Update translation.

1 files changed, 85 insertions, 7 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
index 4a6a136e..d3258339 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr-rTR/strings.xml
@@ -316,18 +316,18 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Anonim Modda Etkisi Yok"</string>
     <string name="settings_category_post_and_comment_title">"Gönderi ve Yorum"</string>
     <string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Oy Düğmeleri Sağda"</string>
-    <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Gönderilerdeki Yorumlarda Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullanın"</string>
-    <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Gönderilerde Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullanın"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Gönderilerdeki Yorumlarda Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullan"</string>
+    <string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Gönderilerde Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullan"</string>
     <string name="settings_mute_video_title">"Videoları Sessize Al"</string>
     <string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW Videolarını Sessize Al"</string>
     <string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Gfycat'taki Videolar Kaldırılırsa Redgif'lere Erişmeyi Otomatik Olarak Dene"</string>
     <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Video Oynatıcısındaki Navigasyon Çubuğunu Yoksay"</string>
-    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Video Denetleyicisinde Fazladan Kenar Olmasını Önleyin"</string>
+    <string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Video Denetleyicisinde Fazladan Kenar Olmasını Önle"</string>
     <string name="settings_confirm_to_exit">"Çıkışı Doğrula"</string>
     <string name="settings_category_comment_title">"Yorum"</string>
     <string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Önce En İyi Yorumları Göster"</string>
     <string name="settings_show_comment_divider_title">"Yorum Bölücüsünü Göster"</string>
-    <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Yorum Araç Çubuğunu Göstermek / Gizlemek İçin Tıklayın"</string>
+    <string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Yorum Araç Çubuğunu Göstermek / Gizlemek İçin Tıkla"</string>
     <string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Yorumu Tamamen Daralt"</string>
     <string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Varsayılan Gizli Yorum Araç Çubuğu"</string>
     <string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Kesin Oy Sayısını Göster"</string>
@@ -342,7 +342,7 @@ Tekrar denemek için tıklayın."</string>
     <!-- Fuzzy -->
     <string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Kompakt Düzende Soldaki Küçük Resmi Göster"</string>
     <string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Yorumlarda Dokunmayı ve Uzun Dokunmayı Değiştirme"</string>
-    <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Geri Dönmek İçin Sağa Kaydırın"</string>
+    <string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Geri Dönmek İçin Sağa Kaydır"</string>
     <string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Tüm Sayfalara Uygulanamaz"</string>
     <string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Bir Sonraki En İyi Yorumlar Düğmesine Geçmeyi Kilitle"</string>
     <string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyon Çubuğunu Kilitle"</string>
@@ -769,7 +769,7 @@ Amoled Tema Tabanı Oluştur"</string>
     <string name="posts">"Gönderiler"</string>
     <string name="sidebar">"Hakkında"</string>
     <string name="only_for_logged_in_user">"Sadece Oturum Açmış Kullanıcılar için"</string>
-    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Yayın Feed'inindeki Sütun Sayısı"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Gönderi Akışındaki Sütun Sayısı"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Portre"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Manzara"</string>
     <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW ve Spoiler"</string>
@@ -880,7 +880,7 @@ Sekmeler, diÄŸerlerine geçtikten sonra tüm içeriÄŸi kaybedebilir. Bu, sayfayÄ
     <string name="settings_disable_image_preview_title">"Veri Tasarrufu Modunda Görüntüleri Önizlemeyi Devre Dışı Bırak"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Sola Kaydır"</string>
     <string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Sağa Kaydır"</string>
-    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Birden fazla sütun veya gönderi ayrıntısı içeren yayın feed'i için geçerli değildir."</string>
+    <string name="settings_swipe_action_info_summary">"Birden fazla sütun veya gönderi ayrıntısı içeren gönderi akışı için geçerli değildir."</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Önizlemesiz Gönderi Türü Simge Rengi"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Önizleme olmadığında gönderinin türünü belirten simge"</string>
     <string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Önizlemesiz Gönderi Türü Arka Plan Rengi"</string>
@@ -977,4 +977,82 @@ Sekmeler, diÄŸerlerine geçtikten sonra tüm içeriÄŸi kaybedebilir. Bu, sayfayÄ
     <string name="have_trouble_login_title">"Giriş Yapmakta Sorun Yaşanıyor"</string>
     <string name="have_trouble_login_message">"Giriş yapmanın başka bir yolunu denemek ister misiniz?"</string>
     <string name="vote">"Oy"</string>
+    <string name="action_share_link">"Bağlantıyı Paylaş"</string>
+    <string name="action_copy_link">"Bağlantıyı Kopyala"</string>
+    <string name="action_add_to_post_filter">"Gönderi Filtresine Ekle"</string>
+    <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"NSFW Subredditlerindeki NSFW Görüntülerini bulanıklaştırma"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Avatarı Solda Göster"</string>
+    <string name="settings_backup_settings_title">"Yedekleme Ayarları"</string>
+    <string name="settings_restore_settings_title">"Ayarları Eski Haline Getir"</string>
+    <string name="settings_credits_love_animation_title">"AÅŸk Animasyonu"</string>
+    <string name="settings_swipe_between_posts_title">"Gönderiler Arasında Kaydır"</string>
+    <string name="settings_navigation_drawer_title">"Gezinme Çekmecesi"</string>
+    <string name="settings_collapse_account_section_title">"Hesap Bölümünü Daralt"</string>
+    <string name="settings_collapse_post_section_title">"Gönderi Bölümünü Daralt"</string>
+    <string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Tercihler Bölümünü Daralt"</string>
+    <string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Favori Subredditler Bölümünü Daralt"</string>
+    <string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Abone Olunan Subredditler Bölümünü Daralt"</string>
+    <string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Favori Subredditler Bölümünü Gizle"</string>
+    <string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Abone Olunan Subredditler Bölümünü Gizle"</string>
+    <string name="settings_default_search_result_tab">"Varsayılan Arama Sonucu Sekmesi"</string>
+    <string name="device_default">"Cihaz Varsayılanı"</string>
+    <string name="set_by_battery_saver">"Pil Tasarruflu Olarak Ayarla"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Olumlu Oy Oranı Simgesi Rengi"</string>
+    <string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Ek oy oranı simgesi"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color">"Geçerli Kullanıcı"</string>
+    <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorumlardaki geçerli kullanıcı"</string>
+    <string name="exclude_domains_hint">"Alan adlarını hariç tut"</string>
+    <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Bir subreddit'e katılarak başla!"</string>
+
+    <!-- Fuzzy -->
+    <string name="backup_settings_success">"Ayarlar hedef dizine başarıyla aktarıldı"</string>
+    <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Hedef dizinde yedek zip oluşturulamadı"</string>
+    <string name="backup_some_settings_failed">"Bazı ayarlar yedeklenemedi, ancak diğerleri başarıyla hedef dizine aktarıldı"</string>
+    <string name="restore_settings_success">"Ayarlar başarıyla geri yüklendi. Değişiklikleri görmek için uygulamayı yeniden başlatın."</string>
+    <string name="restore_settings_partially_failed">"Bazı ayarlar başarıyla geri yüklenemeyebilir. Değişiklikleri görmek için uygulamayı yeniden başlatın."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Ayarlar geri yüklenemedi. Dosya bozulmuş olabilir."</string>
+    <string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Dosyaya eriÅŸilemiyor"</string>
+    <string name="suicide_prevention_quote">"Kendinizi öldürmemek için bir işaret arıyorsanız, işte bu. \u2764"</string>
+    <string name="do_not_show_this_again">"Bunu bir daha gösterme"</string>
+    <string name="continue_suicide_prevention_activity">"Devam et"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"V.redd.it videosu getirilirken hata oluştu: Yönlendirme bağlantısı alınamıyor"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"V.redd.it videosu getirilirken hata oluştu: Gönderi alınamıyor"</string>
+    <string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"V.redd.it videosu getirilirken hata oluştu: Gönderi ID'si alınamıyor"</string>
+    <string name="always_on">"Her Zaman"</string>
+    <string name="only_on_wifi">"Sadece WiFi'da"</string>
+    <string name="never">"Asla"</string>
+    <string name="normal">"Normal"</string>
+    <string name="extra_large">"Daha Büyük"</string>
+    <string name="enormously_large">"Çok Büyük"</string>
+    <string name="default_in_array">"Varsayılan"</string>
+    <string name="off">"Kapalı"</string>
+    <string name="only_on_cellular_data">"Sadece Hücresel Veride"</string>
+    <string name="upvote">"Olumlu oy"</string>
+    <string name="downvote">"Olumsuz oy"</string>
+    <string name="select">"Seç"</string>
+    <string name="exclude_subreddit">"Bu subreddit'i hariç tut"</string>
+    <string name="exclude_user">"Bu kullanıcıyı hariç tut"</string>
+    <string name="exclude_flair">"Bu etiketi hariç tut"</string>
+    <string name="contain_flair">"Bu etiketi içer"</string>
+    <string name="exclude_domain">"Alan Adını Hariç Tut"</string>
+    <string name="suggest_title">"Başlık Öner"</string>
+    <string name="suggest_title_failed">"Bir başlık önerilemedi"</string>
+    <string name="action_delete_logs">"Seyir Defterini Sil"</string>
+    <string name="inbox_with_count">"Gelen Kutusu (%1$d)"</string>
+    <string name="comment_continue_thread">"Konuya devam et"</string>
+    <string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Medyadan Geri Dönmek İçin Dikey Kaydır"</string>
+    <string name="settings_hide_post_flair">"Gönderi Etiketini Gizle"</string>
+    <string name="settings_crash_reports_title">"Kilitlenme Raporları"</string>
+    <string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Sakıncalı"</string>
+    <string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"NSFW'yi Her Zaman Devre Dışı Bırak"</string>
+    <string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Sadece Bir Yorum Seviyesi Belirtecini Göster"</string>
+    <string name="save_comment">"Kaydet"</string>
+    <string name="unsave_comment">"Kaydetme"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path">"Multireddit'in Yolunu Kopyala"</string>
+    <string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Multireddit'in yolu kopyalanamadı"</string>
+    <string name="crash_reports_deleted">"Kilitlenme raporları silindi"</string>
+    <string name="disable_nsfw_forever_message">"Etkinleştirildikten sonra, NSFW ayarının etkin olup olmadığına bakılmaksızın NSFW kalıcı olarak devre dışı bırakılacaktır. Ve bu seçenek geri alınamaz, NSFW'yi yeniden etkinleştirmenin tek yolu uygulama verilerini temizlemektir.
+
+Yine de etkinleÅŸtirmek istiyor musunuz?"</string>
+    <string name="reply">"Yanıtla"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file