Lmao, Ryan, viecdet69", R.drawable.flag_vietnam));
+        translationContributors.add(new Translation("தமிழ்", "Gobinathal8", -1));
+        translationContributors.add(new Translation("Türkçe", "adth03, Berk Bakır \"Faoiltiarna\", cevirgen, Emir481, Faoiltiarna, Kerim Demirkaynak, Mehmet Yavuz, Mert, Serif", R.drawable.flag_turkey));
+        translationContributors.add(new Translation("Українська", "@andmizyk", R.drawable.flag_ukraine));
+        translationContributors.add(new Translation("Tiếng Việt", "bruh, Kai, Khai, Laezzy, Lmao, Ryan, viecdet69", R.drawable.flag_vietnam));
         return translationContributors;
     }
 }
diff --git a/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/flag_czech.png b/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/flag_czech.png
new file mode 100644
index 00000000..4260c2a4
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/flag_czech.png
diff --git a/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/flag_ukraine.png b/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/flag_ukraine.png
new file mode 100644
index 00000000..d92d7db7
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/drawable-xxhdpi/flag_ukraine.png
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..2d801deb
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -0,0 +1,1081 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="login_activity_label">"Přihlásit se"</string>
+    <string name="comment_activity_label">"Poslat komentář"</string>
+    <string name="comment_activity_label_is_replying">"Odpovědět"</string>
+    <string name="post_text_activity_label">"Text"</string>
+    <string name="subreddit_selection_activity_label">"Vybrat subreddit"</string>
+    <string name="post_link_activity_label">"Odkaz"</string>
+    <string name="post_image_activity_label">"Obrázek"</string>
+    <string name="post_video_activity_label">"Video"</string>
+    <string name="rules_activity_label">"Pravidla"</string>
+    <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddity"</string>
+    <string name="edit_post_activity_label">"Upravit příspěvek"</string>
+    <string name="edit_comment_activity_label">"Upravit komentář"</string>
+    <string name="view_message_activity_label">"Pošta"</string>
+    <string name="settings_activity_label">"Nastavení"</string>
+    <string name="account_saved_thing_activity_label">"Uložené"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Vytvořit multireddit"</string>
+    <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Vybrat subreddity"</string>
+    <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Vlastní motivy"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_label">"Přizpůsobit motiv"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Vytvořit motiv"</string>
+    <string name="theme_preview_activity_label">"Náhled motivu"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Upravit multireddit"</string>
+    <string name="selected_subeddits_activity_label">"Vybrané subreddity"</string>
+    <string name="report_activity_label">"Nahlásit"</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Obrázek %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="send_private_message_activity_label">"Poslat SZ"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Obrázek %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"GIF %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">"Otevřít navigační panel"</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Zavřít navigační panel"</string>
+    <string name="action_download">"Stáhnout"</string>
+    <string name="action_refresh">"Obnovit"</string>
+    <string name="action_add_comment">"Přidat komentář"</string>
+    <string name="action_save_post">"Uložit příspěvek"</string>
+    <string name="action_view_crosspost_parent">"Zobrazit nadřazený crosspost"</string>
+    <string name="action_search">"Hledat"</string>
+    <string name="action_start_lazy_mode">"Spustit líný režim"</string>
+    <string name="action_stop_lazy_mode">"Zastavit líný režim"</string>
+    <string name="action_send">"Odeslat"</string>
+    <string name="action_sort">"Řazení"</string>
+    <string name="action_hide_post">"Skrýt příspěvek"</string>
+    <string name="action_unhide_post">"Odkrýt příspěvek"</string>
+    <string name="action_edit_post">"Upravit příspěvek"</string>
+    <string name="action_delete_post">"Odstranit příspěvek"</string>
+    <string name="action_mark_nsfw">"Označit jako NSFW"</string>
+    <string name="action_unmark_nsfw">"Zrušit označení jako NSFW"</string>
+    <string name="action_mark_spoiler">"Označit jako spoiler"</string>
+    <string name="action_unmark_spoiler">"Zrušit označení jako spoiler"</string>
+    <string name="action_edit_flair">"Upravit štítek"</string>
+    <string name="action_change_post_layout">"Změnit rozložení příspěvků"</string>
+    <string name="action_save">"Uložit"</string>
+    <string name="action_edit_multi_reddit">"Upravit multireddit"</string>
+    <string name="action_delete_multi_reddit">"Odstranit multireddit"</string>
+    <string name="action_share">"Sdílet"</string>
+    <string name="action_preview">"Náhled"</string>
+    <string name="action_report">"Nahlásit"</string>
+    <string name="action_see_removed">"Zobrazit odebrané"</string>
+    <string name="action_set_wallpaper">"Nastavit jako pozadí"</string>
+    <string name="action_send_private_message">"Poslat soukromou zprávu"</string>
+    <string name="action_block_user">"Zablokovat uživatele"</string>
+    <string name="parse_json_response_error">"Při parsování JSON odpovědi se vyskytla chyba"</string>
+    <string name="retrieve_token_error">"Chyba při získávání tokenu"</string>
+    <string name="something_went_wrong">"Něco se pokazilo. Zkuste to znovu později."</string>
+    <string name="access_denied">"Přístup zamítnut"</string>
+    <string name="parse_user_info_error">"Při parsování informací o uživateli se vyskytla chyba"</string>
+    <string name="no_system_webview_error">"Chyba při otevírání systémového WebView"</string>
+    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Chyba při načítání obrázku. Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="load_posts_error">"Chyba při načítání příspěvků.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="load_more_posts_error">"Chyba při načítání příspěvků."</string>
+    <string name="load_post_error">"Chyba při načítání příspěvků.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="search_subreddits_error">"Chyba při hledání subredditů.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="search_users_error">"Chyba při hledání uživatelů.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="no_posts">"Nenalezeny žádné příspěvky"</string>
+    <string name="no_comments">"Nenalezeny žádné komentáře"</string>
+    <string name="no_subreddits">"Nenalezeny žádné subreddity"</string>
+    <string name="no_users">"Nenalezeni žádní uživatelé"</string>
+    <string name="no_multi_reddits">"Nenalezeny žádné multireddity"</string>
+    <string name="no_storage_permission">"Chybí oprávnění k přístupu k úložišti pro uložení tohoto souboru"</string>
+    <string name="load_comments_failed">"Chyba při načítání komentářů.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="retry">"Zkusit znovu"</string>
+    <string name="comments">"Komentáře"</string>
+    <string name="no_comments_yet">"Zatím tu nejsou žádné komentáře. Chcete nějaký napsat?"</string>
+    <string name="vote_failed">"Hlasování selhalo"</string>
+    <string name="refresh_post_failed">"Chyba při obnovování příspěvku"</string>
+    <string name="load_messages_failed">"Chyba při načítání zpráv.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="no_messages">"Prázdné"</string>
+    <string name="nsfw">"NSFW"</string>
+    <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
+    <string name="karma_info_user_detail">"Karma:
+%1$d (%2$d + %3$d)"</string>
+    <string name="cakeday_info">"Dortový den:
+%1$s"</string>
+    <string name="since">"Od:"</string>
+    <string name="profile">"Profil"</string>
+    <string name="subscriptions">"Odběry"</string>
+    <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
+    <string name="inbox">"Pošta"</string>
+    <string name="upvoted">"Hlasováno pro"</string>
+    <string name="downvoted">"Hlasováno proti"</string>
+    <string name="hidden">"Skryté"</string>
+    <string name="saved">"Uložené"</string>
+    <string name="gilded">"Pozlacené"</string>
+    <string name="settings">"Nastavení"</string>
+    <string name="subscribers_number_detail">"Odběratelů: %1$d"</string>
+    <string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string>
+    <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Nepodařilo se získat informace o subredditu"</string>
+    <string name="cannot_fetch_user_info">"Nepodařilo se získat informace o uživateli"</string>
+    <string name="cannot_fetch_sidebar">"Nepodařilo se získat postranní menu"</string>
+    <string name="cannot_fetch_multireddit">"Nepodařilo se získat informace o multiredditu"</string>
+    <string name="subscribe">"Odebírat"</string>
+    <string name="unsubscribe">"Zrušit odběr"</string>
+    <string name="subscribed">"Odebíráno"</string>
+    <string name="subscribe_failed">"Odebírání selhalo"</string>
+    <string name="unsubscribed">"Odběr zrušen"</string>
+    <string name="unsubscribe_failed">"Rušení odběru selhalo"</string>
+    <string name="follow">"Sledovat"</string>
+    <string name="unfollow">"Zrušit sledování"</string>
+    <string name="followed">"Sledován"</string>
+    <string name="follow_failed">"Sledování selhalo"</string>
+    <string name="unfollowed">"Sledování zrušeno"</string>
+    <string name="unfollow_failed">"Rušení sledování selhalo"</string>
+    <string name="content_description_banner_imageview">"Bannerový obrázek subredditu"</string>
+    <string name="app_label">"Infinity"</string>
+    <string name="search_hint">"Hledat cokoli"</string>
+    <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nejsou dostupné žádné příspěvky"</string>
+    <string name="lazy_mode_start">"Líný režim bude spuštěn za %1$.1fs"</string>
+    <string name="lazy_mode_stop">"Líný režim zastaven"</string>
+    <string name="write_comment_hint">"Vaše zajímavé myšlenky patří sem"</string>
+    <string name="comment_content_required">"Kde je vaše zajímavá myšlenka?"</string>
+    <string name="sending_comment">"Odesílání"</string>
+    <string name="send_comment_success">"Komentář odeslán"</string>
+    <string name="send_comment_failed">"Nepodařilo se odeslat komentář"</string>
+    <string name="send_message_username_hint">"Uživatel"</string>
+    <string name="send_message_subject_hint">"Předmět (max 100 znaků)"</string>
+    <string name="send_message_content_hint">"Zpríva"</string>
+    <string name="reply_message_failed">"Na tuto zprávu nelze odpovědět"</string>
+    <string name="error_getting_message">"Chyba při získávání zprávy"</string>
+    <string name="message_username_required">"Hej, komu chcete poslat tuhle zprávu?"</string>
+    <string name="message_subject_required">"Vaše zpráva by měla obsahovat předmět"</string>
+    <string name="message_content_required">"Musíte příjemci něco říct"</string>
+    <string name="sending_message">"Odesílání"</string>
+    <string name="send_message_success">"Zpráva odeslána"</string>
+    <string name="send_message_failed">"Nepodařilo se odeslat zprávu"</string>
+    <string name="select_a_subreddit">"Nejprve prosím vyberte subreddit"</string>
+    <string name="title_required">"Příspěvek potřebuje dobrý název"</string>
+    <string name="link_required">"Hej, kde je odkaz?"</string>
+    <string name="select_an_image">"Nejprve prosím vyberte obrázek"</string>
+    <string name="posting">"Odesílání"</string>
+    <string name="post_failed">"Nepodařilo se zveřejnit příspěvek"</string>
+    <string name="error_processing_image">"Chyba při zpracování obrázku"</string>
+    <string name="error_processing_video">"Chyba při zpracování videa"</string>
+    <string name="download_started">"Stahování začalo. Pro postup sledujte oznámení."</string>
+    <string name="comment_load_more_comments">"Načíst další komentáře"</string>
+    <string name="comment_load_more_comments_failed">"Načtení selhalo. Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="loading">"Načítání"</string>
+    <string name="post_title_hint">"Název"</string>
+    <string name="post_text_content_hint">"Obsah"</string>
+    <string name="choose_a_subreddit">"Vyberte subreddit"</string>
+    <string name="rules">"Pravidla"</string>
+    <string name="post_link_hint">"URL"</string>
+    <string name="subreddits">"Subreddity"</string>
+    <string name="users">"Uživatelé"</string>
+    <string name="multi_reddits">"Multireddity"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_text">"Text"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_link">"Odkaz"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_image">"Obrázek"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string>
+    <string name="select_from_gallery">"Vyberte obrázek"</string>
+    <string name="select_again">"Vybrat znovu"</string>
+    <string name="error_getting_image">"Chyba při získávání obrázku"</string>
+    <string name="error_getting_video">"Chyba při získávání videa"</string>
+    <string name="no_camera_available">"Není dostupná aplikace na focení"</string>
+    <string name="error_creating_temp_file">"Chyba při vytváření dočasného souboru"</string>
+    <string name="video_is_processing">"Probíhá zpracování videa. Čekejte prosím."</string>
+    <string name="image_is_processing">"Probíhá zpracování obrázku. Čekejte prosím."</string>
+    <string name="gif_is_processing">"Probíhá zpracování GIFu. Čekejte prosím."</string>
+    <string name="flair">"Štítek"</string>
+    <string name="spoiler">"Spoiler"</string>
+    <string name="no_flair">"Žádný štítek"</string>
+    <string name="error_loading_flairs">"Chyba při načítání štítků.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="no_rule">"Žádná pravidla"</string>
+    <string name="error_loading_rules">"Chyba při načítání pravidel.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="error_loading_rules_without_retry">"Chyba při načítání pravidel"</string>
+    <string name="search_in">"Hledat v"</string>
+    <string name="all_subreddits">"Všechny subreddity"</string>
+    <string name="sort_best">"Nejlepší"</string>
+    <string name="sort_hot">"Horké"</string>
+    <string name="sort_new">"Žhavé"</string>
+    <string name="sort_random">"Náhodné"</string>
+    <string name="sort_rising">"Na vzestupu"</string>
+    <string name="sort_top">"Top"</string>
+    <string name="sort_controversial">"Sporné"</string>
+    <string name="sort_relevance">"Relevance"</string>
+    <string name="sort_comments">"Komentáře"</string>
+    <string name="sort_activity">"Aktivita"</string>
+    <string name="sort_confidence">"Přesvědčení"</string>
+    <string name="sort_old">"Staré"</string>
+    <string name="sort_qa">"QA"</string>
+    <string name="sort_live">"Živě"</string>
+    <string name="sort_time_hour">"Hodina"</string>
+    <string name="sort_time_day">"Den"</string>
+    <string name="sort_time_week">"Týden"</string>
+    <string name="sort_time_month">"Měsíc"</string>
+    <string name="sort_time_year">"Rok"</string>
+    <string name="sort_time_all_time">"Za celou dobu"</string>
+    <string name="no_activity_found_for_share">"Nemáte žádnou aplikaci, která by zvládla akci sdílení"</string>
+    <string name="archived_post_vote_unavailable">"Archivovaný příspěvek. Hlasování nedostupné."</string>
+    <string name="archived_post_comment_unavailable">"Archivovaný příspěvek. Komentování nedostupné"</string>
+    <string name="archived_post_reply_unavailable">"Archivovaný příspěvek. Odpovídání nedostupné."</string>
+    <string name="locked_post_comment_unavailable">"Uzamčený příspěvek. Komentování nedostupné."</string>
+    <string name="locked_post_reply_unavailable">"Uzamčený příspěvek. Odpovídání nedostupné."</string>
+    <string name="text">"TEXT"</string>
+    <string name="link">"ODKAZ"</string>
+    <string name="image">"OBRÁZEK"</string>
+    <string name="video">"VIDEO"</string>
+    <string name="gif">"GIF"</string>
+    <string name="gallery">"GALERIE"</string>
+    <string name="best">"Nejlepší"</string>
+    <string name="search">"Hledat"</string>
+    <string name="posting_video">"Posílání videa"</string>
+    <string name="posting_image">"Posílání obrázku"</string>
+    <string name="please_wait">"Čekejte prosím"</string>
+    <string name="add_account">"Přidat účet"</string>
+    <string name="anonymous_account">"Anonymní"</string>
+    <string name="log_out">"Odhlásit se"</string>
+    <string name="press_here_to_login">"Stiskněte pro přihlášení"</string>
+    <string name="login_first">"Nejprve se přihlaste"</string>
+    <string name="post_saved_success">"Příspěvek uložen"</string>
+    <string name="post_saved_failed">"Nepodařilo se uložit příspěvek"</string>
+    <string name="post_unsaved_success">"Uložení příspěvku zrušeno"</string>
+    <string name="post_unsaved_failed">"Rušení uložení příspěvku se nezdařilo"</string>
+    <string name="post_hide_success">"Příspěvek skryt"</string>
+    <string name="post_hide_failed">"Nepodařilo se skrýt příspěvek"</string>
+    <string name="post_unhide_success">"Skrytí příspěvku zrušeno"</string>
+    <string name="thing_favorite_failed">"Nepodařilo se přidat do oblíbených"</string>
+    <string name="thing_unfavorite_failed">"Nepodařilo se odebrat z oblíbených"</string>
+    <string name="post_unhide_failed">"Nepodařilo se zrušit skrytí příspěvku"</string>
+    <string name="delete_this_post">"Odstranit tento příspěvek"</string>
+    <string name="delete_this_comment">"Odstranit tento komentář"</string>
+    <string name="are_you_sure">"Opravdu?"</string>
+    <string name="edit">"Upravit"</string>
+    <string name="delete">"Odstranit"</string>
+    <string name="see_removed_comment">"Zobrazit odstraněný komentář"</string>
+    <string name="fetching_removed_comment">"Získávání odstraněného komentáře"</string>
+    <string name="show_removed_comment_failed">"Nepodařilo se nalézt odstraněný komentář"</string>
+    <string name="fetching_removed_post">"Získávání odstraněného příspěvku"</string>
+    <string name="show_removed_post_failed">"Nepodařilo se nalézt odstraněný příspěvek"</string>
+    <string name="cancel">"Zrušit"</string>
+    <string name="ok">"OK"</string>
+    <string name="edit_success">"Úspěšně upraveno"</string>
+    <string name="delete_post_success">"Úspěšně odstraněno"</string>
+    <string name="delete_post_failed">"Odstranění selhalo"</string>
+    <string name="mark_nsfw_success">"Úspěšně označeno jako NSFW"</string>
+    <string name="mark_nsfw_failed">"Označení jako NSFW selhalo"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_success">"Úspěšně zrušeno označení NSFW"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_failed">"Zrušení označení NSFW selhalo"</string>
+    <string name="mark_spoiler_success">"Úspěšně označeno jako spoiler"</string>
+    <string name="mark_spoiler_failed">"Označení jako spoiler selhalo"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_success">"Zrušení označení jako spoiler selhalo"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_failed">"Odznačení spoileru selhalo"</string>
+    <string name="update_flair_success">"Štítek úspěšně aktualizován"</string>
+    <string name="update_flair_failed">"Aktualizace štítku selhala"</string>
+    <string name="edit_flair">"Upravit štítek"</string>
+    <string name="only_allow_64_chars">"Povoleno pouze méně než 64 znaků"</string>
+    <string name="view_all_comments">"Klikněte sem pro prohlížení všech komentářů"</string>
+    <string name="notification_summary_account">"Účet"</string>
+    <string name="notification_summary_message">"Nová zpráva"</string>
+    <string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="notification_summary_award">"Ocenění"</string>
+    <string name="notification_new_messages">"%1$d nových zpráv"</string>
+    <string name="label_account">"Účet"</string>
+    <string name="label_post">"Příspěvek"</string>
+    <string name="label_preferences">"Možnosti"</string>
+    <string name="account_switched">"Účet přepnut. Všechny další stránky zmizely."</string>
+    <string name="settings_notification_master_title">"Oznámení"</string>
+    <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Povolit oznámení"</string>
+    <string name="settings_notification_interval_title">"Interval kontroly oznámení"</string>
+    <string name="settings_theme_title">"Motiv"</string>
+    <string name="settings_amoled_dark_title">"Tmavý amoled"</string>
+    <string name="settings_interface_title">"Rozhraní"</string>
+    <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesta a tlačítka"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Uložit pozici posouvání v kartě DOMŮ"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Prohlížet nové příspěvky po obnovení v kartě DOMŮ (hlavní strana, typ řazení: nejlepší)"</string>
+    <string name="settigns_video_title">"Video"</string>
+    <string name="settings_video_autoplay_title">"Automatické přehrávání videí"</string>
+    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Ztlumit automaticky přehrávaná videa"</string>
+    <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Automaticky přehrávat NSFW videa"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Viditelná oblast pro automatické přehrávání videí (na výšku)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Začít automaticky přehrávat video, když je vidět %1$d%% z něj"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Viditelná oblast pro automatické přehrávání videí (na šířku)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Začít automaticky přehrávat video, když je vidět %1$d%% z něj"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_title">"Pohlcující rozhraní"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Nevztahuje se na všechny stránky"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignorovat navigační lištu v pohlcujícím rozhraní"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Zabránit dodatečnému vyplnění spodní navigační lišty"</string>
+    <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Přizpůsobit karty na hlavní stránce"</string>
+    <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Povolit spodní navigaci"</string>
+    <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Příspěvek a komentář"</string>
+    <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Hlasovací tlačítka napravo"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Použít tlačítka hlasitosti pro navigaci v komentářích"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Použít tlačítka hlasitosti pro navigaci v příspěvcích"</string>
+    <string name="settings_mute_video_title">"Ztlumit videa"</string>
+    <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Ztlumit NSFW videa"</string>
+    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatický pokus o přístup k Redgifs, pokud jsou videa na Gfycat odstraněna."</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorovat navigační lištu v přehrávači videí"</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Zabránit ovládání videa mít dodatečný okraj"</string>
+    <string name="settings_confirm_to_exit">"Potvrdit pro odchod"</string>
+    <string name="settings_category_comment_title">"Komentář"</string>
+    <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Nejprve zobrazit komentáře s nejvyšší úrovní"</string>
+    <string name="settings_show_comment_divider_title">"Zobrazit oddělovač komentářů"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Kliknutí pro zobrazení/skrytí nástrojové lišty u komentáře"</string>
+    <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Plně sbalit komentář"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Nástrojová lišta u komentářů skrytá"</string>
+    <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Zobrazit absolutní číslo hlasů"</string>
+    <string name="settings_show_elapsed_time">"Zobrazit uběhnutý čas v příspěvcích a komentářích"</string>
+    <string name="settings_time_format_title">"Formát času"</string>
+    <string name="settings_category_post_title">"Příspěvek"</string>
+    <string name="settings_default_post_layout">"Výchozí rozložení příspěvků"</string>
+    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Zobrazit oddělovač"</string>
+    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Zobrazit náhled nalevo"</string>
+    <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Prohodit ťuknutí a podržení v komentářích"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Posunutí doleva pro návrat zpět"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Nevztahuje se na všechny stránky"</string>
+    <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Uzamknout tlačítko ke skoku na další komentář nejvyšší úrovně"</string>
+    <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Uzamknout spodní navigační lištu"</string>
+    <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Posunutí nahoru pro skrytí skoku na další komentář nejvyšší úrovně"</string>
+    <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Interval líného režimu"</string>
+    <string name="settings_font_title">"Písmo"</string>
+    <string name="settings_preview_font_title">"Náhled písma"</string>
+    <string name="settings_font_summary">"Písmo"</string>
+    <string name="settings_title_font_summary">"Nadpid"</string>
+    <string name="settings_content_font_summary">"Obsah"</string>
+    <string name="settings_font_family_title">"Rodina písem"</string>
+    <string name="settings_title_font_family_title">"Rodina písem nadpisu"</string>
+    <string name="settings_content_font_family_title">"Rodina písem obsahu"</string>
+    <string name="settings_font_size_title">"Velikost písma"</string>
+    <string name="settings_title_font_size_title">"Velikost písma nadpisu"</string>
+    <string name="settings_content_font_size_title">"Velikost písma obsahu"</string>
+    <string name="settings_enable_nsfw_title">"Povolit NSFW"</string>
+    <string name="settings_blur_nsfw_title">"Rozmazat NSFW obrázky"</string>
+    <string name="settings_blur_spoiler_title">"Rozmazat obrázky se spoilerem"</string>
+    <string name="settings_about_master_title">"O aplikaci"</string>
+    <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Použité knihovny"</string>
+    <string name="settings_credits_master_title">"Poděkování"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ikona popředí"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vektor technologie vytvořil Freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_title">"Ikona pozadí"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vektor pozadí vytvořil Freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_title">"Obrázek chyby"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_summary">"Vektor technologie vytvořil Freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Ikona pozlacených"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Ikonu vytvořil Freepik z www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Ikona crosspostu"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Ikonu vytvořil Freepik z www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Ikona palce"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Ikonu vytvořil Freepik z www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Ikona rakety"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Ikonu vytvořil Freepik z www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_material_icons_title">"Material Icons"</string>
+    <string name="settings_open_source_title">"Open Source"</string>
+    <string name="settings_open_source_summary">"Pokud máte rádi tuto aplikaci, dejte jí hvězdičku na GitHubu"</string>
+    <string name="settings_rate_title">"Ohodnotit na Google Play"</string>
+    <string name="settings_rate_summary">"Dejte mi 5-hvězdičkové hodnocení a budu opravdu šťastný"</string>
+    <string name="settings_email_title">"E-mail"</string>
+    <string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
+    <string name="settings_reddit_account_title">"Reddit účet"</string>
+    <string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
+    <string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
+    <string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
+    <string name="settings_share_title">"Sdílet"</string>
+    <string name="settings_share_summary">"Pokud máte rádi tuto aplikaci, sdílejte ji s ostatními lidmi"</string>
+    <string name="settings_version_title">"Infinity pro Reddit"</string>
+    <string name="settings_version_summary">"Verze %s"</string>
+    <string name="settings_category_customization_title">"Přizpůsobení"</string>
+    <string name="settings_customize_light_theme_title">"Světlý motiv"</string>
+    <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Tmavý motiv"</string>
+    <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Amoled"</string>
+    <string name="settings_manage_themes_title">"Spravovat motivy"</string>
+    <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Vlastní motivy nemohou být použity na stránku nastavení (kromě nástrojové lišty, stavové lišty a navigační lišty)."</string>
+    <string name="settings_advanced_master_title">"Pokročilé"</string>
+    <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Odstranit všechny subreddity v databázi"</string>
+    <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Odstranit všechny uživatele v databázi"</string>
+    <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Odstranit všechny typy řazení v databázi"</string>
+    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Odstranit všechna rozložení příspěvků v databázi"</string>
+    <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Odstranit všechna témata v databázi"</string>
+    <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Odstranit všechny pozice posouvání na hlavní stránce v databázi"</string>
+    <string name="settings_reset_all_settings_title">"Obnovit všechna nastavení"</string>
+    <string name="settings_tab_1_summary">"Karta 1"</string>
+    <string name="settings_tab_2_summary">"Karta 2"</string>
+    <string name="settings_tab_3_summary">"Karta 3"</string>
+    <string name="settings_tab_title">"Název"</string>
+    <string name="settings_tab_post_type">"Typ"</string>
+    <string name="settings_tab_subreddit_name">"Název subredditu (bez předpony r/)"</string>
+    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Název multiredditu (/user/vašejméno/m/názevmultiredditu)"</string>
+    <string name="settings_tab_username">"Uživatelské jméno (bez předpony u/)"</string>
+    <string name="no_developer_easter_egg">"Tady nejsou žádné vývojářské možnosti"</string>
+    <string name="no_link_available">"Nelze získat odkaz"</string>
+    <string name="exit_when_submit">"Opustit?"</string>
+    <string name="exit_when_submit_post_detail">"Příspěvek bude odeslán, i když opustíte tuto obrazovku."</string>
+    <string name="exit_when_edit_post_detail">"Příspěvek může být odeslán, i když opustíte tuto obrazovku."</string>
+    <string name="exit_when_edit_comment_detail">"Komentář může být odeslán, i když opustíte tuto obrazovku."</string>
+    <string name="discard">"Zrušit?"</string>
+    <string name="discard_detail">"Vše rozepsané NEBUDE uloženo."</string>
+    <string name="yes">"Ano"</string>
+    <string name="no">"Ne"</string>
+    <string name="no_data_received">"Neobdržena žádná data"</string>
+    <string name="no_image_path_received">"Neobdržena žádná cesta obrázku"</string>
+    <string name="no_video_path_received">"Neobdržena žádná cesta videa"</string>
+    <string name="cannot_handle_intent">"Nelze zpracovat požadavek na sdílení"</string>
+    <string name="share">"Sdílet"</string>
+    <string name="no_email_client">"Nenalezen žádný e-mailový klient"</string>
+    <string name="no_app">"Není dostupná žádná aplikace"</string>
+    <string name="comment_saved_success">"Komentář uložen"</string>
+    <string name="comment_saved_failed">"Nepodařilo se uložit komentář"</string>
+    <string name="comment_unsaved_success">"Uložení komentáře zrušeno"</string>
+    <string name="comment_unsaved_failed">"Nepodařilo se zrušit uložení komentáře"</string>
+    <string name="favorites">"Oblíbené"</string>
+    <string name="all">"Vše"</string>
+    <string name="post_layout_card">"Rozložení karet"</string>
+    <string name="post_layout_compact">"Kompaktní rozložení"</string>
+    <string name="elapsed_time_just_now">"Právě teď"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 minuta"</string>
+    <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d minut"</string>
+    <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 hodina"</string>
+    <string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d hodin"</string>
+    <string name="elapsed_time_yesterday">"Včera"</string>
+    <string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d dní"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 měsíc"</string>
+    <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d měsíců"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 rok"</string>
+    <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d let"</string>
+    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Chyba při získávání dat o multiredditu"</string>
+    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Nelze synchronizovat multireddity"</string>
+    <string name="error_loading_subscriptions">"Nelze synchronizovat odběry"</string>
+    <string name="share_this_app">"Mrkni na Infinity pro Reddit, úžasný Reddit klient!
+https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
+    <string name="error_getting_subreddit_name">"Chyba při získávání názvu subredditu"</string>
+    <string name="share_post_link">"Sdílet odkaz příspěvku"</string>
+    <string name="share_image_link">"Sdílet odkaz obrázku"</string>
+    <string name="share_gif_link">"Sdílet odkaz GIFu"</string>
+    <string name="share_video_link">"Sdílet odkaz videa"</string>
+    <string name="share_link">"Sdílet odkaz"</string>
+    <string name="copy_post_link">"Zkopírovat odkaz příspěvku"</string>
+    <string name="copy_image_link">"Zkopírovat odkaz obrázku"</string>
+    <string name="copy_gif_link">"Zkopírovat odkaz GIFu"</string>
+    <string name="copy_video_link">"Zkopírovat odkaz videa"</string>
+    <string name="copy_link">"Zkopírovat odkaz"</string>
+    <string name="copy_success">"Zkopírováno"</string>
+    <string name="copy_link_failed">"Nelze zkopírovat odkaz"</string>
+    <string name="copy_text">"Zkopírovat"</string>
+    <string name="copy_all">"Zkopírovat vše"</string>
+    <string name="copy_markdown">"Zkopírovat markdown"</string>
+    <string name="copy_raw_text">"Zkopírovat nezpracovaný text"</string>
+    <string name="copy_all_markdown">"Zkopírovat všechen markdown"</string>
+    <string name="copy_all_raw_text">"Zkopírovat všechen nezpracovaný text"</string>
+    <string name="exit_app">"Opustit?"</string>
+    <string name="light_theme">"Světlý režim"</string>
+    <string name="dark_theme">"Tmavý režim"</string>
+    <string name="multi_reddit_name_hint">"Název (max. 50 znaků)"</string>
+    <string name="multi_reddit_description_hint">"Popis"</string>
+    <string name="private_multi_reddit">"Soukromý"</string>
+    <string name="no_multi_reddit_name">"Kde je název?"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_failed">"Nelze vytvořit tento multireddit"</string>
+    <string name="duplicate_multi_reddit">"Tento multireddit již existuje"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_failed">"Nelze upravit tento multireddit"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_success">"Odstranění úspěšné"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_failed">"Odstranění selhalo"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Jste si jisti?"</string>
+    <string name="enable_nsfw">"Povolit NSFW"</string>
+    <string name="disable_nsfw">"Zakázat NSFW"</string>
+    <string name="cannot_save_image">"Nelze uložit obrázek"</string>
+    <string name="cannot_save_gif">"Nelze uložit GIF"</string>
+    <string name="cannot_get_storage">"Nelze přistupovat k úložisti aplikace"</string>
+    <string name="save_image_first">"Ukládání obrázku. Čekejte prosím."</string>
+    <string name="save_gif_first">"Ukládání GIFu. Čekejte prosím."</string>
+    <string name="theme_name_description">"Ťukněte pro změnu názvu tohoto motivu."</string>
+    <string name="theme_item_is_light_theme">"Nastavit jako světlý režim"</string>
+    <string name="theme_item_is_dark_theme">"Nastavit jako tmavý režim"</string>
+    <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Nastavit jako amoled režim"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary">"Primární barva"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_detail">"Použito na: nástrojovou lištu"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark">"Primární barva tmavá"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Použito na: stavovou lištu"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent">"Odstín barvy"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent_detail">"Použito na: lištu postupu atd."</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Primární barva světlého režimu"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Použito na: pozadí létajícího akčního tlačítka a na tlačítka"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color">"Primární barva textu"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Použito na: primární text"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color">"Sekundární barva textu"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Použito na: sekundární text"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color">"Barva názvu příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Použito na: název příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color">"Barva obsahu příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Použito na: obsah příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color">"Barva komentářů"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color_detail">"Použito na: komentáře"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color">"Barva textu tlačítka"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Použito na: text na tlačítku"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color">"Barva textu pásky"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Použito na: tlačítko k odběru"</string>
+    <string name="theme_item_link_color">"Barva odkazu"</string>
+    <string name="theme_item_link_color_detail">"Použito na: URL"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color">"Barva textu obdržené zprávy"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Použito na: obdržené soukromé zprávy"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Barva textu odeslané zprávy"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Použito na: odeslané soukromé zprávy"</string>
+    <string name="theme_item_background_color">"Barva pozadí"</string>
+    <string name="theme_item_background_color_detail">"Použito na: pozadí každé stránky a navigačního panelu"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color">"Barva pozadí karty"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Použito na: pozadí příspěvku a zpráv"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color">"Barva pozadí komentářů"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Použito na: pozadí komentářů"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Barva pozadí plně sbalených komentářů"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Použito na: pozadí plně sbalených komentářů"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Barva pozadí oceněného komentáře"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Použito na: pozadí oceněných komentářů"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color">"Barva pozadí obdržené zprávy"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Použito na: pozadí obdržených soukromých zpráv"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Barva pozadí odeslané zprávy"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Použito na: pozadí odeslaných soukromých zpráv"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Barva spodní navigační lišty"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Použito na: spodní navigační lištu"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color">"Primární barva ikony"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Použito na: ikony v navigačním panelu."</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Barva ikon spodní navigační lišty"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Použito na: ikony ve spodní navigační liště"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Barva ikony příspěvku a informace"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Použito na: ikony, skóre a počet komentářů v příspěvcích"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Barva ikony komentáře a informace"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Použito na: ikony a skóre v komentářích"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color">"Barva ikony létajícího akčního tlačítka"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Použito na: ikonu létajícího akčního tlačítka"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Barva ikony odeslání zprávy"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Použito na: ikonu odeslání soukromé zprávy"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Primární barva textu a ikony v nástrojové liště"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Použito na: primární texty a ikony v nástrojové liště"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Sekundární barva textu v nástrojové liště"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Použito na: sekundární texty v nástrojových lištách"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Barva pozadí kulaté lišty postupu"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Použito na: pozadí kulaté lišty postupu"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Barva pozadí rozložení karet v rozšířené nástrojové liště"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Použito na: pozadí rozložení nástrojové lišty (rozšířené)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Barva textu v rozložení karet v rozšířené nástrojové liště"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Použito na: barvu textu rozložení karet (rozšířená nástrojová lišta)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Barva indikátoru karty v rozložení karet v rozšířené nástrojové liště"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Použito na: barvu indikátoru karty v rozložení karet (rozšířená nástrojová lišta)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Barva pozadí rozložení karet v sbalené nástrojové liště"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Použito na: pozadí rozložení karet (sbalená nástrojová lišta)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Barva textu v rozložení karet ve sbalené nástrojové liště"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Použito na: barvu textu rozložení karet (sbalená nástrojová lišta)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Barva indikátoru karty v rozložení karet ve sbalené nástrojové liště"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Použito na: barvu indikátoru karty v rozložení karet (sbalená nástrojová lišta)"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color">"Barva hlasování pro"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Použito na: hlasovací tlačítka a skóre (hlas pro)"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color">"Barva hlasování proti"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Použito na: hlasovací tlačítka a skóre (hlas proti)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color">"Barva pozadí typu příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Použito na: pozadí typu příspěvku (OBRÁZEK, TEXT, VIDEO, GIF, ODKAZ)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color">"Barva textu typu příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Použito na: barvu textu typu příspěvku (OBRÁZEK, TEXT, VIDEO, GIF, ODKAZ)"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Barva pozadí spoileru"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Použito na: pozadí štítku spoileru"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Barva textu spoileru"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Použito na: barvu textu ve štítku spoileru"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Barva pozadí NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Použito na: pozadí štítku NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Barva textu NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Použito na: barvu textu štítku NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color">"Barva pozadí štítku"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Použito na: pozadí štítku"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color">"Barva textu štítku"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Použito na: barva textu štítku"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color">"Barva pozadí ocenění"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Použito na: pozadí štítku ocenění"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color">"Barva textu ocenění"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Použito na: barvu textu štítku ocenění"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint">"Barva ikony archivování"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Použito na: ikonu archivování"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Barva ikony uzamčení"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Použito na: ikonu uzamčení"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Barva ikony crosspostu"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Použito na: ikonu crosspostu"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Barva ikony připnutého příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Použito na: ikonu připnutého příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color">"Odebíráno"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Použito na: tlačítko zrušení odběru"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Neodebíráno"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Použito na: tlačítko odběru"</string>
+    <string name="theme_item_username_color">"Barva uživatelského jména"</string>
+    <string name="theme_item_username_color_detail">"Použito na: uživatelské jméno"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color">"Barva subredditu"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Použito na: název subredditu"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Barva štítku autora"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Použito na: štítek autora v komentářích"</string>
+    <string name="theme_item_submitter_color">"Odesílatel"</string>
+    <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Použito na: odesílatel v komentářích"</string>
+    <string name="theme_item_moderator_color">"Modetáror"</string>
+    <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Použito na: moderátora v komentářích"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Barva pozadí samotného vlánka komentářů"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Použito na: samotný komentář"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Barva pozadí nepřečtených zpráv"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Použito na: barvu pozadí nepřečtené zprávy"</string>
+    <string name="theme_item_divider_color">"Barva oddělovače"</string>
+    <string name="theme_item_divider_color_detail">"Použito na: oddělovač obsahu, oddělovače ve stránkách pro odesílání příspěvků atd."</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Barva tlačítka nedostupného hlasování a odpovědi"</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Použito na: tlačítka hlasování a odpovědi (nedostupné)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Barva vertikální lišty komentářů 1"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 1)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Barva vertikální lišty komentářů 2"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 2)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Barva vertikální lišty komentářů 3"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 3)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Barva vertikální lišty komentářů 4"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 4)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Barva vertikální lišty komentářů 5"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 5)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Barva vertikální lišty komentářů 6"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 6)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Barva vertikální lišty komentářů 7"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 7)"</string>
+    <string name="theme_item_nav_bar_color">"Barva navigační lišty"</string>
+    <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Použito na: navigační lištu"</string>
+    <string name="theme_item_light_status_bar">"Barva ikon tmavé stavové lišty"</string>
+    <string name="theme_item_light_nav_bar">"Barva ikon tmavé navigační lišty"</string>
+    <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Změnit barvu ikon ve stavové liště po sbalení nástrojové lišty v pohlcujícím rozhraní"</string>
+    <string name="theme_item_available_on_android_8">"Dostupné pouze pro Android 8.0 nebo vyšší."</string>
+    <string name="theme_item_available_on_android_6">"Dostupné pouze pro Android 6.0 nebo vyšší."</string>
+    <string name="predefined_themes">"Přednastavené motivy"</string>
+    <string name="user_themes">"Vaše motivy"</string>
+    <string name="no_theme_name">"Jak se jmenuje tento motiv?"</string>
+    <string name="theme_name_hint">"Název motivu"</string>
+    <string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string>
+    <string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo tmavé"</string>
+    <string name="theme_name_indigo_amoled">"Indigo amoled"</string>
+    <string name="theme_name_white">"Bílá"</string>
+    <string name="theme_name_white_dark">"Bílá tmavá"</string>
+    <string name="theme_name_white_amoled">"Bílá amoled"</string>
+    <string name="theme_name_red">"Červená"</string>
+    <string name="theme_name_red_dark">"Červená tmavá"</string>
+    <string name="theme_name_red_amoled">"Červená amoled"</string>
+    <string name="theme_name_dracula">"Drákula"</string>
+    <string name="theme_name_calm_pastel">"Klidná pastelová"</string>
+    <string name="create_light_theme">"Vytvořit světlý motiv
+Založené na indigovém motivu"</string>
+    <string name="create_dark_theme">"Vytvořit tmavý motiv
+Založené na tmavém indigovém motivu"</string>
+    <string name="create_amoled_theme">"Vytvořit amoled motiv
+Založené na amoled indigovém motivu"</string>
+    <string name="create_theme_info">"Pokud chcete vytvořit motiv založený na jiném motivu, klikněte místo toho na tlačítko \"+\"."</string>
+    <string name="edit_theme_name">"Upravit název motivu"</string>
+    <string name="edit_theme">"Upravit motiv"</string>
+    <string name="delete_theme">"Odstranit motiv"</string>
+    <string name="delete_theme_dialog_message">"Opravdu chcete odstranit %1$s?"</string>
+    <string name="share_theme">"Sdílet téma"</string>
+    <string name="change_theme_name">"Změnit název"</string>
+    <string name="theme_copied">"Zkopírováno! Vložte s sdílejte s jinými lidmi."</string>
+    <string name="copy_theme_faied">"Nelze zkopírovat konfiguraci motivu"</string>
+    <string name="cannot_find_theme">"Nelze nalézt daný motiv"</string>
+    <string name="import_theme">"Importovat motiv"</string>
+    <string name="no_data_in_clipboard">"Nelze nalézt data ve schránce"</string>
+    <string name="import_theme_success">"Motiv úspěšně importován"</string>
+    <string name="parse_theme_failed">"Parsování motivu selhalo"</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Nalezen duplicitní motiv"</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Motiv v databázi se také jmenuje %1$s. Chcete změnit název tohoto importovaného motivu?"</string>
+    <string name="rename">"Přejmenovat"</string>
+    <string name="override">"Nahradit"</string>
+    <string name="color_picker">"Výběr barvy"</string>
+    <string name="invalid_color">"Neplatná barva"</string>
+    <string name="delete_all_subreddits_success">"Všechny subreddity úspěšně odstraněny"</string>
+    <string name="delete_all_users_success">"Všichni uživatelé úspěšně odstraněni"</string>
+    <string name="delete_all_sort_types_success">"Všechny typy řazení úspěšně odstraněny"</string>
+    <string name="delete_all_post_layouts_success">"Všechna rozložení příspěvků úspěšně odstraněna"</string>
+    <string name="delete_all_themes_success">"Všechny motivy úspěšně odstraněny"</string>
+    <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Všechny pozice posouvání na hlavní straně úspěšně odstraněny"</string>
+    <string name="reset_all_settings_success">"Všechna nastavení úspěšně obnovena"</string>
+    <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
+    <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
+    <string name="primary_text_preview">"Primární text"</string>
+    <string name="secondary_text_preview">"Sekundární text"</string>
+    <string name="post_title_preview">"Toto je příspěvek"</string>
+    <string name="post_content_preview">"Římský voják přijde s přáteli do baru a zvedne dva prsty: „Pět piv, prosím!“"</string>
+    <string name="post_type_preview">"PŘÍSPĚVEK"</string>
+    <string name="flair_preview">"Štítek"</string>
+    <string name="awards_preview">"4 ocenění"</string>
+    <string name="author_flair_preview">"Štítek autora"</string>
+    <string name="comment_content_preview">"Jak poznáte, že je krab opilý?
+Chodí popředu."</string>
+    <string name="edit_multi_reddit">"Upravit multireddit"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit">"Odstranit multireddit"</string>
+    <string name="n_awards">"%1$d ocenění"</string>
+    <string name="one_award">"1 ocenění"</string>
+    <string name="report">"Nahlásit"</string>
+    <string name="reporting">"Nahlašování"</string>
+    <string name="report_successful">"Nahlášeno"</string>
+    <string name="report_failed">"Nahlašování selhalo"</string>
+    <string name="report_reason_not_selected">"Nevybrali jste důvod"</string>
+    <string name="report_reason_general_spam">"Je to spam"</string>
+    <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Obsahuje problém s autorskými právy"</string>
+    <string name="report_reason_general_child_pornography">"Obsahuje dětskou pornografii"</string>
+    <string name="report_reason_general_abusive_content">"Obsahuje zneužívající obsah"</string>
+    <string name="home">"Domů"</string>
+    <string name="popular">"Populární"</string>
+    <string name="notifications">"Oznámení"</string>
+    <string name="messages">"Zprávy"</string>
+    <string name="message">"Zpráva"</string>
+    <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Získávání Gfycat videa selhalo"</string>
+    <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Získávání Redgifs videa selhalo"</string>
+    <string name="fetching_video_info_please_wait">"Získávání informací o videu. Čekejte prosím."</string>
+    <string name="error_fetching_imgur_media">"Nelze načíst obrázky"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video">"Stahování videa"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Stahování zvuku"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Slučování videa a zvuku"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Ukládání videa"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_finished">"Staženo"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Stahování selhalo: nelze přistupovat k adresáři mezipaměti"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Stahování selhalo: nelze stáhnout video"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Stahování selhalo: nelze uložit video do adresáře mezipaměti"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Stahování selhalo: nelze uložit zvuk do adresáře mezipaměti"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Stahování selhalo: nelze sloučit video a zvuk"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Stahování selhalo: nelze uložit video do veřejného adresáře"</string>
+    <string name="wallpaper_set">"Pozadí nastaveno"</string>
+    <string name="error_set_wallpaper">"Nelze nastavit pozadí"</string>
+    <string name="set_to_home_screen">"Nastavit na plochu"</string>
+    <string name="set_to_lock_screen">"Nastavit na zamykací obrazovku"</string>
+    <string name="set_to_both">"Nastavit na oboje"</string>
+    <string name="default_font_font_preview">"Výchozí"</string>
+    <string name="load_video_in_redgifs">"Zkusit načíst video na Redgifs"</string>
+    <string name="top_score">"%1$s bodů"</string>
+    <string name="login_activity_2fa_prompt">"Pokud máte zapnuté dvoufázové ověření, zadejte prosím heslo v následujícím formátu: &lt;heslo&gt;:&lt;2FA kód&gt;.
+Příklad: mojeheslo:123456"</string>
+    <string name="block_user">"Zablokovat uživatele"</string>
+    <string name="block_user_success">"Zablokován"</string>
+    <string name="block_user_failed">"Nepodařilo se zablokovat uživatele"</string>
+    <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string>
+    <string name="give_award_activity_label">"Dát ocenění"</string>
+    <string name="action_crosspost">"Crosspost"</string>
+    <string name="action_select_user_flair">"Vybrat uživatelský štítek"</string>
+    <string name="action_give_award">"Dát ocenění"</string>
+    <string name="posts">"Příspěvky"</string>
+    <string name="only_for_logged_in_user">"Pouze pro přihlášeného uživatele"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Počet sloupců v příspěvcích"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Na výšku"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Na šířku"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW a spoiler"</string>
+    <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Odstranit všechna stará nastavení"</string>
+    <string name="restart_app_see_changes">"Restartujte aplikaci pro zobrazení změn"</string>
+    <string name="settings_tab_count">"Počet karet"</string>
+    <string name="settings_show_tab_names">"Zobrazit názvy karet"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_summary">"Více karet"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Povolení následujících možností způsobí nechtěné chování:
+Karty mohou po přepnutí na jiné ztratit veškerý obsah. To je stejné jako obnovení stránky."</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Zobrazit oblíbené odebírané subreddity"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Zobrazit odebírané subreddity"</string>
+    <string name="settings_download_location_title">"Lokace stahování"</string>
+    <string name="settings_image_download_location_title">"Lokace stahování obrázků"</string>
+    <string name="settings_gif_download_location_title">"Lokace stahování GIFů"</string>
+    <string name="settings_video_download_location_title">"Lokace stahování videí"</string>
+    <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Různé složky pro každý subreddit"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_title">"Akce posouvání"</string>
+    <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Zakázat posouvání mezi kartami"</string>
+    <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Povolit akci posouvání"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_threshold">"Práh"</string>
+    <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Potáhnout pro obnovení"</string>
+    <string name="settings_security_title">"Bezpečnost"</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Vyžadovat ověření pro vstup do sekce účtů v navigačním panelu"</string>
+    <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Dlouhé podržení pro skrytí nástrojové lišty"</string>
+    <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Skrývat nástrojovou lištu"</string>
+    <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Přizpůsobit spodní navigační lištu"</string>
+    <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Hlavní stránka"</string>
+    <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Ostatní stránky"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Počet možností"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Možnost 1"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Možnost 2"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Možnost 3"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Možnost 4"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Létající akční tlačítko"</string>
+    <string name="settings_data_saving_mode">"Režim úspory dat"</string>
+    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"V režimu úspory dat:
+Náhledové obrázky mají nižší rozlišení.
+Reddit videa mají nižší rozlišení.
+Automatické přehrávání videí je zakázáno."</string>
+    <string name="settings_translation_title">"Překlad"</string>
+    <string name="settings_translation_summary">"Přeložit tuto aplikaci na POEditoru. Děkujeme všem přispěvatelům."</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags">"Národní vlajky"</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Ikonu vytvořil Freepik z www.flaticon.com"</string>
+    <string name="copy_failed">"Kopírování selhalo"</string>
+    <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Všechna stará nastavení úspěšně odstraněna"</string>
+    <string name="downloading_media_finished">"Staženo"</string>
+    <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Stahování selhalo: nelze přistupovat k cílovému adresáři"</string>
+    <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Stahování selhalo"</string>
+    <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Stahování selhalo: nelze uložit soubor do cílového adresáře"</string>
+    <string name="view_full_comment_markdown">"Zobrazit plný markdown"</string>
+    <string name="select_user_flair_success">"Vybrané uživatelské štítky"</string>
+    <string name="select_this_user_flair">"Vybrat tento uživatelský štítek?"</string>
+    <string name="select_header_size">"Vybrat velikost záhlaví"</string>
+    <string name="large">"Velká"</string>
+    <string name="small">"Malá"</string>
+    <string name="insert_link">"Vložte odkaz"</string>
+    <string name="text_hint">"Text"</string>
+    <string name="link_hint">"Odkaz"</string>
+    <string name="unlock_account_section">"Odemknout sekci účtů"</string>
+    <string name="unlock">"Odemknout"</string>
+    <string name="submit_post">"Odeslat příspěvek"</string>
+    <string name="refresh">"Obnovit"</string>
+    <string name="change_sort_type">"Změnit typ řazení"</string>
+    <string name="change_post_layout">"Změnit rozložení příspěvků"</string>
+    <string name="give_award_dialog_title">"Dát ocenění?"</string>
+    <string name="anonymous">"Anonymní"</string>
+    <string name="give_award_error_message">"Kód: %1$d/
+Zpráva: %2$s"</string>
+    <string name="give_award_success">"Ocenění uděleno"</string>
+    <string name="give_award_failed">"Selhání"</string>
+    <string name="warning">"Varování"</string>
+    <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Toto je NSFW subreddit."</string>
+    <string name="this_user_has_nsfw_content">"Tento uživatel má NSFW obsah"</string>
+    <string name="dismiss">"Zavřít"</string>
+    <string name="leave">"Opustit"</string>
+    <string name="go_to_subreddit">"Navštívit subreddit"</string>
+    <string name="go_to_user">"Navštívit uživatele"</string>
+    <string name="go_to_thing_hint">"Název"</string>
+    <string name="random">"Náhodný"</string>
+    <string name="random_subreddit">"Náhodný subreddit"</string>
+    <string name="random_nsfw_subreddit">"Náhodný NSFW subreddit"</string>
+    <string name="random_post">"Náhodný příspěvek"</string>
+    <string name="random_nsfw_post">"Náhodný NSFW příspěvek"</string>
+    <string name="fetch_random_thing_failed">"Zkuste to znovu později"</string>
+    <string name="downloading">"Stahování"</string>
+    <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all a r/popular"</string>
+    <string name="settings_miscellaneous_title">"Různé"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respektovat doporučené řazení komentářů subredditu"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Typ řazení komentářů nebude uložen"</string>
+    <string name="settings_subreddit_filter_category">"Skrýt subreddity"</string>
+    <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"V r/popular a r/all"</string>
+    <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animace chycení UFO"</string>
+    <string name="select_video_quality">"Vybrat kvalitu videa"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Haptická zpětná vazba"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Skrýt popis subredditu"</string>
+    <string name="settings_disable_image_preview_title">"Skrýt náhled obrázků v režimu úspory dat"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Posouvání doleva"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Posouvání doprava"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Nepoužitelné na seznam příspěvků s více než 1 sloupcem nebo detailem příspěvku."</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Barva ikony příspěvku bez náhledu"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Použito na: ikonu indikující typ příspěvku, když není dostupný žádný náhled"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Barva pozadí příspěvku bez náhledu"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Použito na: zástupný symbol indikující typ příspěvku, když není dostupný žádný náhled"</string>
+    <string name="settings_language_title">"Jazyk"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Přizpůsobit filtr příspěvků"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Filtrované příspěvky"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtr příspěvků"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Uživatelé"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Vybrat multireddit"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"Uložit do databáze"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Přečíst všechny zprávy"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Přidat do multiredditu"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Hledat subreddity"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Hledat uživatele"</string>
+    <string name="post_type_gif">"GIF"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Galerie"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Zakázat pohlcující rozhraní v režimu na šířku"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Ochrana údajů"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Odstranit všechny přečtené příspěvky z databáze"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Filtr příspěvků"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Zakázat pouze náhled ve video a GIF příspěvcích"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"Povolit historii vyhledávání"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Historie příspěvků"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Označovat příspěvky jako přečtené"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Označovat příspěvky jako přečtené po hlasování"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Označovat příspěvky jako přečtené po posunutí"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Automaticky skrývat přečtené příspěvky"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Typ řazení"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Uložit typ řazení"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Výchozí typ řazení subredditů"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Výchozí čas řazení subredditů"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Výchozí typ řazení uživatelů"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Výchozí čas řazení uživatelů"</string>
+    <string name="open_link">"Otevřít odkaz"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Hledat subreddity a uživatele"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color">"Barva názvu přečteného příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Použito na: název přečteného příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color">"Barva obsahu přečteného příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Použito na: obsah přečteného příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Barva pozadí karty přečteného příspěvku"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Použito na: pozadí přečteného příspěvku"</string>
+    <string name="delete_all_read_posts_success">"Všechny přečtené příspěvky úspěšně odstraněny"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"Skrýt přečtené příspěvky"</string>
+    <string name="filter_posts">"Filtrovat příspěvky"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Pouze NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Pouze spoilery"</string>
+    <string name="title_excludes_strings_hint">"Název: vyloučení klíčových slov (slovo1,slovo2)"</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">"Název: vyloučení regexu"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Vyloučit subreddity (např. funny,AskReddit)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Vyloučit uživatele (např. Hostilenemy,random)"</string>
+    <string name="exclude_flairs_hint">"Vyloučit štítky (např. štítek1,štítek2)"</string>
+    <string name="contain_flairs_hint">"Obsahuje štítky (např. štítek1,štítek2)"</string>
+    <string name="min_vote_hint">"Min. počet hlasů (-1: žádné omezení)"</string>
+    <string name="max_vote_hint">"Max. počet hlasů (-1: žádné omezení)"</string>
+    <string name="min_comments_hint">"Min. počet komentářů (-1: žádné omezení)"</string>
+    <string name="max_comments_hint">"Max. počet komentářů (-1: žádné omezení)"</string>
+    <string name="min_awards_hint">"Min. počet ocenění (-1: žádné omezení)"</string>
+    <string name="max_awards_hint">"Max. počet ocenění (-1: žádné omezení)"</string>
+    <string name="post_filter_name_hint">"Název filtru příspěvků"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Jak se jmenuje tento filtr příspěvků?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' již existuje"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Chcete jej přepsat?"</string>
+    <string name="apply_post_filter_to">"Použít na"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Domů"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Uživatel: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Uživatel"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">"Multireddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Multireddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Hledat"</string>
+    <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="user">"Uživatel"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Ponechte prázdné pro použití tohoto filtru příspěvků na všechny subreddity / uživatele / multireddity"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"Toto děláte příliš často. Zkuste to znovu později. Toto je limit přístupů k API Redditu."</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"Všechny zprávy úspěšně přečteny"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"Nepodařilo se přečíst všechny zprávy"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s byl přidán do multiredditu %2$s"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Nepodařilo se přidat %1$s do multiredditu %2$s"</string>
+    <string name="choose_a_user">"Vybrat uživatele"</string>
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Klikněte pro zobrazení médií v rozložení galerie"</string>
+    <string name="settings_hide_post_type">"Skrýt typ příspěvků"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Skrýt počet ocenění"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Skrýt předponu subredditů a uživatelů"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Skrýt počet hlasů"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Skrýt počet komentářů"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Rozložení galerie"</string>
+    <string name="post_layout_card_2">"Rozložení karet 2"</string>
+    <string name="have_trouble_login_title">"Problémy s přihlášením"</string>
+    <string name="have_trouble_login_message">"Chcete zkusit jiný způsob přihlášení?"</string>
+    <string name="vote">"Hlasovat"</string>
+    <string name="action_share_link">"Sdílet odkaz"</string>
+    <string name="action_copy_link">"Zkopírovat odkaz"</string>
+    <string name="action_add_to_post_filter">"Přidat do filtru příspěvků"</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nerozmazávat NSFW obrázky v NSFW subredditech"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Zobrazit avatar napravo"</string>
+    <string name="settings_backup_settings_title">"Nastavení zálohování"</string>
+    <string name="settings_restore_settings_title">"Obnovit nastavení"</string>
+    <string name="settings_credits_love_animation_title">"Animace lásky"</string>
+    <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Posouvání mezi příspěvky"</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_title">"Navigační panel"</string>
+    <string name="settings_collapse_account_section_title">"Sbalit sekci účtů"</string>
+    <string name="settings_collapse_post_section_title">"Sbalit sekci příspěvků"</string>
+    <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Sbalit sekci možností"</string>
+    <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Sbalit sekci oblíbených subredditů"</string>
+    <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Sbalit sekci odebíraných subredditů"</string>
+    <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Skrýt sekci oblíbených subredditů"</string>
+    <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Skrýt sekci odebíraných subredditů"</string>
+    <string name="settings_default_search_result_tab">"Výchozí karta výsledků hledání"</string>
+    <string name="device_default">"Dle zařízení"</string>
+    <string name="set_by_battery_saver">"Nastaveno spořičem baterie"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Barva ikony poměru hlasů pro"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Použito na: ikonu poměru hlasů pro"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color">"Aktuální uživatel"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Použito na: aktuálního uživatele v komentářích"</string>
+    <string name="exclude_domains_hint">"Vyloučit domény"</string>
+    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Začněte připojením se do subredditu!"</string>
+    <string name="backup_settings_success">"Nastavení byla úspěšně exportována do cílového adresáře. Heslo vygenerovaného zip souboru je 123321. Neupravujte prosím daný zip soubor."</string>
+    <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Nelze vytvořit záložní zip v cílovém adresáři"</string>
+    <string name="backup_some_settings_failed">"Některá nastavení nebyla zálohována, ale ostatní byla exportována do cílového adresáře"</string>
+    <string name="restore_settings_success">"Nastavení úspěšně obnovena. Restartujte aplikaci pro zobrazení změn."</string>
+    <string name="restore_settings_partially_failed">"Některá nastavení nemusela být plně obnovena. Restartujte aplikaci pro zobrazení změn."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Nelze obnovit nastavení. Soubor může být poškozený."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Nelze přistupovat k souboru"</string>
+    <string name="suicide_prevention_quote">"Pokud hledáte důvod, proč se nezabít, tohle je on.\u2764"</string>
+    <string name="do_not_show_this_again">"Toto již neukazovat"</string>
+    <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Pokračovat"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Chyba při získávání v.redd.it videa: Nelze získat URL přesměrování"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Chyba při získávání v.redd.it videa: Nelze získat příspěvek"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Chyba při získávání v.redd.it videa: Nelze získat ID příspěvku"</string>
+    <string name="always_on">"Vždy zapnuto"</string>
+    <string name="only_on_wifi">"Pouze na Wi-Fi"</string>
+    <string name="never">"Nikdy"</string>
+    <string name="normal">"Normální"</string>
+    <string name="extra_large">"Extra velké"</string>
+    <string name="enormously_large">"Obrovské"</string>
+    <string name="default_in_array">"Výchozí"</string>
+    <string name="off">"Vypnuto"</string>
+    <string name="only_on_cellular_data">"Pouze na mobilních datech"</string>
+    <string name="upvote">"Hlas pro"</string>
+    <string name="downvote">"Hlas proti"</string>
+    <string name="select">"Vybrat"</string>
+    <string name="exclude_subreddit">"Vyloučit tento subreddit"</string>
+    <string name="exclude_user">"Vyloučit tohoto uživatele"</string>
+    <string name="exclude_flair">"Vyloučit tento štítek"</string>
+    <string name="contain_flair">"Obsahovat tento štítek"</string>
+    <string name="exclude_domain">"Vyloučit doménu"</string>
+    <string name="suggest_title">"Navrhnout název"</string>
+    <string name="suggest_title_failed">"Nepodařilo se navrhnout název"</string>
+    <string name="action_delete_logs">"Smazat protokol"</string>
+    <string name="inbox_with_count">"Pošta (%1$d)"</string>
+    <string name="comment_continue_thread">"Pokračovat ve vlákně"</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Posunout vertikálně pro návrat zpět z obrázku a GIFu"</string>
+    <string name="settings_hide_post_flair">"Skrýt štítek příspěvku"</string>
+    <string name="settings_crash_reports_title">"Hlášení o pádech"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Nebezpečné"</string>
+    <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Permanentně zakázat NSFW"</string>
+    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Zobrazit pouze jeden indikátor úrovně komentáře"</string>
+    <string name="save_comment">"Uložit"</string>
+    <string name="unsave_comment">"Neukládat"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path">"Zkopírovat cestu multiredditu"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Nepodařilo se zkopírovat cestu multiredditu"</string>
+    <string name="crash_reports_deleted">"Hlášení o pádech byla odstraněna"</string>
+    <string name="disable_nsfw_forever_message">"Pokud povolíte tuto možnost, bude NSFW permanentně zakázáno, nehledě na to, zda je nastavení NSFW zapnuté nebo ne. Tato možnost je nevratná, jediný způsob jak jej znovu povolit je vymazat data aplikace.
+
+Stále chcete tuto možnost povolit?"</string>
+    <string name="reply">"Odpovědět"</string>
+    <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
+    <string name="post_gallery_activity_label">"Příspěvek galerie"</string>
+    <string name="trending_activity_label">"Trendy"</string>
+    <string name="action_share_rpan_link">"Sdílet RPAN odkaz"</string>
+    <string name="action_share_post_link">"Sdílet odkaz příspěvku"</string>
+    <string name="rpan">"RPAN"</string>
+    <string name="trending">"Trendy"</string>
+    <string name="receive_post_reply_notifications">"Získávat oznámení o odpovědích na příspěvek"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string>
+    <string name="posting_gallery">"Galerie příspěvků"</string>
+    <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
+    <string name="settings_default_link_post_layout">"Výchozí rozložení příspěvků"</string>
+    <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Ujistěte se, že nemáte motivy pojmenované
+\"Material You\",
+\"Material You Dark\" nebo
+\"Material You Amoled\".
+Pokud ano, přejmenujte je, než povolíte Material You."</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_title">"Povolit Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_summary">"Personalizovat Infinity podle pozadí"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_title">"Použít Material You"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_summary">"Pokud Infinity nezměnil motiv"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Zobrazit oblíbené multireddity"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Zobrazit multireddity"</string>
+    <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Sbalit sekci Redditu"</string>
+    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Automaticky přepnout na režim na šířku ve video přehrávači"</string>
+    <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Zapamatovat stav ztlumení v příspěvcích"</string>
+    <string name="link_post_layout_auto">"Automaticky"</string>
+    <string name="uploaded_images">"Nahrané obrázky"</string>
+    <string name="select_image">"Vybrat obrázek"</string>
+    <string name="capture">"Zachytit"</string>
+    <string name="uploading_image">"Nahrávání"</string>
+    <string name="upload_image_success">"Obrázek úspěšně nahrán. Klikněte znovu na tlačítko obrázku pro zobrazení nahraných obrázků."</string>
+    <string name="get_image_bitmap_failed">"Nepodařilo se získat bitmapu obrázku"</string>
+    <string name="upload_image_failed">"Nepodařilo se nahrát obrázek"</string>
+    <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Nepodařilo se načíst vysílání RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"Nepodařilo se parsovat vysílání RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Nepodařilo se parsovat vysílání RPAN"</string>
+    <string name="search_comments">"Hledat komentáře"</string>
+    <string name="please_wait_image_is_uploading">"Obrázek se stále nahrává. Čekejte prosím."</string>
+    <string name="error_fetch_trending_search">"Získávání trendů selhalo.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="error_parse_trending_search">"Parsování trendů selhalo.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="no_trending_search">"Nenalezena žádná trendy vyhledávání.
+Ťukněte pro opakování."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Podrobnosti o příspěvku"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Oddělit příspěvek a komentáře v režimu na výšku"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Oddělit příspěvek a komentáře v režimu na šířku"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Automatické přehrávání videí bude zakázáno na stránce podrobností o příspěvku"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Použít spodní nástrojovou lištu v prohlížeči médií"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Bezpečný režim"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Snímání obrazovky a nahrávání videí není povoleno. Žádný náhled na obrazovce posledních aplikací."</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Zrušit"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Chyba při načítání wiki"</string>
+    <string name="no_wiki">"Tento subreddit nemá žádnou wiki stránku"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Aplikování Material You"</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index c0b5b92d..f3e46ee8 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1100,9 +1100,37 @@ Möchtest du trotzdem fortfahren?"</string>
     <string name="reply">"Antworten"</string>
     <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
     <string name="post_gallery_activity_label">"Galeriebeitrag"</string>
+    <string name="trending_activity_label">"Trending"</string>
     <string name="action_share_rpan_link">"Teile RPAN-Link"</string>
     <string name="action_share_post_link">"Teile Beitragslink"</string>
     <string name="rpan">"RPAN"</string>
+    <string name="trending">"Trending"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string>
+    <string name="posting_gallery">"Posts Galerie"</string>
     <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
+    <string name="settings_category_material_you_title">" "</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_summary">"Infinity Theme ihrem Hintergrund anpassen"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_summary">"Sollte Infinity den Theme nicht gewechselt haben"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Multireddits Favoriten anzeigen"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Multireddits anzeigen"</string>
+    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Automatisch zum Querformat im Videospieler wechseln"</string>
+    <string name="link_post_layout_auto">"Automatisch"</string>
+    <string name="uploaded_images">"Hochgeladene Bilder"</string>
+    <string name="select_image">"Ein Bild auswählen"</string>
+    <string name="capture">"Aufnehmen"</string>
+    <string name="uploading_image">"Wird hochgeladen"</string>
+    <string name="upload_image_success">"Bild erfolgreich hochgeladen. Klicken Sie nochmal auf Bilder um hochgeladene Bilder zu sehen."</string>
+    <string name="get_image_bitmap_failed">"Konnte das Bitmap des Bildes nicht herunterladen"</string>
+    <string name="upload_image_failed">"Das Bild konnte nicht hochgeladen werden"</string>
+    <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"RPAN Broadcasts konnten nicht geladen werden"</string>
+    <string name="search_comments">"Kommentare durchsuchen"</string>
+    <string name="please_wait_image_is_uploading">"Ein Bild wird noch hochgeladen. Bitte warten Sie"</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Post Informationen"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Post und Kommentare im Hochformat trennen"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Post und Kommentare im Querformat trennen"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Sicherer Modus"</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Abbrechen"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Ein fehler ist beim laden von Wiki aufgetreten."</string>
+    <string name="no_wiki">"Dieser Subreddit hat keine Wiki-Seite "</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index eb8cbb63..88a21b2c 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1,76 +1,76 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="login_activity_label">"Iniciar Sesión"</string>
-    <string name="comment_activity_label">"Enviar Comentario"</string>
+    <string name="login_activity_label">"Iniciar sesión"</string>
+    <string name="comment_activity_label">"Enviar comentario"</string>
     <string name="comment_activity_label_is_replying">"Responder"</string>
     <string name="post_text_activity_label">"Texto"</string>
-    <string name="subreddit_selection_activity_label">"Elige un Subreddit"</string>
+    <string name="subreddit_selection_activity_label">"Elige un subreddit"</string>
     <string name="post_link_activity_label">"Enlace"</string>
-    <string name="post_image_activity_label">"Imágen"</string>
+    <string name="post_image_activity_label">"Imagen"</string>
     <string name="post_video_activity_label">"Vídeo"</string>
     <string name="rules_activity_label">"Reglas"</string>
     <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string>
-    <string name="edit_post_activity_label">"Editar Publicación"</string>
-    <string name="edit_comment_activity_label">"Editar Comentario"</string>
+    <string name="edit_post_activity_label">"Editar publicación"</string>
+    <string name="edit_comment_activity_label">"Editar comentario"</string>
 
     <!-- Bandeja de Entrada -->
-    <string name="view_message_activity_label">"Inbox"</string>
+    <string name="view_message_activity_label">"Bandeja de entrada"</string>
     <string name="settings_activity_label">"Configuración"</string>
     <string name="account_saved_thing_activity_label">"Guardado"</string>
-    <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Crear Multireddit"</string>
-    <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Seleccionar Subreddits"</string>
-    <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Temas Personalizados"</string>
-    <string name="customize_theme_activity_label">"Personalizar Tema"</string>
-    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Crear Tema"</string>
-    <string name="theme_preview_activity_label">"Previsualizar Tema"</string>
-    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Editar MultiReddit"</string>
-    <string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddits Seleccionados"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Crear multireddit"</string>
+    <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Seleccionar subreddits"</string>
+    <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Temas personalizados"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_label">"Personalizar tema"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Crear tema"</string>
+    <string name="theme_preview_activity_label">"Previsualizar tema"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Editar multireddit"</string>
+    <string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddits seleccionados"</string>
     <string name="report_activity_label">"Reportar"</string>
-    <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Imágen %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Imagen %1$d/%2$d"</string>
     <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Vídeo %1$d/%2$d"</string>
     <string name="send_private_message_activity_label">"Enviar MP"</string>
-    <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Imágen %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Imagen %1$d/%2$d"</string>
     <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
     <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Vídeo %1$d/%2$d"</string>
-    <string name="navigation_drawer_open">"Abrir cajón de navegación"</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">"Cerrar cajón de navegación"</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">"Abrir cajón lateral"</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Cerrar cajón lateral"</string>
     <string name="action_download">"Descargar"</string>
     <string name="action_refresh">"Actualizar"</string>
     <string name="action_add_comment">"Añadir un comentario"</string>
     <string name="action_save_post">"Guardar publicación"</string>
-    <string name="action_view_crosspost_parent">"Ver Origen de Publicación Cruzada"</string>
+    <string name="action_view_crosspost_parent">"Ver origen de crosspost"</string>
     <string name="action_search">"Buscar"</string>
     <string name="action_start_lazy_mode">"Iniciar modo automático"</string>
     <string name="action_stop_lazy_mode">"Detener modo automático"</string>
     <string name="action_send">"Enviar"</string>
     <string name="action_sort">"Ordenar"</string>
-    <string name="action_hide_post">"Ocultar Publicación"</string>
-    <string name="action_unhide_post">"Mostrar Publicación"</string>
-    <string name="action_edit_post">"Editar Publicación"</string>
-    <string name="action_delete_post">"Borrar Publicación"</string>
+    <string name="action_hide_post">"Ocultar publicación"</string>
+    <string name="action_unhide_post">"Mostrar publicación"</string>
+    <string name="action_edit_post">"Editar publicación"</string>
+    <string name="action_delete_post">"Borrar publicación"</string>
     <string name="action_mark_nsfw">"Marcar como NSFW"</string>
     <string name="action_unmark_nsfw">"Desmarcar como NSFW"</string>
     <string name="action_mark_spoiler">"Marcar como Spoiler"</string>
     <string name="action_unmark_spoiler">"Desmarcar como Spoiler"</string>
-    <string name="action_edit_flair">"Editar Etiqueta Temática"</string>
-    <string name="action_change_post_layout">"Cambiar Diseño"</string>
+    <string name="action_edit_flair">"Editar etiqueta temática"</string>
+    <string name="action_change_post_layout">"Cambiar diseño"</string>
     <string name="action_save">"Guardar"</string>
-    <string name="action_edit_multi_reddit">"Editar MultiReddit"</string>
-    <string name="action_delete_multi_reddit">"Borrar Multireddit"</string>
+    <string name="action_edit_multi_reddit">"Editar multireddit"</string>
+    <string name="action_delete_multi_reddit">"Borrar multireddit"</string>
     <string name="action_share">"Compartir"</string>
     <string name="action_preview">"Previsualizar"</string>
     <string name="action_report">"Reportar"</string>
-    <string name="action_see_removed">"Ver Eliminados"</string>
-    <string name="action_set_wallpaper">"Fijar como Fondo de Pantalla"</string>
-    <string name="action_send_private_message">"Enviar Mensaje Privado"</string>
-    <string name="action_block_user">"Bloquear Usuario"</string>
-    <string name="parse_json_response_error">"Ocurrió un error al processar la respuesta JSON"</string>
+    <string name="action_see_removed">"Ver eliminados"</string>
+    <string name="action_set_wallpaper">"Definir como fondo de pantalla"</string>
+    <string name="action_send_private_message">"Enviar mensaje privado"</string>
+    <string name="action_block_user">"Bloquear usuario"</string>
+    <string name="parse_json_response_error">"No fue posible procesar la respuesta JSON"</string>
     <string name="retrieve_token_error">"Error al recuperar el token"</string>
-    <string name="something_went_wrong">"Ocurrió un error. Inténtalo más tarde."</string>
+    <string name="something_went_wrong">"Algo salió mal. Inténtalo más tarde."</string>
     <string name="access_denied">"Acceso denegado"</string>
-    <string name="parse_user_info_error">"Ocurrió un error al processar la información del usuario"</string>
-    <string name="no_system_webview_error">"Error iniciando WebView del Sistema"</string>
-    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Error cargando la imagen. Toca para reintentar."</string>
+    <string name="parse_user_info_error">"No fue posible procesar la información del usuario"</string>
+    <string name="no_system_webview_error">"Error iniciando WebView del sistema"</string>
+    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Error al cargar la imagen. Toca para reintentar."</string>
     <string name="load_posts_error">"Error al cargar las publicaciones.
 Toca para reintentar."</string>
     <string name="load_more_posts_error">"Error al cargar más publicaciones."</string>
@@ -84,17 +84,17 @@ Toca para reintentar."</string>
     <string name="no_comments">"No se encontraron comentarios"</string>
     <string name="no_subreddits">"No se encontraron subreddits"</string>
     <string name="no_users">"No se encontraron usuarios"</string>
-    <string name="no_multi_reddits">"No se encontraron Multireddits"</string>
+    <string name="no_multi_reddits">"No se encontraron multireddits"</string>
     <string name="no_storage_permission">"Se requieren permisos de almacenamiento para realizar esta acción"</string>
-    <string name="load_comments_failed">"Error cargando los comentarios.
+    <string name="load_comments_failed">"Error al cargar los comentarios.
 Toca para reintentar."</string>
     <string name="retry">"Reintentar"</string>
     <string name="comments">"Comentarios"</string>
     <string name="no_comments_yet">"No hay comentarios aún. ¿Escribir uno?"</string>
-    <string name="vote_failed">"Error al Votar"</string>
+    <string name="vote_failed">"Error al votar"</string>
 
     <!-- Ocurrió un error al actualizar la publicación -->
-    <string name="refresh_post_failed">"Error al refrescar la publicación"</string>
+    <string name="refresh_post_failed">"Error al actualizar la publicación"</string>
     <string name="load_messages_failed">"Error al cargar los mensajes.
 Toca para reintentar."</string>
     <string name="no_messages">"Vacío"</string>
@@ -106,11 +106,11 @@ Toca para reintentar."</string>
 %1$s"</string>
     <string name="since">"Desde:"</string>
     <string name="profile">"Perfil de usuario"</string>
-    <string name="subscriptions">"Subscripciones"</string>
+    <string name="subscriptions">"Suscripciones"</string>
     <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
 
     <!-- Bandeja de Entrada -->
-    <string name="inbox">"Bandeja de Entrada"</string>
+    <string name="inbox">"Bandeja de entrada"</string>
     <string name="upvoted">"Upvoted"</string>
     <string name="downvoted">"Downvoted"</string>
     <string name="hidden">"Oculto"</string>
@@ -119,9 +119,9 @@ Toca para reintentar."</string>
     <string name="settings">"Configuración"</string>
     <string name="subscribers_number_detail">"Suscriptores: %1$d"</string>
     <string name="online_subscribers_number_detail">"En línea: %1$d"</string>
-    <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Error al obtener información del subreddit"</string>
-    <string name="cannot_fetch_user_info">"Error al obtener información del usuario"</string>
-    <string name="cannot_fetch_sidebar">"Error al obtener la barra lateral"</string>
+    <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"No fue posible obtener información del subreddit"</string>
+    <string name="cannot_fetch_user_info">"No fue posible obtener información del usuario"</string>
+    <string name="cannot_fetch_sidebar">"No fue posible obtener la barra lateral"</string>
     <string name="cannot_fetch_multireddit">"Error al obtener información del multireddit"</string>
     <string name="subscribe">"Suscribirse"</string>
     <string name="unsubscribe">"Desuscribirse"</string>
@@ -132,22 +132,22 @@ Toca para reintentar."</string>
     <string name="follow">"Seguir"</string>
     <string name="unfollow">"Dejar de seguir"</string>
     <string name="followed">"Siguiendo"</string>
-    <string name="follow_failed">"Ocurrió un error al seguir"</string>
+    <string name="follow_failed">"No fue posible seguir"</string>
     <string name="unfollowed">"Dejó de Seguir"</string>
     <string name="unfollow_failed">"Error al dejar de seguir"</string>
-    <string name="content_description_banner_imageview">"Imagen de Portada del Subreddit"</string>
+    <string name="content_description_banner_imageview">"Imagen de portada del subreddit"</string>
     <string name="app_label">"Infinity"</string>
     <string name="search_hint">"Busca cualquier cosa"</string>
     <string name="no_posts_no_lazy_mode">"No hay publicaciones disponibles"</string>
     <string name="lazy_mode_start">"El modo automático empieza en %1$.1fs"</string>
     <string name="lazy_mode_stop">"Se ha detenido el modo automático"</string>
     <string name="write_comment_hint">"Escribe tus ideas aquí"</string>
-    <string name="comment_content_required">"Dónde está tu pensamiento interesante?"</string>
+    <string name="comment_content_required">"¿Dónde ha quedado ese pensamiento interesante?"</string>
     <string name="sending_comment">"Enviando"</string>
     <string name="send_comment_success">"Comentario enviado"</string>
     <string name="send_comment_failed">"Error al enviar el comentario"</string>
     <string name="send_message_username_hint">"Usuario"</string>
-    <string name="send_message_subject_hint">"Asunto (max 100 caracteres)"</string>
+    <string name="send_message_subject_hint">"Asunto (máx. 100 caracteres)"</string>
     <string name="send_message_content_hint">"Mensaje"</string>
     <string name="reply_message_failed">"Error al responder el mensaje"</string>
     <string name="error_getting_message">"Error al obtener el mensaje"</string>
@@ -156,32 +156,32 @@ Toca para reintentar."</string>
     <string name="message_content_required">"Tu mensaje requiere contenido"</string>
     <string name="sending_message">"Enviando"</string>
     <string name="send_message_success">"Mensaje enviado"</string>
-    <string name="send_message_failed">"No se pudo enviar el mensaje"</string>
+    <string name="send_message_failed">"No se puede enviar el mensaje"</string>
     <string name="select_a_subreddit">"Selecciona un subreddit primero"</string>
     <string name="title_required">"Se requiere un título"</string>
-    <string name="link_required">"Hey where is the link?"</string>
+    <string name="link_required">"¿Dónde ha quedado ese link?"</string>
     <string name="select_an_image">"Selecciona una imagen"</string>
     <string name="posting">"Publicando"</string>
     <string name="post_failed">"Error al publicar"</string>
     <string name="error_processing_image">"Error procesando la imagen"</string>
     <string name="error_processing_video">"Error procesando el vídeo"</string>
-    <string name="download_started">"Descarga iniciada. Verifique el progreso en la notificación."</string>
+    <string name="download_started">"Descarga iniciada. Verifica el progreso en la notificación."</string>
     <string name="comment_load_more_comments">"Cargar más comentarios"</string>
     <string name="comment_load_more_comments_failed">"Error al cargar. Toca para reintentar."</string>
     <string name="loading">"Cargando"</string>
     <string name="post_title_hint">"Título"</string>
     <string name="post_text_content_hint">"Contenido"</string>
-    <string name="choose_a_subreddit">"Elige un Subreddit"</string>
+    <string name="choose_a_subreddit">"Elige un subreddit"</string>
     <string name="rules">"Reglas"</string>
     <string name="post_link_hint">"URL"</string>
     <string name="subreddits">"Subreddits"</string>
     <string name="users">"Usuarios"</string>
-    <string name="multi_reddits">"MultiReddits"</string>
+    <string name="multi_reddits">"Multireddits"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_text">"Texto"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_link">"Enlace"</string>
-    <string name="bottom_sheet_post_image">"Imágen"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_image">"Imagen"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_video">"Vídeo"</string>
-    <string name="select_from_gallery">"Elige una imágen"</string>
+    <string name="select_from_gallery">"Elige una imagen"</string>
     <string name="select_again">"Elige otra vez"</string>
     <string name="error_getting_image">"Error obteniendo la imagen"</string>
     <string name="error_getting_video">"Error obteniendo el vídeo"</string>
@@ -189,25 +189,25 @@ Toca para reintentar."</string>
     <string name="error_creating_temp_file">"Error creando el archivo temporal"</string>
     <string name="video_is_processing">"Procesando vídeo. Por favor espera."</string>
     <string name="image_is_processing">"Procesando imagen. Por favor espera."</string>
-    <string name="gif_is_processing">"Procesando Gif. Por favor espera."</string>
-    <string name="flair">"Etiqueta Temática"</string>
+    <string name="gif_is_processing">"Procesando GIF. Por favor espera."</string>
+    <string name="flair">"Etiqueta temática"</string>
     <string name="spoiler">"Spoiler"</string>
-    <string name="no_flair">"No hay Etiqueta Temática"</string>
-    <string name="error_loading_flairs">"Error cargando las etiquetas temáticas.
+    <string name="no_flair">"No hay etiqueta temática"</string>
+    <string name="error_loading_flairs">"Error al cargar las etiquetas temáticas.
 Toca para reintentar."</string>
     <string name="no_rule">"Sin regla"</string>
-    <string name="error_loading_rules">"Error cargando las reglas.
+    <string name="error_loading_rules">"Error al cargar las reglas.
 Toca para reintentar."</string>
-    <string name="error_loading_rules_without_retry">"Error cargando las reglas"</string>
+    <string name="error_loading_rules_without_retry">"Error al cargar las reglas"</string>
     <string name="search_in">"Buscar en"</string>
     <string name="all_subreddits">"Todos los subreddits"</string>
     <string name="sort_best">"Lo mejor"</string>
     <string name="sort_hot">"Popular"</string>
     <string name="sort_new">"Nuevo"</string>
     <string name="sort_random">"Aleatorio"</string>
-    <string name="sort_rising">"Ganando popularidad"</string>
+    <string name="sort_rising">"Subiendo"</string>
     <string name="sort_top">"Lo más alto"</string>
-    <string name="sort_controversial">"Controversial"</string>
+    <string name="sort_controversial">"Polémico"</string>
     <string name="sort_relevance">"Relevante"</string>
     <string name="sort_comments">"Comentarios"</string>
     <string name="sort_activity">"Actividad"</string>
@@ -237,34 +237,34 @@ Toca para reintentar."</string>
     <string name="search">"Buscar"</string>
     <string name="posting_video">"Publicando vídeo"</string>
     <string name="posting_image">"Publicando imagen"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="please_wait">"Por favor espera"</string>
+    <string name="please_wait">"Espera, por favor"</string>
     <string name="add_account">"Añadir cuenta"</string>
     <string name="anonymous_account">"Anónimo"</string>
     <string name="log_out">"Cerrar sesión"</string>
     <string name="press_here_to_login">"Toca aquí para iniciar sesión"</string>
     <string name="login_first">"Primero inicia sesión"</string>
     <string name="post_saved_success">"Publicación guardada"</string>
-    <string name="post_saved_failed">"Ocurrió un error al guardar la publicación"</string>
+    <string name="post_saved_failed">"No fue posible guardar la publicación"</string>
     <string name="post_unsaved_success">"Publicación eliminada de guardados"</string>
-    <string name="post_unsaved_failed">"Ocurrió un error al liberar la publicación"</string>
+    <string name="post_unsaved_failed">"No fue posible eliminar de guardados"</string>
     <string name="post_hide_success">"Publicación ocultada"</string>
-    <string name="post_hide_failed">"Ocurrió un error al ocultar la publicación"</string>
+    <string name="post_hide_failed">"No fue posible ocultar la publicación"</string>
     <string name="post_unhide_success">"Publicación ahora visible"</string>
-    <string name="thing_favorite_failed">"Ocurrió un error al intentar marcar como favorito"</string>
-    <string name="thing_unfavorite_failed">"Ocurrió un error al eliminar el favorito"</string>
-    <string name="post_unhide_failed">"Ocurrió un error al revelar la publicación"</string>
+    <string name="thing_favorite_failed">"No fue posible marcar como favorito"</string>
+    <string name="thing_unfavorite_failed">"No fue posible eliminar el favorito"</string>
+    <string name="post_unhide_failed">"No fue posible mostrar la publicación"</string>
     <string name="delete_this_post">"Borrar esta publicación"</string>
     <string name="delete_this_comment">"Borrar este comentario"</string>
-    <string name="are_you_sure">"¿Seguro?"</string>
+
+    <!-- Igual estaría mejor poner: «¿Estás seguro?» -->
+    <string name="are_you_sure">"¿Estás seguro?"</string>
     <string name="edit">"Editar"</string>
     <string name="delete">"Borrar"</string>
     <string name="see_removed_comment">"Ver comentario eliminado"</string>
     <string name="fetching_removed_comment">"Obteniendo el comentario"</string>
-    <string name="show_removed_comment_failed">"No se ha encontrado el comentario eliminado"</string>
+    <string name="show_removed_comment_failed">"No se encontró el comentario eliminado"</string>
     <string name="fetching_removed_post">"Obteniendo la publicación eliminada"</string>
-    <string name="show_removed_post_failed">"No se ha encontrado la publicación eliminada"</string>
+    <string name="show_removed_post_failed">"No se encontró la publicación eliminada"</string>
     <string name="cancel">"Cancelar"</string>
     <string name="ok">"OK"</string>
 
@@ -272,30 +272,22 @@ Toca para reintentar."</string>
     <string name="edit_success">"Editado correctamente"</string>
     <string name="delete_post_success">"Borrado correctamente"</string>
     <string name="delete_post_failed">"Borrado fallido"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="mark_nsfw_success">"Marcado como NSFW correctamente"</string>
+    <string name="mark_nsfw_success">"Se marcó como NSFW correctamente"</string>
 
     <!-- Correcting the Sentence, from imperative to enunciated sentence -->
-    <string name="mark_nsfw_failed">"Fallo al marcar como NSFW"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="unmark_nsfw_success">"Desmarcar como NSFW exitoso"</string>
-    <string name="unmark_nsfw_failed">"Falló el desmarcar como NSFW"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="mark_spoiler_success">"Marcar como spoiler e"</string>
-    <string name="mark_spoiler_failed">"Falló el marcar como spoiler"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="unmark_spoiler_success">"Desmarcar como spoiler exitoso"</string>
-    <string name="unmark_spoiler_failed">"Falló el desmarcar como spoiler"</string>
+    <string name="mark_nsfw_failed">"No fue posible marcar como NSFW"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_success">"Se desmarcó como NSFW correctamente"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_failed">"No fue posible desmarcar como NSFW"</string>
+    <string name="mark_spoiler_success">"Marcar como spoiler"</string>
+    <string name="mark_spoiler_failed">"No fue posible marcar como spoiler"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_success">"Se desmarcó como spoiler correctamente"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_failed">"No fue posible desmarcar como spoiler"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="update_flair_success">"Etiqueta Temática actualizada con éxito"</string>
-    <string name="update_flair_failed">"Falló la actualización de la etiqueta temática"</string>
+    <string name="update_flair_failed">"No fue posible actualizar la etiqueta temática"</string>
     <string name="edit_flair">"Editar Etiqueta Temática"</string>
-    <string name="only_allow_64_chars">"Solo menos de 64 caracteres"</string>
+    <string name="only_allow_64_chars">"Permitir menos de 64 caracteres"</string>
     <string name="view_all_comments">"Toca aquí para ver todos los comentarios"</string>
     <string name="notification_summary_account">"Cuenta"</string>
     <string name="notification_summary_message">"Nuevo mensaje"</string>
@@ -304,104 +296,99 @@ Toca para reintentar."</string>
     <!-- Galardón means award
 Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second one -->
     <string name="notification_summary_award">"Galardón"</string>
-    <string name="notification_new_messages">"%1$d Nuevos Mensajes"</string>
+    <string name="notification_new_messages">"%1$d Nuevos mensajes"</string>
     <string name="label_account">"Cuenta"</string>
     <string name="label_post">"Publicación"</string>
     <string name="label_preferences">"Preferencias"</string>
     <string name="account_switched">"Cuenta cambiada. Las demás páginas han desaparecido."</string>
     <string name="settings_notification_master_title">"Notificación"</string>
     <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Activar notificaciones"</string>
-    <string name="settings_notification_interval_title">"Intervalo de Verificación de Notificaciones"</string>
+    <string name="settings_notification_interval_title">"Intervalo de verificación de notificaciones"</string>
     <string name="settings_theme_title">"Tema"</string>
-    <string name="settings_amoled_dark_title">"AMOLED Oscuro"</string>
+    <string name="settings_amoled_dark_title">"AMOLED oscuro"</string>
     <string name="settings_interface_title">"Interfaz"</string>
-    <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gestos y Botones"</string>
-    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Guardar Posición en INICIO"</string>
+    <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gestos y botones"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Guardar posición en INICIO"</string>
     <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Ver nuevas publicaciones después de actualizar la página de INICIO (Página inicial, ordenar por: Lo mejor)"</string>
     <string name="settigns_video_title">"Vídeo"</string>
     <string name="settings_video_autoplay_title">"Reproducción automática de Vídeo"</string>
-    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Silenciar Videos reproducidos automáticamente"</string>
+    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Silenciar videos reproducidos automáticamente"</string>
     <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Reproducir vídeos NSFW automáticamente"</string>
-    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Reproducción Automática de Vídeo en Área Visible (Vertical)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Reproducción automática de vídeo en área visible (vertical)"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Comenzar la reproducción automática cuando %1$d%% del vídeo sea visible"</string>
-    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Reproducción Automática de Vídeo en Área Visible (Horizontal)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Reproducción automática de vídeo en área visible (horizontal)"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Comenzar la reproducción automática cuando %1$d%% del vídeo sea visible"</string>
-    <string name="settings_immersive_interface_title">"Interfaz Inmersiva"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_immersive_interface_summary">"No Aplica a Todas las Páginas"</string>
-    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignorar la Barra de Navegación en la Interfaz Inmersiva"</string>
-    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Bloquear la Barra de Navegación de Tener Margen Extra"</string>
-    <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizar las Pestañas de la Página Principal"</string>
-    <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Activar Barra de Navegación Inferior"</string>
-    <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Publicar y Comentar"</string>
-    <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Botones para Votar del Lado Derecho"</string>
-    <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Usar las Teclas de Volumen para Navegar Comentarios en Publicaciones"</string>
-    <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usar las Teclas de Volumen para Navegar Publicaciones"</string>
-    <string name="settings_mute_video_title">"Silenciar Vídeos"</string>
-    <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Silenciar Vídeos NSFW"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Intente acceder automáticamente a Redgifs si se eliminan los videos en Gfycat"</string>
-    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorar la Barra de Navegación en el Reproductor de Vídeo"</string>
-    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Bloquear al Controlador de Vídeo Para que No Tenga Extra Margen"</string>
-    <string name="settings_confirm_to_exit">"Confirmar para Salir"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_title">"Interfaz inmersiva"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_summary">"No aplica a todas las páginas"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignorar la barra de navegación en la interfaz inmersiva"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Bloquear la barra de navegación de tener margen extra"</string>
+    <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizar las pestañas de la página principal"</string>
+    <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Activar barra de navegación inferior"</string>
+    <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Publicar y comentar"</string>
+    <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Botones de voto del lado derecho"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Usar las teclas de volumen para navegar comentarios en publicaciones"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Usar las teclas de volumen para navegar publicaciones"</string>
+    <string name="settings_mute_video_title">"Silenciar vídeos"</string>
+    <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Silenciar vídeos NSFW"</string>
+    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Intentar acceder automáticamente a Redgifs si se eliminan los videos en Gfycat"</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorar la barra de navegación en el reproductor de vídeo"</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Bloquear al controlador de vídeo para que no tenga margen extra"</string>
+    <string name="settings_confirm_to_exit">"Confirmar para salir"</string>
     <string name="settings_category_comment_title">"Comentarios"</string>
-    <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Mostrar el Comentario Más Alto Primero"</string>
-    <string name="settings_show_comment_divider_title">"Mostrar Barra de División en los Comentarios"</string>
-    <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Presionar para Mostrar/Ocultar la Barra de Herramientas en los Comentarios"</string>
-    <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Permitir a los Comentarios Colapsarse por Completo"</string>
-    <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Barra de Herramientas Oculta por Defecto"</string>
-    <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Mostrar Número de Votos Absoluto"</string>
-    <string name="settings_show_elapsed_time">"Mostrar Fechas Abreviadas en Publicaciones y Comentarios"</string>
-    <string name="settings_time_format_title">"Formato de Tiempo"</string>
+    <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Mostrar el comentario más alto primero"</string>
+    <string name="settings_show_comment_divider_title">"Mostrar divisor en los comentarios"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Presionar para mostrar/ocultar la barra de herramientas en los comentarios"</string>
+    <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Colapsar los comentarios por completo"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Barra de herramientas oculta por defecto"</string>
+    <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Mostrar número absoluto de votos"</string>
+    <string name="settings_show_elapsed_time">"Mostrar fechas abreviadas en publicaciones y comentarios"</string>
+    <string name="settings_time_format_title">"Formato de tiempo"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"Publicaciones"</string>
-    <string name="settings_default_post_layout">"Modo de Interfaz por Defecto"</string>
+    <string name="settings_default_post_layout">"Diseño de publicaciones por defecto"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Mostrar Barra de División en Modo Compacto"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Mostrar Miniatura a la Izquierda por Defecto en el Modo Compacto"</string>
-    <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Cambiar el Toque y el Mantener Pulsado para los Comentarios"</string>
-    <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Deslizar a la Derecha para ir Atrás"</string>
-    <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"No Aplica a Todas las Páginas"</string>
-    <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Bloquear el Botón para Ir al Siguiente Comentario Más Alto"</string>
-    <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Bloquear la Barra de Navegación Inferior"</string>
-    <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Deslizar Hacia Arriba para Ocultar el Botón para Ir al Siguiente Comentario Más Alto"</string>
-    <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Tiempo para la Pausa del Modo Automático"</string>
+    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Mostrar divisor"</string>
+    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Mostrar miniatura a la izquierda"</string>
+    <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Cambiar el toque y el mantener pulsado para los comentarios"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Deslizar a la derecha para ir atrás"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"No aplica a todas las páginas"</string>
+    <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Bloquear el botón de siguiente comentario más alto"</string>
+    <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Bloquear la barra de navegación inferior"</string>
+    <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Deslizar hacia arriba para ocultar el botón de siguiente comentario más alto"</string>
+    <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Tiempo para la pausa del modo automático"</string>
     <string name="settings_font_title">"Fuente"</string>
-    <string name="settings_preview_font_title">"Previsualización de la Fuente"</string>
+    <string name="settings_preview_font_title">"Previsualización de la fuente"</string>
     <string name="settings_font_summary">"Fuente"</string>
     <string name="settings_title_font_summary">"Título"</string>
     <string name="settings_content_font_summary">"Contenido"</string>
-    <string name="settings_font_family_title">"Familia Fuente"</string>
-    <string name="settings_title_font_family_title">"Fuente del Titulo"</string>
-    <string name="settings_content_font_family_title">"Fuente del Contenido"</string>
-    <string name="settings_font_size_title">"Tamaño de la Fuente"</string>
-    <string name="settings_title_font_size_title">"Tamaño del Título"</string>
-    <string name="settings_content_font_size_title">"Tamaño del Contenido"</string>
+    <string name="settings_font_family_title">"Familia de fuente"</string>
+    <string name="settings_title_font_family_title">"Fuente del titulo"</string>
+    <string name="settings_content_font_family_title">"Fuente del contenido"</string>
+    <string name="settings_font_size_title">"Tamaño de la fuente"</string>
+    <string name="settings_title_font_size_title">"Tamaño del título"</string>
+    <string name="settings_content_font_size_title">"Tamaño del contenido"</string>
     <string name="settings_enable_nsfw_title">"Permitir NSFW"</string>
-    <string name="settings_blur_nsfw_title">"Difuminar Imágenes con NSFW"</string>
+    <string name="settings_blur_nsfw_title">"Difuminar imágenes NSFW"</string>
     <string name="settings_blur_spoiler_title">"Difuminar Imágenes con Spoiler"</string>
-    <string name="settings_about_master_title">"Sobre Infinity for Reddit"</string>
+    <string name="settings_about_master_title">"Acerca de Infinity for Reddit"</string>
     <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Reconocimientos"</string>
-    <string name="settings_credits_master_title">"Creditos"</string>
-    <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ícono de Primer Plano"</string>
-    <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Tecnología de vector creada por freepik - www.freepik.com"</string>
-    <string name="settings_credits_icon_background_title">"Icono de Fondo"</string>
+    <string name="settings_credits_master_title">"Créditos"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"ícono de primer plano"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vector de tecnología creado por Freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_title">"Ícono de Fondo"</string>
     <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vector de fondo creado por Freepik - www.freepik.com"</string>
     <string name="settings_credits_error_image_title">"Imagen de Error"</string>
-    <string name="settings_credits_error_image_summary">"Tecnología de vector creada por freepik - www.freepik.com"</string>
-    <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Ícono Dorado"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_summary">"Vector de tecnología creado por Freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Ícono de Gold"</string>
     <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Ícono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
-    <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Ícono de Publicación Cruzada"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Ícono de crosspost
+"</string>
     <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Ícono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
-    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Ícono de Tachuela"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Ícono de tachuela"</string>
     <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Ícono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
-    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Ícono de Cohete"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Ícono de cohete"</string>
     <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Ícono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
-    <string name="settings_credits_material_icons_title">"Íconos Materiales"</string>
+    <string name="settings_credits_material_icons_title">"Material Icons"</string>
     <string name="settings_open_source_title">"Código Abierto"</string>
     <string name="settings_open_source_summary">"Dale una Estrella en GitHub si te gusta la app"</string>
     <string name="settings_rate_title">"Calificar en Google Play"</string>
@@ -413,58 +400,58 @@ Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second o
     <string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
     <string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
     <string name="settings_share_title">"Compartir"</string>
-    <string name="settings_share_summary">"Comparte la aplicación con otros si es que la disfrutas"</string>
-    <string name="settings_version_title">"Infinity para Reddit"</string>
+    <string name="settings_share_summary">"Si te gusta esta aplicación ¡Compártela!"</string>
+    <string name="settings_version_title">"Infinity for Reddit"</string>
     <string name="settings_version_summary">"Versión %s"</string>
     <string name="settings_category_customization_title">"Personalización"</string>
     <string name="settings_customize_light_theme_title">"Tema Claro"</string>
     <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Tema Oscuro"</string>
     <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Tema AMOLED"</string>
-    <string name="settings_manage_themes_title">"Manejar Temas"</string>
+    <string name="settings_manage_themes_title">"Administrar Temas"</string>
     <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Los temas no pueden ser aplicados a la página de configuración (a excepción de la barra de herramientas, la barra de estado y la barra de navegación)."</string>
     <string name="settings_advanced_master_title">"Avanzado"</string>
-    <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Borrar Todos los Subreddits Guardados"</string>
-    <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Borrar Todos los Usuarios Guardados"</string>
-    <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Borrar Todos los Ordenar por Guardados"</string>
-    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Borrar Todos los Diseños de Publicación de la Base de Datos"</string>
-    <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Borrar Todos los Temas Guardados"</string>
-    <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Borrar Todas las Posiciones Guardadas de la Página Principal de la Base de Datos"</string>
-    <string name="settings_reset_all_settings_title">"Reiniciar Toda la Configuración"</string>
+    <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Borrar Todos los subreddits en la base de datos"</string>
+    <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Borrar todos los usuarios en la base de datos"</string>
+    <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Borrar todas las clasificaciones en la base de datos"</string>
+    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Borrar todos los diseños de publicación de la base de datos"</string>
+    <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Borrar todos los temas en la base de datos"</string>
+    <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Borrar todas las posiciones de la página principal de la base de datos"</string>
+    <string name="settings_reset_all_settings_title">"Restablecer todas la configuraciones"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"Pestaña 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"Pestaña 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"Pestaña 3"</string>
     <string name="settings_tab_title">"Título"</string>
     <string name="settings_tab_post_type">"Tipo"</string>
-    <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nombre del Subreddit (Sin el prefijo r/)"</string>
-    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nombre del Multireddit (/user/tu-nombre-de-usuario/m/nombre-del-multireddit)"</string>
+    <string name="settings_tab_subreddit_name">"Nombre del subreddit (sin el prefijo r/)"</string>
+    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nombre del multireddit (/user/tu-nombre-de-usuario/m/nombre-del-multireddit)"</string>
     <string name="settings_tab_username">"Nombre de usuario (sin el prefijo u/)"</string>
     <string name="no_developer_easter_egg">"No hay opciones de desarrollador aquí"</string>
-    <string name="no_link_available">"Ocurrió un error al obtener el enlace"</string>
+    <string name="no_link_available">"No fue posible obtener el enlace"</string>
     <string name="exit_when_submit">"¿Salir?"</string>
-    <string name="exit_when_submit_post_detail">"La publicación será subida, incluso si sales ahora."</string>
+    <string name="exit_when_submit_post_detail">"La publicación se hará, incluso si sales ahora."</string>
 
     <!-- The translation is repetitive, removed a word for clarifying, it is a literal translation from English -->
-    <string name="exit_when_edit_post_detail">"La publicación será subida, incluso si sales ahora."</string>
-    <string name="exit_when_edit_comment_detail">"El comentario podría llegar a ser subido, incluso si sales ahora."</string>
+    <string name="exit_when_edit_post_detail">"La publicación se hará, incluso si sales ahora."</string>
+    <string name="exit_when_edit_comment_detail">"El comentario será publicado, incluso si sales ahora."</string>
     <string name="discard">"¿Descartar?"</string>
     <string name="discard_detail">"El borrador NO será guardado."</string>
     <string name="yes">"Sí"</string>
     <string name="no">"No"</string>
     <string name="no_data_received">"No se recibieron datos"</string>
-    <string name="no_image_path_received">"No se recibió una dirección de la imagen"</string>
-    <string name="no_video_path_received">"No se recibió una dirección del vídeo"</string>
-    <string name="cannot_handle_intent">"Ocurrió un error al intentar compartir"</string>
+    <string name="no_image_path_received">"No se recibió una dirección de imagen"</string>
+    <string name="no_video_path_received">"No se recibió una dirección de vídeo"</string>
+    <string name="cannot_handle_intent">"No fue posible compartir"</string>
     <string name="share">"Compartir"</string>
     <string name="no_email_client">"No se encontró un cliente de Email"</string>
     <string name="no_app">"No hay aplicación disponible"</string>
     <string name="comment_saved_success">"Comentario guardado"</string>
-    <string name="comment_saved_failed">"Ocurrió un error al guardar el comentario"</string>
+    <string name="comment_saved_failed">"No fue posible guardar el comentario"</string>
     <string name="comment_unsaved_success">"Comentario eliminado de guardados"</string>
-    <string name="comment_unsaved_failed">"Ocurrió un error al eliminar el comentario de guardados"</string>
+    <string name="comment_unsaved_failed">"No fue posible eliminar el comentario de guardados"</string>
     <string name="favorites">"Favoritos"</string>
     <string name="all">"Todos"</string>
-    <string name="post_layout_card">"Diseño de Tarjeta"</string>
-    <string name="post_layout_compact">"Diseño Compacto"</string>
+    <string name="post_layout_card">"Diseño de tarjeta"</string>
+    <string name="post_layout_compact">"Diseño compacto"</string>
 
     <!-- It is a literal translation from English, translating for clarity -->
     <string name="elapsed_time_just_now">"Ahora mismo"</string>
@@ -478,259 +465,258 @@ Premio means prize, so it's better suited the first word instead of the second o
     <string name="elapsed_time_months_ago">"Hace %1$d meses"</string>
     <string name="elapsed_time_a_year_ago">"Hace 1 año"</string>
     <string name="elapsed_time_years_ago">"Hace %1$d años"</string>
-    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Ocurrió un error obteniendo los datos del multireddit"</string>
-    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Ocurrió un error sincronizando los datos de los multireddit"</string>
-    <string name="error_loading_subscriptions">"Ocurrió un error sincronizando las subscripciones"</string>
+    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"No fue posible obtener los datos del multireddit"</string>
+    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"No fue posible sincronizar los multireddit"</string>
+    <string name="error_loading_subscriptions">"No fue posible sincronizar las suscripciones"</string>
     <string name="share_this_app">"Conoce Infinity para Reddit ¡Un cliente de Reddit increíble!
 https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
-    <string name="error_getting_subreddit_name">"Ocurrió un error al obtener el nombre del subreddit"</string>
-    <string name="share_post_link">"Compartir Enlace de la Publicación"</string>
-    <string name="share_image_link">"Compartir Enlace de la Imagen"</string>
-    <string name="share_gif_link">"Compartir Enlace del Gif"</string>
-    <string name="share_video_link">"Compartir Enlace del Vídeo"</string>
-    <string name="share_link">"Compartir Enlace"</string>
-    <string name="copy_post_link">"Copiar Enlace de la Publicación"</string>
-    <string name="copy_image_link">"Copiar Enlace de la Imagen"</string>
-    <string name="copy_gif_link">"Copiar Enlace del Gif"</string>
-    <string name="copy_video_link">"Copiar Enlace del vídeo"</string>
-    <string name="copy_link">"Copiar Enlace"</string>
+    <string name="error_getting_subreddit_name">"No fue posible obtener el nombre del subreddit"</string>
+    <string name="share_post_link">"Compartir enlace de la publicación"</string>
+    <string name="share_image_link">"Compartir enlace de la imagen"</string>
+    <string name="share_gif_link">"Compartir enlace del GIF"</string>
+    <string name="share_video_link">"Compartir enlace del vídeo"</string>
+    <string name="share_link">"Compartir enlace"</string>
+    <string name="copy_post_link">"Copiar enlace de la publicación"</string>
+    <string name="copy_image_link">"Copiar enlace de la imagen"</string>
+    <string name="copy_gif_link">"Copiar enlace del GIF"</string>
+    <string name="copy_video_link">"Copiar enlace del vídeo"</string>
+    <string name="copy_link">"Copiar enlace"</string>
     <string name="copy_success">"Copiado"</string>
-    <string name="copy_link_failed">"Ocurrió un error al copiar el enlace"</string>
+    <string name="copy_link_failed">"No fue posible copiar el enlace"</string>
     <string name="copy_text">"Copiar"</string>
     <string name="copy_all">"Copiar Todo"</string>
     <string name="copy_markdown">"Copiar usando Markdown"</string>
-    <string name="copy_raw_text">"Copiar Texto Fuente"</string>
-    <string name="copy_all_markdown">"Copiar Todo usando Markdown"</string>
+    <string name="copy_raw_text">"Copiar texto fuente"</string>
+    <string name="copy_all_markdown">"Copiar todo usando Markdown"</string>
 
     <!-- Raw text is without format, so since in Spanish there is no translation aplicable for Raw (Except for food) it is redone -->
     <string name="copy_all_raw_text">"Copiar todo el texto sin formato"</string>
     <string name="exit_app">"¿Salir?"</string>
-    <string name="light_theme">"Tema Claro"</string>
-    <string name="dark_theme">"Tema Oscuro"</string>
-    <string name="multi_reddit_name_hint">"Nombre (Max 50 Caracteres)"</string>
+    <string name="light_theme">"Tema claro"</string>
+    <string name="dark_theme">"Tema oscuro"</string>
+    <string name="multi_reddit_name_hint">"Nombre (máx. 50 caracteres)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"Descripción"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"Privado"</string>
-    <string name="no_multi_reddit_name">"Donde esta el nombre?"</string>
-    <string name="create_multi_reddit_failed">"Ocurrió un error creando este multireddit"</string>
+    <string name="no_multi_reddit_name">"¿Dónde está el nombre?"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_failed">"No fue posible crear este multireddit"</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"Este multireddit ya existe"</string>
-    <string name="edit_multi_reddit_failed">"Ocurrió un error al editar el multireddit"</string>
-    <string name="delete_multi_reddit_success">"Borrado satisfactoriamente"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_failed">"No fue posible editar el multireddit"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_success">"Borrado correctamente"</string>
     <string name="delete_multi_reddit_failed">"Borrado fallido"</string>
     <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"¿Seguro?"</string>
     <string name="enable_nsfw">"Activar NSFW"</string>
     <string name="disable_nsfw">"Desactivar NSFW"</string>
-    <string name="cannot_save_image">"Ocurrió un error guardando la imagen"</string>
-    <string name="cannot_save_gif">"Ocurrió un error guardando el gif"</string>
-    <string name="cannot_get_storage">"Ocurrió un error al acceder al almacenamiento de la app"</string>
+    <string name="cannot_save_image">"No fue posible guardar la imagen"</string>
+    <string name="cannot_save_gif">"No fue posible guardar el GIF"</string>
+    <string name="cannot_get_storage">"No fue posible acceder al almacenamiento de la app"</string>
     <string name="save_image_first">"Guardando. Por favor espera."</string>
     <string name="save_gif_first">"Guardando. Por favor espera."</string>
     <string name="theme_name_description">"Toca para cambiar el nombre del tema."</string>
-    <string name="theme_item_is_light_theme">"Establecer como Tema Claro"</string>
-    <string name="theme_item_is_dark_theme">"Establecer como Tema Oscuro"</string>
-    <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Establecer como Tema AMOLED"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary">"Color Primario"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_detail">"Aplicado a: Barra de Herramientas"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_dark">"Color Oscuro Primario"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Aplicado a: Barra de Estado"</string>
-    <string name="theme_item_color_accent">"Color de Acento"</string>
-    <string name="theme_item_color_accent_detail">"Aplicado a: Barra de carga, etc"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Color Primario Tema Claro"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Aplicado a: fondo del Botón de Acción y Botón"</string>
-    <string name="theme_item_primary_text_color">"Color Texto Primario"</string>
+    <string name="theme_item_is_light_theme">"Establecer como tema claro"</string>
+    <string name="theme_item_is_dark_theme">"Establecer como tema oscuro"</string>
+    <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Establecer como tema AMOLED"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary">"Color primario"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_detail">"Aplicado a: Barra superior"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark">"Color oscuro primario"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Aplicado a: Barra de estado"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent">"Color de acento"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent_detail">"Aplicado a: Barra de carga, etc."</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Color primario tema claro"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Aplicado a: Fondo de botón de acción y botón"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color">"Color de texto primario"</string>
     <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Aplicado a: Texto primario"</string>
-    <string name="theme_item_secondary_text_color">"Color Texto Secundario"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color">"Color de texto secundario"</string>
     <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Aplicado a: Texto secundario"</string>
-    <string name="theme_item_post_title_color">"Color de Título de Publicación"</string>
-    <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Aplicado a: Título de Publicación"</string>
-    <string name="theme_item_post_content_color">"Color de Contenido de Publicación"</string>
-    <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Aplicado a: Contenido de Publicación"</string>
-    <string name="theme_item_comment_color">"Color de Comentario"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color">"Color de título de publicación"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Aplicado a: Título de publicación"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color">"Color del contenido de publicación"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Aplicado a: Contenido de publicación"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color">"Color de comentario"</string>
     <string name="theme_item_comment_color_detail">"Aplicado a: Comentario"</string>
-    <string name="theme_item_button_text_color">"Color del Texto del Botón"</string>
-    <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Aplicado a: Texto del Botón"</string>
-    <string name="theme_item_chip_text_color">"Color del Texto de la Píldora"</string>
-    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Aplicado a: Botón para Subscribirse"</string>
-    <string name="theme_item_link_color">"Color de Enlace"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color">"Color del texto del botón"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Aplicado a: Texto del botón"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color">"Color del texto de la píldora"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Aplicado a: Botón para suscribirse"</string>
+    <string name="theme_item_link_color">"Color de enlace"</string>
     <string name="theme_item_link_color_detail">"Aplicado a: URLs"</string>
-    <string name="theme_item_received_message_text_color">"Color del Texto de Mensaje Recibido"</string>
-    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Aplicado a: Mensajes Privados Recibidos"</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Color del Texto de Mensajes Enviados"</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Aplicado a: Mensajes Enviados"</string>
-    <string name="theme_item_background_color">"Color del Fondo"</string>
-    <string name="theme_item_background_color_detail">"Aplicado a: Todos los Fondos de Cada Página y Barras de Navegación"</string>
-    <string name="theme_item_card_view_background_color">"Color del Fondo en Modo de Tarjeta"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color">"Color del texto de mensaje recibido"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Aplicado a: mensajes privados recibidos"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Color del texto de mensajes enviados"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Aplicado a: Mensajes enviados"</string>
+    <string name="theme_item_background_color">"Color del fondo"</string>
+    <string name="theme_item_background_color_detail">"Aplicado a: Todos los fondos página y barras de navegación"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color">"Color del fondo en modo de tarjeta"</string>
     <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de publicaciones y fondo de mensajes"</string>
-    <string name="theme_item_comment_background_color">"Color del Fondo de Comentarios"</string>
-    <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de Comentarios"</string>
-    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Color de Fondo de Comentario Completamente Colapsado"</string>
-    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de Comentario Completamente Colapsado"</string>
-    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Color de Fondo de Comentario Premiado"</string>
-    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de Comentarios Premiados"</string>
-    <string name="theme_item_received_message_background_color">"Color de Fondo de Mensajes Recibidos"</string>
-    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de Mensajes Privados Recibidos"</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Color de Fondo de Mensaje Enviado"</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de Mensajes Privados Enviados"</string>
-    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Color de la Barra de Navegación Inferior"</string>
-    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Aplicado a: Barra de Navegación Inferior"</string>
-    <string name="theme_item_primary_icon_color">"Color de Ícono Primario"</string>
-    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Aplicado a: Íconos en el Cajón de Navegación."</string>
-    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Color de los Íconos de la Barra de Navegación Inferior"</string>
-    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Aplicado a: Íconos de la Barra de Navegación Inferior"</string>
-    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Color de los Íconos de Información de Publicación y Comentario"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color">"Color del fondo de comentarios"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de comentarios"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Color del fondo de comentario completamente colapsado"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de comentario completamente colapsado"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Color del fondo de comentario premiado"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de comentarios premiados"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color">"Color del fondo de mensajes recibidos"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de mensajes privados recibidos"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Color del fondo de mensaje enviado"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de mensajes privados enviados"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Color de la barra de navegación inferior"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Aplicado a: Barra de navegación inferior"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color">"Color de ícono primario"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Aplicado a: Íconos en el cajón lateral."</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Color de los íconos de la barra de navegación inferior"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Aplicado a: Íconos de la barra de navegación inferior"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Color de los íconos de Información de publicación y comentario"</string>
     <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Aplicado a: Íconos, puntuación y número de comentarios en la publicación"</string>
-    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Color de los Íconos de Información de Comentarios"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Color de los íconos de información de comentarios"</string>
     <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Aplicado a: Íconos y puntuación de un comentario"</string>
-    <string name="theme_item_fab_icon_color">"Color del Ícono del Botón de Acción Flotante"</string>
-    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícono del Botón de Acción Flotante"</string>
-    <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Color del Ícono de Enviar Mensaje"</string>
-    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícono de Enviar Mensaje"</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Color de Texto e Ícono Primario de la Barra de Herramientas"</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Aplicado a: Texto e Íconos Primarios en las Barras de Herramientas"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color">"Color del ícono del botón de acción flotante"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícono del botón de acción flotante"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Color del ícono de enviar mensaje"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicado a: Ícono de enviar mensaje"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Color de texto e ícono primario de la barra superior"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Aplicado a: Texto e íconos primarios en las barra superior"</string>
 
     <!-- For this one I think it refers to the secondary text, not the secondary color as the translation says -->
-    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Color Secundario del Texto de la Barra de Herramientas"</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Aplicado a: Texto secundario en barras de herramienta"</string>
-    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Color del Fondo de la Barra de Progreso Circular"</string>
-    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la Barra de Progreso Circular"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Color de fondo del Diseño de la Pestaña en la barra de herramientas Expandida"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicado a: Fondo del Grupo de Pestañas (Extendido)"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Color del texto del Diseño de la Pestaña en la Barra de Herramientas Expandida"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicado a: Texto del Grupo de Pestañas (Extendido)"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Color del Indicador de Pestaña del Diseño de Pestaña en la Barra de Herramientas Expandida"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicado a: Indicador del grupo de pestañas (Extendido)"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Color de Fondo del Diseño de la Pestaña en la Barra de Herramientas Colapsada"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicado a: Fondo del grupo de pestañas (Colapsado)"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Color del Texto del Diseño de la Pestaña en la Barra de Herramientas Colapsada"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicado a: Texto del grupo de pestañas (Colapsado)"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Color del Indicador de Pestaña del Diseño de Pestaña en la Barra de Herramientas Colapsada"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicado a: Indicador del Grupo de Pestañas (Colapsado)"</string>
-    <string name="theme_item_upvoted_color">"Color de Upvotes"</string>
-    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Aplicado a: Botones de voto y puntuación (upvote)"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Color secundario del texto de la barra superior"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Aplicado a: Texto secundario en barra superior"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Color del fondo de la barra de progreso circular"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la barra de progreso circular"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Color del fondo de pestaña en la barra superior expandida"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicado a: Fondo del grupo de pestañas (extendido)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Color del texto de pestaña en la barra superior expandida"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicado a: Texto del grupo de pestañas (extendido)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Color del indicador de pestaña en la barra superior expandida"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicado a: Indicador del grupo de pestañas (extendido)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Color del fondo de pestaña en la barra superior colapsada"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicado a: Fondo del grupo de pestañas (colapsado)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Color del texto de pestaña en la barra superior colapsada"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Aplicado a: Texto del grupo de pestañas (colapsado)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Color del indicador de pestaña en la barra superior colapsada"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Aplicado a: Indicador del grupo de pestañas (colapsado)"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color">"Color de Upvote"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Aplicado a: Botones de voto y puntuación (Upvote)"</string>
     <string name="theme_item_downvoted_color">"Color de Downvote"</string>
-    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Aplicado a: Botones de voto y puntuación (downvote)"</string>
-    <string name="theme_item_post_type_background_color">"Color de Fondo de Tipo de Publicación"</string>
-    <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de Tipo de Publicación (IMAGEN, TEXTO, VÍDEO, GIF, ENLACE)"</string>
-    <string name="theme_item_post_type_text_color">"Color de Texto de Tipo de Publicación"</string>
-    <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicado a: Texto de Tipo de Publicación (IMAGEN, TEXTO, VÍDEO, GIF, ENLACE)"</string>
-    <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Color de Fondo de Spoiler"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Aplicado a: Botones de voto y puntuación (Downvote)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color">"Color del fondo de tipo de publicación"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de tipo de publicación (IMAGEN, TEXTO, VÍDEO, GIF, ENLACE)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color">"Color de texto de tipo de publicación"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicado a: Texto de tipo de publicación (IMAGEN, TEXTO, VÍDEO, GIF, ENLACE)"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Color de fondo de spoiler"</string>
     <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la etiqueta de spoiler"</string>
-    <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Color de Texto de Spoiler"</string>
-    <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Aplicado a: Texto en la etiqueta de Spoiler"</string>
-    <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Color de Fondo de NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Color del texto de spoiler"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Aplicado a: Texto en la etiqueta de spoiler"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Color del fondo de NSFW"</string>
     <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la etiqueta NSFW"</string>
-    <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Color de Texto de NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Color del texto de NSFW"</string>
     <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Aplicado a: Texto en la etiqueta de NSFW"</string>
-    <string name="theme_item_flair_background_color">"Color del Fondo de la Etiqueta Temática"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color">"Color del fondo de la etiqueta temática"</string>
     <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la etiqueta temática"</string>
-    <string name="theme_item_flair_text_color">"Color del Texto de la Etiqueta Temática"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color">"Color del texto de la etiqueta temática"</string>
     <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Aplicado a: Texto de la etiqueta temática"</string>
-    <string name="theme_item_awards_background_color">"Color de Fondo de Premios"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color">"Color del fondo de premios"</string>
     <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de la etiqueta de premios"</string>
-    <string name="theme_item_awards_text_color">"Color de Texto de Premios"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color">"Color del texto de premios"</string>
     <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Aplicado a: Texto de la etiqueta de premios"</string>
-    <string name="theme_item_archived_tint">"Color del Ícono de Archivado"</string>
-    <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de Archivado"</string>
-    <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Color de Ícono de Bloqueado"</string>
-    <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de Bloqueado"</string>
-    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Color de Ícono de Publicación Cruzada"</string>
-    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de Publicación Cruzada"</string>
-    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Color del Ícono de Publicación Fijada"</string>
-    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de Publicación Fijada"</string>
-    <string name="theme_item_subscribed_color">"Subscrito"</string>
-    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Aplicado a: Botón para Cancelar Subscripción"</string>
-    <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Cancelar Subscripción"</string>
-    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Aplicado a: Botón de Subscripción"</string>
-    <string name="theme_item_username_color">"Color de Nombre de Usuario"</string>
-    <string name="theme_item_username_color_detail">"Aplicado a: Nombre de Usuario"</string>
-    <string name="theme_item_subreddit_color">"Color de Subreddit"</string>
-    <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicado a: Nombre de Subreddits"</string>
-    <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Color de la Etiqueta de Autor Temática"</string>
-    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Aplicado a: Etiqueta de Autor Temática en los comentarios"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint">"Color del ícono de archivado"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de archivado"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Color del ícono de bloqueado"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de bloqueado"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Color del ícono de crosspost
+"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de crosspost"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Color del ícono de publicación fijada"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de publicación fijada"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color">"Suscrito"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Aplicado a: Botón para cancelar suscripción"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Cancelar suscripción"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Aplicado a: Botón de suscripción"</string>
+    <string name="theme_item_username_color">"Color del nombre de usuario"</string>
+    <string name="theme_item_username_color_detail">"Aplicado a: Nombre de usuario"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color">"Color de subreddit"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicado a: Nombre de subreddits"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Color de la etiqueta de autor temática"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Aplicado a: Etiqueta de autor temática en los comentarios"</string>
     <string name="theme_item_submitter_color">"Autor"</string>
     <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Aplicado a: Autor de la publicación en los comentarios"</string>
     <string name="theme_item_moderator_color">"Moderador"</string>
     <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Aplicado a: Moderador en comentarios"</string>
-    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Color del Fondo del Hilo Único de un Comentario"</string>
-    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Aplicado a: Hilo Único de un Comentario"</string>
-    <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Color de Fondo de Mensaje No Leído"</string>
-    <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de Mensaje No Leído"</string>
-    <string name="theme_item_divider_color">"Color de Barra Divisora"</string>
-    <string name="theme_item_divider_color_detail">"Aplicado a: Divisor de comentarios, divisor en páginas para publicar, etc."</string>
-    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Color de Voto No Disponible"</string>
-    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Aplicado a: Botones de voto y respuesta (No Disponible)"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Color 1 de la Barra Vertical de Comentario"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Aplicado a: Barra Vertical de Comentario (Nivel 1)"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Color 2 de la Barra Vertical de Comentario"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Aplicado a: Barra Vertical de Comentario (Nivel 2)"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Color 3 de la Barra Vertical de Comentario"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Aplicado a: Barra Vertical de Comentario (Nivel 3)"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Color 4 de la Barra Vertical de Comentario"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Aplicado a: Barra Vertical de Comentario (Nivel 4)"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Color 5 de la Barra Vertical de Comentario"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Aplicado a: Barra Vertical de Comentario (Nivel 5)"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Color 6 de la Barra Vertical de Comentario"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Aplicado a: Barra Vertical de Comentario (Nivel 6)"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Color 7 de la Barra Vertical de Comentario"</string>
-    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Aplicado a: Barra Vertical de Comentario (Nivel 7)"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Color del fondo del hilo único de un comentario"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Aplicado a: Hilo único de un comentario"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Color del fondo de mensaje no leído"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de mensaje no leído"</string>
+    <string name="theme_item_divider_color">"Color de divisor"</string>
+    <string name="theme_item_divider_color_detail">"Aplicado a: Divisor de comentarios, divisor de publicaciones, etc."</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Color de voto no disponible"</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Aplicado a: Botones de voto y respuesta (No disponible)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Color 1 de la barra vertical de comentario"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 1)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Color 2 de la barra vertical de comentario"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 2)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Color 3 de la barra vertical de comentario"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 3)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Color 4 de la barra vertical de comentario"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 4)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Color 5 de la barra vertical de comentario"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 5)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Color 6 de la barra vertical de comentario"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 6)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Color 7 de la barra vertical de comentario"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Aplicado a: Barra vertical de comentario (Nivel 7)"</string>
     <string name="theme_item_nav_bar_color">"Color de la barra de navegación"</string>
     <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Aplicado a: Barra de navegación"</string>
-    <string name="theme_item_light_status_bar">"Color del Icono de la Barra de Estado Oscura"</string>
-    <string name="theme_item_light_nav_bar">"Color del Icono de la Barra de Navegación Oscura"</string>
-    <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Cambiar el Color del Icono de la Barra de Estado Después de que la Barra de Herramientas se Contraiga en la Interfaz Inmersiva"</string>
+    <string name="theme_item_light_status_bar">"Color del ícono de la barra de estado oscura"</string>
+    <string name="theme_item_light_nav_bar">"Color del ícono de la barra de navegación oscura"</string>
+    <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Cambiar el color del ícono de la barra de estado después de que la barra superior se contraiga en la interfaz inmersiva"</string>
     <string name="theme_item_available_on_android_8">"Solo para Android 8.0 o superior."</string>
     <string name="theme_item_available_on_android_6">"Solo para Android 6.0 o superior."</string>
-    <string name="predefined_themes">"Temas Predefinidos"</string>
-    <string name="user_themes">"Tus Temas"</string>
-    <string name="no_theme_name">"Cual es el nombre de este tema?"</string>
+    <string name="predefined_themes">"Temas predefinidos"</string>
+    <string name="user_themes">"Tus temas"</string>
+    <string name="no_theme_name">"¿Cuál es el nombre de este tema?"</string>
     <string name="theme_name_hint">"Nombre del tema"</string>
-    <string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string>
-    <string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo Oscuro"</string>
-    <string name="theme_name_indigo_amoled">"Indigo OLED"</string>
+    <string name="theme_name_indigo">"Índigo"</string>
+    <string name="theme_name_indigo_dark">"Índigo Oscuro"</string>
+    <string name="theme_name_indigo_amoled">"Índigo OLED"</string>
     <string name="theme_name_white">"Blanco"</string>
     <string name="theme_name_white_dark">"Blanco Oscuro"</string>
     <string name="theme_name_white_amoled">"Blanco AMOLED"</string>
     <string name="theme_name_red">"Rojo"</string>
     <string name="theme_name_red_dark">"Rojo Oscuro"</string>
     <string name="theme_name_red_amoled">"Rojo OLED"</string>
-    <string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string>
-    <string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel Ligero"</string>
-    <string name="create_light_theme">"Crear un Tema Claro
+    <string name="theme_name_dracula">"Drácula"</string>
+    <string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel Claro"</string>
+    <string name="create_light_theme">"Crear un tema claro
 Basado en Tema Índigo"</string>
-    <string name="create_dark_theme">"Crear un Tema Oscuro
+    <string name="create_dark_theme">"Crear un tema oscuro
 Basado en Tema Índigo Oscuro"</string>
-    <string name="create_amoled_theme">"Crear un Tema Amoled
-Basado en Tema Índigo Amoled"</string>
+    <string name="create_amoled_theme">"Crear un tema AMOLED
+Basado en Tema Índigo AMOLED"</string>
     <string name="create_theme_info">"Si deseas crear un tema basado en otro predefinido, toca \"+\" en ese tema."</string>
-    <string name="edit_theme_name">"Renombrar Tema"</string>
-    <string name="edit_theme">"Editar Tema"</string>
-    <string name="delete_theme">"Borrar Tema"</string>
+    <string name="edit_theme_name">"Renombrar tema"</string>
+    <string name="edit_theme">"Editar tema"</string>
+    <string name="delete_theme">"Borrar tema"</string>
     <string name="delete_theme_dialog_message">"¿Seguro que quieres borrar %1$s?"</string>
-    <string name="share_theme">"Compartir Tema"</string>
+    <string name="share_theme">"Compartir tema"</string>
     <string name="change_theme_name">"Renombrar"</string>
-    <string name="theme_copied">"Copiado! Pégalo y compártelo con otras personas."</string>
-    <string name="copy_theme_faied">"Ocurrió un error al copiar la configuración del tema"</string>
+    <string name="theme_copied">"¡Copiado! Pégalo y compártelo con otras personas."</string>
+    <string name="copy_theme_faied">"No fue posible copiar la configuración del tema"</string>
     <string name="cannot_find_theme">"No se ha encontrado el tema"</string>
-    <string name="import_theme">"Importar Tema"</string>
-    <string name="no_data_in_clipboard">"Ocurrió un error encontrando los datos en el portapapeles"</string>
+    <string name="import_theme">"Importar tema"</string>
+    <string name="no_data_in_clipboard">"No fue posible encontrar datos en el portapapeles"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="import_theme_success">"Importado"</string>
-    <string name="parse_theme_failed">"Falló el Proceso de Análisis del Tema"</string>
-    <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Tema Duplicado"</string>
-    <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Un tema en la base de datos también es llamado %1$s. ¿Quieres cambiar el nombre del tema importado?"</string>
+    <string name="parse_theme_failed">"Falló el proceso de análisis del tema"</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Tema duplicado"</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Un tema en la base de datos también se llama %1$s. ¿Quieres cambiar el nombre del tema importado?"</string>
     <string name="rename">"Renombrar"</string>
-    <string name="override">"Sobreescribir"</string>
-    <string name="color_picker">"Selector de Color"</string>
-    <string name="invalid_color">"Color Invalido"</string>
+    <string name="override">"Sobrescribir"</string>
+    <string name="color_picker">"Selector de color"</string>
+    <string name="invalid_color">"Color invalido"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="delete_all_subreddits_success">"Se han eliminado todos los subreddits"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="delete_all_users_success">"Se han eliminado todos los usuarios"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="delete_all_sort_types_success">"Se han eliminado todos los tipos de clasificación con éxito"</string>
+    <string name="delete_all_sort_types_success">"Se han eliminado todos las clasificaciones"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="delete_all_post_layouts_success">"Se han eliminado todos los diseños de publicación"</string>
@@ -740,69 +726,65 @@ Basado en Tema Índigo Amoled"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Se han eliminado todas las posiciones de la página principal"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="reset_all_settings_success">"Se ha eliminado la configuración"</string>
+    <string name="reset_all_settings_success">"Se ha restablecido la configuración"</string>
     <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
     <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
     <string name="primary_text_preview">"Texto primario"</string>
     <string name="secondary_text_preview">"Texto secundario"</string>
     <string name="post_title_preview">"Esto es un post"</string>
-    <string name="post_content_preview">"Esta broma de gravedad se está quedando vieja, siempre caigo en ella."</string>
+    <string name="post_content_preview">"Esta broma de la gravedad se está haciendo vieja, pero siempre caigo con ella."</string>
     <string name="post_type_preview">"PUBLICACIÓN"</string>
-    <string name="flair_preview">"Etiqueta Temática"</string>
+    <string name="flair_preview">"Etiqueta temática"</string>
     <string name="awards_preview">"4 Premios"</string>
-    <string name="author_flair_preview">"Etiqueta de Autor Temática"</string>
+    <string name="author_flair_preview">"Etiqueta de autor temática"</string>
     <string name="comment_content_preview">"Le compré a mi novia una tarjeta de \"Mejora pronto cariño\".
 No está enferma ni nada, pero definitivamente podría mejorar."</string>
-    <string name="edit_multi_reddit">"Editar MultiReddit"</string>
-    <string name="delete_multi_reddit">"Borrar Multireddit"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit">"Editar multireddit"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit">"Borrar multireddit"</string>
     <string name="n_awards">"%1$d Premios"</string>
     <string name="one_award">"1 Premio"</string>
     <string name="report">"Reportar"</string>
     <string name="reporting">"Reportando"</string>
     <string name="report_successful">"Reportado"</string>
-    <string name="report_failed">"Ocurrió un error al reportar"</string>
-    <string name="report_reason_not_selected">"No has seleccionado una razón"</string>
-    <string name="report_reason_general_spam">"Es Spam"</string>
+    <string name="report_failed">"No fue posible reportar"</string>
+    <string name="report_reason_not_selected">"No has seleccionado un motivo"</string>
+    <string name="report_reason_general_spam">"Es spam"</string>
     <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Contiene Copyright"</string>
-    <string name="report_reason_general_child_pornography">"Contiene Pornografía Infantil"</string>
-    <string name="report_reason_general_abusive_content">"Contiene Contenido Abusivo"</string>
+    <string name="report_reason_general_child_pornography">"Contiene pornografía infantil"</string>
+    <string name="report_reason_general_abusive_content">"Contiene contenido abusivo"</string>
     <string name="home">"Inicio"</string>
     <string name="popular">"Popular"</string>
     <string name="notifications">"Notificaciones"</string>
     <string name="messages">"Mensajes"</string>
     <string name="message">"Mensaje"</string>
-    <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Ocurrió un error obteniendo el vídeo de Gfycat"</string>
-    <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Ocurrió un error obteniendo el vídeo de Redgifs"</string>
+    <string name="fetch_gfycat_video_failed">"No fue posible obtener el vídeo de Gfycat"</string>
+    <string name="fetch_redgifs_video_failed">"No fue posible obtener el vídeo de Redgifs"</string>
     <string name="fetching_video_info_please_wait">"Obteniendo información del vídeo. Por favor espera."</string>
-    <string name="error_fetching_imgur_media">"Ocurrió un error cargando las imágenes"</string>
-    <string name="downloading_reddit_video">"Descargando Track Vídeo"</string>
-    <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Descargando Track Audio"</string>
-    <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Muxtiplexar Vídeo y Audio"</string>
-    <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Guardando Vídeo"</string>
+    <string name="error_fetching_imgur_media">"No fue posible cargar las imágenes"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video">"Descargando pista de vídeo"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Descargando pista de audio"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Muxtiplexar vídeo y audio"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Guardando vídeo"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_finished">"Descargado"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Error: falló el acceso al directorio de cache"</string>
-    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Error: no se puede descargar el vídeo"</string>
-    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Error: no se puede guardar el vídeo en directorio de cache"</string>
-    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Error: fallo al guardar audio en directorio de cache"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Error: Falló el acceso al directorio de cache"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Error: No se puede descargar el vídeo"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Error: No se puede guardar el vídeo en directorio de cache"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Error: Fallo al guardar audio en directorio de cache"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Error: Fallo al muxtiplexar vídeo y audio"</string>
-    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Error: fallo al guardar en directorio público"</string>
-    <string name="wallpaper_set">"Fondo añadido"</string>
-    <string name="error_set_wallpaper">"Ocurrió un error al establecer el fondo de pantalla"</string>
-    <string name="set_to_home_screen">"Añadir a Inicio"</string>
-    <string name="set_to_lock_screen">"Añadir a pantalla de bloqueo"</string>
-    <string name="set_to_both">"Añadir a ambos"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Error: Fallo al guardar en directorio público"</string>
+    <string name="wallpaper_set">"Fondo de pantalla establecido"</string>
+    <string name="error_set_wallpaper">"No fue posible establecer el fondo de pantalla"</string>
+    <string name="set_to_home_screen">"Establecer como pantalla principal"</string>
+    <string name="set_to_lock_screen">"Establecer como pantalla de bloqueo"</string>
+    <string name="set_to_both">"Establecer ambos"</string>
     <string name="default_font_font_preview">"Por defecto"</string>
-    <string name="load_video_in_redgifs">"Intenta cargando el vídeo en Redgifs"</string>
+    <string name="load_video_in_redgifs">"Intentar cargando el vídeo en Redgifs"</string>
     <string name="top_score">"%1$s puntos"</string>
     <string name="login_activity_2fa_prompt">"Si tiene habilitada la autenticación de 2 factores, por favor escriba su contraseña como la siguiente: &lt;contraseña&gt;:&lt;código 2FA&gt;.
 Ejemplo: contraseña:123456"</string>
     <string name="block_user">"Bloquear usuario"</string>
     <string name="block_user_success">"Bloqueado"</string>
-    <string name="block_user_failed">"Ocurrió un error al bloquear al usuario"</string>
+    <string name="block_user_failed">"No fue posible bloquear el usuario"</string>
     <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string>
     <string name="give_award_activity_label">"Premiar"</string>
     <string name="action_crosspost">"Crosspost"</string>
@@ -813,31 +795,30 @@ Ejemplo: contraseña:123456"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"El número de columnas en el feed de publicaciones"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Vertical"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Horizontal"</string>
-    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW y revelaciones"</string>
-    <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Borrar todos los ajustes de legado"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW y spoiler"</string>
+    <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Borrar todos los ajustes heredados"</string>
     <string name="restart_app_see_changes">"Reinicie la app para ver cambios"</string>
-    <string name="settings_tab_count">"Número de tabs"</string>
-    <string name="settings_show_tab_names">"Mostrar nombres de las categorías"</string>
-    <string name="settings_more_tabs_summary">"Más categorías"</string>
-    <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Activar las siguientes opciones cauará un comportamiento imprevisto:
-Las pestañas pueden perder el contenido tras cambiar a otras. Es lo mismo que al recargar la página."</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Mostrar Subreddits favoritos, suscritos"</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Mostrar Subreddits suscritos"</string>
+    <string name="settings_tab_count">"Número de pestañas"</string>
+    <string name="settings_show_tab_names">"Mostrar nombres de las pestañas"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_summary">"Más pestañas"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_info_summary">"Activar las siguientes opciones causará un comportamiento imprevisto: Las pestañas pueden perder el contenido tras cambiar a otras. Es lo mismo que al recargar la página."</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Mostrar subreddits favoritos"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Mostrar subreddits suscritos"</string>
     <string name="settings_download_location_title">"Ubicación de descarga"</string>
     <string name="settings_image_download_location_title">"Ubicación de descarga de imágenes"</string>
-    <string name="settings_gif_download_location_title">"Ubicación de descarga de Gifs"</string>
+    <string name="settings_gif_download_location_title">"Ubicación de descarga de GIFs"</string>
     <string name="settings_video_download_location_title">"Ubicación de descarga de vídeos"</string>
-    <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Carpetas distintas para cada Subreddit"</string>
-    <string name="settings_swipe_action_title">"Acción de deslizó"</string>
-    <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Desabilitar el deslizar entre categorías"</string>
-    <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Activar opción para deslizar"</string>
+    <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Carpetas distintas para cada subreddit"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_title">"Acción al deslizar"</string>
+    <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Deshabilitar el deslizar entre pestañas"</string>
+    <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Activar opción al deslizar"</string>
     <string name="settings_swipe_action_threshold">"Umbral"</string>
-    <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Jale para refrescar"</string>
+    <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Jalar para actualizar"</string>
     <string name="settings_security_title">"Seguridad"</string>
-    <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Requerir autenticación al ir a la sección de cuentas en el cajón de navegación"</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Requerir autenticación al ir a la sección de cuentas en el cajón lateral"</string>
     <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Mantener pulsado para ocultar la barra de herramientas"</string>
-    <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ocultar Barra de Herramientas por defecto"</string>
-    <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar Barra de Navegación Inferior"</string>
+    <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Ocultar barra superior por defecto"</string>
+    <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Personalizar barra de navegación inferior"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Página principal"</string>
     <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Otras páginas"</string>
     <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Número de opciones"</string>
@@ -845,29 +826,27 @@ Las pestañas pueden perder el contenido tras cambiar a otras. Es lo mismo que a
     <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opción 2"</string>
     <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opción 3"</string>
     <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opción 4"</string>
-    <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Botón de acción, flotante"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Botón de acción flotante"</string>
     <string name="settings_data_saving_mode">"Modo de ahorro de datos"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"En modo de ahorro de datos:
-Las imágenes de vista previa tienen una resolución más baja.
+La vista previa de imágenes tienen una resolución más baja.
 Los videos de Reddit tienen una resolución más baja.
 La reproducción automática de video está deshabilitada."</string>
     <string name="settings_translation_title">"Traducción"</string>
-    <string name="settings_translation_summary">"Traduzca esta app en POEditor. Grácias a todos los contribuyentes."</string>
-    <string name="settings_credits_national_flags">"Banderas Nacionales"</string>
-    <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_translation_summary">"Traduzca esta app en POEditor. Gracias a todos los contribuyentes."</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags">"Banderas nacionales"</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Ícono hecho por Freepik desde www.flaticon.com"</string>
     <string name="copy_failed">"Copia fallida"</string>
-    <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Se han borrado todos los ajustes de legado"</string>
+    <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Se han borrado todos los ajustes heredados"</string>
     <string name="downloading_media_finished">"Descargado"</string>
     <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Descarga fallida: directorio de destino inaccesible"</string>
     <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Descarga fallida"</string>
     <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Descarga fallida: no se puede guardar el archivo al directorio de destino"</string>
 
     <!-- Ver Markdown completo -->
-    <string name="view_full_comment_markdown">"Ver la reducción completa"</string>
+    <string name="view_full_comment_markdown">"Ver Markdown completo"</string>
     <string name="select_user_flair_success">"Etiqueta de usuario seleccionada"</string>
-    <string name="select_this_user_flair">"Seleccionar esta etiqueta de usuario?"</string>
+    <string name="select_this_user_flair">"¿Seleccionar esta etiqueta de usuario?"</string>
     <string name="select_header_size">"Seleccionar tamaño de encabezado"</string>
     <string name="large">"Grande"</string>
     <string name="small">"Pequeño"</string>
@@ -876,11 +855,11 @@ La reproducción automática de video está deshabilitada."</string>
     <string name="link_hint">"Enlace"</string>
     <string name="unlock_account_section">"Desbloquear sección de cuenta"</string>
     <string name="unlock">"Desbloquear"</string>
-    <string name="submit_post">"Enviar publicación"</string>
-    <string name="refresh">"Refrescar"</string>
-    <string name="change_sort_type">"Cambiar modo de organización"</string>
-    <string name="change_post_layout">"Cambiar organización de las publicaciones"</string>
-    <string name="give_award_dialog_title">"Premiar?"</string>
+    <string name="submit_post">"Publicar"</string>
+    <string name="refresh">"Actualizar"</string>
+    <string name="change_sort_type">"Cambiar orden"</string>
+    <string name="change_post_layout">"Cambiar diseño"</string>
+    <string name="give_award_dialog_title">"¿Premiar?"</string>
     <string name="anonymous">"Anónimo"</string>
 
     <!-- Código: %1$d/
@@ -889,16 +868,14 @@ Mensaje: %2$s
 https://s3.eu-west-1.amazonaws.com/po-pub/i/hJAe7sMhrfJzqjhp9VkDQOVC.PNG -->
     <string name="give_award_error_message">"Código: %1$d/
 Mensaje: %2$s"</string>
-    <string name="give_award_success">"Premio entregado"</string>
+    <string name="give_award_success">"Premiado"</string>
     <string name="give_award_failed">"Falló"</string>
     <string name="warning">"Precaución"</string>
-    <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Este es un Subreddit NSFW."</string>
+    <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Este es un subreddit NSFW."</string>
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"Este usuario tiene contenido NSFW"</string>
     <string name="dismiss">"Descartar"</string>
     <string name="leave">"Salir"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="go_to_subreddit">"Ir al Subreddit"</string>
+    <string name="go_to_subreddit">"Ir al subreddit"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="go_to_user">"Ir al usuario"</string>
@@ -908,87 +885,87 @@ Mensaje: %2$s"</string>
     <string name="random_nsfw_subreddit">"Subreddit NSFW aleatorio"</string>
     <string name="random_post">"Publicación aleatoria"</string>
     <string name="random_nsfw_post">"Publicación NSFW aleatoria"</string>
-    <string name="fetch_random_thing_failed">"Intente de nuevo luego"</string>
+    <string name="fetch_random_thing_failed">"Intente de nuevo después"</string>
     <string name="downloading">"Descargando"</string>
     <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all y r/popular"</string>
     <string name="settings_miscellaneous_title">"Misceláneo"</string>
-    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respetar el orden de clasificación de comentario recomendado de Subreddit"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respetar el orden de comentarios recomendado por el subreddit"</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"La ordenación de los comentarios no se guardará"</string>
 
     <!-- Ocultar Subreddits -->
-    <string name="settings_subreddit_filter_category">"Ocultar Subreddits"</string>
+    <string name="settings_subreddit_filter_category">"Ocultar subreddits"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"En r/popular y r/all"</string>
-    <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animación de capturar OVNI"</string>
+    <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animación de abducción OVNI"</string>
     <string name="select_video_quality">"Seleccione calidad del video"</string>
     <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Retroalimentación háptica"</string>
-    <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ocultar Descripción del Subreddit"</string>
-    <string name="settings_disable_image_preview_title">"Deshabilitar Vista Previa de Imagen en Modo Ahorro de Datos"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ocultar descripción del subreddit"</string>
+    <string name="settings_disable_image_preview_title">"Deshabilitar vista previa de imagen en modo ahorro de datos"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Deslizar a la izquierda"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Deslizar a la derecha"</string>
-    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"No se aplica a publicaciones con más de una columna o detalles de publicaciones."</string>
-    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Color de icono de tipo de publicación sin vista previa"</string>
-    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Aplicado a: Icono que indica el tipo de publicación cuando no hay vista previa disponible"</string>
-    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Color de Fondo Tipo de Publicación Sin Vista Previa"</string>
-    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Aplicado a: Marcador de posición que indica el tipo de publicación cuando no hay una vista previa disponible"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"No aplica para feed con más de una columna o a detalles de publicación."</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Color de ícono del tipo de publicación sin vista previa"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono que indica el tipo de publicación sin vista previa disponible"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Color de fondo del tipo de publicación sin vista previa"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Aplicado a:  Espacio de publicación sin vista previa disponible"</string>
     <string name="settings_language_title">"Lenguaje"</string>
-    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Personalizar Filtro de Publicaciones"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Personalizar filtro de publicaciones"</string>
     <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Publicaciones filtradas"</string>
-    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtro de Publicaciones"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtro de publicaciones"</string>
     <string name="search_users_result_activity_label">"Usuarios"</string>
-    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Seleccionar Multireddit"</string>
-    <string name="action_save_to_database">"Guardar a la Base de Datos"</string>
-    <string name="action_read_all_messages">"Leer Todos los Mensajes"</string>
-    <string name="action_add_to_multireddit">"Añadir a Multireddit"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Seleccionar multireddit"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"Guardar a la base de datos"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Leer todos los mensajes"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Añadir a multireddit"</string>
     <string name="search_only_subreddits_hint">"Buscar subreddits"</string>
     <string name="search_only_users_hint">"Buscar usuarios"</string>
-    <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
+    <string name="post_type_gif">"GIF"</string>
     <string name="post_type_gallery">"Galería"</string>
-    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Desactivar la Interfaz Inmersiva en el Modo Horizontal"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Desactivar la interfaz inmersiva en el modo horizontal"</string>
     <string name="settings_privacy_policy_title">"Política de privacidad"</string>
-    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Borrar Todas las Publicaciones Leídas en la Base de Datos"</string>
-    <string name="settings_post_filter_title">"Filtro de Publicación"</string>
-    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Desactivar previsualización en posts de vídeos y gifs"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Borrar todas las publicaciones leídas en la base de datos"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Filtro de publicación"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Desactivar previsualización en posts de vídeo y GIFs"</string>
     <string name="settings_enable_search_history_title">"Activar historial de búsqueda"</string>
-    <string name="settings_post_history_title">"Histórico de publicación"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Historial de publicaciones"</string>
     <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Marcar publicaciones como leídas"</string>
     <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Marcar publicaciones como leídas después de votar"</string>
     <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Marcar posts como leídos al hacer scroll"</string>
     <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Ocultar posts leídos automáticamente"</string>
-    <string name="settings_sort_type_title">"Tipo de ordenación"</string>
-    <string name="settings_save_sort_type_title">"Guardar Tipo de ordenación"</string>
-    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Tipo de ordenación por defecto de Subreddits"</string>
-    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Hora de clasificación predeterminada de subreddit"</string>
-    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Tipo de orden predeterminada del usuario"</string>
-    <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Tipo de tiempo predeterminada del usuario"</string>
-    <string name="open_link">"Abrir Link"</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users">"Seleccionar Subreddits y Usuarios"</string>
-    <string name="theme_item_read_post_title_color">"Color de título de posts leídos"</string>
-    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Aplicado a: Leer el título de la publicación"</string>
-    <string name="theme_item_read_post_content_color">"Leer el color del contenido de la publicación"</string>
-    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Aplicado a: Leer contenido de publicaciones"</string>
-    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Leer color de fondo de la vista de tarjeta"</string>
-    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Aplicado a: Leer Fondo de publicación"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Orden de publicaciones"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Guardar ordenación"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Ordenación por defecto de subreddits"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Ordenación de tiempo por defecto de subreddit"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Ordenación por defecto del usuario"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Orden de tiempo por defecto del usuario"</string>
+    <string name="open_link">"Abrir enlace"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Seleccionar subreddits y usuarios"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color">"Color del título de posts leídos"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Aplicado a: Título de publicación leída"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color">"Color del contenido de publicación leída"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Aplicado a: Color de contenido de publicaciones leídas"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Color del fondo de publicación leída en vista de tarjeta"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Aplicado a: Fondo de publicación leída"</string>
     <string name="delete_all_read_posts_success">"Todas las publicaciones leídas han sido eliminadas"</string>
     <string name="hide_read_posts">"Ocultar posts leídos"</string>
     <string name="filter_posts">"Filtrar posts"</string>
-    <string name="only_nsfw">"Solo NSFW"</string>
-    <string name="only_spoiler">"Solo spoilers"</string>
-    <string name="title_excludes_strings_hint">"Título: excluir palabras clave (palabra1, palabra2)"</string>
-    <string name="title_excludes_regex_hint">"Título: excluye regex"</string>
-    <string name="exclude_subreddits_hint">"Excluir subreddits (p.ej. funny,AskReddit)"</string>
-    <string name="exclude_users_hint">"Excluir usuarios (p.ej. Hostilenemy,random)"</string>
-    <string name="exclude_flairs_hint">"Excluir etiquetas de usuario (p.ej. etiqueta1,etiqueta2)"</string>
-    <string name="contain_flairs_hint">"Contiene etiquetas (p.ej. etiqueta1,etiqueta2)"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Sólo NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Sólo spoilers"</string>
+    <string name="title_excludes_strings_hint">"Título: Excluir palabras clave (palabra1, palabra2)"</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">"Título: Excluye Regex"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Excluir subreddits (p.ej. funny, AskReddit)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Excluir usuarios (p.ej. Hostilenemy, random)"</string>
+    <string name="exclude_flairs_hint">"Excluir etiquetas de usuario (p.ej. etiqueta1, etiqueta2)"</string>
+    <string name="contain_flairs_hint">"Contiene etiquetas (p.ej. etiqueta1, etiqueta2)"</string>
     <string name="min_vote_hint">"Votos mínimos (-1: sin restricción)"</string>
     <string name="max_vote_hint">"Votos máximos (-1: sin restricción)"</string>
     <string name="min_comments_hint">"Comentarios mínimos (-1: sin restricción)"</string>
     <string name="max_comments_hint">"Comentarios máximos (-1: sin restricción)"</string>
     <string name="min_awards_hint">"Premios mínimos (-1: sin restricción)"</string>
     <string name="max_awards_hint">"Premios máximos (-1: sin restricción)"</string>
-    <string name="post_filter_name_hint">"Nombre de Filtro de Publicación"</string>
-    <string name="post_filter_requires_a_name">"¿Cuál es el nombre del filtro de esta publicación?"</string>
+    <string name="post_filter_name_hint">"Nombre de filtro de publicación"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"¿Cuál es el nombre de este filtro de publicaciones?"</string>
     <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' Ya Existe"</string>
-    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"¿Sobreescribir?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"¿Sobrescribir?"</string>
     <string name="apply_post_filter_to">"Aplicar a"</string>
     <string name="post_filter_usage_home">"Inicio"</string>
     <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
@@ -1000,49 +977,47 @@ Mensaje: %2$s"</string>
     <string name="post_filter_usage_search">"Búsqueda"</string>
     <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
     <string name="user">"Usuario"</string>
-    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Dejar vacío para aplicar este filtro de posts a todos los subreddits / usuarios / multireddits"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Dejar vacío para aplicar este filtro de publicaciones a todos los subreddits / usuarios / multireddits"</string>
     <string name="read_all_messages_time_limit">"Estas haciendo esto muy frecuentemente. Inténtalo mas tarde. Esto es debido a el limite de tasa de la API de Reddit."</string>
     <string name="read_all_messages_success">"Todos los mensajes leídos correctamente"</string>
-    <string name="read_all_messages_failed">"Imposible leer todos los mensajes"</string>
-    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s ha sido añadido a MultiReddit %2$s"</string>
-    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Imposible añadir %1$s a MultiReddit %2$s"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"No fue posible leer todos los mensajes"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s ha sido añadido a multireddit %2$s"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Imposible añadir %1$s a multireddit %2$s"</string>
     <string name="choose_a_user">"Elige un usuario"</string>
-    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Pulsa para Mostrar los Medios en la Disposición de Galeria"</string>
-    <string name="settings_hide_post_type">"Ocultar el Tipo de Publicación"</string>
-    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ocultar el Número de Premios"</string>
-    <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ocultar el Prefijo del Subreddit y del Usuario"</string>
-    <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ocultar el Número de Votos"</string>
-    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ocultar el Número de Comentarios"</string>
-    <string name="post_layout_gallery">"Disposición de Galeria"</string>
-    <string name="post_layout_card_2">"Disposición de Tarjeta 2"</string>
-    <string name="have_trouble_login_title">"Problemas para Iniciar Sesión"</string>
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Pulsa para mostrar los medios en el diseño de galería"</string>
+    <string name="settings_hide_post_type">"Ocultar el tipo de publicación"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ocultar el número de premios"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ocultar el prefijo de subreddit y de usuario"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ocultar el número de votos"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ocultar el número de comentarios"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Diseño de galería"</string>
+    <string name="post_layout_card_2">"Diseño de tarjeta 2"</string>
+    <string name="have_trouble_login_title">"Tenemos problemas para iniciar sesión"</string>
     <string name="have_trouble_login_message">"¿Quieres probar otra manera de iniciar sesión?"</string>
     <string name="vote">"Votar"</string>
     <string name="action_share_link">"Compartir enlace"</string>
     <string name="action_copy_link">"Copiar enlace"</string>
-    <string name="action_add_to_post_filter">"Añadir al Filtro de Publicación"</string>
-    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"No difuminar Imágenes NSFW en Subreddits NSFW"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Mostrar Avatar a la Izquierda"</string>
+    <string name="action_add_to_post_filter">"Añadir al filtro de publicaciones"</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"No difuminar imágenes NSFW en subreddits NSFW"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Mostrar avatar a la derecha"</string>
     <string name="settings_backup_settings_title">"Respaldar ajustes"</string>
     <string name="settings_restore_settings_title">"Restablecer ajustes"</string>
-    <string name="settings_credits_love_animation_title">"Animación de Amor"</string>
+    <string name="settings_credits_love_animation_title">"Animación de amor"</string>
     <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Deslizar entre posts"</string>
-    <string name="settings_navigation_drawer_title">"Cajón de navegación"</string>
-    <string name="settings_collapse_account_section_title">"Contraer Sección de Cuentas"</string>
-    <string name="settings_collapse_post_section_title">"Colapsar sección Posts"</string>
-    <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Contraer Sección de Ajustes"</string>
-    <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Contraer la Sección de Subreddits Favoritos"</string>
-    <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Contraer la Sección de Subreddits Subscritos"</string>
-    <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Ocultar sección Subreddits favoritos"</string>
-    <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Ocultar la Sección de Subreddits Subscritos"</string>
-    <string name="settings_default_search_result_tab">"Tabla de Resultados de Búsqueda Predeterminada"</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_title">"Cajón lateral"</string>
+    <string name="settings_collapse_account_section_title">"Contraer sección de cuentas"</string>
+    <string name="settings_collapse_post_section_title">"Contraer sección de publicación"</string>
+    <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Contraer sección de ajustes"</string>
+    <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Contraer sección de subreddits favoritos"</string>
+    <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Contraer sección de subreddits suscritos"</string>
+    <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Ocultar sección de subreddits favoritos"</string>
+    <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Ocultar la sección de subreddits suscritos"</string>
+    <string name="settings_default_search_result_tab">"Pestaña por defecto del resultado de búsqueda"</string>
     <string name="device_default">"Por defecto del dispositivo"</string>
-    <string name="set_by_battery_saver">"Activado por Ahorra de batería"</string>
-    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Color del Icono de la Proporción de Upvotes"</string>
-    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Aplicado a: Icono de la proporción de upvotes"</string>
-    <string name="theme_item_current_user_color">"Usuario actual"</string>
+    <string name="set_by_battery_saver">"Activado por ahorro de batería"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Color del ícono de la proporción de upvotes"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Aplicado a: Ícono de la proporción de upvotes"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color">"Color del usuario actual"</string>
     <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Aplicado a: Usuario actual en los comentarios"</string>
     <string name="exclude_domains_hint">"Excluir dominios"</string>
     <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"¡Comienza uniéndote a un subreddit!"</string>
@@ -1053,16 +1028,16 @@ Mensaje: %2$s"</string>
     <string name="backup_some_settings_failed">"No se ha podido respaldar algunos ajustes pero otros fueron respaldados correctamente al directorio de destino"</string>
     <string name="restore_settings_success">"Ajustes restaurados correctamente. Reinicia la aplicación para ver los cambios."</string>
     <string name="restore_settings_partially_failed">"Algunos ajustes pueden no haber sido restaurados correctamente. Reinicia la aplicación para ver los cambios."</string>
-    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Imposible restaurar la configuración. El archivo puede estar corrupto."</string>
-    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Imposible acceder al archivo"</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"No fue posible restaurar la configuración. El archivo puede estar corrupto."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"No fue posible acceder al archivo"</string>
     <string name="suicide_prevention_quote">"Si estas buscando un cartel para no suicidarte, aquí esta.\u2764"</string>
     <string name="do_not_show_this_again">"No mostrar esto de nuevo"</string>
     <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Continuar"</string>
-    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede conseguir la url de redirección"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede conseguir la URL de redirección"</string>
     <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede encontrar la publicación"</string>
-    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede encontrar el id de la publicación"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Error al recuperar el video de v.redd.it: No se puede encontrar el ID de la publicación"</string>
     <string name="always_on">"Siempre encendido"</string>
-    <string name="only_on_wifi">"Solo con wifi"</string>
+    <string name="only_on_wifi">"Solo con Wifi"</string>
     <string name="never">"Nunca"</string>
     <string name="normal">"Normal"</string>
     <string name="extra_large">"Extra grande"</string>
@@ -1081,20 +1056,20 @@ Mensaje: %2$s"</string>
     <string name="suggest_title">"Sugerir título"</string>
     <string name="suggest_title_failed">"Sugerencia de título fallida"</string>
     <string name="action_delete_logs">"Eliminar registros"</string>
-    <string name="inbox_with_count">"Inbox (%1$d)"</string>
+    <string name="inbox_with_count">"Bandeja de Entrada (%1$d)"</string>
     <string name="comment_continue_thread">"Continuar hilo"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Deslizar Verticalmente para Regresar del Medio"</string>
-    <string name="settings_hide_post_flair">"Ocultar la Etiqueta de la Publicación"</string>
-    <string name="settings_crash_reports_title">"Informes de fallos"</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Deslizar verticalmente para regresar desde imágenes o GIF"</string>
+    <string name="settings_hide_post_flair">"Ocultar la etiqueta de la publicación"</string>
+    <string name="settings_crash_reports_title">"Informe de fallos"</string>
     <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Peligroso"</string>
     <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Desactivar NSFW para siempre"</string>
-    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Mostrar solo un indicador de nivel de comentario"</string>
+    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Mostrar solo un indicador del nivel de comentarios"</string>
     <string name="save_comment">"Guardar"</string>
     <string name="unsave_comment">"No guardar"</string>
-    <string name="copy_multi_reddit_path">"Copiar la Ruta de MultiReddit"</string>
-    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Imposible copiar la ruta de MultiReddit"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path">"Copiar la ruta de multireddit"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"No fue posible copiar la ruta de multireddit"</string>
     <string name="crash_reports_deleted">"Los informes de fallos han sido eliminados"</string>
     <string name="disable_nsfw_forever_message">"Una vez activado, NSFW será permanentemente desactivado, independientemente de si la opción de NFSW esta activada o no. Esta opción es irreversible, la única manera de reactivar NSFW es borrando los datos de la aplicación.
 
@@ -1103,41 +1078,41 @@ Mensaje: %2$s"</string>
     <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
     <string name="post_gallery_activity_label">"Publicación de galería"</string>
     <string name="trending_activity_label">"Tendencias"</string>
-    <string name="action_share_rpan_link">"Compartir Link de RPAN"</string>
+    <string name="action_share_rpan_link">"Compartir enlace de RPAN"</string>
     <string name="action_share_post_link">"Compartir enlace de publicación"</string>
     <string name="rpan">"RPAN"</string>
     <string name="trending">"Tendencias"</string>
     <string name="receive_post_reply_notifications">"Recibir notificaciones de respuesta a publicaciones"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galería"</string>
-    <string name="posting_gallery">"Posteo de Galería"</string>
+    <string name="posting_gallery">"Publicación de galería"</string>
     <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
-    <string name="settings_default_link_post_layout">"Diseño predeterminado de publicación de enlace"</string>
+    <string name="settings_default_link_post_layout">"Diseño por defecto de publicación de enlace"</string>
     <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
     <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Asegúrate de no tener temas nombrados
 \"Material You\",
-\"Material You Dark\" or
+\"Material You Dark\" o
 \"Material You Amoled\".
-De lo contrario, cambiales el nombre antes de habilitar Material You."</string>
+De lo contrario, cambia el nombre antes de habilitar Material You."</string>
     <string name="settings_enable_material_you_title">"Habilitar Material You"</string>
     <string name="settings_enable_material_you_summary">"Personalizar Infinity basado en tu fondo de pantalla"</string>
     <string name="settings_apply_material_you_title">"Aplicar Material You"</string>
     <string name="settings_apply_material_you_summary">"En caso que Infinity no haya cambiado el tema"</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Mostrar Multireddits Favoritos"</string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Mostrar Multireddits"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Mostrar multireddits favoritos"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Mostrar multireddits"</string>
     <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Contraer sección de Reddit"</string>
     <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Cambiar a orientación horizontal en el reproductor de video automáticamente"</string>
     <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Recordar opción de silenciar en el feed de publicaciones"</string>
     <string name="link_post_layout_auto">"Auto"</string>
     <string name="uploaded_images">"Imágenes subidas"</string>
-    <string name="select_image">"Seleccionar una imágen"</string>
+    <string name="select_image">"Seleccionar una imagen"</string>
     <string name="capture">"Capturar"</string>
     <string name="uploading_image">"Subiendo"</string>
     <string name="upload_image_success">"Imagen subida correctamente. Haga clic en el botón de imagen nuevamente para ver las imágenes cargadas."</string>
-    <string name="get_image_bitmap_failed">"No se puede obtener el mapa de bits de la imagen"</string>
-    <string name="upload_image_failed">"No se pudo subir la imagen"</string>
-    <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"No se pueden cargar transmisiones RPAN"</string>
-    <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"No se pueden analizar las difusiones RPAN"</string>
-    <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"No se pueden analizar transmisiones RPAN"</string>
+    <string name="get_image_bitmap_failed">"No es posible obtener el mapa de bits de la imagen"</string>
+    <string name="upload_image_failed">"No es posible subir la imagen"</string>
+    <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"No es posible cargar transmisiones RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"No es posible analizar las transmisiones RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"No es posible analizar la transmisión RPAN"</string>
     <string name="search_comments">"Buscar comentarios"</string>
     <string name="please_wait_image_is_uploading">"Aún se está cargando una imagen. Espere por favor."</string>
     <string name="error_fetch_trending_search">"Falló la obtención de las búsquedas de tendencias.
@@ -1146,4 +1121,16 @@ Toque para volver a intentarlo."</string>
 Toque para volver a intentarlo."</string>
     <string name="no_trending_search">"No se encontraron búsquedas de tendencias.
 Toque para volver a intentarlo."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Detalles"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Separar publicación y comentarios en modo vertical"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Separar publicación y comentarios en modo horizontal"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"La reproducción automática del vídeo no estará disponible en la página de detalles de la publicación"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Usar barra de herramientas inferior en el reproductor de medios"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Modo seguro"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Las capturas de pantalla y de vídeo no están permitidas. No habrá vista previa en la pantalla de aplicación reciente."</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Descartar"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Error al cargar la wiki"</string>
+    <string name="no_wiki">"Este subreddit no tiene página de wiki"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Aplicando Material You"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 8835324e..dca5aaea 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,7 +16,9 @@
     <string name="edit_comment_activity_label">"Éditer le commentaire"</string>
     <string name="view_message_activity_label">"Boîte de réception"</string>
     <string name="settings_activity_label">"Paramètres"</string>
-    <string name="account_saved_thing_activity_label">"Sauvegardé"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="account_saved_thing_activity_label">"Sauvegarder"</string>
     <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Créer un multireddit"</string>
     <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Sélectionner les subreddits"</string>
     <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Thèmes personnalisés"</string>
@@ -328,10 +330,10 @@ Appuyez pour réessayer."</string>
     <string name="settigns_video_title">"Vidéo"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_video_autoplay_title">"Lire les Vidéos Automatiquement"</string>
+    <string name="settings_video_autoplay_title">"Lire les vidéos automatiquement"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Couper le Son des Vidéos se lisant automatiquement"</string>
+    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Couper le son des vidéos se lisant automatiquement"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Lire Automatiquement les Vidéos NSFW"</string>
@@ -945,22 +947,42 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
     <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"Dans r/popular et r/all"</string>
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animation de capture de l'OVNI"</string>
     <string name="select_video_quality">"Sélectionner la qualité vidéo"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Retour haptique"</string>
     <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Cacher la description des subreddits"</string>
+    <string name="settings_disable_image_preview_title">"Désactiver l'aperçu de l'image en mode économie de données"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Swipe à gauche"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Swipe à droite"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Ne s'applique pas au flux de publication avec plus d'une colonne ou un détail de publication."</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Couleur de l'icône du type de publication sans prévisualisation"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Appliqué à : Icône indiquant le type de publication lorsqu'il n'y a pas d'aperçu disponible"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Couleur d'arrière-plan du type de publication sans prévisualisation"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Appliqué à : Espace réservé indiquant le type de publication lorsqu'aucun aperçu n'est disponible"</string>
     <string name="settings_language_title">"Langage"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Personnaliser le filtre de publication"</string>
     <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Posts filtrés"</string>
     <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtre des posts"</string>
     <string name="search_users_result_activity_label">"Utilisateurs"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Sélectionnez un Multireddit"</string>
     <string name="action_save_to_database">"Sauvegarder dans la base de données"</string>
     <string name="action_read_all_messages">"Lire tous les messages"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Ajouter au Multireddit"</string>
     <string name="search_only_subreddits_hint">"Chercher des subreddits"</string>
     <string name="search_only_users_hint">"Chercher des utilisateurs"</string>
     <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
     <string name="post_type_gallery">"Gallerie"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Désactiver l'interface immersive en mode paysage"</string>
     <string name="settings_privacy_policy_title">"Politique de confidentialité"</string>
     <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Supprimer tous les messages lus de la base de données"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Filtre de post"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Désactiver uniquement l'aperçu dans les publications vidéo et gif"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"Activer l'historique de recherche"</string>
     <string name="settings_post_history_title">"Historique des posts"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Marquer les posts comme lus"</string>
     <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Marquer les posts comme lus après avoir voté"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Marquer les publications comme lues lors du défilement"</string>
     <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Cacher les posts lus automatiquement"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Type de tri"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Enregistrer le type de tri"</string>
     <string name="open_link">"Ouvrir le lien"</string>
     <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Lire le Titre du Post"</string>
     <string name="theme_item_read_post_content_color">"Lire la couleur du contenu du post"</string>
@@ -972,15 +994,35 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
     <string name="only_spoiler">"Seulement Spoiler"</string>
     <string name="exclude_subreddits_hint">"Exclure des subreddits (e.g. funny, AskReddit)"</string>
     <string name="exclude_users_hint">"Exclure des utilisateurs (e.g. Hostilenemy, random)"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Quel est le nom de ce filtre de publication ?"</string>
     <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' Éxiste déjà"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Le remplacer ?"</string>
     <string name="apply_post_filter_to">"Appliquer à"</string>
     <string name="post_filter_usage_home">"Acceuil"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
     <string name="post_filter_usage_user">"Utilisateur: %1$s"</string>
     <string name="post_filter_usage_user_all">"Utilisateur"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Multireddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Rechercher"</string>
+    <string name="subreddit">"Subredit"</string>
+    <string name="user">"Utilisateur"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Laissez-le vide pour appliquer ce filtre de publication à tous les subreddits / utilisateurs / multireddits"</string>
     <string name="read_all_messages_time_limit">"You faites cela trop fréquemment. Essayez plus tard. C'est le taux limite de l'Api Reddit."</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"Lecture de tous les messages avec succès"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"Impossible de lire tous les messages"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s est ajouté au multireddit %2$s"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Impossible d'ajouter %1$s au multireddit %2$s"</string>
     <string name="choose_a_user">"Choisir un utilisateur"</string>
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Cliquez pour afficher les médias dans la disposition de la galerie"</string>
+    <string name="settings_hide_post_type">"Masquer le type de publication"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Masquer le nombre de récompenses"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Masquer Subreddit et préfixe utilisateur"</string>
     <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Cacher le Nombre de Votes"</string>
     <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Cacher le Nombre de Commentaires"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Disposition de la galerie"</string>
+    <string name="have_trouble_login_title">"Problème de connexion"</string>
     <string name="have_trouble_login_message">"Voulez vous essayer un autre moyen d'identification ?"</string>
     <string name="vote">"Vote"</string>
     <string name="action_share_link">"Partager le Lien"</string>
@@ -990,23 +1032,114 @@ Les onglets pourraient perdre tout leur contenu quand vous passez d'un onglet à
     <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Voir l'avatar à droite"</string>
     <string name="settings_backup_settings_title">"Paramètres de Sauvegarde"</string>
     <string name="settings_restore_settings_title">"Restaurer les Paramètres"</string>
+    <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Swip entre les publications"</string>
     <string name="settings_navigation_drawer_title">"Onglet de Navigation"</string>
+    <string name="settings_collapse_account_section_title">"Réduire la section du compte"</string>
+    <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Réduire la section des préférences"</string>
     <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Cacher la section de subreddits favoris"</string>
+    <string name="settings_default_search_result_tab">"Onglet Résultat de la recherche par défaut"</string>
     <string name="device_default">"Appareil par defaut"</string>
+    <string name="set_by_battery_saver">"Défini par l'économiseur de batterie"</string>
     <string name="theme_item_current_user_color">"Utilisateur actuel"</string>
     <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Appliqué à : Utilisateurs en commentaires"</string>
+    <string name="exclude_domains_hint">"Exclure des domaines"</string>
     <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Commence en rejoignant un subreddit !"</string>
+    <string name="backup_settings_success">"Paramètres exportés avec succès vers le répertoire de destination. Le mot de passe du fichier zip généré est 123321. Veuillez ne pas modifier le fichier zip."</string>
     <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Impossible de créer un zip de sauvegarde dans ce dossier"</string>
+    <string name="backup_some_settings_failed">"Impossible de sauvegarder certains paramètres mais d'autres ont été exportés avec succès vers le répertoire de destination"</string>
     <string name="restore_settings_success">"Paramètres restaurés avec succès. Redémarre l'application pour voir les changements"</string>
+    <string name="restore_settings_partially_failed">"Certains paramètres peuvent ne pas être restaurés avec succès. Redémarrez l'application pour voir les changements."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Impossible de restaurer les paramètres. Le fichier est peut-être corrompu."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Impossible d'accéder au fichier"</string>
+    <string name="suicide_prevention_quote">"Si vous cherchez un signe pour ne pas vous suicider, c'est celui-ci.\u2764"</string>
     <string name="do_not_show_this_again">"Ne plus voir ça"</string>
     <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Continuer"</string>
+    <string name="always_on">"Toujours activé"</string>
+    <string name="only_on_wifi">"Uniquement en Wifi"</string>
+    <string name="never">"Jamais"</string>
+    <string name="normal">"Normal"</string>
+    <string name="extra_large">"Extra Grand"</string>
+    <string name="enormously_large">"Énormement grand"</string>
+    <string name="default_in_array">"Défaut"</string>
+    <string name="off">"désactivé"</string>
+    <string name="only_on_cellular_data">"Seulement en donnés mobiles"</string>
+    <string name="upvote">"Upvote"</string>
+    <string name="downvote">"Downvote"</string>
+    <string name="select">"Sélectionner"</string>
+    <string name="exclude_subreddit">"Exclure ce subreddit"</string>
+    <string name="exclude_user">"Exclure cet utilisateur"</string>
+    <string name="exclude_flair">"Exclure ce flair"</string>
+    <string name="exclude_domain">"Exclure le domaine"</string>
+    <string name="suggest_title">"Suggérer un titre"</string>
+    <string name="suggest_title_failed">"Échec de la suggestion de titre"</string>
+    <string name="action_delete_logs">"Supprimer les logs"</string>
     <string name="inbox_with_count">"Boîte de Réception (%1$d)"</string>
+    <string name="comment_continue_thread">"Continuer le fil"</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Balayez verticalement pour revenir à l'image et au gif"</string>
+    <string name="settings_hide_post_flair">"Cacher le Flair du Post"</string>
+    <string name="settings_crash_reports_title">"Rapports de Crash"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Dangereux"</string>
+    <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Désactiver NSFW pour toujours"</string>
+    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Afficher un seul indicateur de niveau de commentaire"</string>
+    <string name="save_comment">"Sauvegarder"</string>
+    <string name="unsave_comment">"Ne pas enregistrer"</string>
+    <string name="crash_reports_deleted">"Les rapports de crash sont supprimés"</string>
+    <string name="disable_nsfw_forever_message">"Une fois activé, NSFW sera définitivement désactivé, que le paramètre NSFW soit activé ou non. Et cette option est irréversible, le seul moyen de réactiver NSFW est d'effacer les données de l'application.
+
+Vous voulez toujours l'activer ?"</string>
     <string name="reply">"Répondre"</string>
+    <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
+    <string name="trending_activity_label">"Tendance"</string>
+    <string name="action_share_rpan_link">"Partager le lien RPAN"</string>
+    <string name="action_share_post_link">"Partager le lien du Post"</string>
+    <string name="rpan">"RPAN"</string>
+    <string name="trending">"Tendance"</string>
+    <string name="receive_post_reply_notifications">"Recevoir des notifications de réponse de publication"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Gallerie"</string>
+    <string name="posting_gallery">"Galerie de publication"</string>
+    <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
+    <string name="settings_default_link_post_layout">"Disposition de publication de lien par défaut"</string>
+    <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Assurez-vous que vous n'avez pas de thèmes nommés
+\"Material You\",
+\"Material You Dark\" ou
+\"Materiel You Amoled\".
+Sinon, renommez-les avant d'activer Material You."</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_title">"Activer Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_summary">"Personnalisez Infinity en fonction de votre fond d'écran"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_title">"Appliquer Material You"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_summary">"Au cas où Infinity n'aurait pas changé le thème"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Afficher les Multireddits favoris"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Montrer les Multireddits"</string>
+    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Basculer automatiquement vers l'orientation paysage dans le lecteur vidéo"</string>
+    <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"N'oubliez pas l'option de mise en sourdine dans le flux de publication"</string>
+    <string name="link_post_layout_auto">"Auto"</string>
     <string name="uploaded_images">"Image uploadée"</string>
     <string name="select_image">"Sélectionner une image"</string>
+    <string name="capture">"Capturer"</string>
     <string name="uploading_image">"En train d'uploader"</string>
     <string name="upload_image_success">"Image uploadée avec succès. Clique sur le bouton image de nouveau pour voir les images uploadées."</string>
+    <string name="get_image_bitmap_failed">"Impossible d'obtenir le bitmap de l'image"</string>
     <string name="upload_image_failed">"Impossible d'uploader l'image"</string>
+    <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Impossible de charger les diffusions RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"Impossible d'analyser les diffusions RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Impossible d'analyser la diffusion RPAN"</string>
     <string name="search_comments">"Chercher des commentaires"</string>
     <string name="please_wait_image_is_uploading">"Une image est toujours sn train d'être uploadée. Merci d'attendre"</string>
+    <string name="error_fetch_trending_search">"Échec de la récupération des recherches de tendance.
+Cliquer pour réessayer."</string>
+    <string name="error_parse_trending_search">"Échec de l'analyse des recherches de tendance.
+Cliquer pour réessayer."</string>
+    <string name="no_trending_search">"Aucune recherche de tendance trouvée.
+Cliquer pour réessayer."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Détails du post"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Séparez la publication et les commentaires en mode portrait"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Séparez la publication et les commentaires en mode paysage"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"La lecture automatique de la vidéo sera désactivée dans la page de détail de la publication"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Mode sécursé"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Les captures d'écran et les enregistrements vidéo ne sont pas autorisés. Aucun aperçu dans l'écran de l'application récente."</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Erreur de chargement du wiki"</string>
+    <string name="no_wiki">"Ce subreddit n'a pas de page wiki"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Application de Material You"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 76428c8d..4f6dc41b 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -36,6 +36,9 @@
     <string name="action_refresh">"Osvježi"</string>
     <string name="action_add_comment">"Komentiraj"</string>
     <string name="action_save_post">"Spremi objavu"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="action_view_crosspost_parent">"Roditeljska objava crossposta"</string>
     <string name="action_search">"Pretraži"</string>
 
     <!-- Would you like Lazy mode to be translated or should it be kept in English to emphasize it is a special feature? -->
@@ -224,6 +227,9 @@
     <string name="search">"Pretraživanje"</string>
     <string name="posting_video">"Objavljivanje videozapisa"</string>
     <string name="posting_image">"Objavljivanje slike"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="please_wait">"Molim pričekajte."</string>
     <string name="add_account">"Dodajte račun"</string>
     <string name="anonymous_account">"Anonimno"</string>
     <string name="log_out">"Odjava"</string>
@@ -251,12 +257,30 @@
     <string name="show_removed_post_failed">"Nismo uspjeli pronaći uklonjenu objavu"</string>
     <string name="cancel">"Otkaži"</string>
     <string name="ok">"U redu"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="edit_success">"Uspješno uređeno"</string>
     <string name="delete_post_success">"Uspješno obrisano"</string>
     <string name="delete_post_failed">"Brisanje nije uspjelo"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="mark_nsfw_success">"Uspješno označeno kao NSFW"</string>
     <string name="mark_nsfw_failed">"Označavanje kao NSFW nije uspjelo"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="unmark_nsfw_success">"Uspješno odznačeno kao NSFW"</string>
     <string name="unmark_nsfw_failed">"Odznačavanje kao NSFW nije uspjelo"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="mark_spoiler_success">"Uspješno označeno kao Spojler"</string>
     <string name="mark_spoiler_failed">"Označavanje kao Spojler nije uspjelo"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="unmark_spoiler_success">"Uspješno odznačeno kao Spojler"</string>
     <string name="unmark_spoiler_failed">"Odznačavanje kao Spojler nije uspjelo"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="update_flair_success">"Flair uspješno ažuriran"</string>
     <string name="update_flair_failed">"Flair nije ažuriran"</string>
     <string name="edit_flair">"Uredi Flair"</string>
     <string name="only_allow_64_chars">"Dopusti manje od 64 znaka"</string>
@@ -288,6 +312,10 @@
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Pomak vidljivog područja kod automatski pokrenutog videozapisa (Pejzažno)"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Započni automatski pokretati videozapise kada ih je %1$d%% vidljivo"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_title">"Imerzivno sučelje"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Ne odnosi se na sve stranice
+Možda ne radi na Androidu 11"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignoriraj navigacijsku traku u imerzivnom sučelju"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Onemogući dodatnu podlogu na donjoj navigacijskoj traci"</string>
     <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Uredi kartice na Glavnoj stranici"</string>
@@ -298,6 +326,9 @@
     <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Koristi tipke za glasnoću pri navigaciji objava"</string>
     <string name="settings_mute_video_title">"Isključi ton na videozapisima"</string>
     <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Isključi ton na NSFW videozapisima"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatski pokušaj pristupiti Redgifs ako su videozapisi na Gfycat-u uklonjeni."</string>
     <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignoriraj navigacijsku traku u video playeru"</string>
     <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Onemogući dodatnu marginu na video kontroleru"</string>
     <string name="settings_confirm_to_exit">"Potvrdi izlaz"</string>
@@ -312,6 +343,12 @@
     <string name="settings_time_format_title">"Vremenski format"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"Objava"</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"Zadani raspored objave"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Prikaži razdjelnik u Kompaktnom rasporedu"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Prikaži sličicu na lijevoj strani u Kompaktnom rasporedu"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Zamijeni kratki i dugi dodir u komentarima"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Prelazak prstom u desno za natrag"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Ne primjenjuje se na sve stranice"</string>
@@ -653,6 +690,9 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
     <string name="cannot_find_theme">"Nije moguće pronaći tu temu"</string>
     <string name="import_theme">"Uvezi temu"</string>
     <string name="no_data_in_clipboard">"Nije moguće pronaći podatke u međuspremniku"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="import_theme_success">"Uvoz teme uspješan"</string>
     <string name="parse_theme_failed">"Rasčlana teme nije uspjela"</string>
     <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Pronađen je duplikat teme"</string>
     <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"U bazi podataka već postoji tema pod imenom %1$s. Želite li promijeniti ime uvezene teme?"</string>
@@ -660,6 +700,27 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
     <string name="override">"Nadglasati"</string>
     <string name="color_picker">"Birać boja"</string>
     <string name="invalid_color">"Neispravna boja"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="delete_all_subreddits_success">"Brisanje svih podreddita uspješno"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="delete_all_users_success">"Brisanje svih korisnika uspješno"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="delete_all_sort_types_success">"Brisanje svih vrsti sortiranja uspješno"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="delete_all_post_layouts_success">"Brisanje svih rasporeda objava uspješno"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="delete_all_themes_success">"Brisanje svih tema uspješno"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Brisanje svih pozicija na početnoj strani uspješno"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="reset_all_settings_success">"Resertiranje svih postavki uspješno"</string>
     <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
     <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
     <string name="primary_text_preview">"Primarni tekst"</string>
@@ -698,6 +759,9 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Multipleksiranje videa i audija"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Spremanje videa"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_finished">"Preuzeto"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Preuzimanje nije uspjelo: nije moguće pristupiti predmemoriji"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Preuzimanje nije uspjelo: nije moguće preuzeti videozapis"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Preuzimanje nije uspjelo: nije moguće spremiti videozapis u predmemoriju"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Preuzimanje nije uspjelo: nije moguće spremiti audio zapis u predmemoriju"</string>
@@ -746,6 +810,12 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
     <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Povuci za ovježavanje"</string>
     <string name="settings_security_title">"Sigurnost"</string>
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Zatraži autentikaciju pri ulasku u Račun u navigacijskoj ladici"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Dugo pritisni za skrivanje alatne trake u Kompaktnom rasporedu"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Alatna traka u Kompaktnom rasporedu je zadano skrivena"</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Uredi donju navigacijsku traku"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Glavna stranica"</string>
     <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Druge stranice"</string>
@@ -756,6 +826,11 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
     <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opcija 4"</string>
     <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Plutajući akcijski gumb"</string>
     <string name="settings_data_saving_mode">"Način uštede podataka"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"U načinu uštede podataka:
+Slike predpregleda su niže rezolucije.
+Reddit videi su niže rezolucije."</string>
     <string name="settings_translation_title">"Prijevod"</string>
     <string name="settings_translation_summary">"Prevedi ovu aplikaciju na POEditor-u. Hvala svim prinosnicima."</string>
     <string name="settings_credits_national_flags">"Zastave država"</string>
@@ -783,6 +858,10 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
     <string name="change_post_layout">"Promjeni raspored objava"</string>
     <string name="give_award_dialog_title">"Nagraditi?"</string>
     <string name="anonymous">"Anonimno"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="give_award_error_message">"Kod: %1$d/
+Poruka: %2$s"</string>
     <string name="give_award_success">"Nagrađeno"</string>
     <string name="give_award_failed">"Nagrađivanje nije uspjelo"</string>
     <string name="warning">"Upozorenje"</string>
@@ -790,6 +869,12 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
     <string name="this_user_has_nsfw_content">"Ovaj korisnik ima NSFW sadržaj"</string>
     <string name="dismiss">"Odbaci"</string>
     <string name="leave">"Napusti"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="go_to_subreddit">"Idi na podreddit"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="go_to_user">"Idi na profil korisnika"</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"Ime"</string>
     <string name="random">"Nasumično"</string>
     <string name="random_subreddit">"Nasumični podreddit"</string>
@@ -811,6 +896,9 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
     <string name="settings_disable_image_preview_title">"Onemogući predpregled slike u "</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Povuci lijevo"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Prelazak prstom u desno"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Nije primjenjivo na feed sa više od 1 stupca ili pojedinosti o objavi"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Boja ikone objave bez predpregleda"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Primjenjeno na: Ikonu koja ukazuje vrstu objave kada nema predpregleda"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Boja pozadine objave bez predpregleda"</string>
@@ -837,193 +925,34 @@ Baziraj na Indigo Amoled temi"</string>
     <string name="settings_post_history_title">"Povijest objava"</string>
     <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Označi objave kao pročitano"</string>
     <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Označi objave kao pročitano nakon glasanja"</string>
-    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title"></string>
     <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Sakrij pročitane objave automatski"</string>
     <string name="settings_sort_type_title">"Vrsta sortiranja"</string>
     <string name="settings_save_sort_type_title">"Spremi vrstu sortiranja"</string>
     <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Zadana vrsta sortiranja subreddit-a"</string>
     <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Zadano vrijeme sortiranja subreddit-a"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Zadana tip sortiranja korisnika"</string>
     <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Zadano vrijeme sortiranja korisnika"</string>
     <string name="open_link">"Otvori link"</string>
-    <string name="select_subreddits_and_users"></string>
-    <string name="theme_item_read_post_title_color"></string>
-    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail"></string>
-    <string name="theme_item_read_post_content_color"></string>
-    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail"></string>
-    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color"></string>
-    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail"></string>
-    <string name="delete_all_read_posts_success"></string>
-    <string name="hide_read_posts"></string>
-    <string name="filter_posts"></string>
-    <string name="only_nsfw"></string>
-    <string name="only_spoiler"></string>
-    <string name="title_excludes_strings_hint"></string>
-    <string name="title_excludes_regex_hint"></string>
-    <string name="exclude_subreddits_hint"></string>
-    <string name="exclude_users_hint"></string>
-    <string name="exclude_flairs_hint"></string>
-    <string name="contain_flairs_hint"></string>
-    <string name="min_vote_hint"></string>
-    <string name="max_vote_hint"></string>
-    <string name="min_comments_hint"></string>
-    <string name="max_comments_hint"></string>
-    <string name="min_awards_hint"></string>
-    <string name="max_awards_hint"></string>
-    <string name="post_filter_name_hint"></string>
     <string name="post_filter_requires_a_name">"Koje je ime filtera objave"</string>
-    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title"></string>
     <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Poništi?"</string>
-    <string name="apply_post_filter_to"></string>
     <string name="post_filter_usage_home">"Home"</string>
-    <string name="post_filter_usage_subreddit"></string>
     <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
-    <string name="post_filter_usage_user"></string>
-    <string name="post_filter_usage_user_all"></string>
-    <string name="post_filter_usage_multireddit"></string>
-    <string name="post_filter_usage_multireddit_all"></string>
-    <string name="post_filter_usage_search"></string>
     <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
     <string name="user">"Korisnik"</string>
-    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info"></string>
-    <string name="read_all_messages_time_limit"></string>
-    <string name="read_all_messages_success"></string>
-    <string name="read_all_messages_failed"></string>
-    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success"></string>
-    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed"></string>
     <string name="choose_a_user">"Odaberi korisnika"</string>
     <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Klikni da prikažeš medij u obliku galerije"</string>
     <string name="settings_hide_post_type">"Sakrij vrstu objave"</string>
     <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Sakrij broj nagrada"</string>
-    <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix"></string>
     <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Sakrij broj glasanja"</string>
     <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Sakrij broj komentara"</string>
     <string name="post_layout_gallery">"Izgled galerije"</string>
     <string name="post_layout_card_2">"Izgled karte 2"</string>
-    <string name="have_trouble_login_title"></string>
     <string name="have_trouble_login_message">"Želite li se prijaviti na drugi način?"</string>
     <string name="vote">"Glasaj"</string>
     <string name="action_share_link">"Podjeli link"</string>
     <string name="action_copy_link">"Kopiraj link"</string>
     <string name="action_add_to_post_filter">"Dodaj u vrstu objave"</string>
     <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nemoj blurati NSFW slike u NSFW Subredditima"</string>
-    <string name="settings_backup_settings_title"></string>
-    <string name="settings_restore_settings_title">"Vrati postavke"</string>
-    <string name="settings_credits_love_animation_title"></string>
-    <string name="settings_swipe_between_posts_title"></string>
-    <string name="settings_navigation_drawer_title"></string>
-    <string name="settings_collapse_account_section_title"></string>
-    <string name="settings_collapse_post_section_title"></string>
-    <string name="settings_collapse_preferences_section_title"></string>
-    <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title"></string>
-    <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title"></string>
-    <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title"></string>
-    <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title"></string>
-    <string name="settings_default_search_result_tab"></string>
-    <string name="device_default"></string>
-    <string name="set_by_battery_saver"></string>
-    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint"></string>
-    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail"></string>
-    <string name="theme_item_current_user_color"></string>
-    <string name="theme_item_current_user_color_detail"></string>
-    <string name="exclude_domains_hint"></string>
-    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions"></string>
-    <string name="backup_settings_success"></string>
-    <string name="create_zip_in_destination_directory_failed"></string>
-    <string name="backup_some_settings_failed"></string>
-    <string name="restore_settings_success"></string>
-    <string name="restore_settings_partially_failed"></string>
-    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted"></string>
-    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file"></string>
-    <string name="suicide_prevention_quote"></string>
-    <string name="do_not_show_this_again"></string>
-    <string name="continue_suicide_prevention_activity"></string>
-    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url"></string>
-    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post"></string>
-    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id"></string>
-    <string name="always_on"></string>
-    <string name="only_on_wifi"></string>
-    <string name="never"></string>
-    <string name="normal"></string>
-    <string name="extra_large"></string>
-    <string name="enormously_large"></string>
-    <string name="default_in_array"></string>
-    <string name="off"></string>
-    <string name="only_on_cellular_data"></string>
-    <string name="upvote"></string>
-    <string name="downvote"></string>
-    <string name="select"></string>
-    <string name="exclude_subreddit"></string>
-    <string name="exclude_user"></string>
-    <string name="exclude_flair"></string>
-    <string name="contain_flair"></string>
-    <string name="exclude_domain"></string>
-    <string name="suggest_title"></string>
-    <string name="suggest_title_failed"></string>
-    <string name="action_delete_logs"></string>
-    <string name="inbox_with_count"></string>
-    <string name="comment_continue_thread"></string>
-    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title"></string>
-    <string name="settings_hide_post_flair"></string>
-    <string name="settings_crash_reports_title"></string>
-    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title"></string>
-    <string name="settings_disable_nsfw_forever_title"></string>
-    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator"></string>
-    <string name="save_comment"></string>
-    <string name="unsave_comment"></string>
-    <string name="copy_multi_reddit_path"></string>
-    <string name="copy_multi_reddit_path_failed"></string>
-    <string name="crash_reports_deleted"></string>
-    <string name="disable_nsfw_forever_message"></string>
-    <string name="reply"></string>
-    <string name="rpan_activity_label"></string>
-    <string name="post_gallery_activity_label"></string>
-    <string name="trending_activity_label"></string>
-    <string name="action_share_rpan_link"></string>
-    <string name="action_share_post_link"></string>
-    <string name="rpan"></string>
-    <string name="trending"></string>
-    <string name="receive_post_reply_notifications"></string>
-    <string name="bottom_sheet_post_gallery"></string>
-    <string name="posting_gallery"></string>
-    <string name="label_reddit"></string>
-    <string name="settings_default_link_post_layout"></string>
-    <string name="settings_category_material_you_title"></string>
-    <string name="settings_enable_material_you_warning_summary"></string>
-    <string name="settings_enable_material_you_title"></string>
-    <string name="settings_enable_material_you_summary"></string>
-    <string name="settings_apply_material_you_title"></string>
-    <string name="settings_apply_material_you_summary"></string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title"></string>
-    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title"></string>
-    <string name="settings_collapse_reddit_section_title"></string>
-    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation"></string>
-    <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed"></string>
-    <string name="link_post_layout_auto"></string>
-    <string name="uploaded_images"></string>
-    <string name="select_image"></string>
-    <string name="capture"></string>
-    <string name="uploading_image"></string>
-    <string name="upload_image_success"></string>
-    <string name="get_image_bitmap_failed"></string>
-    <string name="upload_image_failed"></string>
-    <string name="load_rpan_broadcasts_failed"></string>
-    <string name="parse_rpan_broadcasts_failed"></string>
-    <string name="parse_rpan_broadcast_failed"></string>
-    <string name="search_comments"></string>
-    <string name="please_wait_image_is_uploading"></string>
-    <string name="error_fetch_trending_search"></string>
-    <string name="error_parse_trending_search"></string>
-    <string name="no_trending_search"></string>
-    <string name="wiki_activity_label"></string>
-    <string name="settings_post_details_title"></string>
-    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title"></string>
-    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title"></string>
-    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary"></string>
-    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title"></string>
-    <string name="settings_secure_mode_title"></string>
-    <string name="settings_secure_mode_summary"></string>
-    <string name="discard_dialog_button"></string>
-    <string name="error_loading_wiki"></string>
-    <string name="no_wiki"></string>
-    <string name="material_you_notification_title"></string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index ae4e12fb..ac9a1f01 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -958,4 +958,12 @@ Videó autómatikus lejátszása le van tiltva."</string>
     <string name="have_trouble_login_title">"Probléma a bejelentkezésnél"</string>
     <string name="have_trouble_login_message">"Megpróbálsz máshogy bejelentkezni?"</string>
     <string name="vote">"Szavazás"</string>
+    <string name="action_share_link">"Link megosztása"</string>
+    <string name="action_copy_link">"Link másolása"</string>
+    <string name="action_add_to_post_filter">"Hozzáadás poszt filterhez"</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Ne homályosítson el NSFW képeket NSFW subredditeken"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Avatár megjelenítése a jobb oldalon"</string>
+    <string name="settings_backup_settings_title">"Beállítások biztonsági mentése"</string>
+    <string name="settings_restore_settings_title">"Beállítások visszaállítása"</string>
+    <string name="settings_credits_love_animation_title">"Love animáció"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index f34e6f17..fb317704 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -193,11 +193,11 @@ Tocca per riprovare."</string>
     <string name="search_in">"Cerca in"</string>
     <string name="all_subreddits">"Tutti i subreddit"</string>
     <string name="sort_best">"Migliori"</string>
-    <string name="sort_hot">"Hot"</string>
+    <string name="sort_hot">"Popolari"</string>
     <string name="sort_new">"Nuovi"</string>
     <string name="sort_random">"Casuali"</string>
     <string name="sort_rising">"In crescita"</string>
-    <string name="sort_top">"Top"</string>
+    <string name="sort_top">"Più votati"</string>
     <string name="sort_controversial">"Controversi"</string>
     <string name="sort_relevance">"Rilevanza"</string>
     <string name="sort_comments">"Commenti"</string>
@@ -780,7 +780,6 @@ Esempio: latuapassword:123456"</string>
     <string name="action_give_award">"Assegna Premio"</string>
     <string name="posts">"Post"</string>
 
-    <!-- Fuzzy -->
     <string name="only_for_logged_in_user">"Solo per utenti connessi"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Il numero di colonne nel Feed dei post"</string>
 
@@ -1089,7 +1088,7 @@ Vuoi comunque abilitare l'opzione?"</string>
     <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_default_link_post_layout">"Link Post Layout Predefinito"</string>
+    <string name="settings_default_link_post_layout">"Layout predefinito per link postati"</string>
     <string name="settings_category_material_you_title">"Personalizzazione automatica"</string>
     <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Per il corretto funzionamento assicurarsi che i tuoi temi non siano chiamati:
 \"Materiale you\"
@@ -1122,4 +1121,20 @@ Se hai dei temi con questi nomi devi cambiarli prima di attivare la Personalizza
     <string name="error_parse_trending_search">"Pagina non caricata. Tocca per riprovare"</string>
     <string name="no_trending_search">"Nessuna ricerca di tendenza trovata.
 Premi per riprovare."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Dettagli post"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Dividi il post dai commenti in vista verticale"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Dividi il post dai commenti in vista orizzontale"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"l'Autoriproduzione video sarà disattivata quando i post sono aperti"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Usa la barra degli strumenti inferiore nel visualizzatore multimediale"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Modalità Privacy"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Screenshot e registrazione schermo non sono permessi. Nessuna anteprima nella schermata delle app recenti."</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Elimina"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Errore nel caricare la Wiki"</string>
+    <string name="no_wiki">"Questo subreddit non ha una Wiki"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Applicazione Material You..."</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1659995c..aa54b4e3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -94,7 +94,8 @@
     <string name="no_comments_yet">"まだコメントがありません。コメントを書いてみませんか？"</string>
     <string name="vote_failed">"評価に失敗しました"</string>
     <string name="refresh_post_failed">"投稿を更新中にエラーが発生しました"</string>
-    <string name="load_messages_failed">"メッセージをロード中にエラーが発生しました。タップでリトライします。"</string>
+    <string name="load_messages_failed">"メッセージをロード中にエラーが発生しました。
+タップでリトライします。"</string>
     <string name="no_messages">"なし"</string>
     <string name="nsfw">"NSFW"</string>
     <string name="karma_info">"カルマ: %1$d"</string>
@@ -368,7 +369,7 @@
     <string name="settings_show_elapsed_time">"投稿とコメントの日時を経過時間で表示"</string>
     <string name="settings_time_format_title">"日時の表示書式"</string>
     <string name="settings_category_post_title">"投稿"</string>
-    <string name="settings_default_post_layout">"標準の表示レイアウト"</string>
+    <string name="settings_default_post_layout">"デフォルトの投稿のレイアウト"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"コンパクトレイアウトで分割線を表示"</string>
@@ -940,7 +941,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO捕獲アニメーション"</string>
     <string name="select_video_quality">"動画の品質を選択"</string>
     <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"触覚フィードバック"</string>
-    <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Subredditの説明文を隠す"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Subredditの説明文を非表示にする"</string>
     <string name="settings_disable_image_preview_title">"データ節約モードでは画像プレビューを無効化"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"左にスワイプ"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"右にスワイプ"</string>
@@ -950,6 +951,133 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"プレビューのない投稿 アイコンの背景"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"適用先: プレビューのない投稿種類表示用プレースホルダー"</string>
     <string name="settings_language_title">"言語/Language"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"投稿フィルターをカスタマイズ"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"フィルタリングされた投稿"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"投稿フィルター"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"ユーザー"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Multiredditを選択"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"データベースに保存"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"全てのメッセージを既読にする"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Multiredditに追加"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Subredditを検索"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"ユーザーを検索"</string>
+    <string name="post_type_gif">"GIF"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"横画面では没入型インターフェースを無効にする"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"プライバシーポリシー"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"データベース中の全ての既読の投稿を削除"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"投稿フィルター"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"ビデオとGIF投稿でのみプレビューを無効にする"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"検索履歴を有効化"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"投稿を既読にする"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"投票後に投稿を既読にする"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"スクロール時に投稿を既読にする"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"自動で既読の投稿を非表示にする"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"ソート方法"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"ソート方法を保存する"</string>
+    <string name="open_link">"リンクを開く"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"既読の投稿を非表示にする"</string>
     <string name="only_nsfw">"NSFWのみ"</string>
     <string name="only_spoiler">"ネタバレのみ"</string>
+    <string name="title_excludes_strings_hint">"タイトル: 除外するキーワード (key1,key2)"</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">"タイトル: 除外する正規表現"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"除外するSubreddit (例: funny,AskReddit)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"除外するユーザー（例: Hostilenemy,random)"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"「%1$s 」は既に存在します"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"上書きしますか？"</string>
+    <string name="apply_post_filter_to">"適用"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"ホーム"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"ユーザー: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"ユーザー"</string>
+    <string name="user">"ユーザー"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"この投稿フィルターを全てのSubreddit / ユーザー / Multiredditに適用するには空のままにしてください"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"頻繁にこの操作を行っています。後ほどまたお試しください。これはRedditのAPIの制限です。"</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"全てのメッセージを正常に既読にしました"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"全てのメッセージを既読にできません"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s は Multireddit「%2$s」に追加されました"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"%1$s を Multireddit「%2$s」に追加できません"</string>
+    <string name="choose_a_user">"ユーザーを選択"</string>
+    <string name="settings_hide_post_type">"投稿の種類を非表示にする"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Awardsの数を非表示にする"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"コメント数を非表示にする"</string>
+    <string name="post_layout_card_2">"カードレイアウト2"</string>
+    <string name="have_trouble_login_message">"別のログイン方法を試しますか？"</string>
+    <string name="vote">"投票"</string>
+    <string name="action_share_link">"リンクを共有"</string>
+    <string name="action_copy_link">"リンクをコピー"</string>
+    <string name="action_add_to_post_filter">"投稿フィルターに追加"</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"NSFWのSubredditではNSFW画像をぼかさない"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"アバターを右側に表示"</string>
+    <string name="settings_backup_settings_title">"設定をバックアップ"</string>
+    <string name="settings_restore_settings_title">"設定を復元"</string>
+    <string name="settings_swipe_between_posts_title">"投稿をスワイプで移動"</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_title">"ナビゲーションドロワー"</string>
+    <string name="settings_collapse_account_section_title">"「アカウント」セクションを折り畳む"</string>
+    <string name="settings_collapse_post_section_title">"「投稿」セクションを折り畳む"</string>
+    <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"「環境設定」セクションを折り畳む"</string>
+    <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"「お気に入りのSubreddit」セクションを折り畳む"</string>
+    <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"「登録済みSubreddit」セクションを折り畳む"</string>
+    <string name="settings_default_search_result_tab">"検索時デフォルトで表示するタブ"</string>
+    <string name="device_default">"デバイスの設定に従う"</string>
+    <string name="exclude_domains_hint">"除外するドメイン"</string>
+    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Subredditに参加して始めましょう！"</string>
+    <string name="backup_settings_success">"設定を目的のディレクトリに正常にエクスポートしました。生成されたzipファイルのパスワードは123321です。zipファイルは変更しないでください。"</string>
+    <string name="restore_settings_success">"設定を正常に復元しました。変更を確認するにはアプリを再起動してください。"</string>
+    <string name="restore_settings_partially_failed">"いくつかの設定が正しく復元されませんでした。変更を反映するにはアプリを再起動してください。"</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"設定を復元できません。ファイルが破損している可能性があります。"</string>
+    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"ファイルにアクセスできません"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"v.redd.itからの動画の取得に失敗しました: Cannot get the redirect url"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"v.redd.itからの動画の取得に失敗しました:  Cannot get the post"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"v.redd.itからの動画の取得に失敗しました: Cannot get the post id"</string>
+    <string name="always_on">"常にオン"</string>
+    <string name="only_on_wifi">"Wifiのみ"</string>
+    <string name="normal">"普通"</string>
+    <string name="extra_large">"特大"</string>
+    <string name="enormously_large">"超特大"</string>
+    <string name="default_in_array">"デフォルト"</string>
+    <string name="off">"オフ"</string>
+    <string name="only_on_cellular_data">"モバイルデータ通信時のみ"</string>
+    <string name="exclude_subreddit">"このSubredditを除外"</string>
+    <string name="exclude_user">"このユーザーを除外"</string>
+    <string name="exclude_flair">"このFlairを除外"</string>
+    <string name="contain_flair">"このFlairを含む"</string>
+    <string name="inbox_with_count">"受信トレイ (%1$d)"</string>
+    <string name="settings_crash_reports_title">"クラッシュレポート"</string>
+    <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"NSFWを永久に無効にする"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path">"Multiredditのパスをコピー"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Multiredditのパスをコピーできません"</string>
+    <string name="crash_reports_deleted">"クラッシュレポートが削除されました"</string>
+    <string name="disable_nsfw_forever_message">"一度有効にすると、NSFW設定が有効かどうかに関係なく、NSFWは永続的に無効になります。そして、このオプションは元に戻せません。アプリのデータを消去することによってのみ、NSFWを再度有効にすることができます。
+
+それでも有効にしますか？"</string>
+    <string name="reply">"返信"</string>
+    <string name="trending_activity_label">"トレンド"</string>
+    <string name="settings_default_link_post_layout">"デフォルトのリンク付き投稿のレイアウト"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"「Material You」
+「Material You Dark」
+「Material You Amoled」
+という名前のテーマが既にないか確認してください。
+あればMaterial Youを有効化するまえにそれらをリネームしてください。"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_title">"Material Youを有効化"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_summary">"壁紙に基いてInfinityをパーソナライズ"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_title">"Material Youを適用"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"「お気に入りのMultireddit」を表示する"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Multiredditを表示"</string>
+    <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"「Reddit」セクションを折り畳む"</string>
+    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"ビデオプレーヤーで自動で横画面に切り替える"</string>
+    <string name="link_post_layout_auto">"自動"</string>
+    <string name="uploaded_images">"アップロードされた画像"</string>
+    <string name="select_image">"画像を選択"</string>
+    <string name="uploading_image">"アップロード中"</string>
+    <string name="upload_image_failed">"画像をアップロードできません"</string>
+    <string name="search_comments">"コメントを検索"</string>
+    <string name="please_wait_image_is_uploading">"画像はまだアップロード中です。お待ちください。"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"投稿の詳細"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"縦画面で投稿とコメントを分割する"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"横画面で投稿とコメントを分割する"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"メディアビューアで下部ツールバーを使用する"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"セキュアモード"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"スクリーンショットや画面録画は許可されません。アプリの履歴画面ではプレビューが表示されません。"</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"破棄"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Wikiの読み込み中にエラーが発生しました"</string>
+    <string name="no_wiki">"このSubredditにはwikiのページがありません。"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index c711c390..f9fc81fd 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,169 +1,165 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="login_activity_label">"Inloggen"</string>
-    <string name="comment_activity_label">"Reactie Sturen"</string>
-    <string name="comment_activity_label_is_replying">"Antwoorden"</string>
-    <string name="post_text_activity_label">"Tekst Post"</string>
-    <string name="subreddit_selection_activity_label">"Subreddit Selecteren"</string>
-    <string name="post_link_activity_label">"Link Post"</string>
-    <string name="post_image_activity_label">"Afbeelding Post"</string>
-    <string name="post_video_activity_label">"Video Post"</string>
+    <string name="comment_activity_label">"Reactie plaatsen"</string>
+    <string name="comment_activity_label_is_replying">"Antwoord"</string>
+    <string name="post_text_activity_label">"Tekst plaatsen"</string>
+    <string name="subreddit_selection_activity_label">"Kies een subreddit"</string>
+    <string name="post_link_activity_label">"Link plaatsen"</string>
+    <string name="post_image_activity_label">"Afbeelding plaatsen"</string>
+    <string name="post_video_activity_label">"Video plaatsen"</string>
     <string name="rules_activity_label">"Regels"</string>
     <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string>
-    <string name="edit_post_activity_label">"Bericht Bewerken"</string>
-    <string name="edit_comment_activity_label">"Reactie Bewerken"</string>
-    <string name="view_message_activity_label">"Inbox"</string>
+    <string name="edit_post_activity_label">"Bericht aanpassen"</string>
+    <string name="edit_comment_activity_label">"Reactie aanpassen"</string>
+    <string name="view_message_activity_label">"Postvak IN"</string>
     <string name="settings_activity_label">"Instellingen"</string>
     <string name="account_saved_thing_activity_label">"Opgeslagen"</string>
-    <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Multireddit Maken"</string>
-    <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Multireddit Selecteren"</string>
-    <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Aangepaste Thema's"</string>
-    <string name="customize_theme_activity_label">"Thema Aanpassen"</string>
-    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Thema Maken"</string>
-    <string name="theme_preview_activity_label">"Thema Bekijken"</string>
-    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Multireddit Bewerken"</string>
-    <string name="selected_subeddits_activity_label">"Gekozen Subreddits"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Multireddit aanmaken"</string>
+    <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Selecteer subreddits"</string>
+    <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Aangepaste thema's"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_label">"Thema aanpassen"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Thema maken"</string>
+    <string name="theme_preview_activity_label">"Thema voorvertonen"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Multireddit aanpassen"</string>
+    <string name="selected_subeddits_activity_label">"Geselecteerde subreddits"</string>
     <string name="report_activity_label">"Melden"</string>
-    <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Beeld %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Afbeelding %1$d/%2$d"</string>
     <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
-    <string name="send_private_message_activity_label">"Privébericht Sturen"</string>
-    <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Beeld %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="send_private_message_activity_label">"Privébericht versturen"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Afbeelding %1$d/%2$d"</string>
     <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
     <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
-    <string name="navigation_drawer_open">"Navigatielade Openen"</string>
-    <string name="navigation_drawer_close">"Navigatielade Sluiten"</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">"Navigatiemenu openen"</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Navigatiemenu sluiten"</string>
     <string name="action_download">"Downloaden"</string>
     <string name="action_refresh">"Vernieuwen"</string>
-    <string name="action_add_comment">"Reactie Toevegen"</string>
-    <string name="action_save_post">"Post Opslaan"</string>
-    <string name="action_view_crosspost_parent">"Bovenliggende Crosspost Bekijken"</string>
+    <string name="action_add_comment">"Reactie plaatsen"</string>
+    <string name="action_save_post">"Bericht opslaan"</string>
+    <string name="action_view_crosspost_parent">"Bovenliggende crosspost bekijken"</string>
     <string name="action_search">"Zoeken"</string>
-    <string name="action_start_lazy_mode">"Start Luie Modus"</string>
-    <string name="action_stop_lazy_mode">"Stop Luie Modus"</string>
-    <string name="action_send">"Sturen"</string>
+    <string name="action_start_lazy_mode">"Luie modus inschakelen"</string>
+    <string name="action_stop_lazy_mode">"Luie modus uitschakelen"</string>
+    <string name="action_send">"Versturen"</string>
     <string name="action_sort">"Sorteren"</string>
-    <string name="action_hide_post">"Post Verbergen"</string>
-    <string name="action_unhide_post">"Post Zichtbaar Maken"</string>
-    <string name="action_edit_post">"Post Bewerken"</string>
-    <string name="action_delete_post">"Post Verwijderen"</string>
-    <string name="action_mark_nsfw">"Markeer NSFW"</string>
-    <string name="action_unmark_nsfw">"NSFW markering ongedaan maken"</string>
-    <string name="action_mark_spoiler">"Markeer Spoiler"</string>
-    <string name="action_unmark_spoiler">"Spoiler markering ongedaan maken"</string>
-    <string name="action_edit_flair">"Flair Bewerken"</string>
-    <string name="action_change_post_layout">"Post Layout Wijzigen"</string>
+    <string name="action_hide_post">"Bericht verbergen"</string>
+    <string name="action_unhide_post">"Bericht zichtbaar maken"</string>
+    <string name="action_edit_post">"Bericht aanpassen"</string>
+    <string name="action_delete_post">"Bericht verwijderen"</string>
+    <string name="action_mark_nsfw">"Markeren als NSFW"</string>
+    <string name="action_unmark_nsfw">"Demarkeren als NSFW"</string>
+    <string name="action_mark_spoiler">"Markeren als leeswaarshuwing"</string>
+    <string name="action_unmark_spoiler">"Demarkeren als leeswaarschuwing"</string>
+    <string name="action_edit_flair">"Flair bewerken"</string>
+    <string name="action_change_post_layout">"Andere berichtindeling kiezen"</string>
     <string name="action_save">"Opslaan"</string>
-    <string name="action_edit_multi_reddit">"MultiReddit Bewerken"</string>
-    <string name="action_delete_multi_reddit">"Multireddit Verwijderen"</string>
+    <string name="action_edit_multi_reddit">"MultiReddit bewerken"</string>
+    <string name="action_delete_multi_reddit">"Multireddit verwijderen"</string>
     <string name="action_share">"Delen"</string>
-    <string name="action_preview">"Voorbeeld"</string>
-    <string name="action_report">"Rapporteren"</string>
-    <string name="action_see_removed">"Zie Verwijderd"</string>
-    <string name="action_set_wallpaper">"Als Bureaubladachtergrond Instellen"</string>
-    <string name="action_send_private_message">"Privebericht Sturen"</string>
-    <string name="action_block_user">"Blokkeer Gebruiker"</string>
-    <string name="parse_json_response_error">"Er is een fout opgetreden bij het parseren van het JSON-antwoord"</string>
-    <string name="retrieve_token_error">"Error bij het ophalen van het token"</string>
-    <string name="something_went_wrong">"Er is iets fouts gegaan. Probeer later nogmaals."</string>
-    <string name="access_denied">"Toegang Geweigerd"</string>
-    <string name="parse_user_info_error">"Error opgetreden bij het parseren van de gebruikersinfo"</string>
-    <string name="no_system_webview_error">"Error by het openen van het Systeem-WebView"</string>
-    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Error bij het laden van de afbeelding.
-Tik om opnieuw te proberen."</string>
-    <string name="load_posts_error">"Error bij het laden van berichten.
-Tik om opnieuw te proberen."</string>
-    <string name="load_more_posts_error">"Error bij het laden van berichten."</string>
-    <string name="load_post_error">"Error bij het laden van dit bericht.
-Tik om opnieuw te proberen."</string>
-    <string name="search_subreddits_error">"Error bij het zoeken van subreddits.
-Tik om opnieuw te proberen"</string>
-    <string name="search_users_error">"Error bij het zoeken van gebruikers.
-Tik om opnieuw te proberen."</string>
-    <string name="no_posts">"Geen Berichten Gevonden"</string>
-    <string name="no_comments">"Geen Opmerkingen Gevonden"</string>
-    <string name="no_subreddits">"Geen Subreddits Gevonden"</string>
-    <string name="no_users">"Geen Gebruikers Gevonden"</string>
-    <string name="no_multi_reddits">"Geen Multireddits Gevonden"</string>
-    <string name="no_storage_permission">"Geen opslagtoestemming om bestand op te slaan"</string>
-    <string name="load_comments_failed">"Error bij het laden van reacties.
-Tik om opnieuw te proberen."</string>
+    <string name="action_preview">"Voorvertoning"</string>
+    <string name="action_report">"Melden"</string>
+    <string name="action_see_removed">"Zie verwijderd"</string>
+    <string name="action_set_wallpaper">"Instellen als startschermachtergrond"</string>
+    <string name="action_send_private_message">"Privebericht versturen"</string>
+    <string name="action_block_user">"Gebruiker blokkeren"</string>
+    <string name="parse_json_response_error">"Er is een fout opgetreden bij het verwerken van het json-antwoord"</string>
+    <string name="retrieve_token_error">"De toegangssleutel kan niet worden opgehaald"</string>
+    <string name="something_went_wrong">"Er is iets misgegaan - probeer het later opnieuw."</string>
+    <string name="access_denied">"Toegang geweigerd"</string>
+    <string name="parse_user_info_error">"De gebruikersinformatie kan niet worden verwerkt"</string>
+    <string name="no_system_webview_error">"WebView kan niet worden geopend"</string>
+    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"De afbeelding kan niet worden geladen. Druk om opnieuw te proberen."</string>
+    <string name="load_posts_error">"De berichten kunnen niet worden geladen. Druk om opnieuw te proberen."</string>
+    <string name="load_more_posts_error">"De berichten kunnen niet worden geladen."</string>
+    <string name="load_post_error">"Dit bericht kan niet worden geladen.
+Druk om opnieuw te proberen."</string>
+    <string name="search_subreddits_error">"Er kan niet worden gezocht naar subreddits. Druk om opnieuw te proberen."</string>
+    <string name="search_users_error">"Er kan niet worden gezocht naar gebruikers. Druk om opnieuw te proberen."</string>
+    <string name="no_posts">"Geen berichten gevonden"</string>
+    <string name="no_comments">"Geen reacties gevonden"</string>
+    <string name="no_subreddits">"Geen subreddits gevonden"</string>
+    <string name="no_users">"Geen gebruikers gevonden"</string>
+    <string name="no_multi_reddits">"Geen multireddits gevonden"</string>
+    <string name="no_storage_permission">"Geen toestemming om bestand op te slaan"</string>
+    <string name="load_comments_failed">"De reacties kunnen niet worden geladen.
+Druk om opnieuw te proberen."</string>
     <string name="retry">"Opnieuw proberen"</string>
     <string name="comments">"Reacties"</string>
-    <string name="no_comments_yet">"Nog geen reacties. Reactie opschrijven?"</string>
-    <string name="vote_failed">"Stemmen mislukt"</string>
-    <string name="refresh_post_failed">"Error bij het vernieuwen van de post."</string>
-    <string name="load_messages_failed">"Error bij het laden van berichten.
-Tik om opnieuw te proberen."</string>
+    <string name="no_comments_yet">"Er zijn nog geen reacties. Wil jij de eerste zijn?"</string>
+    <string name="vote_failed">"Het stemmen is mislukt"</string>
+    <string name="refresh_post_failed">"Het bericht kan niet opnieuw worden geladen"</string>
+    <string name="load_messages_failed">"De berichten kunnen niet worden geladen.
+Druk om opnieuw te proberen."</string>
     <string name="no_messages">"Leeg"</string>
     <string name="nsfw">"NSFW"</string>
     <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
     <string name="karma_info_user_detail">"Karma:
 %1$d (%2$d + %3$d)"</string>
-    <string name="cakeday_info">"Taart dag:
+    <string name="cakeday_info">"Taartdag:
 %1$s"</string>
     <string name="since">"Sinds:"</string>
     <string name="profile">"Profiel"</string>
     <string name="subscriptions">"Abonnementen"</string>
     <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
-    <string name="inbox">"Inbox"</string>
-    <string name="upvoted">"Upvoten"</string>
-    <string name="downvoted">"Downvoten"</string>
+    <string name="inbox">"Postvak IN"</string>
+    <string name="upvoted">"Omhoogstemmen"</string>
+    <string name="downvoted">"Omlaagstemmen"</string>
     <string name="hidden">"Verborgen"</string>
     <string name="saved">"Opgeslagen"</string>
     <string name="gilded">"Verguld"</string>
     <string name="settings">"Instellingen"</string>
-    <string name="subscribers_number_detail">"Abonnees: %1$d"</string>
-    <string name="online_subscribers_number_detail">"Online %1$d"</string>
-    <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Kan subreddit-info niet ophalen"</string>
-    <string name="cannot_fetch_user_info">"Kan gebruikers-info niet ophalen"</string>
-    <string name="cannot_fetch_sidebar">"Kan zijbalk niet ophalen"</string>
-    <string name="cannot_fetch_multireddit">"Kan multireddit-info niet ophalen"</string>
+    <string name="subscribers_number_detail">"Aantal abonnees: %1$d"</string>
+    <string name="online_subscribers_number_detail">"Aantal online: %1$d"</string>
+    <string name="cannot_fetch_subreddit_info">"De subreddit-informatie kan niet worden opgehaald"</string>
+    <string name="cannot_fetch_user_info">"De gebruikersinformatie kan niet worden opgehaald"</string>
+    <string name="cannot_fetch_sidebar">"De zijbalk kan niet worden geopend"</string>
+    <string name="cannot_fetch_multireddit">"De multireddit-informatie kan niet worden opgehaald"</string>
     <string name="subscribe">"Abonneren"</string>
-    <string name="unsubscribe">"Afmelden"</string>
+    <string name="unsubscribe">"Deabonneren"</string>
     <string name="subscribed">"Geabonneerd"</string>
-    <string name="subscribe_failed">"Abonneren Mislukt"</string>
-    <string name="unsubscribed">"Afgemeld"</string>
-    <string name="unsubscribe_failed">"Afmelden Mislukt"</string>
+    <string name="subscribe_failed">"Het abonneren is mislukt"</string>
+    <string name="unsubscribed">"Gedeabonneerd"</string>
+    <string name="unsubscribe_failed">"Het deabonneren is mislukt"</string>
     <string name="follow">"Volgen"</string>
     <string name="unfollow">"Ontvolgen"</string>
     <string name="followed">"Volgend"</string>
-    <string name="follow_failed">"Volgen Mislukt"</string>
+    <string name="follow_failed">"Het volgen is mislukt"</string>
     <string name="unfollowed">"Ontvolgd"</string>
-    <string name="unfollow_failed">"Ontvolgen Mislukt"</string>
-    <string name="content_description_banner_imageview">"Subreddit Banner Afbeelding"</string>
+    <string name="unfollow_failed">"Het ontvolgen is mislukt"</string>
+    <string name="content_description_banner_imageview">"Omslagfoto van subreddit"</string>
     <string name="app_label">"Infinity"</string>
     <string name="search_hint">"Zoek iets"</string>
-    <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Geen posts beschikbaar"</string>
-    <string name="lazy_mode_start">"Luie Modus begint in %1$.1fs"</string>
-    <string name="lazy_mode_stop">"Luie Modus Gestopt"</string>
-    <string name="write_comment_hint">"Jouw interessante gedachten hier"</string>
-    <string name="comment_content_required">"Waar zijn je interessante gedachten?"</string>
-    <string name="sending_comment">"Bezig met sturen"</string>
-    <string name="send_comment_success">"Opmerking gestuurd"</string>
-    <string name="send_comment_failed">"Kan deze opmerking niet verzenden"</string>
+    <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Geen berichten beschikbaar"</string>
+    <string name="lazy_mode_start">"De luie modus start over %1$.1fs"</string>
+    <string name="lazy_mode_stop">"De luie modus is gestopt"</string>
+    <string name="write_comment_hint">"Zeg waar je aan denkt"</string>
+    <string name="comment_content_required">"Waar denk je aan?"</string>
+    <string name="sending_comment">"Bezig met versturen…"</string>
+    <string name="send_comment_success">"Je reactie is geplaatst"</string>
+    <string name="send_comment_failed">"Je reactie kan niet worden geplaatst"</string>
     <string name="send_message_username_hint">"Gebruiker"</string>
-    <string name="send_message_subject_hint">"Onderwerp"</string>
-    <string name="send_message_content_hint">"Bericht Sturen"</string>
+    <string name="send_message_subject_hint">"Onderwerp (max. 100 tekens)"</string>
+    <string name="send_message_content_hint">"Bericht"</string>
     <string name="reply_message_failed">"Dit bericht kan niet worden beantwoord"</string>
-    <string name="error_getting_message">"Error bij het ontvangen van dit bericht"</string>
-    <string name="message_username_required">"Hey, naar wie wil je dit bericht sturen?"</string>
-    <string name="message_subject_required">"Uw bericht moet een onderwerp hebben"</string>
-    <string name="message_content_required">"U moet de ontvanger iets vertellen"</string>
-    <string name="sending_message">"Bezig met verzenden"</string>
-    <string name="send_message_success">"Bericht verzonden"</string>
-    <string name="send_message_failed">"Dit bericht kan niet verzonden worden"</string>
-    <string name="select_a_subreddit">"Selecteer eerst een subreddit aub"</string>
-    <string name="title_required">"De post heeft een goede titel nodig"</string>
-    <string name="link_required">"Hey, waar is de link?"</string>
-    <string name="select_an_image">"Selecteer eerst een afbeelding"</string>
-    <string name="posting">"Posten"</string>
-    <string name="post_failed">"Kan het niet posten"</string>
-    <string name="error_processing_image">"Error bij het verwerken van de afbeelding"</string>
-    <string name="error_processing_video">"Error bij het verwerken van de video"</string>
-    <string name="download_started">"Download gestart. Controleer de melding voor voortgang."</string>
-    <string name="comment_load_more_comments">"Meer opmerkingen laden"</string>
-    <string name="comment_load_more_comments_failed">"Laden mislukt. Tik om opnieuw te proberen."</string>
-    <string name="loading">"Bezig met laden"</string>
+    <string name="error_getting_message">"Dit bericht kan niet worden opgehaald"</string>
+    <string name="message_username_required">"Hé, naar wie wil je dit bericht sturen?"</string>
+    <string name="message_subject_required">"Je bericht moet een onderwerp bevatten"</string>
+    <string name="message_content_required">"Vertel iets aan de ontvanger"</string>
+    <string name="sending_message">"Bezig met versturen…"</string>
+    <string name="send_message_success">"Het bericht is verstuurd"</string>
+    <string name="send_message_failed">"Dit bericht kan niet worden verstuurd"</string>
+    <string name="select_a_subreddit">"Kies eerst een subreddit"</string>
+    <string name="title_required">"Dit bericht heeft een goede titel nodig"</string>
+    <string name="link_required">"Hé, waar is de link?"</string>
+    <string name="select_an_image">"Kies eerst een afbeelding"</string>
+    <string name="posting">"Bezig met plaatsen…"</string>
+    <string name="post_failed">"Het bericht kan niet worden geplaatst"</string>
+    <string name="error_processing_image">"De afbeelding kan niet worden verwerkt"</string>
+    <string name="error_processing_video">"De video kan niet worden verwerkt"</string>
+    <string name="download_started">"Het downloaden is gestart - de voortgang wordt in een melding getoond."</string>
+    <string name="comment_load_more_comments">"Meer reacties laden"</string>
+    <string name="comment_load_more_comments_failed">"Het laden is mislukt - druk om opnieuw te proberen."</string>
+    <string name="loading">"Bezig met laden…"</string>
     <string name="post_title_hint">"Titel"</string>
     <string name="post_text_content_hint">"Inhoud"</string>
     <string name="choose_a_subreddit">"Kies een subreddit"</string>
@@ -176,52 +172,52 @@ Tik om opnieuw te proberen."</string>
     <string name="bottom_sheet_post_link">"Link"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_image">"Afbeelding"</string>
     <string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string>
-    <string name="select_from_gallery">"Selecteer een foto"</string>
-    <string name="select_again">"Selecteer opnieuw"</string>
-    <string name="error_getting_image">"Error bij het ophalen van de afbeelding"</string>
-    <string name="error_getting_video">"Error bij het ophalen van de video"</string>
-    <string name="no_camera_available">"Geen camera-app beschikbaar"</string>
-    <string name="error_creating_temp_file">"Error bij het maken van tijdelijk bestand"</string>
-    <string name="video_is_processing">"Video wordt verwerkt. Even geduld aub."</string>
-    <string name="image_is_processing">"Afbeelding wordt verwerkt. Even geduld aub."</string>
-    <string name="gif_is_processing">"Gif wordt verwerkt. Even geduld aub."</string>
+    <string name="select_from_gallery">"Kies een foto"</string>
+    <string name="select_again">"Opnieuw kiezen"</string>
+    <string name="error_getting_image">"De afbeelding kan niet worden opgehaald"</string>
+    <string name="error_getting_video">"De video kan niet worden opgehaald"</string>
+    <string name="no_camera_available">"Er is geen camera-app beschikbaar"</string>
+    <string name="error_creating_temp_file">"Het tijdelijke bestand kan niet worden aangemaakt"</string>
+    <string name="video_is_processing">"Bezig met verwerken van video…"</string>
+    <string name="image_is_processing">"Bezig met verwerken van afbeelding…"</string>
+    <string name="gif_is_processing">"Bezig met verwerken van gif-bestand…"</string>
     <string name="flair">"Flair"</string>
-    <string name="spoiler">"Spoiler"</string>
+    <string name="spoiler">"Leeswaarschuwing"</string>
     <string name="no_flair">"Geen flair"</string>
-    <string name="error_loading_flairs">"Error bij het laden van flairs.
-Tik om opnieuw te proberen"</string>
+    <string name="error_loading_flairs">"De flairs kunnen niet worden geladen.
+Druk om opnieuw te proberen."</string>
     <string name="no_rule">"Geen regel"</string>
-    <string name="error_loading_rules">"Error bij het laden van regels.
-Tik om opnieuw te proberen."</string>
-    <string name="error_loading_rules_without_retry">"Error bij het laden van regels"</string>
-    <string name="search_in">"Zoeken in"</string>
+    <string name="error_loading_rules">"De regels kunnen niet worden geladen.
+Druk om opnieuw te proberen."</string>
+    <string name="error_loading_rules_without_retry">"De regels kunnen niet worden geladen"</string>
+    <string name="search_in">"Doorzoeken:"</string>
     <string name="all_subreddits">"Alle subreddits"</string>
-    <string name="sort_best">"Best"</string>
-    <string name="sort_hot">"Hot"</string>
+    <string name="sort_best">"Beste"</string>
+    <string name="sort_hot">"Actueel"</string>
     <string name="sort_new">"Nieuw"</string>
     <string name="sort_random">"Willekeurig"</string>
-    <string name="sort_rising">"Opkommend"</string>
-    <string name="sort_top">"Top"</string>
+    <string name="sort_rising">"In opkomst"</string>
+    <string name="sort_top">"Populair"</string>
     <string name="sort_controversial">"Controversieel"</string>
     <string name="sort_relevance">"Relevantie"</string>
-    <string name="sort_comments">"Opmerkingen"</string>
+    <string name="sort_comments">"Reacties"</string>
     <string name="sort_activity">"Activiteit"</string>
     <string name="sort_confidence">"Vertrouwen"</string>
     <string name="sort_old">"Oud"</string>
-    <string name="sort_qa">"QA"</string>
+    <string name="sort_qa">"Vragenuurtje"</string>
     <string name="sort_live">"Live"</string>
     <string name="sort_time_hour">"Uur"</string>
     <string name="sort_time_day">"Dag"</string>
     <string name="sort_time_week">"Week"</string>
     <string name="sort_time_month">"Maand"</string>
     <string name="sort_time_year">"Jaar"</string>
-    <string name="sort_time_all_time">"Aller Tijden"</string>
-    <string name="no_activity_found_for_share">"Er is geen app die de deelactie aankan"</string>
-    <string name="archived_post_vote_unavailable">"Gearchiveerd post. Stem niet beschikbaar."</string>
-    <string name="archived_post_comment_unavailable">"Gearchiveerd post. Opmerking niet beschikbaar."</string>
-    <string name="archived_post_reply_unavailable">"Gearchiveerd post. Antwoord niet beschikbaar."</string>
-    <string name="locked_post_comment_unavailable">"Vergrendelde post. Opmerking niet beschikbaar."</string>
-    <string name="locked_post_reply_unavailable">"Vergrendelde post. Antwoord niet beschikbaar."</string>
+    <string name="sort_time_all_time">"Beste aller tijden"</string>
+    <string name="no_activity_found_for_share">"Er is geen app om dit mee te delen"</string>
+    <string name="archived_post_vote_unavailable">"Er kan niet worden gestemd omdat dit bericht is gearchiveerd."</string>
+    <string name="archived_post_comment_unavailable">"Dit bericht is gearchiveerd."</string>
+    <string name="archived_post_reply_unavailable">"Het antwoord is niet beschikbaar omdat dit bericht is gearchiveerd."</string>
+    <string name="locked_post_comment_unavailable">"Dit bericht is vergrendeld."</string>
+    <string name="locked_post_reply_unavailable">"Het antwoord is niet beschikbaar omdat dit bericht is vergrendeld."</string>
     <string name="text">"TEKST"</string>
     <string name="link">"LINK"</string>
     <string name="image">"AFBEELDING"</string>
@@ -230,393 +226,398 @@ Tik om opnieuw te proberen."</string>
     <string name="gallery">"GALERIJ"</string>
     <string name="best">"Beste"</string>
     <string name="search">"Zoeken"</string>
-    <string name="posting_video">"Video is aan het posten"</string>
-    <string name="posting_image">"Afbeelding is aan het posten"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="please_wait">"Even geduld aub."</string>
+    <string name="posting_video">"Bezig met plaatsen van video…"</string>
+    <string name="posting_image">"Bezig met plaatsen van afbeelding…"</string>
+    <string name="please_wait">"Even geduld…"</string>
     <string name="add_account">"Account toevoegen"</string>
     <string name="anonymous_account">"Anoniem"</string>
     <string name="log_out">"Uitloggen"</string>
-    <string name="press_here_to_login">"Klik hier om in te loggen"</string>
-    <string name="login_first">"Eerst inloggen"</string>
-    <string name="post_saved_success">"Post opgeslagen"</string>
-    <string name="post_saved_failed">"Kan post niet opslaan"</string>
-    <string name="post_unsaved_success">"Post niet opgeslagen"</string>
-    <string name="post_unsaved_failed">"Kan post niet verwijderen"</string>
-    <string name="post_hide_success">"Post verborgen"</string>
-    <string name="post_hide_failed">"Kan post niet verbergen"</string>
-    <string name="post_unhide_success">"Post zichtbaar"</string>
-    <string name="thing_favorite_failed">"Favoriet maken mislukt"</string>
-    <string name="thing_unfavorite_failed">"Het verwijderen van favoriet is mislukt"</string>
-    <string name="post_unhide_failed">"Kan post niet zichtbaar maken"</string>
-    <string name="delete_this_post">"Verwijder Deze Post"</string>
-    <string name="delete_this_comment">"Verwijder Deze Opmerking"</string>
-    <string name="are_you_sure">"Ben je zeker?"</string>
+    <string name="press_here_to_login">"Druk hier om in te loggen"</string>
+    <string name="login_first">"Hiervoor dien je in te loggen"</string>
+    <string name="post_saved_success">"Het bericht is opgeslagen"</string>
+    <string name="post_saved_failed">"Het bericht kan niet worden opgeslagen"</string>
+    <string name="post_unsaved_success">"Het concept is verworpen"</string>
+    <string name="post_unsaved_failed">"Het concept kan niet worden verworpen"</string>
+    <string name="post_hide_success">"Het bericht is verborgen"</string>
+    <string name="post_hide_failed">"Het bericht kan niet worden verborgen"</string>
+    <string name="post_unhide_success">"Het bericht is zichtbaar"</string>
+    <string name="thing_favorite_failed">"Toevoegen aan favorieten mislukt"</string>
+    <string name="thing_unfavorite_failed">"Verwijderen uit favorieten mislukt"</string>
+    <string name="post_unhide_failed">"Het bericht kan niet zichtbaar worden gemaakt"</string>
+    <string name="delete_this_post">"Bericht verwijderen"</string>
+    <string name="delete_this_comment">"Reactie verwijderen"</string>
+    <string name="are_you_sure">"Weet je het zeker?"</string>
     <string name="edit">"Bewerken"</string>
     <string name="delete">"Verwijderen"</string>
-    <string name="see_removed_comment">"Zie verwijderde opmerking"</string>
-    <string name="fetching_removed_comment">"Verwijderde opmerking ophalen"</string>
-    <string name="show_removed_comment_failed">"Kan de verwijderde opmerking niet vinden"</string>
-    <string name="fetching_removed_post">"Verwijderde post ophalen"</string>
-    <string name="show_removed_post_failed">"Kan de verwijderde post niet vinden"</string>
+    <string name="see_removed_comment">"Verwijderde reactie bekijken"</string>
+    <string name="fetching_removed_comment">"Bezig met ophalen van verwijderde reactie…"</string>
+    <string name="show_removed_comment_failed">"De verwijderde reactie ontbreekt"</string>
+    <string name="fetching_removed_post">"Bezig met ophalen van verwijderd bericht…"</string>
+    <string name="show_removed_post_failed">"Het verwijderde bericht ontbreekt"</string>
     <string name="cancel">"Annuleren"</string>
-    <string name="ok">"OK"</string>
-    <string name="edit_success">"Bewerken succesvol"</string>
-    <string name="delete_post_success">"Verwijderen succesvol"</string>
-    <string name="delete_post_failed">"Verwijderen mislukt"</string>
-    <string name="mark_nsfw_success">"NSFW markeren succesvol"</string>
-    <string name="mark_nsfw_failed">"NSFW markeren mislukt"</string>
-    <string name="unmark_nsfw_success">"NSFW Markering ongedaan maken succesvol"</string>
-    <string name="unmark_nsfw_failed">"NSFW markering ongedaan maken mislukt"</string>
-    <string name="mark_spoiler_success">"Spoiler markeren succesvol"</string>
-    <string name="mark_spoiler_failed">"Spoiler markeren mislukt"</string>
-    <string name="unmark_spoiler_success">"Spoiler markering ongedaan maken succesvol"</string>
-    <string name="unmark_spoiler_failed">"Spoiler markering ongedaan maken mislukt"</string>
-    <string name="update_flair_success">"Flair update succesvol"</string>
-    <string name="update_flair_failed">"Flair update mislukt"</string>
-    <string name="edit_flair">"Flair Bewerken"</string>
-    <string name="only_allow_64_chars">"Alleen minder dan 64 tekens toegestaan"</string>
-    <string name="view_all_comments">"Klik hier om door alle opmerkingen te bladeren"</string>
+    <string name="ok">"Oké"</string>
+    <string name="edit_success">"Het bericht is bewerkt"</string>
+    <string name="delete_post_success">"Het bericht is verwijderd"</string>
+    <string name="delete_post_failed">"Het verwijderen is mislukt"</string>
+    <string name="mark_nsfw_success">"Het bericht is gemarkeerd als NSFW"</string>
+    <string name="mark_nsfw_failed">"Het markeren als NSFW is mislukt"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_success">"Het bericht is gedemarkeerd als NSFW"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_failed">"Het demarkeren als NSFW is mislukt"</string>
+    <string name="mark_spoiler_success">"Het bericht is voorzien van een leeswaarschuwing"</string>
+    <string name="mark_spoiler_failed">"Het voorzien van een leeswaarschuwing is mislukt"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_success">"Het bericht is niet meer voorzien van een leeswaarschuwing"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_failed">"Het verwijderen van de leeswaarschuwing is mislukt"</string>
+    <string name="update_flair_success">"De flair is bijgewerkt"</string>
+    <string name="update_flair_failed">"Het bijwerken is mislukt"</string>
+    <string name="edit_flair">"Flair aanpassen"</string>
+    <string name="only_allow_64_chars">"Niet meer dan 64 tekens toestaan"</string>
+    <string name="view_all_comments">"Druk hier om alle reacties te tonen"</string>
     <string name="notification_summary_account">"Account"</string>
-    <string name="notification_summary_message">"Nieuw Bericht"</string>
+    <string name="notification_summary_message">"Nieuw bericht"</string>
     <string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
     <string name="notification_summary_award">"Prijs"</string>
-    <string name="notification_new_messages">"%1$d Nieuwe Berichten"</string>
+    <string name="notification_new_messages">"%1$d nieuwe berichten"</string>
     <string name="label_account">"Account"</string>
-    <string name="label_post">"Post"</string>
-    <string name="label_preferences">"Voorkeuren"</string>
-    <string name="account_switched">"Account omgeschakeld. Dus alle andere pagina's zijn verdwenen."</string>
+    <string name="label_post">"Bericht"</string>
+    <string name="label_preferences">"Instellingen"</string>
+    <string name="account_switched">"Er is een ander account gekozen, dus alle andere pagina's zijn verdwenen."</string>
     <string name="settings_notification_master_title">"Melding"</string>
-    <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Meldingen Aanzetten"</string>
-    <string name="settings_notification_interval_title">"Controleer Meldingsinterval"</string>
+    <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Meldingen tonen"</string>
+    <string name="settings_notification_interval_title">"Meldingstussenpoos"</string>
     <string name="settings_theme_title">"Thema"</string>
-    <string name="settings_amoled_dark_title">"Amoled Donker"</string>
-    <string name="settings_interface_title">"Interface"</string>
-    <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gebaren &amp; Knoppen"</string>
-    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Bewaar de scrollpositie in HOME"</string>
-    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Blader door nieuwe posts na het vernieuwen in HOME (voorpagina, sorteertype: Beste)"</string>
+    <string name="settings_amoled_dark_title">"Amoled-donker"</string>
+    <string name="settings_interface_title">"Vormgeving"</string>
+    <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gebaren en knoppen"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Scrollpositie op startpagina bewaren"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Blader door nieuwe berichten na het vernieuwen van de startpagina (sorteertype: ‘Beste’)"</string>
     <string name="settigns_video_title">"Video"</string>
-    <string name="settings_video_autoplay_title">"Video Automatisch Afspelen"</string>
-    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Demp Automatisch Afspelende Video's"</string>
-    <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"NSFW Videos Automatisch Afspelen"</string>
-    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Automatische Afspelende Video's Zichtbaar Gebied (Staand)"</string>
-    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Begin automatisch afspelende video's wanneer %1$d%% daarvan zichtbaar is"</string>
-    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Automatische Afspelende Video's Zichtbaar Gebied (Liggend)"</string>
-    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Begin automatisch afspelende video's wanneer %1$d%% daarvan zichtbaar is"</string>
-    <string name="settings_immersive_interface_title">"Meeslepende Interface"</string>
-    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Is Niet van Toepassing op Alle Pagina's"</string>
-    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Negeer Navigatiebalk in Meeslepende Interface"</string>
-    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Voorkom dat de Onderste Navigatiebalk Extra Opvulling Heeft"</string>
-    <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Pas Tabbladen op de Hoofdpagina aan"</string>
-    <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Onderste Navigatiebalk Inschakelen"</string>
-    <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Post en Reageer"</string>
-    <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Stemknoppen aan de Rechterkant"</string>
-    <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Gebruik Volumetoetsen om door Opmerkingen in Posts te Navigeren"</string>
-    <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Gebruik Volumetoetsen om door Posts te Navigeren"</string>
-    <string name="settings_mute_video_title">"Video's Dempen"</string>
-    <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW Video's Dempen"</string>
+    <string name="settings_video_autoplay_title">"Video's automatisch afspelen"</string>
+    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Automatisch afspelende video's dempen"</string>
+    <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"NSFW-video's automatisch afspelen"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Zichtbaar gebied van automatische afspelende video's (verticaal)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Speel video's sautomatisch af als %1$d%% ervan zichtbaar is"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Zichtbaar gebied van automatische afspelende video's (horizontaal)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Speel video's sautomatisch af als %1$d%% ervan zichtbaar is"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_title">"Beeldvullende modus"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Niet van toepassing op alle pagina's"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Navigatiebalk verbergen in beeldvullende modus"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Voorkom dat de onderste navigatiebalk extra opvulling heeft"</string>
+    <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Tabbladen op startpagina aanpassen"</string>
+    <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Onderste navigatiebalk inschakelen"</string>
+    <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Plaatsen en reageren"</string>
+    <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Stemknoppen aan rechterkant tonen"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Volumetoetsen gebruiken om door reacties te bladeren"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Volumetoetsen gebruiken om door berichten te bladeren"</string>
+    <string name="settings_mute_video_title">"Video's dempen"</string>
+    <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW-video's dempen"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Probeer Automatisch Redgifs te Openen als Video's op Gfycat zijn Verwijderd."</string>
-    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Negeer de Navigatiebalk in de Videospeler"</string>
-    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Voorkom dat de Videocontroller een Extra Marge Heeft"</string>
-    <string name="settings_confirm_to_exit">"Bevestig om af te sluiten"</string>
-    <string name="settings_category_comment_title">"Opmerking"</string>
-    <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Toon Top-niveau Opmerkingen Eerst"</string>
-    <string name="settings_show_comment_divider_title">"Toon Commentaarverdeler"</string>
-    <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Klik om de Werkbalk Opmerkingen te Tonen / Verbergen"</string>
-    <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Opmerking Volledig Instorten"</string>
-    <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"De Werkbalk Opmerkingen is Standaard Verborgen"</string>
-    <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Toon Absoluut Aantal Stemmen"</string>
-    <string name="settings_show_elapsed_time">"Verstreken Tijd Weergeven in Posts en Opmerkingen"</string>
-    <string name="settings_time_format_title">"Tijd Formaat"</string>
-    <string name="settings_category_post_title">"Post"</string>
-    <string name="settings_default_post_layout">"Standaard Post Layout"</string>
+    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatisch trachten Redgifs te openen als video's zijn verwijderd van Gfycat"</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Navigatiebalk verbergen in videospeler"</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Voorkom dat de navigatiebalk extra opvulling heeft"</string>
+    <string name="settings_confirm_to_exit">"Afsluiten bevestigen"</string>
+    <string name="settings_category_comment_title">"Reactie"</string>
+    <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Reacties op bovenste niveau eerst tonen"</string>
+    <string name="settings_show_comment_divider_title">"Scheidingslijn tonen tussen reacties"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Druk om de reactiewerkbalk te tonen/verbergen"</string>
+    <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Reacties volledig inklappen"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"De reactiewerkbalk is standaard verborgen"</string>
+    <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Totaal aantal stemmen tonen"</string>
+    <string name="settings_show_elapsed_time">"Verstreken tijd tonen bij berichten en reacties"</string>
+    <string name="settings_time_format_title">"Tijdopmaak"</string>
+    <string name="settings_category_post_title">"Bericht"</string>
+    <string name="settings_default_post_layout">"Standaard berichtindeling"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Toon Verdeler in Compact Layout"</string>
+    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Scheidingslijn tonen in compacte indeling"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Thumbnail aan de Linkerkant Weergeven in Compacte Layout"</string>
-    <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Wissel Tikken en Lang Indrukken in Opmerkingen"</string>
-    <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Veeg naar Rechts om Terug te Gaan"</string>
-    <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Is Niet van Toepassing op Alle Pagina's"</string>
-    <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Ga naar de Volgende Top-niveau Opmerking Knop Vergrendelen"</string>
-    <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Vergrendel de Onderste Navigatiebalk"</string>
-    <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Veeg Omhoog om Ga naar de Volgende Top-Niveau Knop te Verbergen"</string>
-    <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Luie Modus Interval"</string>
+    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Miniatuur tonen aan linkerkant in compacte indeling"</string>
+    <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Indrukken en ingedrukt houden omwisselen bij reacties"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Naar rechts vegen om terug te gaan"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Werkt niet op alle pagina's"</string>
+    <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Verspringen beperken tot volgende reactie op het hoogste niveau"</string>
+    <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Onderste navigatiebalk vergrendelen"</string>
+    <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Omhoog vegen beperken tot volgende reactie op het hoogste niveau"</string>
+    <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Luie modus: tussenpoos"</string>
     <string name="settings_font_title">"Lettertype"</string>
-    <string name="settings_preview_font_title">"Lettertype Voorbeeld"</string>
+    <string name="settings_preview_font_title">"Voorvertoning"</string>
     <string name="settings_font_summary">"Lettertype"</string>
     <string name="settings_title_font_summary">"Titel"</string>
     <string name="settings_content_font_summary">"Inhoud"</string>
     <string name="settings_font_family_title">"Lettertypefamilie"</string>
-    <string name="settings_title_font_family_title">"Titel Lettertypefamilie"</string>
-    <string name="settings_content_font_family_title">"Inhoud Lettertypefamilie"</string>
-    <string name="settings_font_size_title">"Lettergrootte"</string>
-    <string name="settings_title_font_size_title">"Titel Lettergrootte"</string>
-    <string name="settings_content_font_size_title">"Ingoud Lettergrootte"</string>
-    <string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFW Inschakelen"</string>
-    <string name="settings_blur_nsfw_title">"NSFW-afbeeldingen Vervagen"</string>
-    <string name="settings_blur_spoiler_title">"Spoiler-afbeeldingen Vervagen"</string>
+    <string name="settings_title_font_family_title">"Titel - Lettertypefamilie"</string>
+    <string name="settings_content_font_family_title">"Inhoud - Lettertypefamilie"</string>
+    <string name="settings_font_size_title">"Tekstgrootte"</string>
+    <string name="settings_title_font_size_title">"Titel - Tekstgrootte"</string>
+    <string name="settings_content_font_size_title">"Inhoud - Tekstgrootte"</string>
+    <string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFW inschakelen"</string>
+    <string name="settings_blur_nsfw_title">"NSFW-afbeeldingen vervagen"</string>
+    <string name="settings_blur_spoiler_title">"Afbeeldingen bij leeswaarschuwingen vervagen"</string>
     <string name="settings_about_master_title">"Over"</string>
     <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Erkenning"</string>
-    <string name="settings_credits_master_title">"Credits"</string>
-    <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Pictogram Voorgrond"</string>
-    <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Technologie vector gemaakt door freepik - www.freepik.com"</string>
-    <string name="settings_credits_icon_background_title">"Pictogram Achtergrond"</string>
-    <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Achtergrondvector gemaakt door freepik - www.freepik.com"</string>
-    <string name="settings_credits_error_image_title">"Error Afbeelding"</string>
-    <string name="settings_credits_error_image_summary">"Technologie vector gemaakt door freepik - www.freepik.com"</string>
-    <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Verguld Pictogram"</string>
-    <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Pictogram gemaakt door Freepik van www.flaticon.com"</string>
-    <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Crosspost Pictogram"</string>
-    <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Pictogram gemaakt door Freepik van www.flaticon.com"</string>
-    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Thumbtack Pictogram"</string>
-    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Pictogram gemaakt door Freepik van www.flaticon.com"</string>
-    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Raket Picotgram"</string>
-    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Pictogram gemaakt door Freepik van www.flaticon.com"</string>
-    <string name="settings_credits_material_icons_title">"Material Pictogrammen"</string>
-    <string name="settings_open_source_title">"Open Source"</string>
-    <string name="settings_open_source_summary">"Geef het een ster op Github als je deze app leuk vindt"</string>
-    <string name="settings_rate_title">"Beoordeel op Google Play"</string>
-    <string name="settings_rate_summary">"Geef me een 5-sterrenbeoordeling en ik zal heel blij zijn"</string>
-    <string name="settings_email_title">"Email"</string>
+    <string name="settings_credits_master_title">"Met dank aan"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Pictogramvoorgrond"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"De technologievector is gemaakt door freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_title">"Pictogramachtergrond"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_summary">"De achtergrondvector is gemaakt door freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_title">"Foutmeldingsafbeelding"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_summary">"De technologievector is gemaakt door freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Verguld pictogram"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Dit pictogram is gemaakt door Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Crosspost-pictogram"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Dit pictogram is gemaakt door Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Miniatuurpictogram"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Dit pictogram is gemaakt door Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Raketpicotgram"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Dit pictogram is gemaakt door Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_material_icons_title">"Material-pictogrammen"</string>
+    <string name="settings_open_source_title">"Open source"</string>
+    <string name="settings_open_source_summary">"Druk op de GitHub-ster als je deze app graag gebruikt"</string>
+    <string name="settings_rate_title">"Beoordelen op Google Play"</string>
+    <string name="settings_rate_summary">"Ik ben heel blij met 5-sterrenbeoordelingen 😉"</string>
+    <string name="settings_email_title">"E-mailadres"</string>
     <string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
-    <string name="settings_reddit_account_title">"Reddit Account"</string>
+    <string name="settings_reddit_account_title">"Reddit-account"</string>
     <string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
     <string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
     <string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
     <string name="settings_share_title">"Delen"</string>
-    <string name="settings_share_summary">"Deel deze app met andere mensen als je ervan geniet"</string>
+    <string name="settings_share_summary">"Deel deze app met anderen als je hem graag gebruikt"</string>
     <string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string>
     <string name="settings_version_summary">"Versie %s"</string>
-    <string name="settings_category_customization_title">"Aanpassingen"</string>
-    <string name="settings_customize_light_theme_title">"Licht Thema"</string>
-    <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Donker Thema"</string>
-    <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Amoled Thema"</string>
-    <string name="settings_manage_themes_title">"Beheer Thema's"</string>
-    <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Aangepaste thema's kunnen niet worden toegepast op de instellingenpagina (behalve werkbalk, statusbalk en navigatiebalk)."</string>
+    <string name="settings_category_customization_title">"Vormgeving"</string>
+    <string name="settings_customize_light_theme_title">"Licht thema"</string>
+    <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Donker thema"</string>
+    <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Amoled-thema"</string>
+    <string name="settings_manage_themes_title">"Thema's beheren"</string>
+    <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Aangepaste thema's kunnen niet worden toegepast op de instellingenpagina (behalve de werkbalk, statusbalk en navigatiebalk)."</string>
     <string name="settings_advanced_master_title">"Geavanceerd"</string>
-    <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Verwijder Alle Subreddits in de Database"</string>
-    <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Verwijder Alle Gebruikers in de Database"</string>
-    <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Verwijder Alle Sorteringstypen in de Database"</string>
-    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Verwijder Alle Post Layouts in de Database"</string>
-    <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Verwijder Alle Thema's in de Database"</string>
-    <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Verwijder alle voorpagina gescrolde posities in de database"</string>
-    <string name="settings_reset_all_settings_title">"Reset alle instellingen"</string>
+    <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Alle subreddits verwijderen uit databank"</string>
+    <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Alle gebruikers verwijderen uit databank"</string>
+    <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Alle sorteertypen verwijderen uit databank"</string>
+    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Alle berichtindelingen verwijderen uit databank"</string>
+    <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Alle thema's verwijderen uit databank"</string>
+    <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Alle scrollposities verwijderen uit databank"</string>
+    <string name="settings_reset_all_settings_title">"Standaardwaarden herstellen"</string>
     <string name="settings_tab_1_summary">"Tabblad 1"</string>
     <string name="settings_tab_2_summary">"Tabblad 2"</string>
     <string name="settings_tab_3_summary">"Tabblad 3"</string>
     <string name="settings_tab_title">"Titel"</string>
     <string name="settings_tab_post_type">"Type"</string>
-    <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit Naam (Zonder r/ prefix)"</string>
-    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit Naam"</string>
-    <string name="settings_tab_username">"Gebruikersnaam"</string>
+    <string name="settings_tab_subreddit_name">"Subredditnaam (zonder r/-voorvoegsel)"</string>
+    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multiredditnaam (/user/gebruikersnaam/m/mijnmultiredditnaam)"</string>
+    <string name="settings_tab_username">"Gebruikersnaam (zonder u/-voorvoegsel)"</string>
     <string name="no_developer_easter_egg">"Er zijn hier geen ontwikkelaarsopties"</string>
-    <string name="no_link_available">"Kan geen link verkrijgen"</string>
+    <string name="no_link_available">"De link kan niet worden opgehaald"</string>
     <string name="exit_when_submit">"Verlaten?"</string>
-    <string name="exit_when_submit_post_detail">"Het bericht wordt nog steeds verzonden, zelfs als je hier verlaat"</string>
-    <string name="exit_when_edit_post_detail">"Het bericht kan nog steeds worden verzonden, zelfs als je hier verlaat"</string>
-    <string name="exit_when_edit_comment_detail">"De reactie kan nog steeds worden ingediend, zelfs als je hier verlaat"</string>
-    <string name="discard">"Weggooien?"</string>
-    <string name="discard_detail">"Het concept wordt NIET opgeslagen"</string>
+    <string name="exit_when_submit_post_detail">"Het bericht wordt geplaatst, zelfs als je hier weggaat."</string>
+    <string name="exit_when_edit_post_detail">"Het bericht kan worden geplaatst, zelfs als je hier weggaat."</string>
+    <string name="exit_when_edit_comment_detail">"De reactie kan worden geplaatst, zelfs als je hier weggaat."</string>
+    <string name="discard">"Verwerpen?"</string>
+    <string name="discard_detail">"Het concept wordt NIET opgeslagen."</string>
     <string name="yes">"Ja"</string>
     <string name="no">"Nee"</string>
-    <string name="no_data_received">"Geen data ontvangen"</string>
-    <string name="no_image_path_received">"Geen afbeeldingspad ontvangen"</string>
-    <string name="no_video_path_received">"Geen video"</string>
-    <string name="cannot_handle_intent">"Kan het deelverzoek niet verwerken"</string>
+    <string name="no_data_received">"Geen gegevens ontvangen"</string>
+    <string name="no_image_path_received">"Geen afbeeldingslocatie ontvangen"</string>
+    <string name="no_video_path_received">"Geen videolocatie ontvangen"</string>
+    <string name="cannot_handle_intent">"Het deelverzoek kan niet worden verwerkt"</string>
     <string name="share">"Delen"</string>
-    <string name="no_email_client">"Geen e-mailservice gevonden"</string>
+    <string name="no_email_client">"Geen e-mailapp aangetroffen"</string>
     <string name="no_app">"Geen app beschikbaar"</string>
-    <string name="comment_saved_success">"Reactie opgeslagen"</string>
-    <string name="comment_saved_failed">"Niet mogelijk om reactie op te slaan"</string>
-    <string name="comment_unsaved_success">"Reactie niet opgeslagen"</string>
-    <string name="comment_unsaved_failed">"Niet mogelijk om reactie niet op te slaan"</string>
+    <string name="comment_saved_success">"De reactie is opgeslagen"</string>
+    <string name="comment_saved_failed">"De reactie kan niet worden opgeslagen"</string>
+    <string name="comment_unsaved_success">"De reactie is niet opgeslagen"</string>
+    <string name="comment_unsaved_failed">"De reactie kan niet worden gewist"</string>
     <string name="favorites">"Favorieten"</string>
     <string name="all">"Alles"</string>
-    <string name="post_layout_card">"Kaart layout"</string>
-    <string name="post_layout_compact">"Compacte layout"</string>
-    <string name="elapsed_time_just_now">"Net Nu"</string>
-    <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 Minuut"</string>
-    <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d Minuten"</string>
-    <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 Uur"</string>
-    <string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d Uren"</string>
+    <string name="post_layout_card">"Kaartindeling"</string>
+    <string name="post_layout_compact">"Compacte indeling"</string>
+    <string name="elapsed_time_just_now">"Zojuist"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 minuut"</string>
+    <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d minuten"</string>
+    <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 uur"</string>
+
+    <!-- this should be "uur" in my opinion.
+
+It is used in the context of: "5 hours (ago)"
+so translation should be: "5 uur (geleden)"
+not: "5 uren" -->
+    <string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d uur"</string>
     <string name="elapsed_time_yesterday">"Gisteren"</string>
-    <string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d Dagen"</string>
-    <string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 Maand"</string>
-    <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d Maanden"</string>
-    <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 Jaar"</string>
-    <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d Jaren"</string>
-    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Fout bij het ophalen van multireddit gegevens"</string>
-    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Kan multireddits niet synchroniseren"</string>
-    <string name="error_loading_subscriptions">"Kan abonnementen niet synchroniseren"</string>
-    <string name="share_this_app">"Bekijk Infinity voor Reddit, een geweldige Reddit client!"</string>
-    <string name="error_getting_subreddit_name">"Fout bij ophalen van subredditnaam"</string>
-    <string name="share_post_link">"Deel Post Link"</string>
-    <string name="share_image_link">"Deel Afbeelding Link"</string>
-    <string name="share_gif_link">"Deel GIF Link"</string>
-    <string name="share_video_link">"Deel Video Link"</string>
-    <string name="share_link">"Deel Link"</string>
-    <string name="copy_post_link">"Kopieer Post Link"</string>
-    <string name="copy_image_link">"Kopieer Afbeelding Link"</string>
-    <string name="copy_gif_link">"Kopieer GIF Link"</string>
-    <string name="copy_video_link">"Kopieer Video Link"</string>
-    <string name="copy_link">"Kopieer Link"</string>
-    <string name="copy_success">"Gekopieerd "</string>
+    <string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d dagen"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 maand"</string>
+    <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d maanden"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 jaar"</string>
+    <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d jaar"</string>
+    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"De multiredditgegevens kunnen niet worden opgehaald"</string>
+    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"De multireddits kunnen niet worden gesynchroniseerd"</string>
+    <string name="error_loading_subscriptions">"De abonnementen kunnen niet worden gesynchroniseerd"</string>
+    <string name="share_this_app">"Probeer Infinity voor Reddit, een geweldige Reddit-app!
+https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
+    <string name="error_getting_subreddit_name">"De subredditnaam kan niet worden opgehaald"</string>
+    <string name="share_post_link">"Berichtlink delen"</string>
+    <string name="share_image_link">"Afbeeldingslink delen"</string>
+    <string name="share_gif_link">"GIF-link delen"</string>
+    <string name="share_video_link">"Videolink delen"</string>
+    <string name="share_link">"Link delen"</string>
+    <string name="copy_post_link">"Berichtlink kopiëren"</string>
+    <string name="copy_image_link">"Afbeeldingslink kopiëren"</string>
+    <string name="copy_gif_link">"GIF-link kopiëren"</string>
+    <string name="copy_video_link">"Videolink kopiëren"</string>
+    <string name="copy_link">"Link kopiëren"</string>
+    <string name="copy_success">"Gekopieerd"</string>
     <string name="copy_link_failed">"Kan de link niet kopiëren"</string>
-    <string name="copy_text">"Kopieer"</string>
-    <string name="copy_all">"Kopieer Alles"</string>
-    <string name="copy_markdown">"Kopieer Markdown"</string>
-    <string name="copy_raw_text">"Kopieer Onbewerkte Tekst"</string>
-    <string name="copy_all_markdown">"Kopieer Alle Markdown"</string>
-    <string name="copy_all_raw_text">"Kopieer Alle Onbewerkte Tekst"</string>
-    <string name="exit_app">"Verlaten?"</string>
-    <string name="light_theme">"Lichte Thema"</string>
-    <string name="dark_theme">"Donkere Thema"</string>
-    <string name="multi_reddit_name_hint">"Naam (Max. 50 Tekens)"</string>
+    <string name="copy_text">"Kopiëren"</string>
+    <string name="copy_all">"Alles kopiëren"</string>
+    <string name="copy_markdown">"Markdown kopiëren"</string>
+    <string name="copy_raw_text">"Onbewerkte tekst kopiëren"</string>
+    <string name="copy_all_markdown">"Alle Markdown kopiëren"</string>
+    <string name="copy_all_raw_text">"Alle onbewerkte tekst kopiëren"</string>
+    <string name="exit_app">"Afsluiten?"</string>
+    <string name="light_theme">"Licht thema"</string>
+    <string name="dark_theme">"Donker thema"</string>
+    <string name="multi_reddit_name_hint">"Naam (max. 50 tekens)"</string>
     <string name="multi_reddit_description_hint">"Beschrijving"</string>
     <string name="private_multi_reddit">"Privé"</string>
     <string name="no_multi_reddit_name">"Waar is de naam?"</string>
-    <string name="create_multi_reddit_failed">"Kan deze multireddit niet maken"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_failed">"Deze multireddit kan niet worden aangemaakt"</string>
     <string name="duplicate_multi_reddit">"Deze multireddit bestaat al"</string>
-    <string name="edit_multi_reddit_failed">"Kan deze multireddit niet bewerken"</string>
-    <string name="delete_multi_reddit_success">"Succesvol verwijderd"</string>
-    <string name="delete_multi_reddit_failed">"Verwijderen mislukt"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_failed">"Deze multireddit kan niet worden aangepast"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_success">"Het verwijderen is voltooid"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_failed">"Het verwijderen is mislukt"</string>
     <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Weet je het zeker?"</string>
-    <string name="enable_nsfw">"Schakel NSFW in"</string>
-    <string name="disable_nsfw">"Schakel NSFW uit"</string>
-    <string name="cannot_save_image">"Kan de afbeelding niet opslaan"</string>
-    <string name="cannot_save_gif">"Kan de GIF niet opslaan"</string>
-    <string name="cannot_get_storage">"Geen toegang tot de app opslag"</string>
-    <string name="save_image_first">"De afbeelding opslaan. Even geduld aub."</string>
-    <string name="save_gif_first">"De GIF opslaan. Even geduld aub."</string>
-    <string name="theme_name_description">"Tik om de naam van dit thema te wijzigen."</string>
-    <string name="theme_item_is_light_theme">"Instellen als lichte thema"</string>
-    <string name="theme_item_is_dark_theme">"Instellen als donkere thema"</string>
-    <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Instelled als Amoled thema"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary">"Primaire Kleur"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_detail">"Toegepast op: Werkbalk"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_dark">"Primaire Kleur Donker"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Toegepast op: Statusbalk"</string>
+    <string name="enable_nsfw">"NSFW inschakelen"</string>
+    <string name="disable_nsfw">"NSFW uitschakelen"</string>
+    <string name="cannot_save_image">"De afbeelding kan niet worden opgeslagen"</string>
+    <string name="cannot_save_gif">"De GIF kan niet worden opgeslagen"</string>
+    <string name="cannot_get_storage">"Geen toegang tot de app-opslagruimte"</string>
+    <string name="save_image_first">"Bezig met opslaan…"</string>
+    <string name="save_gif_first">"Bezig met opslaan…"</string>
+    <string name="theme_name_description">"Druk om de themanaam te wijzigen."</string>
+    <string name="theme_item_is_light_theme">"Instellen als licht thema"</string>
+    <string name="theme_item_is_dark_theme">"Instellen als donker thema"</string>
+    <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Instellen als amoled-thema"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary">"Hoofdkleur"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_detail">"Wordt toegepast op de werkbalk"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark">"Hoofdkleur (donker)"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Wordt toegepast op de statusbalk"</string>
     <string name="theme_item_color_accent">"Kleuraccent"</string>
-    <string name="theme_item_color_accent_detail">"Toegepast op: Voortgangsbalk"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Primaire Kleur Lichte Thema"</string>
-    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Toegepast op: achtergrond van zwevende actieknop en knop"</string>
-    <string name="theme_item_primary_text_color">"Primaire Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Toegepast op: Primaire tekst"</string>
-    <string name="theme_item_secondary_text_color">"Secundaire Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Toegepast op: Secundaire Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_post_title_color">"Post Titlekleur"</string>
-    <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Toegepast op: Posttitel"</string>
-    <string name="theme_item_post_content_color">"Post Content Kleur"</string>
-    <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Toegepast op: Post content"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent_detail">"Wordt toegepast op de voortgangsbalk"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Hoofdkleur (licht thema)"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Wordt toegepast op de achtergrond van de knop en zwevende actieknop"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color">"Primaire tekstkleur"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Wordt toegepast op de primaire tekst"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color">"Secundaire tekstkleur"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Wordt toegepast op de secundaire tekst"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color">"Berichttitelkleur"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Wordt toegepast op berichttitels"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color">"Berichtinhoudskleur"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Wordt toegepast op berichtinhoud"</string>
     <string name="theme_item_comment_color">"Reactiekleur"</string>
-    <string name="theme_item_comment_color_detail">"Toegepast op: Reactie"</string>
-    <string name="theme_item_button_text_color">"Knop Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Toegepast op: Tekst op knop"</string>
-    <string name="theme_item_chip_text_color">"Chip Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Toegepast op: Abonneerknop"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color_detail">"Wordt toegepast op reacties"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color">"Knoptekstkleur"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Wordt toegepast op knoptekst"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color">"Chiptekstkleur"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Wordt toegepast op de abonneerknop"</string>
     <string name="theme_item_link_color">"Linkkleur"</string>
-    <string name="theme_item_link_color_detail">"Toegepast op: URL"</string>
-    <string name="theme_item_received_message_text_color">"Ontvangen Bericht Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Toegepast op: Ontvangen Privéberichten"</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Verzonden Bericht Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Toegepast op: Verzonden Privéberichten"</string>
+    <string name="theme_item_link_color_detail">"Wordt toegepast op url's"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color">"Tekstkleur van ontvangen berichten"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Wordt toegepast op ontvangen privéberichten"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Tekstkleur van verzonden berichten"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Wordt toegepast op verzonden privéberichten"</string>
     <string name="theme_item_background_color">"Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_background_color_detail">"Toegepast op: Achtergrond van elke pagina en navigatielade"</string>
-    <string name="theme_item_card_view_background_color">"Kaartweergave Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Toegepast op: Postachtergrond en Berichtachtergrond"</string>
-    <string name="theme_item_comment_background_color">"Reactie achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Toegepast op: Reactie achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Volledig Samengevouwen Reactie Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Toegepast op: achtergrond van volledig samengevouwen opmerkingen"</string>
-    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Bekroonde Reactie Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Toegepast op: Achtergrond van bekroonde reacties"</string>
-    <string name="theme_item_received_message_background_color">"Ontvangen Bericht Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Toegepast op: Achtergrond van ontvangen privéberichten"</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Verzonden Bericht Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Toegepast op: Achtergrond van verzonden privéberichten"</string>
-    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Kleur Onderste Navigatiebalk"</string>
-    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Toegepast op: Onderste navigatiebalk"</string>
-    <string name="theme_item_primary_icon_color">"Primaire Icoonkleur"</string>
-    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Toegepast op: Pictogrammen in de navigatielade."</string>
-    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Kleur Onderste Navigatiebalkpictogram"</string>
-    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Toegepast op: Pictogrammen in de onderste navigatiebalk"</string>
-    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Postpictogram en informatiekleur"</string>
-    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Toegepast op: Pictogrammen, score en het aantal reacties in berichten"</string>
-    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Reactiepictogram en informatiekleur"</string>
-    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Toegepast op: Pictogrammen en score in reacties"</string>
-    <string name="theme_item_fab_icon_color">"Zwevende Actieknop Pictogramkleur"</string>
-    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Toegepast op: Zwevende actieknop pictogram"</string>
-    <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Verzend Berichtpictogramkleur"</string>
-    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Toegepast op: verzend privébericht pictogram"</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Werkbalk Primaire Tekst en Pictogramkleur"</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Toegepast op: Primaire teksten en pictogrammen in werkbalken"</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Werkbalk Secundaire Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Toegepast op: Secundaire teksten in werkbalken"</string>
-    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Circulaire Voortgangsbalk Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Toegepast op: Achtergrond van Circulaire voortgangsbalk"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Achtergrondkleur van tabbladindeling in uitgevouwen werkbalk"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Toegepast op: Tabblad layoutachtergrond (uitgevouwen werkbalk)"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Tekstkleur van tabbladindeling in uitgevouwen werkbalk"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Toegepast op: Tekstkleur van tabbladlayout (uitgevouwen werkbalk)"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Tabbladindicatorkleur van tabbladindeling in uitgevouwen werkbalk"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Toegepast op: Tabbladindicatorkleur in tabbladindeling (uitgevouwen werkbalk)"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Achtergrondkleur van tabbladindeling in samengevouwen werkbalk"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Toegepast op: Tabbladlayout achtergrond (samengevouwen werkbalk)"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Tekstkleur van tabbladindeling in samengevouwen werkbalk"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Toegepast op: Tekstkleur van tabbladlayout (samengevouwen werkbalk)"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Tabbladindicatorkleur van tabbladindeling in samengevouwen werkbalk"</string>
-    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Toegepast op: Tabbladindicatorkleur in tabbladindeling (samengevouwen werkbalk)"</string>
-    <string name="theme_item_upvoted_color">"Upvote Kleur"</string>
-    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Toegepast op: Stemknoppen en scores (upvoted)"</string>
-    <string name="theme_item_downvoted_color">"Downvote Kleur"</string>
-    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Toegepast op: Stemknoppen en scores (downvoted)"</string>
-    <string name="theme_item_post_type_background_color">"Posttype Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Toegepast op: Achtergrond van het Posttype (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
-    <string name="theme_item_post_type_text_color">"Posttype Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Toegepast op: Tekstkleur van het Posttype (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
-    <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Spoiler Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Toegepast op: Achtergrond van de spoilertag"</string>
-    <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Spoiler Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Toegepast op: Tekstkleur van de spoilertag"</string>
-    <string name="theme_item_nsfw_background_color">"NSFW Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Toegepast op: Achtergrond van de NSFW tag"</string>
-    <string name="theme_item_nsfw_text_color">"NSFW Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Toegepast op: Tekstkleur van de NSFW tag"</string>
-    <string name="theme_item_flair_background_color">"Flair Achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Toegepast op: Achtergrond van de flair tag"</string>
-    <string name="theme_item_flair_text_color">"Flair Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Toegepast op: Tekstkleur van de flair tag"</string>
-    <string name="theme_item_awards_background_color">"Awards achtergrondkleur"</string>
-    <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Toegepast op: Achtergrond van de awards tag"</string>
-    <string name="theme_item_awards_text_color">"Awards Tekstkleur"</string>
-    <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Toegepast op: Tekstkleur van de awards tag"</string>
-    <string name="theme_item_archived_tint">"Gearchiveerde Pictogramkleur"</string>
-    <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Toegepast op: Gearchiveerde pictogramkleur"</string>
-    <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Vergrendelde Pictogramkleur"</string>
-    <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Toegepast op: Vergrendelde pictogramkleur"</string>
-    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Crosspost Pictogramkleur"</string>
-    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Toegepast op: Crosspost pictogramkleur"</string>
-    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Stickied Post Pictogramkleur"</string>
-    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Toegepast op: Stickied Postpictorgram"</string>
+    <string name="theme_item_background_color_detail">"Wordt toegepast op de achtergrond van elke pagina en het navigatiemenu"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color">"Achtergrondkleur in kaartweergave"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Wordt toegepast op berichtachtergronden"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color">"Reactie-achtergrondkleur"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Wordt toegepast op reactie-achtergronden"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Achtergrondkleur van ingeklapte reacties"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Wordt toegepast op ingeklapte reacties"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Achtergrondkleur van bekroonde reacties"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Wordt toegepast op bekroonde reacties"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color">"Achtergrondkleur van ontvangen berichten"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Wordt toegepast op ontvangen privéberichten"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Achtergrondkleur van verzonden berichten"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Wordt toegepast op verzonden privéberichten"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Kleur van onderste navigatiebalk"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Wordt toegepast op de onderste navigatiebalk"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color">"Primaire pictogramkleur"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Wordt toegepast op pictogrammen in het navigatiemenu"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Kleur van onderste navigatiebalkpictogrammen"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Wordt toegepast op pictogrammen op de onderste navigatiebalk"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Berichtpictogram en -informatiekleur"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Wordt toegepast op pictogrammen, scores en het aantal reacties onder berichten"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Reactiepictogram en -informatiekleur"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Wordt toegepast op pictogrammen en scores bij reacties"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color">"Pictogramkleur van zwevende actieknop"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Wordt toegepast op het pictogram van de zwevende actieknop"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Pictogramkleur van knop ‘Bericht vesturen’"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Wordt toegepast op de knop ‘Bericht vesturen’"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Primaire werkbalktekst en -pictogramkleur"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Wordt toegepast op primaire werkbalkteksten en -pictogrammen"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Secundaire werkbalktekstkleur"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Wordt toegepast op secundaire werkbalkteksten"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Achtergrondkleur van circulaire voortgangsbalk"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Wordt toegepast op de achtergrond van de circulaire voortgangsbalk"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Achtergrondkleur van tabbladindeling op uitgeklapte werkbalk"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Wordt toegepast op de tabbladachtergrond (uitgeklapte werkbalk)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Tekstkleur van tabbladindeling op uitgeklapte werkbalk"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Wordt toegepast op de tekstkleur van de tabbladindeling (uitgeklapte werkbalk)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Tabbladindicatorkleur van tabbladindeling op uitgeklapte werkbalk"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Wordt toegepast op de tabbladindicatorkleur van de tabbladindeling (uitgeklapte werkbalk)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Achtergrondkleur van tabbladindeling op ingeklapte werkbalk"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Wordt toegepast op de tabbladachtergrond (ingeklapte werkbalk)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Tekstkleur van tabbladindeling op ingeklapte werkbalk"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Wordt toegepast op de tekstkleur van de tabbladindeling (ingeklapte werkbalk)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Tabbladindicatorkleur van tabbladindeling op ingeklapte werkbalk"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Wordt toegepast op de tabbladindicatorkleur van de tabbladindeling (ingeklapte werkbalk)"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color">"Kleur bij omhoogstemmen"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Wordt toegepast op stemknoppen en scores (omhoog)"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color">"Kleur bij omlaagstemmen"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Wordt toegepast op stemknoppen en scores (omlaaggestemd)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color">"Achtergrondkleur van berichttype"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Wordt toegepast op de achtergrond van het berichttype (AFBEELDING, TEKST, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color">"Tekstkleur van berichttype"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Wordt toegepast op de tekst van het berichttype (AFBEELDING, TEKST, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Achtergrondkleur van leeswaarschuwing"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Wordt toegepast op de achtergrond van het leeswaarschuwingslabel"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Tekstkleur van leeswaarschuwing"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Wordt toegepast op de tekst van het leeswaarschuwingslabel"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color">"NSFW-achtergrondkleur"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Wordt toegepast op de achtergrond van het NSFW-label"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color">"NSFW-tekstkleur"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Wordt toegepast op de tekst van het NSFW-label"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color">"Flair-achtergrondkleur"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Wordt toegepast op de achtergrond van het flair-label"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color">"Flair-tekstkleur"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Wordt toegepast op de tekst van het flair-label"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color">"Prijs-achtergrondkleur"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Wordt toegepast op de achtergrond van bekroonde reacties"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color">"Prijs-tekstkleur"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Wordt toegepast op de tekst van bekroonde reacties"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint">"Pictogramkleur van gearchiveerd bericht"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Wordt toegepast op pictogrammen van gearchiveerde berichten"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Pictogramkleur van vergrendelde berichten"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Wordt toegepast op pictogrammen van vergrendelde berichten"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Crosspost-pictogramkleur"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Wordt toegepast op pictogrammen van crossposts"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Pictogramkleur van vastgemaakte berichten"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Wordt toegepast op pictogrammen van vastgemaakte berichten"</string>
     <string name="theme_item_subscribed_color">"Geabonneerd"</string>
-    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Toegepast op: Afmeldknop"</string>
-    <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Afgemeld"</string>
-    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Toegepast op: Aboneerknop"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Wordt toegepast op de deabonneerknop"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Gedeabonneerd"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Wordt toegepast op de abonneerknop"</string>
     <string name="theme_item_username_color">"Gebruikersnaamkleur"</string>
-    <string name="theme_item_username_color_detail">"Toegepast op: Gebruikersnaam"</string>
+    <string name="theme_item_username_color_detail">"Wordt toegepast op de gebruikersnaam"</string>
     <string name="theme_item_subreddit_color">"Subredditkleur"</string>
-    <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Toegepast op: Subredditnaam"</string>
-    <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Auteur Flairkleur"</string>
-    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Toegepast op: Auteurflair in reacties"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Wordt toegepast op de subredditnaam"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Flairkleur van auteur"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Wordt toegepast op auteurflair van reacties"</string>
     <string name="theme_item_submitter_color">"Indiener"</string>
-    <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Toegepast op: Submitter in reacties"</string>
+    <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Wordt toegepast op de indiener van reacties"</string>
     <string name="theme_item_moderator_color">"Moderator"</string>
-    <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Toegepast op: Moderator in opmerking"</string>
+    <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Wordt toegepast op de moderator bij reacties"</string>
     <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Enkele Reactie Draad Achtergrondkleur"</string>
     <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Toegepast op: Enkele Reactie"</string>
     <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Ongelezen Bericht Achtergrondkleur"</string>
@@ -648,7 +649,7 @@ Tik om opnieuw te proberen."</string>
     <string name="theme_item_available_on_android_6">"Alleen beschikbaar op Android 6.0 en nieuwer"</string>
     <string name="predefined_themes">"Voorgedefinieerde Thema's"</string>
     <string name="user_themes">"Jouw Thema's"</string>
-    <string name="no_theme_name">"Wat is de naam van deze thema?"</string>
+    <string name="no_theme_name">"Wat is de naam van dit thema?"</string>
     <string name="theme_name_hint">"Themanaam"</string>
     <string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string>
     <string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo Donker"</string>
@@ -671,7 +672,7 @@ Gebaseerd op een Indigo Amoled Thema"</string>
     <string name="edit_theme_name">"Wijzig Themanaam"</string>
     <string name="edit_theme">"Wijzig Thema"</string>
     <string name="delete_theme">"Verwijder Thema"</string>
-    <string name="delete_theme_dialog_message">"Weet je zeker dat u%1$s wilt verwijderen?"</string>
+    <string name="delete_theme_dialog_message">"Weet je zeker dat u %1$s wilt verwijderen?"</string>
     <string name="share_theme">"Deel Thema"</string>
     <string name="change_theme_name">"Naam wijzigen"</string>
     <string name="theme_copied">"Gekopieerd! Plak het en deel het met andere mensen."</string>
@@ -860,7 +861,7 @@ Bericht: %2$s"</string>
     <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all en r/popular"</string>
     <string name="settings_miscellaneous_title">"Diversen"</string>
     <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respecteer Subreddit Aanbevolen Sorteertype voor Reacties"</string>
-    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Het Sorteertype voor reacties wordt niet opgeslagen"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Het sorteertype voor reacties wordt niet opgeslagen"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_category">"Verberg Subreddits"</string>
     <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"In r/popular en r/all"</string>
     <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO ontvoering animatie"</string>
@@ -878,12 +879,178 @@ Bericht: %2$s"</string>
     <string name="settings_language_title">"Taal"</string>
     <string name="customize_post_filter_activity_label">"Berichtenfilter aanpassen"</string>
     <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Gefilterde Posts"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Post Filter"</string>
     <string name="search_users_result_activity_label">"Gebruikers"</string>
     <string name="multireddit_selection_activity_label">"Selecteer een Multireddit"</string>
     <string name="action_save_to_database">"Opslaan naar Database"</string>
     <string name="action_read_all_messages">"Lees Alle Berichten"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Toevoegen aan multireddit"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Zoek subreddits"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Zoek gebruikers"</string>
+    <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Gallerij"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Schakel meeslepende interface uit in landschapmodus"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Privacy Beleid"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Verwijder Alle Gelezen Posts In De Database"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Post Filter"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Zet Alleen De Preview Uit in Video en Gif Posts"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"Zoekgeschiedenis Inschakelen"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Post Geschiedenis"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Markeer Posts als Gelezen"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Markeer Posts als Gelezen Na het Stemmen"</string>
     <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Markeer berichten als gelezen bij scroll"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Verberg Gelezen Posts Automatisch"</string>
     <string name="settings_sort_type_title">"Sorteertype"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Sla sorteertype op"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Subreddit standaard sorteertype"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Subreddit standaard sorteertijd"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Gebruiker standaard sorteertype"</string>
+    <string name="open_link">"Open Link"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Selecteer Subreddits en Gebruikers"</string>
+    <string name="delete_all_read_posts_success">"Verwijder alle gelezen posts succesvol"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"Verberg Gelezen Posts"</string>
+    <string name="filter_posts">"Filter Posts"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Alleen NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Alleen Spoiler"</string>
+    <string name="contain_flairs_hint">"Bevat flair (vb. flair1, flair2)"</string>
+    <string name="min_vote_hint">"Min stem (-1: geen restrictie)"</string>
+    <string name="max_vote_hint">"Max stem (-1: geen restrictie)"</string>
+    <string name="min_comments_hint">"Min reacties (-1: geen restrictie)"</string>
+    <string name="max_comments_hint">"Max reacties (-1: geen restrictie)"</string>
+    <string name="post_filter_name_hint">"Post Filter Naam"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Wat is de naam van deze post filter?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' Bestaat Al"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Overschrijven?"</string>
+    <string name="apply_post_filter_to">"Toepassen op"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Thuis"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Gebruiker: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Gebruiker"</string>
     <string name="post_filter_usage_multireddit">"Multireddit: %1$s"</string>
     <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Multireddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Zoeken"</string>
+    <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="user">"Gebruiker"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Houd leeg om deze post filter toe te passen op subreddits / gebruikers / multireddits"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"Je doet dit te vaak. Probeer het later nog eens. Dit is de snelheidslimiet van Reddit API."</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"Alle berichten succesvol gelezen"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"Niet in staat all berichten te lezen"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s is toegevoegd aan multireddit %2$s"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Niet in staat %1$s toe te voegen aan multireddit %2$s"</string>
+    <string name="choose_a_user">"Kies een gebruiker"</string>
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Klik om Media in Gallerij Lay-Out te Tonen"</string>
+    <string name="settings_hide_post_type">"Verberg Post Type"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Verberg het Aantal Awards"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Verberg het Aantal Stemmen"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Verberg het aantal reacties"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Gallerij Lay-Out"</string>
+    <string name="post_layout_card_2">"Kaart Lay-Out 2"</string>
+    <string name="have_trouble_login_message">"Wil je op een andere manier inloggen?"</string>
+    <string name="vote">"Stem"</string>
+    <string name="action_share_link">"Link Delen"</string>
+    <string name="action_copy_link">"Link Kopiëren"</string>
+    <string name="action_add_to_post_filter">"Toevoegen aan Post Filter"</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Vervaag NSFW Afbeeldingen niet in NSFW Subreddits"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Laat Avatar aan de Rechterkant Zien"</string>
+    <string name="settings_backup_settings_title">"Backup Instellingen"</string>
+    <string name="settings_restore_settings_title">"Instellingen Herstellen"</string>
+    <string name="settings_credits_love_animation_title">"Liefde animatie"</string>
+    <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Swipen Tussen Posts"</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_title">"Navigatielade"</string>
+    <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Verberg favoriete subreddits sectie"</string>
+    <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Verberg geaboneerde subreddits sectie"</string>
+    <string name="device_default">"Apparaatstandaard"</string>
+    <string name="set_by_battery_saver">"Ingesteld door batterijbesparing"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color">"Huidige Gebruiker"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Toegepast op: Huidige gebruiker in reacties"</string>
+    <string name="exclude_domains_hint">"Domeinen Uitsluiten"</string>
+    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Begin door deel te nemen aan een subreddit!"</string>
+    <string name="restore_settings_success">"Instellingen succesvol hersteld. Herstart de app om de wijzigingen te zien."</string>
+    <string name="restore_settings_partially_failed">"Sommige instellingen zijn mogelijk niet succesvol hersteld. Herstart de app om de wijzigingen te zien."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Kan de instellingen niet herstellen. Het bestand is misschien corrupt."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Kan geen toegang verkrijgen tot het bestand"</string>
+    <string name="suicide_prevention_quote">"Als je op zoek bent naar een teken om jezelf niet te doden, dan is dit het.\u2764"</string>
+    <string name="do_not_show_this_again">"Laat dit niet meer zien"</string>
+    <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Doorgaan"</string>
+    <string name="always_on">"Altijd aan"</string>
+    <string name="only_on_wifi">"Alleen op Wifi"</string>
+    <string name="never">"Nooit"</string>
+    <string name="normal">"Normaal"</string>
+    <string name="extra_large">"Extra groot"</string>
+    <string name="enormously_large">"Enorm groot"</string>
+    <string name="default_in_array">"Standaard"</string>
+    <string name="off">"Uit"</string>
+    <string name="only_on_cellular_data">"Alleen op Mobiele Data"</string>
+    <string name="upvote">"Upvote"</string>
+    <string name="downvote">"Downvote"</string>
+    <string name="select">"Selecteer"</string>
+    <string name="exclude_subreddit">"Sluit deze subreddit uit"</string>
+    <string name="exclude_user">"Sluit deze gebruiker uit"</string>
+    <string name="exclude_flair">"Sluit deze flair uit"</string>
+    <string name="contain_flair">"Bevat deze flair"</string>
+    <string name="exclude_domain">"Sluit Domein uit"</string>
+    <string name="suggest_title">"Titel voorstellen"</string>
+    <string name="suggest_title_failed">"Mislukt om titel voor te stellen"</string>
+    <string name="action_delete_logs">"Verwijder logs"</string>
+    <string name="inbox_with_count">"Postvak IN"</string>
+    <string name="comment_continue_thread">"Ga verder met draad"</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Omhoog swipen om terug te gaan van foto's en gif's"</string>
+    <string name="settings_hide_post_flair">"Verberg Post Flair"</string>
+    <string name="settings_crash_reports_title">"Crashrapporten"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Gevaarlijk"</string>
+    <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"NSFW voor altijd uitschakelen"</string>
+    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Laat alleen één reactieniveau indicator zien"</string>
+    <string name="save_comment">"Opslaan"</string>
+    <string name="unsave_comment">"Niet opslaan"</string>
+    <string name="crash_reports_deleted">"Crashrapporten zijn verwijderd"</string>
+    <string name="disable_nsfw_forever_message">"Wanneer geactiveerd zal NSFW permanent uitgeschakeld worden, ongeacht of de NSFW instelling aan of uit staat. En deze optie is onomkeerbaar, de enige manier om NSFW opnieuw aan te zetten is door de app data te verwijderen.
+
+Wil je het nog steeds activeren?"</string>
+    <string name="reply">"Antwoord"</string>
+    <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
+    <string name="post_gallery_activity_label">"Gallerijpost"</string>
+    <string name="trending_activity_label">"Trending"</string>
+    <string name="action_share_rpan_link">"Deel RPAN Link"</string>
+    <string name="action_share_post_link">"Deel Post Link"</string>
+    <string name="rpan">"RPAN"</string>
+    <string name="trending">"Trending"</string>
+    <string name="receive_post_reply_notifications">"Ontvang Post Reactie Notificaties"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Gallerij"</string>
+    <string name="posting_gallery">"Post gallerij"</string>
+    <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
+    <string name="settings_default_link_post_layout">"Standaard link post layout"</string>
+    <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Zorg dat je geen thema's hebt met de namen
+\"Material You\"
+\"Material You Dark\" of
+\"Material You Amoled\".
+Zo wel, hernoem ze voordat je Material You aanzet."</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_title">"Schakel Material You in"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_summary">"Personaliseer Infinity op basis van je wallpaper"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_title">"Material You Toepassen"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Laat Favoriete Multireddits zien"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Laat Multireddits zien"</string>
+    <string name="link_post_layout_auto">"Auto"</string>
+    <string name="uploaded_images">"Upload een Afbeelding"</string>
+    <string name="select_image">"Selecteer een Afbeelding"</string>
+    <string name="capture">"Neem op"</string>
+    <string name="uploading_image">"Uploaden"</string>
+    <string name="upload_image_success">"Afbeelding succesvol geüpload. Klik de afbeelding knop nogmaals om de geüploade afbeeldingen te zien."</string>
+    <string name="upload_image_failed">"Niet in staat de afbeelding te uploaden"</string>
+    <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Kan RPAN uitzending Niet laden"</string>
+    <string name="search_comments">"Zoek reacties"</string>
+    <string name="please_wait_image_is_uploading">"Een afbeelding is nog aan het uploaden. Even geduld aub."</string>
+    <string name="no_trending_search">"Geen trending zoekopdrachten gevonden. Tik om het opnieuw te proberen."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Post Details"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Scheid post en reacties in portretmodus"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Scheid post en reacties in landschapmodus"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Video autoplay wordt uitgeschakeld in de post eigenschappen pagina"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Beveiligde Modus"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Schermafbeelding en video opname zijn niet toegestaan. Geen voorbeeld in recente apps scherm."</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Weggooien"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Fout bij laden wiki"</string>
+    <string name="no_wiki">"Deze subreddit heeft geen wiki pagina"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Material You toepassen"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index d0bb7ead..bac7a39d 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1052,4 +1052,30 @@ Mensagem: %2$s"</string>
 
 Ainda deseja ativá-lo?"</string>
     <string name="reply">"Responder"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galeria"</string>
+    <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
+    <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Tenha certeza que você não tem temas com os nomes
+\"Material You\",
+\"Material You Dark\" ou
+\"Material You Amoled\".
+Se você tiver, os renomeie antes de ativar o Material You."</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_title">"Ativar Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_summary">"Personalizar o Infinity com base no Seu Papel de Parede"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_title">"Aplicar Material You"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_summary">"Caso o Infinity não tenha mudado o tema"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Mostrar Multireddits Favoritos"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Mostrar Multireddits"</string>
+    <string name="link_post_layout_auto">"Automático"</string>
+    <string name="uploaded_images">"Imagens Enviadas"</string>
+    <string name="select_image">"Selecione uma Imagem"</string>
+    <string name="uploading_image">"Enviando"</string>
+    <string name="upload_image_success">"Imagem enviada com sucesso. Clique novamente no botão de imagem para ver as imagem enviadas."</string>
+    <string name="get_image_bitmap_failed">"Falha ao receber o bitmap da imagem"</string>
+    <string name="upload_image_failed">"Falha ao enviar a imagem"</string>
+    <string name="search_comments">"Procurar Comentários"</string>
+    <string name="please_wait_image_is_uploading">"Uma imagem ainda está sendo enviada. Por favor, aguarde."</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Detalhes do Post"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Separar o Post dos Comentários no Modo Retrato."</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Separar o Post dos Comentários no Modo Paisagem."</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..d0691994
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,1015 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="login_activity_label">"Autentificare"</string>
+    <string name="comment_activity_label">"Trimite Comentariu"</string>
+    <string name="comment_activity_label_is_replying">"Răspunde"</string>
+    <string name="post_text_activity_label">"Postare Text"</string>
+    <string name="subreddit_selection_activity_label">"Alege un subreddit"</string>
+    <string name="post_link_activity_label">"Postare Link"</string>
+    <string name="post_image_activity_label">"Postare Imagine"</string>
+    <string name="post_video_activity_label">"Postare Video"</string>
+    <string name="rules_activity_label">"Reguli"</string>
+    <string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddituri"</string>
+    <string name="edit_post_activity_label">"Editează Postul"</string>
+    <string name="edit_comment_activity_label">"Editează Comentariul"</string>
+    <string name="view_message_activity_label">"Căsuța Poștală"</string>
+    <string name="settings_activity_label">"Setări"</string>
+    <string name="account_saved_thing_activity_label">"Salvate"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_activity_label">"Creează Multireddit"</string>
+    <string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Selectează Subreddituri"</string>
+    <string name="custom_theme_listing_activity_label">"Teme Personalizate"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_label">"Personalizează Tema"</string>
+    <string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Creează Temă"</string>
+    <string name="theme_preview_activity_label">"Previzulizează Tema"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Modifică Multireddit"</string>
+    <string name="selected_subeddits_activity_label">"Subreddituri Selectate"</string>
+    <string name="report_activity_label">"Raportează"</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Imagine %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="send_private_message_activity_label">"Trimite PM"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Imagine %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
+    <string name="navigation_drawer_open">"Deschide bară de navigare"</string>
+    <string name="navigation_drawer_close">"Închide bară de navigare"</string>
+    <string name="action_download">"Descarcă"</string>
+    <string name="action_refresh">"Reîmprospătare"</string>
+    <string name="action_add_comment">"Adaugă un Comentariu"</string>
+    <string name="action_save_post">"Slavează Postarea"</string>
+    <string name="action_view_crosspost_parent">"Vezi crosspost părinte"</string>
+    <string name="action_search">"Caută"</string>
+    <string name="action_start_lazy_mode">"Pornește Mod Leneș"</string>
+    <string name="action_stop_lazy_mode">"Oprește Mod Leneș"</string>
+    <string name="action_send">"Trimite"</string>
+    <string name="action_sort">"Sortează"</string>
+    <string name="action_hide_post">"Ascunde Postarea"</string>
+    <string name="action_unhide_post">"Dezascunde Postarea"</string>
+    <string name="action_edit_post">"Editează Postarea"</string>
+    <string name="action_delete_post">"Șterge Postarea"</string>
+    <string name="action_mark_nsfw">"Marchează NSFW"</string>
+    <string name="action_unmark_nsfw">"Demarchează NSFW"</string>
+    <string name="action_mark_spoiler">"Markează Spoiler"</string>
+    <string name="action_unmark_spoiler">"Demarchează Spoiler"</string>
+    <string name="action_edit_flair">"Modifică Insigna"</string>
+    <string name="action_change_post_layout">"Modifică Aspectul Postării"</string>
+    <string name="action_save">"Salvează"</string>
+    <string name="action_edit_multi_reddit">"Modifică Multireddit"</string>
+    <string name="action_delete_multi_reddit">"Șterge Multireddit"</string>
+    <string name="action_share">"Trimite"</string>
+    <string name="action_preview">"Previzualizează"</string>
+    <string name="action_report">"Raportează"</string>
+    <string name="action_see_removed">"Vezi Eliminarea"</string>
+    <string name="action_set_wallpaper">"Setează ca Fundal"</string>
+    <string name="action_send_private_message">"Trimite Mesaj Privat"</string>
+    <string name="action_block_user">"Blochează Utilizator"</string>
+    <string name="parse_json_response_error">"A apărut o eroare la analizarea răspunsului JSON"</string>
+    <string name="retrieve_token_error">"Eroare în recuperarea tokenului"</string>
+    <string name="something_went_wrong">"Ceva nu merge. Încearcă mai târziu."</string>
+    <string name="access_denied">"Acces respins"</string>
+    <string name="parse_user_info_error">"A apărut o eroare la analizarea informației utilizatorului"</string>
+    <string name="no_system_webview_error">"A apărut o eroare la deschiderea Sistemului WebView"</string>
+    <string name="error_loading_image_tap_to_retry">"A apărut o eroare la încarcarea imaginii. Atinge pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="load_posts_error">"A apărut o eroare la încărcarea postărilor.
+Atinge pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="load_more_posts_error">"A apărut o eroare la încărcarea postărilor."</string>
+    <string name="load_post_error">"A apărut o eroare la încărcarea postării.
+Atinge pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="search_subreddits_error">"A apărut o eroare la căutarea subredditurilor.
+Atinge pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="search_users_error">"A apărut o eroare la căutarea utilizatorilor. Atinge pentru a reîncerca.
+"</string>
+    <string name="no_posts">"Nicio postare găsită"</string>
+    <string name="no_comments">"Niciun comentariu găsit"</string>
+    <string name="no_subreddits">"Niciun subreddit găsit"</string>
+    <string name="no_users">"Niciun utilizator găsit"</string>
+    <string name="no_multi_reddits">"Niciun Multireddit găsit"</string>
+    <string name="no_storage_permission">"Nu există permisiunea de stocare pentru a salva acest fișier"</string>
+    <string name="load_comments_failed">"Eroare la încărcarea comentariilor.
+Atingeți pentru reîncerca."</string>
+    <string name="retry">"Reîncercați"</string>
+    <string name="comments">"Comentarii"</string>
+    <string name="no_comments_yet">"Niciun comentariu încă. Scrieți unul?"</string>
+    <string name="vote_failed">"Vot eșuat"</string>
+    <string name="refresh_post_failed">"Eroare la reîmprospătarea postării"</string>
+    <string name="load_messages_failed">"Mesaje de încărcare eronate.
+Atingeți pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="no_messages">"Gol"</string>
+    <string name="nsfw">"NSFW"</string>
+    <string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
+    <string name="karma_info_user_detail">"Karma:
+%1$d (%2$d + %3$d)"</string>
+    <string name="cakeday_info">"Cake day:
+%1$s"</string>
+    <string name="since">"Din: "</string>
+    <string name="profile">"Profil"</string>
+    <string name="subscriptions">"Abonamente"</string>
+    <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
+    <string name="inbox">"Inbox"</string>
+    <string name="upvoted">"Upvoted"</string>
+    <string name="downvoted">"Downvoted"</string>
+    <string name="unfollowed">"Unfollowed"</string>
+    <string name="unfollow_failed">"Unfollowing eșuat"</string>
+    <string name="content_description_banner_imageview">"Imaginea de banner a subreddit-ului"</string>
+    <string name="app_label">"Infinity"</string>
+    <string name="search_hint">"Căutați orice"</string>
+    <string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nicio postare disponibilă"</string>
+    <string name="lazy_mode_start">"Modul Leneș începe în %1$.1fs"</string>
+    <string name="lazy_mode_stop">"Modul Leneș oprit"</string>
+    <string name="write_comment_hint">"Gândurile tale interesante aici"</string>
+    <string name="comment_content_required">"Unde este gândul tău interesant?"</string>
+    <string name="sending_comment">"Trimiterea"</string>
+    <string name="send_comment_success">"Comentariu trimis"</string>
+    <string name="send_comment_failed">"Nu s-a putut trimite acest comentariu"</string>
+    <string name="send_message_username_hint">"Utilizator"</string>
+    <string name="send_message_subject_hint">"Subiect (100 de caractere maxim)"</string>
+    <string name="send_message_content_hint">"Mesaj"</string>
+    <string name="reply_message_failed">"Nu s-a putut răspunde la acest mesaj"</string>
+    <string name="error_getting_message">"Eroare la primirea acestui mesaj"</string>
+    <string name="message_username_required">"Hei, cui vrei să trimiți acest mesaj?"</string>
+    <string name="message_subject_required">"Mesajul dvs. trebuie să aibă un subiect"</string>
+    <string name="message_content_required">"Trebuie să-i spui destinatarului ceva"</string>
+    <string name="sending_message">"Se trimite"</string>
+    <string name="send_message_success">"Mesaj trimis"</string>
+    <string name="send_message_failed">"Nu s-a putut trimite acest mesaj"</string>
+    <string name="select_a_subreddit">"Vă rugăm să selectați mai întâi un subreddit"</string>
+    <string name="title_required">"Postarea are nevoie de un titlu bun"</string>
+    <string name="link_required">"Hei, unde-i link-ul?"</string>
+    <string name="select_an_image">"Vă rugăm să selectați mai întâi o imagine"</string>
+    <string name="posting">"Se postează"</string>
+    <string name="post_failed">"Nu s-a putut posta"</string>
+    <string name="error_processing_image">"Eroare de procesare a imaginii"</string>
+    <string name="error_processing_video">"Eroare de procesare video"</string>
+    <string name="download_started">"Descărcare începută. Verificați notificarea pentru progres."</string>
+    <string name="comment_load_more_comments">"Încărcați mai multe comentarii"</string>
+    <string name="comment_load_more_comments_failed">"Încărcarea a eșuat. Atingeți pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="loading">"Se încarcă"</string>
+    <string name="post_title_hint">"Titlu"</string>
+    <string name="post_text_content_hint">"Conținut"</string>
+    <string name="choose_a_subreddit">"Alegeți un subreddit"</string>
+    <string name="rules">"Reguli"</string>
+    <string name="post_link_hint">"URL"</string>
+    <string name="subreddits">"Subreddits"</string>
+    <string name="users">"Utilizatori"</string>
+    <string name="multi_reddits">"MultiReddits"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_text">"Text"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_link">"Link"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_image">"Imagine"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string>
+    <string name="select_from_gallery">"Selectați o imagine"</string>
+    <string name="select_again">"Selectați din nou"</string>
+    <string name="error_getting_image">"Eroare la obținerea imaginii"</string>
+    <string name="error_getting_video">"Eroare la obținerea videoclipului"</string>
+    <string name="no_camera_available">"Nu este disponibilă nicio aplicație de cameră foto"</string>
+    <string name="error_creating_temp_file">"Eroare la crearea unui fișier temporar"</string>
+    <string name="video_is_processing">"Video este în curs de procesare. Vă rugăm să așteptați."</string>
+    <string name="image_is_processing">"Imaginea este în curs de procesare. Vă rugăm să așteptați."</string>
+    <string name="gif_is_processing">"Gif se procesează. Vă rugăm să așteptați."</string>
+    <string name="flair">"Flair"</string>
+    <string name="spoiler">"Spoiler"</string>
+    <string name="no_flair">"Fără flair"</string>
+    <string name="error_loading_flairs">"Eroare la încărcarea flairs.
+Atingeți pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="no_rule">"Fără reguli"</string>
+    <string name="error_loading_rules">"Eroare la încărcarea regulilor.
+Atingeți pentru a reîncerca."</string>
+    <string name="error_loading_rules_without_retry">"Eroare la încărcarea regulilor"</string>
+    <string name="search_in">"Căutați în"</string>
+    <string name="all_subreddits">"Toate subredditurile"</string>
+    <string name="sort_best">"Cel mai bun"</string>
+    <string name="sort_hot">"Hot"</string>
+    <string name="sort_new">"New"</string>
+    <string name="sort_random">"Aleatoriu"</string>
+    <string name="sort_rising">"În creștere"</string>
+    <string name="sort_top">"Top"</string>
+    <string name="sort_controversial">"Controversat"</string>
+    <string name="sort_relevance">"Relevanță"</string>
+    <string name="sort_comments">"Comentarii"</string>
+    <string name="sort_activity">"Activitate"</string>
+    <string name="sort_confidence">"Încredere"</string>
+    <string name="sort_old">"Vechi"</string>
+    <string name="sort_qa">"QA"</string>
+    <string name="sort_live">"Live"</string>
+    <string name="sort_time_hour">"Ora"</string>
+    <string name="sort_time_day">"Ziua"</string>
+    <string name="sort_time_week">"Săptămână"</string>
+    <string name="sort_time_month">"Lună"</string>
+    <string name="sort_time_year">"Anul"</string>
+    <string name="sort_time_all_time">"Toate orele"</string>
+    <string name="no_activity_found_for_share">"Nu există nicio aplicație care să se ocupe de acțiunea de partajare"</string>
+    <string name="archived_post_vote_unavailable">"Postare arhivată. Votul nu este disponibil."</string>
+    <string name="archived_post_comment_unavailable">"Postare arhivată. Comentariu indisponibil."</string>
+    <string name="archived_post_reply_unavailable">"Postare arhivată. Răspuns indisponibil."</string>
+    <string name="locked_post_comment_unavailable">"Mesaj blocat. Comentariu indisponibil."</string>
+    <string name="locked_post_reply_unavailable">"Postare blocată. Răspuns indisponibil."</string>
+    <string name="text">"TEXT"</string>
+    <string name="link">"LINK"</string>
+    <string name="image">"IMAGINE"</string>
+    <string name="video">"VIDEO"</string>
+    <string name="gif">"GIF"</string>
+    <string name="gallery">"GALERIE"</string>
+    <string name="best">"Cel mai bun"</string>
+    <string name="search">"Căutare"</string>
+    <string name="posting_video">"Se postează videoclipul"</string>
+    <string name="posting_image">"Se postează imaginea"</string>
+    <string name="please_wait">"Vă rugăm să așteptați"</string>
+    <string name="add_account">"Adăugați un cont"</string>
+    <string name="anonymous_account">"Anonim"</string>
+    <string name="log_out">"Deconectare"</string>
+    <string name="press_here_to_login">"Apăsați aici pentru a vă autentifica"</string>
+    <string name="login_first">"Autentificați-vă mai întâi"</string>
+    <string name="post_saved_success">"Postare salvată"</string>
+    <string name="post_saved_failed">"Nu s-a putut salva postarea"</string>
+    <string name="post_unsaved_success">"Postare nesalvată"</string>
+    <string name="post_unsaved_failed">"Nu se poate anula salvarea postării"</string>
+    <string name="post_hide_success">"Postare ascunsă"</string>
+    <string name="post_hide_failed">"Nu se poate ascunde postarea"</string>
+    <string name="post_unhide_success">"Postare arătată"</string>
+    <string name="thing_favorite_failed">"Nu s-a putut favoriza"</string>
+    <string name="thing_unfavorite_failed">"Defavorizare eșuată"</string>
+    <string name="post_unhide_failed">"Nu s-a putut arăta postarea"</string>
+    <string name="delete_this_post">"Ștergeți această postare"</string>
+    <string name="delete_this_comment">"Șterge acest comentariu"</string>
+    <string name="are_you_sure">"Sunteți sigur(ă)?"</string>
+    <string name="edit">"Editare"</string>
+    <string name="delete">"Ștergeți"</string>
+    <string name="see_removed_comment">"Vedeți comentariul eliminat"</string>
+    <string name="fetching_removed_comment">"Obținerea comentariului eliminat"</string>
+    <string name="show_removed_comment_failed">"Nu s-a putut găsi comentariul eliminat"</string>
+    <string name="fetching_removed_post">"Obținerea postării eliminate"</string>
+    <string name="show_removed_post_failed">"Nu a putut fi găsită postarea eliminată"</string>
+    <string name="cancel">"Anulare"</string>
+    <string name="ok">"OK"</string>
+    <string name="edit_success">"Editare cu succes"</string>
+    <string name="delete_post_success">"Ștergere reușită"</string>
+    <string name="delete_post_failed">"Ștergere eșuată"</string>
+    <string name="mark_nsfw_success">"Marcați NSFW cu succes"</string>
+    <string name="mark_nsfw_failed">"Marcați NSFW eșuat"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_success">"Anularea marcării NSFW cu succes"</string>
+    <string name="unmark_nsfw_failed">"Anularea marcării NSFW a eșuat"</string>
+    <string name="mark_spoiler_success">"Marcare ca spoiler reușită"</string>
+    <string name="mark_spoiler_failed">"Marcare ca spoiler eșuată"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_success">"Anularea marcării ca spoiler reușită"</string>
+    <string name="unmark_spoiler_failed">"Anularea marcării ca spoiler eșuată"</string>
+    <string name="update_flair_success">"Actualizarea flair-ului reușită"</string>
+    <string name="update_flair_failed">"Actualizarea flair-ului a eșuat"</string>
+    <string name="edit_flair">"Editați flair-ul"</string>
+    <string name="only_allow_64_chars">"Permiteți doar mai puțin de 64 de caractere"</string>
+    <string name="view_all_comments">"Faceți clic aici pentru a răsfoi toate comentariile"</string>
+    <string name="notification_summary_account">"Cont"</string>
+    <string name="notification_summary_message">"Mesaj nou"</string>
+    <string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="notification_summary_award">"Premiu"</string>
+    <string name="notification_new_messages">"%1$d Mesaje noi"</string>
+    <string name="label_account">"Cont"</string>
+    <string name="label_post">"Postare"</string>
+    <string name="label_preferences">"Preferințe"</string>
+    <string name="account_switched">"Cont schimbat. Deci toate celelalte pagini au dispărut."</string>
+    <string name="settings_notification_master_title">"Notificare"</string>
+    <string name="settings_notification_enable_notification_title">"Activați Notificări"</string>
+    <string name="settings_notification_interval_title">"Intervalul de verificare de notificări"</string>
+    <string name="settings_theme_title">"Tema"</string>
+    <string name="settings_amoled_dark_title">"Amoled Dark"</string>
+    <string name="settings_interface_title">"Interfață"</string>
+    <string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesturi și butoane"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Salvează poziția derulată în HOME"</string>
+    <string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Parcurgeți postările noi după reîmprospătarea în HOME (Prima pagină, tip de sortare: Cel mai bun)"</string>
+    <string name="settigns_video_title">"Video"</string>
+    <string name="settings_video_autoplay_title">"Redare automată video"</string>
+    <string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Dezactivați sunetul a videoclipurilor redate automat"</string>
+    <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Redare automată videoclipuri NSFW"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Decalarea zonei vizibile a videoclipurilor cu redare automată (Portret)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Începeți redarea automată a videoclipurilor atunci când %1$d%% din ele sunt vizibile"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Decalarea zonei vizibile a videoclipurilor cu redare automată (Peisaj)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Începeți redarea automată a videoclipurilor atunci când %1$d%%% din ele sunt vizibile"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_title">"Interfață imersivă"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_summary">"Nu se aplică la toate paginile"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignoră bara de navigare în interfața imersivă"</string>
+    <string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Împiedicați bara de navigare din partea de jos să aibă padding suplimentar"</string>
+    <string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Personalizați filele din pagina principală"</string>
+    <string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Activați navigarea din partea de jos"</string>
+    <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Postare și comentarii"</string>
+    <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Butoane de vot în partea dreaptă"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Utilizați tastele de volum pentru a naviga prin comentarii în postări"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Utilizați tastele de volum pentru a naviga în postări"</string>
+    <string name="settings_mute_video_title">"Dezactivați sunetul videoclipurilor"</string>
+    <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Dezactivați sunetul videoclipurilor NSFW"</string>
+    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Încercați automat să accesați Redgifs dacă videoclipurile de pe Gfycat sunt eliminate."</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorați bara de navigare în playerul video"</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Împiedicați controlerul video să aibă margine suplimentară"</string>
+    <string name="settings_confirm_to_exit">"Confirmați pentru a ieși"</string>
+    <string name="settings_category_comment_title">"Comentariu"</string>
+    <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Afișați mai întâi comentariile de nivel superior"</string>
+    <string name="settings_show_comment_divider_title">"Afișați separatorul de comentarii"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Faceți clic pentru a afișa/ascunde bara de instrumente pentru comentarii"</string>
+    <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Comprimați complet comentariul"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Bara de instrumente pentru comentarii este ascunsă în mod implicit"</string>
+    <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Afișează numărul absolut de voturi"</string>
+    <string name="settings_show_elapsed_time">"Afișează timpul scurs în postări și comentarii"</string>
+    <string name="settings_time_format_title">"Format de timp"</string>
+    <string name="settings_category_post_title">"Postare"</string>
+    <string name="settings_default_post_layout">"Layout implicit al postării"</string>
+    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Afișați separatorul"</string>
+    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Afișare miniatură în stânga"</string>
+    <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Comutați atingerea și apăsarea lungă în comentarii"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Glisați spre dreapta pentru a merge înapoi"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Nu se aplică la toate paginile"</string>
+    <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Blocarea butonului Salt la următorul comentariu de nivel superior"</string>
+    <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Blocare bară de navigare inferioară"</string>
+    <string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Glisați în sus pentru a ascunde butonul Salt la următorul comentariu de nivel superior"</string>
+    <string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Intervalul Modului Leneș"</string>
+    <string name="settings_font_title">"Font"</string>
+    <string name="settings_preview_font_title">"Previzualizare font"</string>
+    <string name="settings_font_summary">"Font"</string>
+    <string name="settings_title_font_summary">"Titlu"</string>
+    <string name="settings_content_font_summary">"Conținut"</string>
+    <string name="settings_font_family_title">"Familie de fonturi"</string>
+    <string name="settings_title_font_family_title">"Familia de fonturi pentru titlu"</string>
+    <string name="settings_content_font_family_title">"Familia de fonturi pentru conținut"</string>
+    <string name="settings_font_size_title">"Mărimea fontului"</string>
+    <string name="settings_title_font_size_title">"Dimensiunea fontului din titlu"</string>
+    <string name="settings_content_font_size_title">"Dimensiunea fontului de conținut"</string>
+    <string name="settings_enable_nsfw_title">"Activați NSFW"</string>
+    <string name="settings_blur_nsfw_title">"Estompare imagini NSFW"</string>
+    <string name="settings_blur_spoiler_title">"Estompare imagini spoiler"</string>
+    <string name="settings_about_master_title">"Despre"</string>
+    <string name="settings_acknowledgement_master_title">"Mulțumire"</string>
+    <string name="settings_credits_master_title">"Credite"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Pictograma de Prim-plan"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vector tehnologic creat de freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_title">"Pictograma de fundal"</string>
+    <string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vector de fundal creat de freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_title">"Imagine de eroare"</string>
+    <string name="settings_credits_error_image_summary">"Vector de tehnologie creat de freepik - www.freepik.com"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Pictogramă de aurire"</string>
+    <string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Pictogramă creată de Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Pictogramă Crosspost"</string>
+    <string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Pictogramă creată de Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Pictogramă Thumbtack"</string>
+    <string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Icoană creată de Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Pictograma Rachetă"</string>
+    <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Icoană creată de Freepik - www.flaticon.com"</string>
+    <string name="settings_credits_material_icons_title">"Pictograme Material"</string>
+    <string name="settings_open_source_title">"Sursă deschisă"</string>
+    <string name="settings_open_source_summary">"Dă-i Star pe Github dacă îți place această aplicație"</string>
+    <string name="settings_rate_title">"Evaluați pe Google Play"</string>
+    <string name="settings_rate_summary">"Dă-mi un rating de 5 stele și voi fi foarte fericit"</string>
+    <string name="settings_email_title">"E-mail"</string>
+    <string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
+    <string name="settings_reddit_account_title">"Cont Reddit"</string>
+    <string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
+    <string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
+    <string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
+    <string name="settings_share_title">"Partajează"</string>
+    <string name="settings_share_summary">"Împărtășește această aplicație altor persoane dacă îți place"</string>
+    <string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string>
+    <string name="settings_version_summary">"Versiunea %s"</string>
+    <string name="settings_category_customization_title">"Personalizare"</string>
+    <string name="settings_customize_light_theme_title">"Temă luminoasă"</string>
+    <string name="settings_customize_dark_theme_title">"Temă întunecată"</string>
+    <string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Temă Amoled"</string>
+    <string name="settings_manage_themes_title">"Gestionați temele"</string>
+    <string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Temele personalizate nu pot fi aplicate la pagina de setări (cu excepția barei de instrumente, a barei de stare și a barei de navigare)."</string>
+    <string name="settings_advanced_master_title">"Avansat"</string>
+    <string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Ștergeți toate subredditele din baza de date"</string>
+    <string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Ștergeți toți utilizatorii din baza de date"</string>
+    <string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Ștergeți toate tipurile de sortare din baza de date"</string>
+    <string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Ștergeți toate layout-urile de postări din baza de date"</string>
+    <string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Ștergeți toate temele din baza de date"</string>
+    <string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Ștergeți toate pozițiile de derulare pe prima pagină din baza de date"</string>
+    <string name="settings_reset_all_settings_title">"Resetarea tuturor setărilor"</string>
+    <string name="settings_tab_1_summary">"Fila 1"</string>
+    <string name="settings_tab_2_summary">"Fila 2"</string>
+    <string name="settings_tab_3_summary">"Fila 3"</string>
+    <string name="settings_tab_title">"Titlu"</string>
+    <string name="settings_tab_post_type">"Tip"</string>
+    <string name="settings_tab_subreddit_name">"Numele subredditului (fără prefixul r/)"</string>
+    <string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Nume MultiReddit (/user/yourusername/m/yourmultiredditname)"</string>
+    <string name="settings_tab_username">"Nume de utilizator (fără prefixul u/)"</string>
+    <string name="no_developer_easter_egg">"Aici nu există opțiuni pentru dezvoltatori"</string>
+    <string name="no_link_available">"Nu se poate obține link-ul"</string>
+    <string name="exit_when_submit">"Ieșiți?"</string>
+    <string name="exit_when_submit_post_detail">"Postarea va fi trimisă chiar dacă ieșiți de aici."</string>
+    <string name="exit_when_edit_post_detail">"Postarea poate fi în continuare trimisă chiar dacă ieșiți de aici."</string>
+    <string name="exit_when_edit_comment_detail">"Comentariul poate fi în continuare trimis chiar dacă ieșiți de aici."</string>
+    <string name="discard">"Renunțați?"</string>
+    <string name="discard_detail">"Toată ciorna NU va fi salvată."</string>
+    <string name="yes">"Da"</string>
+    <string name="no">"Nu"</string>
+    <string name="no_data_received">"Nu s-au primit date"</string>
+    <string name="no_image_path_received">"Nu s-a primit nicio cale de imagine"</string>
+    <string name="no_video_path_received">"Nu s-a primit nicio cale video"</string>
+    <string name="cannot_handle_intent">"Nu s-a putut gestiona cererea de partajare"</string>
+    <string name="share">"Partajați"</string>
+    <string name="no_email_client">"Nu a fost găsit niciun client de e-mail"</string>
+    <string name="no_app">"Nici o aplicație disponibilă"</string>
+    <string name="comment_saved_success">"Comentariu salvat"</string>
+    <string name="comment_saved_failed">"Nu s-a putut salva comentariul"</string>
+    <string name="comment_unsaved_success">"Comentariu nesalvat"</string>
+    <string name="comment_unsaved_failed">"Nu se poate anula salvarea comentariului"</string>
+    <string name="favorites">"Favorite"</string>
+    <string name="all">"Toate"</string>
+    <string name="post_layout_card">"Layout de card"</string>
+    <string name="post_layout_compact">"Layout compact"</string>
+    <string name="elapsed_time_just_now">"Chiar acum"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 minut"</string>
+    <string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d minute"</string>
+    <string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 oră"</string>
+    <string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d ore"</string>
+    <string name="elapsed_time_yesterday">"Ieri"</string>
+    <string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d zile"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 lună"</string>
+    <string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d luni"</string>
+    <string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 an"</string>
+    <string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d Ani"</string>
+    <string name="error_getting_multi_reddit_data">"Eroare la obținerea datelor multireddit"</string>
+    <string name="error_loading_multi_reddit_list">"Nu se poate sincroniza multireddits"</string>
+    <string name="error_loading_subscriptions">"Nu se pot sincroniza abonamentele"</string>
+    <string name="share_this_app">"Aruncă o privire la Infinity for Reddit, un client Reddit minunat!
+https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
+    <string name="error_getting_subreddit_name">"Eroare la obținerea numelui subredditului"</string>
+    <string name="share_post_link">"Partajați linkul postării"</string>
+    <string name="share_image_link">"Partajați link-ul de imagine"</string>
+    <string name="share_gif_link">"Partajați link-ul al Gif-ului"</string>
+    <string name="share_video_link">"Partajați link-ul videoclipului"</string>
+    <string name="share_link">"Partajați link-ul"</string>
+    <string name="copy_post_link">"Copiați link-ul postării"</string>
+    <string name="copy_image_link">"Copiați link-ul imaginii"</string>
+    <string name="copy_gif_link">"Copiați link-ul Gif-ului"</string>
+    <string name="copy_video_link">"Copiați link-ul videoului"</string>
+    <string name="copy_link">"Copiați link-ul"</string>
+    <string name="copy_success">"Copiat"</string>
+    <string name="copy_link_failed">"Nu se poate copia link-ul"</string>
+    <string name="copy_text">"Copiați"</string>
+    <string name="copy_all">"Copiați toate"</string>
+    <string name="copy_markdown">"Copiați Markdown"</string>
+    <string name="copy_raw_text">"Copiere text brut"</string>
+    <string name="copy_all_markdown">"Copiați tot Markdown"</string>
+    <string name="copy_all_raw_text">"Copiază tot textul brut"</string>
+    <string name="exit_app">"Ieșiți?"</string>
+    <string name="light_theme">"Temă deschisă"</string>
+    <string name="dark_theme">"Tema întunecată"</string>
+    <string name="multi_reddit_name_hint">"Nume (maxim 50 de caractere)"</string>
+    <string name="multi_reddit_description_hint">"Descriere"</string>
+    <string name="private_multi_reddit">"Privat"</string>
+    <string name="no_multi_reddit_name">"Unde se află numele?"</string>
+    <string name="create_multi_reddit_failed">"Nu se poate crea acest multireddit"</string>
+    <string name="duplicate_multi_reddit">"Acest multireddit există deja"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit_failed">"Nu se poate edita acest multireddit"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_success">"Șters cu succes"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_failed">"Ștergerea a eșuat"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Sunteți sigur?"</string>
+    <string name="enable_nsfw">"Activați NSFW"</string>
+    <string name="disable_nsfw">"Dezactivați NSFW"</string>
+    <string name="cannot_save_image">"Nu se poate salva imaginea"</string>
+    <string name="cannot_save_gif">"Nu se poate salva gif-ul"</string>
+    <string name="cannot_get_storage">"Nu se poate accesa memoria aplicației"</string>
+    <string name="save_image_first">"Se salvează imaginea. Vă rugăm așteptați."</string>
+    <string name="save_gif_first">"Se salvează gif-ul. Vă rugăm așteptați."</string>
+    <string name="theme_name_description">"Atingeți pentru a schimba numele acestei teme."</string>
+    <string name="theme_item_is_light_theme">"Setați ca temă aprinsă"</string>
+    <string name="theme_item_is_dark_theme">"Setați ca temă întunecată"</string>
+    <string name="theme_item_is_amoled_theme">"Setați ca temă Amoled"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary">"Culoare primară"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_detail">"Se aplică la: Bara de instrumente"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark">"Culoare primară întunecată"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Se aplică la: Bara de stare"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent">"Culoare accentuată"</string>
+    <string name="theme_item_color_accent_detail">"Se aplică la: Bara de progres, etc."</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Culoarea primară a temei aprinse"</string>
+    <string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Se aplică la: Fundalul butonului de acțiune plutitor și al butonului"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color">"Culoarea primară a textului"</string>
+    <string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Se aplică la: Text primar"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color">"Culoarea textului secundar"</string>
+    <string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Se aplică la: Text secundar"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color">"Culoarea titlului postării"</string>
+    <string name="theme_item_post_title_color_detail">"Se aplică la: Titlul postării"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color">"Culoarea conținutului postării"</string>
+    <string name="theme_item_post_content_color_detail">"Se aplică la: Conținutul postării"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color">"Culoarea comentariilor"</string>
+    <string name="theme_item_comment_color_detail">"Se aplică la: Comentariu"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color">"Culoarea textului butonului"</string>
+    <string name="theme_item_button_text_color_detail">"Se aplică la: Text pe buton"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color">"Culoarea textului cipului (chip)"</string>
+    <string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Se aplică la: Buton Abonare"</string>
+    <string name="theme_item_link_color">"Culoarea link-ului"</string>
+    <string name="theme_item_link_color_detail">"Se aplică la: URL"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color">"Culoarea textului mesajului primit"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Se aplică la: Mesaje private primite"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color">"Culoarea textului mesajului trimis"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Se aplică la: Mesaje private trimise"</string>
+    <string name="theme_item_background_color">"Culoare de fundal"</string>
+    <string name="theme_item_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul fiecărei pagini și al panoului de navigare"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color">"Culoarea de fundal a vizualizării cardurilor"</string>
+    <string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Aplicat la: Culoarea de culoare a paginii de afișare a paginilor de afișaj: Fundalul postării și fundalul mesajului"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariilor"</string>
+    <string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a afișajului și a paginii de afișare: Fundalul comentariilor"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariului complet închisă"</string>
+    <string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul comentariilor complet colapsate"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Culoarea de fundal a comentariilor atribuite"</string>
+    <string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul comentariilor acordate"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajului primit"</string>
+    <string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul mesajelor private primite"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajelor trimise"</string>
+    <string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul mesajelor private trimise"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Culoarea barei de navigare de jos"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Bara de navigare de jos"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color">"Culoarea pictogramei primare"</string>
+    <string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Aplicată la: Icoanele din sertarul de navigare."</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Culoarea pictogramei din bara de navigare inferioară"</string>
+    <string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Se aplică la: Icoanele din bara de navigare inferioară"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Icoana postării și culoarea informațiilor"</string>
+    <string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a posturilor de afișare a mesajelor: Icoane, scorul și numărul de comentarii din postări"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Icoană comentariu și culoare info"</string>
+    <string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Aplicată la: \"Culoare și culoare de culoare a mesajelor\": Icoane și scorul din comentarii"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color">"Culoarea pictogramei butonului de acțiune plutitor"</string>
+    <string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Aplicată la: Culoare de culoare a mesajelor în comentarii Icoana butonului de acțiune plutitor"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color">"Culoarea pictogramei Trimite mesaj"</string>
+    <string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Aplicată la: pictograma Trimitere mesaj privat"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Culoarea textului primar și a pictogramei din bara de instrumente"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Se aplică la: Pictograma de text a barei de instrumente Texte și pictograme primare în barele de instrumente"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Culoarea textului secundar din bara de instrumente"</string>
+    <string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a barelor de instrumente Texte secundare în barele de instrumente"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Culoarea de fundal a barei de progres circulare"</string>
+    <string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a barei de instrumente: Fundalul barei de progres circulare"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a layout-ului de file în bara de instrumente extinsă"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a ecranului de tip tablou de bord: Fundalul aspectului filelor (bara de instrumente extinsă)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Culoarea textului din Tab Layout în bara de instrumente expandată"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a ecranului de tip tablă: Culoarea textului din aspectul filei (bara de instrumente extinsă)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Culoarea indicatorului de tabulare a layout-ului de tabulare în bara de instrumente extinsă"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a panoului de afișare în tablă: Culoarea indicatorului de filă în aspectul filei (bara de instrumente extinsă)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Culoarea de fundal a tabloului Tab Layout în bara de instrumente pliate"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a panoului de afișare în tablă: Fundalul aspectului filei (bara de instrumente pliată)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Text Color of Tab Layout in Tab Layout in Collapsed Toolbar (Culoare text al layout-ului filei în bara de instrumente pliate)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a filei de tablă din tablă: Culoarea textului din layout-ul filei (bara de instrumente prăbușită)"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Tab Indicator Color of Tab Layout in Tab Layout in Collapsed Toolbar"</string>
+    <string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a ecranului în colțul de tablă: Culoarea indicatorului de filă în aspectul filei (bara de instrumente prăbușită)"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color">"Upvoted Color (Culoare de sus)"</string>
+    <string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Se aplică la: Culoarea culorii de culoare a panoului de afișare a paginii de tablă: Butoane de vot și scoruri (upvoted)"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color">"Culoare pentru voturi negative"</string>
+    <string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a voturilor (Votate) Butoane de vot și scoruri (downvoted)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color">"Culoarea de fundal a tipului de mesaj"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul tipului de postare (IMAGINE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color">"Culoarea textului tipului de postare"</string>
+    <string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a postului: Culoarea textului tipului de mesaj (IMAGE, TEXT, VIDEO, GIF, LINK)"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color">"Culoarea de fundal a spoilerului"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a mesajului de tip postare: Fundalul etichetei spoiler"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color">"Culoarea textului de spoiler"</string>
+    <string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a textului de spoiler: Culoarea textului din tag-ul spoiler"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color">"Culoarea fundalului NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a etichetei de tip \"tag\": Fundalul etichetei NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color">"Culoarea textului NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Aplicată la: Culoarea de culoare a etichetei de tip NSWF: Culoarea textului etichetei NSFW"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color">"Culoare de fundal pentru Flair"</string>
+    <string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Se aplică la: Fundalul etichetei Flair"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color">"Culoarea textului Flair"</string>
+    <string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea textului etichetei flair"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color">"Culoarea de fundal a premiilor"</string>
+    <string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a etichetei de premii"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color">"Culoarea textului premiilor"</string>
+    <string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a etichetei de etichetă: Culoarea textului etichetei de premiere"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint">"Culoarea pictogramei arhivate"</string>
+    <string name="theme_item_archived_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma arhivată"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint">"Culoarea pictogramei Blocat"</string>
+    <string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictogramă blocată"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Icoana Crosspost Culoare"</string>
+    <string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma Crosspost"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Icoana Post lipit de autocolant Culoare"</string>
+    <string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma postării lipite"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color">"Abonat"</string>
+    <string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Aplicat la: Butonul de dezabonare"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color">"Dezabonat"</string>
+    <string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Aplicat la: Butonul Abonare"</string>
+    <string name="theme_item_username_color">"Culoarea numelui de utilizator"</string>
+    <string name="theme_item_username_color_detail">"Se aplică la: Nume utilizator"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color">"Culoare subreddit"</string>
+    <string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Aplicată la: Numele subredditului"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color">"Culoarea de autor"</string>
+    <string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Se aplică la: Culoarea autorului în comentarii"</string>
+    <string name="theme_item_submitter_color">"Autorul sesizării"</string>
+    <string name="theme_item_submitter_color_detail">"Aplicat la: A fost aplicat la: Autorul trimiterii în comentarii"</string>
+    <string name="theme_item_moderator_color">"Moderator"</string>
+    <string name="theme_item_moderator_color_detail">"Aplicat la: Moderator în comentarii"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Culoarea de fundal a firului unui singur comentariu"</string>
+    <string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Aplicat la: În comentarii: Comentariu unic"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color">"Culoarea de fundal a mesajelor necitite"</string>
+    <string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Se aplică la: Culoarea de fundal a mesajului necitit"</string>
+    <string name="theme_item_divider_color">"Culoarea divizorului"</string>
+    <string name="theme_item_divider_color_detail">"Se aplică la: Separator pentru comentarii, separatoare în pagini pentru trimiterea mesajelor etc."</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Culoarea butoanelor de vot și de răspuns indisponibil"</string>
+    <string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Se aplică la: Butoane de vot și de răspuns (Indisponibil)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Culoarea barei verticale a comentariilor 1"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Se aplică la: Culoarea de culoare a comentariilor (Color Color) Bară verticală pentru comentarii (nivel 1)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Culoarea barei verticale pentru comentarii 2"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 2)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Comentariu Bară verticală Culoare 3"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 3)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Comentariu Bară verticală de culoare 4"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 4)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Comentariu Bară verticală de culoare 5"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 5)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Comentariu Bară verticală de culoare 6"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 6)"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Comentariu Bară verticală de culoare 7"</string>
+    <string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Se aplică la: Comentariu Bară verticală (nivel 7)"</string>
+    <string name="theme_item_nav_bar_color">"Culoarea barei de navigare"</string>
+    <string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Se aplică la: Culoare de navigare Bara de navigare"</string>
+    <string name="theme_item_light_status_bar">"Culoarea pictogramei Dark Status Bar"</string>
+    <string name="theme_item_light_nav_bar">"Culoarea pictogramei Bară de navigare închisă"</string>
+    <string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Modificarea culorii pictogramei barei de stare după ce bara de instrumente s-a prăbușit în interfața imersivă"</string>
+    <string name="theme_item_available_on_android_8">"Disponibilă numai pentru Android 8.0 sau mai sus."</string>
+    <string name="theme_item_available_on_android_6">"Disponibil numai pentru Android 6.0 sau o versiune mai recentă."</string>
+    <string name="predefined_themes">"Teme predefinite"</string>
+    <string name="user_themes">"Temele dvs."</string>
+    <string name="no_theme_name">"Care este numele acestei teme?"</string>
+    <string name="theme_name_hint">"Numele temei"</string>
+    <string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string>
+    <string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo Dark"</string>
+    <string name="theme_name_indigo_amoled">"Indigo Amoled"</string>
+    <string name="theme_name_white">"Alb"</string>
+    <string name="theme_name_white_dark">"Alb închis"</string>
+    <string name="theme_name_white_amoled">"Alb Amoled"</string>
+    <string name="theme_name_red">"Roșu"</string>
+    <string name="theme_name_red_dark">"Roșu închis"</string>
+    <string name="theme_name_red_amoled">"Roșu Amoled"</string>
+    <string name="theme_name_dracula">"Dracula"</string>
+    <string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel calm"</string>
+    <string name="create_theme_info">"Dacă doriți să creați o temă bazată pe o altă temă, faceți clic pe butonul \"+\" de pe o temă."</string>
+    <string name="edit_theme_name">"Editați numele temei"</string>
+    <string name="edit_theme">"Editați tema"</string>
+    <string name="delete_theme">"Ștergeți tema"</string>
+    <string name="delete_theme_dialog_message">"Sunteți sigur că doriți să ștergeți %1$s?"</string>
+    <string name="share_theme">"Share Theme (Partajați tema)"</string>
+    <string name="change_theme_name">"Schimbă numele"</string>
+    <string name="theme_copied">"Copiat! Lipiți și distribuiți-o altor persoane."</string>
+    <string name="copy_theme_faied">"Nu se poate copia configurația temei"</string>
+    <string name="cannot_find_theme">"Nu se poate găsi această temă"</string>
+    <string name="import_theme">"Importați tema"</string>
+    <string name="no_data_in_clipboard">"Nu se pot găsi date în clipboard"</string>
+    <string name="import_theme_success">"Importați tema cu succes"</string>
+    <string name="parse_theme_failed">"Parse Theme Failed (Analiză eșuată a temei)"</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"S-a găsit o temă duplicată"</string>
+    <string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"O temă din baza de date se mai numește și %1$s. Doriți să schimbați numele acestei teme importate?"</string>
+    <string name="rename">"Redenumiți"</string>
+    <string name="override">"Suprascrieți"</string>
+    <string name="color_picker">"Color Picker"</string>
+    <string name="invalid_color">"Culoare invalidă"</string>
+    <string name="delete_all_subreddits_success">"Ștergeți cu succes toate subredditurile"</string>
+    <string name="delete_all_users_success">"Șterge toți utilizatorii cu succes"</string>
+    <string name="delete_all_sort_types_success">"Șterge toate tipurile de sortare cu succes"</string>
+    <string name="delete_all_post_layouts_success">"Ștergeți toate layout-urile de postări cu succes"</string>
+    <string name="delete_all_themes_success">"Ștergeți toate temele cu succes"</string>
+    <string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Ștergeți toate pozițiile derulate în prima pagină cu succes"</string>
+    <string name="reset_all_settings_success">"Resetarea cu succes a tuturor setărilor"</string>
+    <string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
+    <string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
+    <string name="primary_text_preview">"Text primar"</string>
+    <string name="secondary_text_preview">"Text secundar"</string>
+    <string name="post_title_preview">"Aceasta este o postare"</string>
+    <string name="post_content_preview">"Gluma asta cu gravitatea a cam îmbătrânit, dar eu cad în plasă de fiecare dată."</string>
+    <string name="post_type_preview">"POST"</string>
+    <string name="flair_preview">"Flair"</string>
+    <string name="awards_preview">"4 Premii"</string>
+    <string name="author_flair_preview">"Autor Flair"</string>
+    <string name="edit_multi_reddit">"Editează Multireddit"</string>
+    <string name="delete_multi_reddit">"Ștergeți Multireddit"</string>
+    <string name="n_awards">"Premiile %1$d"</string>
+    <string name="one_award">"1 premiu"</string>
+    <string name="report">"Raportează"</string>
+    <string name="reporting">"Raportare"</string>
+    <string name="report_successful">"Raportat"</string>
+    <string name="report_failed">"Raport eșuat"</string>
+    <string name="report_reason_not_selected">"Nu ați selectat un motiv"</string>
+    <string name="report_reason_general_spam">"Este spam"</string>
+    <string name="report_reason_general_copyright_issue">"Conține probleme de copyright"</string>
+    <string name="report_reason_general_child_pornography">"Conține pornografie infantilă"</string>
+    <string name="report_reason_general_abusive_content">"Conține conținut abuziv"</string>
+    <string name="home">"Acasă"</string>
+    <string name="popular">"Popular"</string>
+    <string name="notifications">"Notificări"</string>
+    <string name="messages">"Mesaje"</string>
+    <string name="message">"Mesaj"</string>
+    <string name="fetch_gfycat_video_failed">"Fetch Gfycat video eșuat"</string>
+    <string name="fetch_redgifs_video_failed">"Fetch Redgifs video failed"</string>
+    <string name="fetching_video_info_please_wait">"Obținerea de informații video. Vă rugăm să așteptați."</string>
+    <string name="error_fetching_imgur_media">"Nu se pot încărca imagini"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video">"Descărcarea piesei video"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Descărcarea piesei audio"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_muxing">"Muxare video și audio"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Salvare video"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_finished">"Descărcat"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Descărcarea a eșuat: nu poate accesa directorul cache"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Descărcare eșuată: nu se poate descărca video"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Descărcare eșuată: nu se poate salva video în directorul cache"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Descărcare eșuată: nu se poate salva audio în directorul cache"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Descărcare eșuată: nu se poate face muxarea video și audio"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Download failed: nu se poate salva videoclipul în directorul public"</string>
+    <string name="wallpaper_set">"Set de imagini de fundal"</string>
+    <string name="error_set_wallpaper">"Nu se poate seta tapetul"</string>
+    <string name="set_to_home_screen">"Set to Home Screen (Setați pe ecranul principal)"</string>
+    <string name="set_to_lock_screen">"Set to Lock Screen (Setați pe ecranul de blocare)"</string>
+    <string name="set_to_both">"Set to Both"</string>
+    <string name="default_font_font_preview">"Implicit"</string>
+    <string name="load_video_in_redgifs">"Încercați să încărcați videoclipul pe Redgifs"</string>
+    <string name="top_score">"%1$s pts"</string>
+    <string name="block_user">"Blocați utilizatorul"</string>
+    <string name="block_user_success">"Blocat"</string>
+    <string name="block_user_failed">"Nu s-a reușit blocarea utilizatorului"</string>
+    <string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string>
+    <string name="give_award_activity_label">"Acordă un premiu"</string>
+    <string name="action_crosspost">"Crosspost"</string>
+    <string name="action_select_user_flair">"Selectați flerul utilizatorului"</string>
+    <string name="action_give_award">"Acordă un premiu"</string>
+    <string name="posts">"Mesaje"</string>
+    <string name="only_for_logged_in_user">"Doar pentru utilizatorii conectați"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Numărul de coloane în Post Feed"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Portret"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Peisaj"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW &amp; Spoiler"</string>
+    <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Ștergeți toate setările anterioare"</string>
+    <string name="restart_app_see_changes">"Reporniți aplicația pentru a vedea modificările"</string>
+    <string name="settings_tab_count">"Număr de file"</string>
+    <string name="settings_show_tab_names">"Afișează numele filelor"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_summary">"Mai multe file"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_info_summary">"\"Activarea următoarelor opțiuni va determina un comportament neintenționat:"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Filele pot pierde tot conținutul după trecerea la altele. Acest lucru este identic cu reîmprospătarea paginii.\""</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Afișați favoritele subredditelor abonate"</string>
+    <string name="settings_download_location_title">"Afișează Subredith-urile abonate"</string>
+    <string name="settings_image_download_location_title">"Descarcă locația"</string>
+    <string name="settings_gif_download_location_title">"Locația de descărcare a imaginii"</string>
+    <string name="settings_video_download_location_title">"Gif Download Location"</string>
+    <string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Video Descarcă locația"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_title">"Dosar separat pentru fiecare Subreddit"</string>
+    <string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Acțiune de glisare"</string>
+    <string name="settings_enable_swipe_action_title">"Dezactivarea glisării între file"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_threshold">"Activați acțiunea de glisare"</string>
+    <string name="settings_pull_to_refresh_title">"Prag"</string>
+    <string name="settings_security_title">"Trageți pentru a reîmprospăta"</string>
+    <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Securitate"</string>
+    <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Necesită autentificare pentru a merge la secțiunea Cont în sertarul de navigare"</string>
+    <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Apăsați lung pentru a ascunde bara de instrumente"</string>
+    <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Ascundeți bara de instrumente în mod implicit"</string>
+    <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Personalizarea barei de navigare de jos"</string>
+    <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Pagina principală"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Alte pagini"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Număr de opțiuni"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Opțiunea 1"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Opțiunea 2"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Opțiunea 3"</string>
+    <string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Opțiunea 4"</string>
+    <string name="settings_translation_title">"Traducere"</string>
+    <string name="settings_translation_summary">"Traduceți această aplicație pe POEditor. Mulțumiri tuturor contribuitorilor."</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags">"Steaguri naționale"</string>
+    <string name="settings_credits_national_flags_summary">"Icoană realizată de Freepik din www.flaticon.com"</string>
+    <string name="copy_failed">"Copie eșuată"</string>
+    <string name="delete_all_legacy_settings_success">"Ștergeți toate setările vechi cu succes"</string>
+    <string name="downloading_media_finished">"Descărcat"</string>
+    <string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Descărcarea a eșuat: nu poate accesa directorul de destinație"</string>
+    <string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Descărcare eșuată"</string>
+    <string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Descărcare eșuată: nu se poate salva fișierul în directorul de destinație"</string>
+    <string name="view_full_comment_markdown">"Vizualizați Markdown complet"</string>
+    <string name="select_user_flair_success">"Flerul utilizatorului selectat"</string>
+    <string name="select_this_user_flair">"Selectați acest fler de utilizator?"</string>
+    <string name="select_header_size">"Selectați Dimensiunea antetului"</string>
+    <string name="large">"Mare"</string>
+    <string name="small">"Mică"</string>
+    <string name="insert_link">"Inserare link"</string>
+    <string name="text_hint">"Text"</string>
+    <string name="link_hint">"Link"</string>
+    <string name="unlock_account_section">"Deblocarea secțiunii Cont"</string>
+    <string name="unlock">"Deblocare"</string>
+    <string name="submit_post">"Trimiteți postarea"</string>
+    <string name="refresh">"Reîmprospătați"</string>
+    <string name="change_sort_type">"Schimbă tipul de sortare"</string>
+    <string name="change_post_layout">"Schimbă aspectul postării"</string>
+    <string name="give_award_dialog_title">"Dați un premiu?"</string>
+    <string name="anonymous">"Anonimul"</string>
+    <string name="give_award_success">"Premiul acordat"</string>
+    <string name="give_award_failed">"A eșuat"</string>
+    <string name="warning">"Avertisment"</string>
+    <string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Acesta este un subreddit NSFW."</string>
+    <string name="this_user_has_nsfw_content">"Acest utilizator are conținut NSFW"</string>
+    <string name="dismiss">"Respingeți"</string>
+    <string name="leave">"Lăsați"</string>
+    <string name="go_to_subreddit">"Mergeți la Subreddit"</string>
+    <string name="go_to_user">"Mergi la utilizator"</string>
+    <string name="go_to_thing_hint">"Nume"</string>
+    <string name="random">"Random"</string>
+    <string name="random_subreddit">"Subreddit aleatoriu"</string>
+    <string name="random_nsfw_subreddit">"Random NSFW Subreddit"</string>
+    <string name="random_post">"Random Post"</string>
+    <string name="random_nsfw_post">"Post aleatoriu NSFW"</string>
+    <string name="fetch_random_thing_failed">"Încearcă din nou mai târziu"</string>
+    <string name="downloading">"Descărcarea"</string>
+    <string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all și r/popular"</string>
+    <string name="settings_miscellaneous_title">"Diverse"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respect Subreddit Recomandat Comentariu recomandat Tip sortare"</string>
+    <string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Tipul de sortare a comentariilor nu va fi salvat"</string>
+    <string name="settings_subreddit_filter_category">"Ascundeți subredditele"</string>
+    <string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"În r/popular și r/all"</string>
+    <string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animație de capturare a OZN-urilor"</string>
+    <string name="select_video_quality">"Selectați calitatea video"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Feedback haptic"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Ascundeți descrierea subredditului"</string>
+    <string name="settings_disable_image_preview_title">"Dezactivarea previzualizării imaginii în modul de economisire a datelor"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Glisați spre stânga"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Glisați spre dreapta"</string>
+    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Nu se aplică la fluxul de postări cu mai mult de 1 coloană sau la detaliile postării."</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Culoarea pictogramei tipului de postare fără previzualizare"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Se aplică la: Icoană care indică tipul de postare atunci când nu există o previzualizare disponibilă"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"No-preview Post Type Background Color (Culoare de fundal pentru tipul de postare fără previzualizare)"</string>
+    <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Se aplică la: Marcaj care indică tipul de postare atunci când nu este disponibilă o previzualizare."</string>
+    <string name="settings_language_title">"Limba"</string>
+    <string name="customize_post_filter_activity_label">"Personalizați filtrul de postări"</string>
+    <string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Posturi filtrate"</string>
+    <string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtru de postări"</string>
+    <string name="search_users_result_activity_label">"Utilizatori"</string>
+    <string name="multireddit_selection_activity_label">"Selectați un Multireddit"</string>
+    <string name="action_save_to_database">"Salvați în baza de date"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Citește toate mesajele"</string>
+    <string name="action_add_to_multireddit">"Adăugați la Multireddit"</string>
+    <string name="search_only_subreddits_hint">"Căutați subreddits"</string>
+    <string name="search_only_users_hint">"Căutați utilizatori"</string>
+    <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Galerie"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Dezactivați interfața imersivă în modul Peisaj"</string>
+    <string name="settings_privacy_policy_title">"Politica de confidențialitate"</string>
+    <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Ștergeți toate postările citite în baza de date"</string>
+    <string name="settings_post_filter_title">"Filtru de postări"</string>
+    <string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Dezactivați doar previzualizarea în postările video și Gif"</string>
+    <string name="settings_enable_search_history_title">"Activați istoricul căutărilor"</string>
+    <string name="settings_post_history_title">"Istoric postări"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Marcați postările ca fiind citite"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Marcați postările ca fiind citite după votare"</string>
+    <string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Marcați postările ca fiind citite la defilare"</string>
+    <string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Ascundeți automat mesajele citite"</string>
+    <string name="settings_sort_type_title">"Tip de sortare"</string>
+    <string name="settings_save_sort_type_title">"Salvează tipul de sortare"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Tip de sortare implicit Subreddit"</string>
+    <string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Timp de sortare implicit Subreddit"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_type_title">"Tip de sortare implicit utilizator"</string>
+    <string name="settings_user_default_sort_time_title">"Timp de sortare implicit al utilizatorului"</string>
+    <string name="open_link">"Deschidere link"</string>
+    <string name="select_subreddits_and_users">"Selectați Subreddits și utilizatori"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color">"Citește culoarea titlului postării"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Aplicat la: Citește titlul postării"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color">"Citește culoarea conținutului postării"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Se aplică la: Citește conținutul mesajului"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Culoarea fundalului pentru vizualizarea fișei de citire a mesajelor"</string>
+    <string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Se aplică la: Citire fundal postare"</string>
+    <string name="delete_all_read_posts_success">"Ștergeți toate postările citite cu succes"</string>
+    <string name="hide_read_posts">"Ascundeți posturile citite"</string>
+    <string name="filter_posts">"Filtrează postările"</string>
+    <string name="only_nsfw">"Doar NSFW"</string>
+    <string name="only_spoiler">"Doar Spoiler"</string>
+    <string name="title_excludes_strings_hint">"Titlu: exclude cuvintele cheie (key1,key2)"</string>
+    <string name="title_excludes_regex_hint">"Titlu: exclude regex"</string>
+    <string name="exclude_subreddits_hint">"Exclude subreddits (de exemplu, funny,AskReddit)"</string>
+    <string name="exclude_users_hint">"Exclude utilizatori (de ex. Hostilenemy,random)"</string>
+    <string name="exclude_flairs_hint">"Exclude flairuri (de exemplu, flair1,flair2)"</string>
+    <string name="contain_flairs_hint">"Conține flairuri (de exemplu, flair1,flair2)"</string>
+    <string name="min_vote_hint">"Votul minim (-1: fără restricții)"</string>
+    <string name="max_vote_hint">"Votul maxim (-1: nicio restricție)"</string>
+    <string name="min_comments_hint">"Comentarii minime (-1: nicio restricție)"</string>
+    <string name="max_comments_hint">"Comentarii maxime (-1: nicio restricție)"</string>
+    <string name="min_awards_hint">"Premii minime (-1: nicio restricție)"</string>
+    <string name="max_awards_hint">"Premii maxime (-1: fără restricții)"</string>
+    <string name="post_filter_name_hint">"Nume filtru post"</string>
+    <string name="post_filter_requires_a_name">"Care este numele acestui filtru de post?"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"%1$s' există deja"</string>
+    <string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Îl înlocuiți?"</string>
+    <string name="apply_post_filter_to">"Se aplică la"</string>
+    <string name="post_filter_usage_home">"Acasă"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user">"Utilizator: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_user_all">"Utilizator"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
+    <string name="post_filter_usage_multireddit_all">"MultiReddit"</string>
+    <string name="post_filter_usage_search">"Căutare"</string>
+    <string name="subreddit">"Subreddit"</string>
+    <string name="user">"Utilizator"</string>
+    <string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Lasă-l în alb pentru a aplica acest filtru de postări la toate subredditurile / utilizatorii / multireddits"</string>
+    <string name="read_all_messages_time_limit">"Faceți acest lucru prea des. Încercați din nou mai târziu. Aceasta este limita de viteză a Reddit API."</string>
+    <string name="read_all_messages_success">"Citiți toate mesajele cu succes"</string>
+    <string name="read_all_messages_failed">"Nu se poate citi toate mesajele"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s este adăugat la multireddit %2$s"</string>
+    <string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Nu se poate adăuga %1$s la multireddit %2$s"</string>
+    <string name="choose_a_user">"Alegeți un utilizator"</string>
+    <string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Faceți clic pentru a afișa mediile în prezentarea galeriei"</string>
+    <string name="settings_hide_post_type">"Ascundeți tipul de postare"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ascundeți numărul de premii"</string>
+    <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ascundeți subreditul și prefixul utilizatorului"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ascundeți numărul de voturi"</string>
+    <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ascundeți numărul de comentarii"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Dispunerea galeriei"</string>
+    <string name="post_layout_card_2">"Schema de card 2"</string>
+    <string name="have_trouble_login_title">"Aveți probleme la conectare"</string>
+    <string name="have_trouble_login_message">"Doriți să încercați o altă modalitate de autentificare?"</string>
+    <string name="vote">"Votați"</string>
+    <string name="action_share_link">"Partajați link-ul"</string>
+    <string name="action_copy_link">"Copiați link-ul"</string>
+    <string name="action_add_to_post_filter">"Adăugați la filtrul de mesaje"</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nu estompați imaginile NSFW în Subreddits NSFW"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Afișează Avatar în dreapta"</string>
+    <string name="settings_backup_settings_title">"Setări de rezervă"</string>
+    <string name="settings_restore_settings_title">"Restabilirea setărilor"</string>
+    <string name="settings_credits_love_animation_title">"Animație de dragoste"</string>
+    <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Glisați între postări"</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_title">"Sertar de navigare"</string>
+    <string name="settings_collapse_account_section_title">"Colapsarea secțiunii Cont"</string>
+    <string name="settings_collapse_post_section_title">"Colapsarea secțiunii Posturi"</string>
+    <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Colapsarea secțiunii Preferințe"</string>
+    <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Închide secțiunea Subreddits preferate"</string>
+    <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Colapsarea secțiunii Subreddits abonate"</string>
+    <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Ascundeți secțiunea Subreddits preferate"</string>
+    <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Ascundeți secțiunea Subreddits abonate"</string>
+    <string name="settings_default_search_result_tab">"Fila implicită a rezultatelor căutării"</string>
+    <string name="device_default">"Dispozitiv implicit"</string>
+    <string name="set_by_battery_saver">"Setat de Battery Saver"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Culoarea pictogramei Raport de vot în sus"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Se aplică la: Pictograma raportului de vot în sus"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color">"Utilizator curent"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Aplicată la: \"A fost aplicată la: Utilizatorul curent în comentarii"</string>
+    <string name="exclude_domains_hint">"Excludeți domeniile"</string>
+    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Începeți prin a vă alătura unui subreddit!"</string>
+    <string name="backup_settings_success">"A exportat cu succes setările în directorul de destinație. Parola fișierului zip generat este 123321. Vă rugăm să nu modificați fișierul zip."</string>
+    <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Nu s-a putut crea fișierul zip de rezervă în directorul de destinație"</string>
+    <string name="backup_some_settings_failed">"Nu s-a putut face backup pentru unele setări, dar altele au fost exportate cu succes în directorul de destinație"</string>
+    <string name="restore_settings_success">"A restaurat cu succes setările. Reporniți aplicația pentru a vedea modificările."</string>
+    <string name="restore_settings_partially_failed">"Este posibil ca unele setări să nu fie restaurate cu succes. Reporniți aplicația pentru a vedea modificările."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Nu se pot restaura setările. Este posibil ca fișierul să fie corupt."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Nu se poate accesa fișierul."</string>
+    <string name="suicide_prevention_quote">"Dacă sunteți în căutarea unui semn pentru a nu vă sinucide, acesta este.\u2764"</string>
+    <string name="do_not_show_this_again">"Nu mai afișați asta din nou"</string>
+    <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Continuați cu"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Eroare la preluarea videoclipului v.redd.it: Cannot get the redirect url"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Eroare de preluare a videoclipului v.redd.it: Nu se poate obține postarea"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Eroare de preluare a videoclipului v.redd.it: Cannot get the post id"</string>
+    <string name="always_on">"Întotdeauna activat"</string>
+    <string name="only_on_wifi">"Numai pe Wifi"</string>
+    <string name="never">"Niciodată"</string>
+    <string name="normal">"Normal"</string>
+    <string name="extra_large">"Foarte mare"</string>
+    <string name="enormously_large">"Enorm de mare"</string>
+    <string name="default_in_array">"Implicit"</string>
+    <string name="off">"Dezactivat"</string>
+    <string name="only_on_cellular_data">"Numai pe date celulare"</string>
+    <string name="upvote">"Votează în sus"</string>
+    <string name="downvote">"Downvote"</string>
+    <string name="select">"Selectați"</string>
+    <string name="exclude_subreddit">"Excludeți acest subreddit"</string>
+    <string name="exclude_user">"Excludeți acest utilizator"</string>
+    <string name="exclude_flair">"Excludeți acest flair"</string>
+    <string name="contain_flair">"Conține acest flair"</string>
+    <string name="exclude_domain">"Excludeți domeniul"</string>
+    <string name="suggest_title">"Sugerați titlul"</string>
+    <string name="suggest_title_failed">"Nu a reușit să sugereze un titlu"</string>
+    <string name="action_delete_logs">"Ștergeți jurnalele"</string>
+    <string name="inbox_with_count">"Inbox (%1$d)"</string>
+    <string name="comment_continue_thread">"Continuați firul de discuție"</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Glisați pe verticală pentru a vă întoarce de la imagine și Gif"</string>
+    <string name="settings_hide_post_flair">"Ascundeți flerul postării"</string>
+    <string name="settings_crash_reports_title">"Rapoarte de accident"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Periculos"</string>
+    <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Dezactivați NSFW pentru totdeauna"</string>
+    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Afișați doar un singur indicator de nivel al comentariilor"</string>
+    <string name="save_comment">"Salvați"</string>
+    <string name="unsave_comment">"Dezarhivează"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path">"Copiați calea Multireddit"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Nu se poate copia calea multiredditului"</string>
+    <string name="crash_reports_deleted">"Rapoartele de accident sunt șterse"</string>
+    <string name="reply">"Răspundeți la"</string>
+    <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
+    <string name="post_gallery_activity_label">"Galerie Post"</string>
+    <string name="trending_activity_label">"Trending"</string>
+    <string name="action_share_rpan_link">"Distribuie link-ul RPAN"</string>
+    <string name="action_share_post_link">"Distribuie link-ul postului"</string>
+    <string name="rpan">"RPAN"</string>
+    <string name="trending">"Trending"</string>
+    <string name="receive_post_reply_notifications">"Primiți notificări de răspuns la postări"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string>
+    <string name="posting_gallery">"Galeria de postări"</string>
+    <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_title">"Activați materialul pe care îl aveți"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_summary">"Personalizați Infinity pe baza tapetului dvs."</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_title">"Aplicați Materialul You"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_summary">"În cazul în care Infinity nu a schimbat tema"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Afișați Multireddits preferate"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Afișați Multireddits"</string>
+    <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Colapsarea secțiunii Reddit"</string>
+    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Treceți automat la orientarea peisaj în playerul video în mod automat"</string>
+    <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Amintiți-vă de opțiunea Muting în Post Feed"</string>
+    <string name="link_post_layout_auto">"Auto"</string>
+    <string name="uploaded_images">"Imagini încărcate"</string>
+    <string name="select_image">"Selectați o imagine"</string>
+    <string name="capture">"Capturați"</string>
+    <string name="uploading_image">"Încărcarea"</string>
+    <string name="upload_image_success">"Încărcați imaginea cu succes. Faceți clic din nou pe butonul imagine pentru a vedea imaginile încărcate."</string>
+    <string name="get_image_bitmap_failed">"Nu se poate obține harta de biți a imaginii"</string>
+    <string name="upload_image_failed">"Nu se poate încărca imaginea"</string>
+    <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Nu se pot încărca emisiunile RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"Cannot parse RPAN broadcasts (Nu se pot analiza emisiunile RPAN)"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Cannot parse RPAN broadcast"</string>
+    <string name="search_comments">"Comentarii privind căutarea"</string>
+    <string name="please_wait_image_is_uploading">"O imagine este încă în curs de încărcare. Vă rugăm să așteptați."</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f12c04c9..9bdd62e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="action_start_lazy_mode">"Включить ленивый режим"</string>
     <string name="action_stop_lazy_mode">"Остановить ленивый режим"</string>
     <string name="action_send">"Отправить"</string>
-    <string name="action_sort">"Сортировать"</string>
+    <string name="action_sort">"Сортировка"</string>
     <string name="action_hide_post">"Скрыть пост"</string>
     <string name="action_unhide_post">"Показать пост"</string>
     <string name="action_edit_post">"Изменить пост"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="action_unmark_nsfw">"Убрать отметку NSFW"</string>
     <string name="action_mark_spoiler">"Отметить как спойлер"</string>
     <string name="action_unmark_spoiler">"Убрать отметку спойлер"</string>
-    <string name="action_edit_flair">"Изменить флайр"</string>
+    <string name="action_edit_flair">"Изменить флейр"</string>
     <string name="action_change_post_layout">"Выбрать вид поста"</string>
     <string name="action_save">"Сохранить"</string>
     <string name="action_edit_multi_reddit">"Изменить мультиреддит"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="action_share">"Поделиться"</string>
     <string name="action_preview">"Предпросмотр"</string>
     <string name="action_report">"Пожаловаться"</string>
-    <string name="action_see_removed">"Увидеть удалённое"</string>
+    <string name="action_see_removed">"Просмотр удалённого"</string>
     <string name="action_set_wallpaper">"Установить как обои"</string>
     <string name="action_send_private_message">"Отправить личное сообщение"</string>
     <string name="action_block_user">"Заблокировать пользователя"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="followed">"Вы следите"</string>
     <string name="follow_failed">"Не удалось начать следить"</string>
     <string name="unfollowed">"Вы не следите"</string>
-    <string name="unfollow_failed">"Не удалось перестать следить"</string>
+    <string name="unfollow_failed">"Невозможно отписаться"</string>
     <string name="content_description_banner_imageview">"Изображение банера сабреддита"</string>
     <string name="app_label">"Infinity"</string>
     <string name="search_hint">"Ищите что угодно"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="no_activity_found_for_share">"Нечем обработать действие «Поделиться»."</string>
     <string name="archived_post_vote_unavailable">"Архивный пост. Голосование недоступно."</string>
     <string name="archived_post_comment_unavailable">"Архивный пост. Комментирование недоступно."</string>
-    <string name="archived_post_reply_unavailable">"Архивный пост."</string>
+    <string name="archived_post_reply_unavailable">"Архивный пост"</string>
     <string name="locked_post_comment_unavailable">"Заблокированный пост. Коммент недоступен."</string>
     <string name="locked_post_reply_unavailable">"Заблокированный пост. Ответ недоступен."</string>
     <string name="text">"ТЕКСТ"</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Автовоспроизведение NSFW-видео"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Автоматическое воспроизведение видео (портрет)"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Начать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string>
-    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Автоматическое воспроизведение видео (пейзаж)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Автоматическое воспроизведение видео (альбом)"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Начать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_title">"Режим погружения"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_summary">"Применимо не ко всем страницам"</string>
@@ -377,8 +377,8 @@
     <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Значок ракеты"</string>
     <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Значок создан Freepik из from www.flaticon.com"</string>
     <string name="settings_credits_material_icons_title">"Значки Material"</string>
-    <string name="settings_open_source_title">"Открытый источник"</string>
-    <string name="settings_open_source_summary">"Посетите его на Github, если вам нравится это приложение"</string>
+    <string name="settings_open_source_title">"Открытый исходный код"</string>
+    <string name="settings_open_source_summary">"Оцените его на Github, если вам нравится это приложение"</string>
     <string name="settings_rate_title">"Оцените на Google Play"</string>
     <string name="settings_rate_summary">"Поставьте мне оценку 5 звёзд, и я буду очень счастлив"</string>
     <string name="settings_email_title">"Эл. почта"</string>
@@ -664,11 +664,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_name_dracula">"Дракула"</string>
     <string name="theme_name_calm_pastel">"Спокойная пастель"</string>
     <string name="create_light_theme">"Создать светлую тему
-На основе темы «Индиго»"</string>
+На основе «Индиго»"</string>
     <string name="create_dark_theme">"Создать тёмную тему
-На основе темы «Тёмный индиго»"</string>
-    <string name="create_amoled_theme">"Создать тему AMOLED
-На основе темы «Индиго AMOLED»"</string>
+На основе «Тёмный индиго»"</string>
+    <string name="create_amoled_theme">"Создать AMOLED-тему
+На основе «Индиго AMOLED»"</string>
     <string name="create_theme_info">"Если вы хотите создать тему на основе другой темы, нажмите на той теме «+»."</string>
     <string name="edit_theme_name">"Изменить название темы"</string>
     <string name="edit_theme">"Изменить тему"</string>
@@ -742,7 +742,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Ошибка загрузки: не удалось смикшировать видео и аудио"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Ошибка загрузки: не удалось сохранить видео в общую папку"</string>
     <string name="wallpaper_set">"Установить обои"</string>
-    <string name="error_set_wallpaper">"Установить как обои"</string>
+    <string name="error_set_wallpaper">"Невозможно установить обои"</string>
     <string name="set_to_home_screen">"Закрепить на домашнем экране"</string>
     <string name="set_to_lock_screen">"Установить на экран блокировки"</string>
     <string name="set_to_both">"Установить на оба экрана"</string>
@@ -757,13 +757,13 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="submit_crosspost_activity_label">"Кросспост"</string>
     <string name="give_award_activity_label">"Наградить"</string>
     <string name="action_crosspost">"Кросспост"</string>
-    <string name="action_select_user_flair">"Установить флaйр пользователя"</string>
+    <string name="action_select_user_flair">"Установить флейр пользователя"</string>
     <string name="action_give_award">"Выдать награду"</string>
     <string name="posts">"Посты"</string>
     <string name="only_for_logged_in_user">"Для авторизовавшихся пользователей"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Количество столбцов в ленте постов"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Портрет"</string>
-    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Ландшафт"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Альбом"</string>
     <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW и спойлеры"</string>
     <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Удалить все устаревшие настройки"</string>
     <string name="restart_app_see_changes">"Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения."</string>
@@ -873,13 +873,13 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="search_users_result_activity_label">"Пользователи"</string>
     <string name="multireddit_selection_activity_label">"Выберите мультиреддит"</string>
     <string name="action_save_to_database">"Сохранить в базе данных"</string>
-    <string name="action_read_all_messages">"Читать все сообщения"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Прочитать все сообщения"</string>
     <string name="action_add_to_multireddit">"Добавить в мультиреддит"</string>
     <string name="search_only_subreddits_hint">"Искать сабреддиты"</string>
     <string name="search_only_users_hint">"Искать пользователя"</string>
     <string name="post_type_gif">"GIF"</string>
     <string name="post_type_gallery">"Галерея"</string>
-    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Отключить режим погружения в ландшафтном режиме"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Отключить режим погружения в альбомном режиме"</string>
     <string name="settings_privacy_policy_title">"Политика конфиденциальности"</string>
     <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Удалить все прочтённые посты из базы данных"</string>
     <string name="settings_post_filter_title">"Фильтр постов"</string>
@@ -958,9 +958,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="action_copy_link">"Копировать ссылку"</string>
     <string name="action_add_to_post_filter">"Добавить пост в фильтр"</string>
     <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"NSFW-посты в NSFW-сабреддитах без размытия"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Показывать аватар слева"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Показывать аватар справа"</string>
     <string name="settings_backup_settings_title">"Резервное копирование настроек"</string>
     <string name="settings_restore_settings_title">"Восстановить настройки"</string>
     <string name="settings_credits_love_animation_title">"Анимация любви"</string>
@@ -982,7 +980,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Применяется к: текущий пользователь в комментариях"</string>
     <string name="exclude_domains_hint">"Исключить домены"</string>
     <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Начните с присоединения к сабреддиту!"</string>
-    <string name="backup_settings_success">"Настройки успешно экспортированы в выбранную папку. Пароль созданного zip-файла – 123321. Пожалуйста, не изменяйте zip-файл."</string>
+    <string name="backup_settings_success">"Настройки успешно экспортированы в выбранную папку. Пароль созданного zip-архива – 123321. Пожалуйста, не изменяйте zip-файл."</string>
     <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Не удалось создать zip-архив с резервной копией настроек в выбранной папке."</string>
     <string name="backup_some_settings_failed">"Не удалось создать резервную копию некоторых настроек, но другие были успешно экспортированы в выбранную папку."</string>
     <string name="restore_settings_success">"Настройки успешно восстановлены. Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения."</string>
@@ -1080,4 +1078,16 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
 Нажмите, чтобы повторить попытку."</string>
     <string name="no_trending_search">"Не удалось найти популярные поисковые запросы.
 Нажмите, чтобы повторить попытку."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Вики"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Детали поста"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Разделять пост и комментарии в портретном режиме"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Разделять пост и комментарии в альбомном режиме"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Автовоспроизведение видео будет отключено на странице подробной информации о посте"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Нижняя панель инструментов при просмотре медиа"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Безопасный режим"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Снимки и запись экрана запрещены. Infinity не отображается в списке недавних приложений."</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Отмена"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Ошибка загрузки вики"</string>
+    <string name="no_wiki">"У сабреддита нет вики-страницы"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Применение «Material You»"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 11ebdf1f..6b358b44 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -238,7 +238,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="posting_image">"Fotoğraf Paylaşılıyor"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="please_wait">"Lütfen bekleyin."</string>
+    <string name="please_wait">"Lütfen bekleyin"</string>
     <string name="add_account">"Hesap ekle"</string>
     <string name="anonymous_account">"Anonim"</string>
     <string name="log_out">"Çıkış yap"</string>
@@ -322,7 +322,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW Videolarını Sessize Al"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Gfycat'taki Videolar Kaldırılırsa Redgif'lere Erişmeyi Otomatik Olarak Dene"</string>
+    <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Gfycat'teki Videolar Kaldırılmışsa Otomatik Olarak Redgif'lere Erişmeyi Dene."</string>
     <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Video Oynatıcısındaki Navigasyon Çubuğunu Yoksay"</string>
     <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Video Denetleyicisinde Fazladan Kenar Olmasını Önle"</string>
     <string name="settings_confirm_to_exit">"Çıkışı Doğrula"</string>
@@ -339,10 +339,10 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="settings_default_post_layout">"Varsayılan Gönderi Düzeni"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Bölücüyü Kompakt Düzende Göster"</string>
+    <string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Bölücüyü Göster"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Kompakt Düzende Soldaki Küçük Resmi Göster"</string>
+    <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Küçük Resmi Solda Göster"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Yorumlarda Dokunmayı ve Uzun Dokunmayı Değiştirme"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Geri Dönmek İçin Sağa Kaydır"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Tüm Sayfalara Uygulanamaz"</string>
@@ -743,7 +743,7 @@ Amoled Tema Şablonu Oluştur"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_finished">"İndirme Tamamlandı"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"İndirme başarısız: Önbellek dizine erişilemiyor"</string>
+    <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"İndirme başarısız: Önbellek dizinine erişilemiyor"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"İndirme başarısız: Video indirilemedi"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"İndirme başarısız: Video önbellek dizine kaydedilemedi"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"İndirme başarısız: Ses önbellek dizine kaydedilemedi"</string>
@@ -796,10 +796,10 @@ Sekmeler, diğerlerine geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay�
     <string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Gezinme Çekmecesinde Hesap Bölümüne Gitmek İçin Kimlik Doğrulaması İste"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Araç Çubuğunu Kompakt Düzende Gizlemek İçin Uzun Dokun"</string>
+    <string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Araç Çubuğunu Gizlemek İçin Uzun Bas"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Varsayılan Gizli Düzende Araç Çubuğu"</string>
+    <string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Varsayılan Olarak Araç Çubuğunu Gizle"</string>
     <string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyon Çubuğunu Özelleştir"</string>
     <string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Ana Sayfa"</string>
     <string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Diğer Sayfalar"</string>
@@ -813,7 +813,9 @@ Sekmeler, diğerlerine geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay�
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"Veri tasarrufu modunda:
-Önizleme görüntüleri ve Reddit videoları daha düşük çözünürlükte olur."</string>
+Resim önizlemelerinin çözünürlüğü düşer.
+Reddit videolarının çözünürlüğü düşer.
+Otomatik video oynatma kapatılır."</string>
     <string name="settings_translation_title">"Çeviri"</string>
     <string name="settings_translation_summary">"POEditor'da bu uygulamayı çevirin. Tüm katkıda bulunanlara teşekkürler."</string>
     <string name="settings_credits_national_flags">"Ulusal Bayraklar"</string>
@@ -844,7 +846,7 @@ Sekmeler, diğerlerine geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay�
 
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="give_award_error_message">"Kod: %1$d/
- Mesaj: %2$s"</string>
+Mesaj: %2$s"</string>
     <string name="give_award_success">"Ödül verildi"</string>
     <string name="give_award_failed">"İşlem Başarısız Oldu"</string>
     <string name="warning">"Uyarı"</string>
@@ -854,10 +856,10 @@ Sekmeler, diğerlerine geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay�
     <string name="leave">"Ayrıl"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="go_to_subreddit">"Subreddit'e git"</string>
+    <string name="go_to_subreddit">"Subreddit'e Git"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="go_to_user">"Kullanıcıya git"</string>
+    <string name="go_to_user">"Kullanıcıya Git"</string>
     <string name="go_to_thing_hint">"İsim"</string>
     <string name="random">"Rastgele"</string>
     <string name="random_subreddit">"Rastgele Subreddit"</string>
@@ -1006,7 +1008,7 @@ Sekmeler, diğerlerine geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay�
     <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Bir subreddit'e katılarak başla!"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="backup_settings_success">"Ayarlar hedef dizine başarıyla aktarıldı"</string>
+    <string name="backup_settings_success">"Ayarlar hedef dizine başarıyla aktarıldı. Oluşturulan zip dosyasının şifresi 123321. Lütfen zip dosyasında değişiklik yapmayın."</string>
     <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Hedef dizinde yedek zip oluşturulamadı"</string>
     <string name="backup_some_settings_failed">"Bazı ayarlar yedeklenemedi, ancak diğerleri başarıyla hedef dizine aktarıldı"</string>
     <string name="restore_settings_success">"Ayarlar başarıyla geri yüklendi. Değişiklikleri görmek için uygulamayı yeniden başlatın."</string>
@@ -1043,7 +1045,7 @@ Sekmeler, diğerlerine geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfay�
     <string name="comment_continue_thread">"Konuya devam et"</string>
 
     <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Medyadan Geri Dönmek İçin Dikey Kaydır"</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Resim ve GIF'ten Geri Dönmek İçin Dikey Kaydır"</string>
     <string name="settings_hide_post_flair">"Gönderi Etiketini Gizle"</string>
     <string name="settings_crash_reports_title">"Kilitlenme Raporları"</string>
     <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Sakıncalı"</string>
@@ -1106,4 +1108,16 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
 Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="no_trending_search">"Trend aramalar bulunamadı.
 Tekrar denemek için tıklayın."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Viki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Gönderi Ayrıntıları"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Portre Modunda Gönderi ve Yorumları Ayır"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Manzara Modunda Gönderi ve Yorumları Ayır"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Otomatik video oynatmayı gönderi ayrıntısı sayfasında devre dışı bırak"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Medya Görüntüleyicide Alt Araç Çubuğunu Kullan"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Güvenli Mod"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Ekran görüntüsü ve video kaydına izin verilmez. Son uygulama ekranında önizleme yok."</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Kaldır"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Viki yüklenirken hata oluştu"</string>
+    <string name="no_wiki">"Bu subreddit'in viki sayfası yok"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Material You'u Yap"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
index e7f9d5df..61b4ac8f 100644
--- a/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="subscriptions">"Mục đã đăng kí"</string>
     <string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
     <string name="inbox">"Hộp thư"</string>
-    <string name="upvoted">"Thich"</string>
+    <string name="upvoted">"Đã thích"</string>
     <string name="downvoted">"Không thích"</string>
     <string name="hidden">"Ẩn"</string>
     <string name="saved">"Lưu"</string>
@@ -877,7 +877,7 @@ Thông báo: %2$s"</string>
     <string name="search_only_subreddits_hint">"Tìm kiếm subreddit"</string>
     <string name="search_only_users_hint">"Tìm kiếm người dùng"</string>
     <string name="post_type_gif">"Gif"</string>
-    <string name="post_type_gallery">"Thư viện"</string>
+    <string name="post_type_gallery">"Bộ sưu tập"</string>
     <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Tắt giao diện đắm mình trong chế độ xoay ngang"</string>
     <string name="settings_privacy_policy_title">"Chính sách riêng tư"</string>
     <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Xoá tất cả bài đăng đã đọc trong cơ sở dữ liệu"</string>
@@ -948,7 +948,7 @@ Thông báo: %2$s"</string>
     <string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Ẩn subreddit và tiền tố người dùng"</string>
     <string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Ẩn số lượng vote"</string>
     <string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Ẩn số lượng bình luận"</string>
-    <string name="post_layout_gallery">"Bố cục thư viện"</string>
+    <string name="post_layout_gallery">"Bố cục bộ sưu tập"</string>
     <string name="post_layout_card_2">"Bố cục thẻ 2"</string>
     <string name="have_trouble_login_title">"Đang gặp rắc rối khi đăng nhập"</string>
     <string name="have_trouble_login_message">"Bạn có muốn thử một cách khác để đăng nhập không?"</string>
@@ -1033,4 +1033,62 @@ Thông báo: %2$s"</string>
 
 Bạn có vẫn muốn bật tuỳ chọn này không?"</string>
     <string name="reply">"Trả lời"</string>
+    <string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
+    <string name="post_gallery_activity_label">"Bài đăng bộ sưu tập"</string>
+    <string name="trending_activity_label">"Trending"</string>
+    <string name="action_share_rpan_link">"Chia sẻ đường link RPAN"</string>
+    <string name="action_share_post_link">"Chia sẻ đường link bài đăng"</string>
+    <string name="rpan">"RPAN"</string>
+    <string name="trending">"Trending"</string>
+    <string name="receive_post_reply_notifications">"Nhận thông báo trả lời trong bài đăng"</string>
+    <string name="bottom_sheet_post_gallery">"Bộ sưu tập"</string>
+    <string name="posting_gallery">"Đăng bộ sưu tập"</string>
+    <string name="label_reddit">"Reddit"</string>
+    <string name="settings_default_link_post_layout">"Bố cục liên kết bài đăng mặc định"</string>
+    <string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Đảm bảo bạn không đặt tên chủ đề là
+\"Material You\",
+\"Material You Dark\" hoặc
+\"Material You Amoled\".
+Nếu không thì thay tên chúng trước khi Bật Material You."</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_title">"Bật Material You"</string>
+    <string name="settings_enable_material_you_summary">"Cá nhân hóa Infinity dựa vào hình nền của bạn"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_title">"Áp dụng Material You"</string>
+    <string name="settings_apply_material_you_summary">"Trong trường hợp Infinity không thay đổi chủ đề"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Hiện Multireddits yêu thích"</string>
+    <string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Show Multireddits"</string>
+    <string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Thu gọn khu vực Reddit"</string>
+    <string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Tự động chuyển sang màn hình ngang trong trình phát video"</string>
+    <string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Ghi nhớ tuỳ chọn tắt tiếng trong nguồn dữ liệu bài đăng"</string>
+    <string name="link_post_layout_auto">"Tự động"</string>
+    <string name="uploaded_images">"Đã tải hình ảnh"</string>
+    <string name="select_image">"Chọn một hình ảnh"</string>
+    <string name="capture">"Chụp"</string>
+    <string name="uploading_image">"Đang tải"</string>
+    <string name="upload_image_success">"Tải hình ảnh thành công. Ấn vào nút hình ảnh lần nữa để thấy hình ảnh vửa tải lên."</string>
+    <string name="get_image_bitmap_failed">"Không thể lấy bitmap của hình ảnh"</string>
+    <string name="upload_image_failed">"Không thể tải hình ảnh lên"</string>
+    <string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Không thể tải broadcast RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"Không thể xử lý broadcast RPAN"</string>
+    <string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Không thể xử lý broadcast RPAN"</string>
+    <string name="search_comments">"Tìm kiếm bình luận"</string>
+    <string name="please_wait_image_is_uploading">"Hình ảnh vẫn đang tải. Vui lòng đợi."</string>
+    <string name="error_fetch_trending_search">"Lấy mục tìm kiếm thịnh hành thất bại.
+Nhấn để thử lại."</string>
+    <string name="error_parse_trending_search">"Xử lý mục tìm kiếm thịnh hành thất bại.
+Nhấn để thử lại."</string>
+    <string name="no_trending_search">"Không tìm thấy mục tìm kiếm thịnh hành nào.
+Nhấn để thử lại."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Chi tiết bài đăng"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Chia tách bài đăng và bình luận ở chế độ xoay dọc"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Chia tách bài đăng và bình luận ở chế độ xoay ngang"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Tự động phát video sẽ bị tắt trong trang chi tiết bài đăng"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Sử dụng thanh công cụ ở dưới trong trình xem phương tiện"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Chế độ bảo mật"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Không cho phép chụp màn hình và quay video. Không có mục xem trước trong màn hình gần đây."</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Bỏ"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Lỗi khi tải wiki"</string>
+    <string name="no_wiki">"Subreddit này không có trang wiki"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Đang áp dụng Material You"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c021841b..2f856d56 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1147,4 +1147,16 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
 点击重试。"</string>
     <string name="no_trending_search">"未找到热搜。
 点击重试。"</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"帖子详情"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"竖屏模式下分隔帖子与评论"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"横屏模式下分隔帖子与评论"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"视频自动播放将在帖子详情页面禁用"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"在媒体查看器中使用底部工具栏"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"安全模式"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"不允许屏幕截图或录屏。在最近应用界面没有预览图。"</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"放弃"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"加载 Wiki 错误"</string>
+    <string name="no_wiki">"此版块没有 Wiki 页面"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"应用 Material You"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/arrays.xml b/app/src/main/res/values/arrays.xml
index fdf0911e..c54e574d 100644
--- a/app/src/main/res/values/arrays.xml
+++ b/app/src/main/res/values/arrays.xml
@@ -438,6 +438,7 @@
         <item>Auto</item>
         <item>简体中文</item>
         <item>Hrvatski</item>
+        <item>čeština</item>
         <item>Nederlands</item>
         <item>English</item>
         <item>Française</item>
@@ -449,6 +450,7 @@
         <item>Polskie</item>
         <item>Português</item>
         <item>Português (BR)</item>
+        <item>Română</item>
         <item>русский</item>
         <item>Soomaali</item>
         <item>Español</item>
@@ -461,6 +463,7 @@
         <item>auto</item>
         <item>zh-rCN</item>
         <item>hr</item>
+        <item>cs</item>
         <item>nl</item>
         <item>en</item>
         <item>fr</item>
@@ -472,6 +475,7 @@
         <item>pl</item>
         <item>pt</item>
         <item>pt-rBR</item>
+        <item>ro</item>
         <item>ru</item>
         <item>so</item>
         <item>es</item>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 18f024c0..6a5890c7 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -296,7 +296,7 @@
     <string name="posting_gallery">Posting Gallery</string>
     <string name="please_wait">Please wait</string>
 
-    <string name="add_account">Add account</string>
+    <string name="add_account">Add an account</string>
     <string name="anonymous_account">Anonymous</string>
     <string name="log_out">Log out</string>
     <string name="press_here_to_login">Press here to login</string>