Version 5.1.0-beta1. Update translation. New languages: Czech and Romanian. Fix anonymous multireddit cannot be loaded in MainActivity. Fix database migration issue. Fix some subreddits cannot be shown in SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter. Fix anonymous subscribed subreddits cannot be shown in SubscribedSubredditsRecyclerViewAdapter in SubredditSelectionActivity.

1 files changed, 31 insertions, 21 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index f12c04c9..9bdd62e9 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="action_start_lazy_mode">"Включить ленивый режим"</string>
     <string name="action_stop_lazy_mode">"Остановить ленивый режим"</string>
     <string name="action_send">"Отправить"</string>
-    <string name="action_sort">"Сортировать"</string>
+    <string name="action_sort">"Сортировка"</string>
     <string name="action_hide_post">"Скрыть пост"</string>
     <string name="action_unhide_post">"Показать пост"</string>
     <string name="action_edit_post">"Изменить пост"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="action_unmark_nsfw">"Убрать отметку NSFW"</string>
     <string name="action_mark_spoiler">"Отметить как спойлер"</string>
     <string name="action_unmark_spoiler">"Убрать отметку спойлер"</string>
-    <string name="action_edit_flair">"Изменить флайр"</string>
+    <string name="action_edit_flair">"Изменить флейр"</string>
     <string name="action_change_post_layout">"Выбрать вид поста"</string>
     <string name="action_save">"Сохранить"</string>
     <string name="action_edit_multi_reddit">"Изменить мультиреддит"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="action_share">"Поделиться"</string>
     <string name="action_preview">"Предпросмотр"</string>
     <string name="action_report">"Пожаловаться"</string>
-    <string name="action_see_removed">"Увидеть удалённое"</string>
+    <string name="action_see_removed">"Просмотр удалённого"</string>
     <string name="action_set_wallpaper">"Установить как обои"</string>
     <string name="action_send_private_message">"Отправить личное сообщение"</string>
     <string name="action_block_user">"Заблокировать пользователя"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="followed">"Вы следите"</string>
     <string name="follow_failed">"Не удалось начать следить"</string>
     <string name="unfollowed">"Вы не следите"</string>
-    <string name="unfollow_failed">"Не удалось перестать следить"</string>
+    <string name="unfollow_failed">"Невозможно отписаться"</string>
     <string name="content_description_banner_imageview">"Изображение банера сабреддита"</string>
     <string name="app_label">"Infinity"</string>
     <string name="search_hint">"Ищите что угодно"</string>
@@ -222,7 +222,7 @@
     <string name="no_activity_found_for_share">"Нечем обработать действие «Поделиться»."</string>
     <string name="archived_post_vote_unavailable">"Архивный пост. Голосование недоступно."</string>
     <string name="archived_post_comment_unavailable">"Архивный пост. Комментирование недоступно."</string>
-    <string name="archived_post_reply_unavailable">"Архивный пост."</string>
+    <string name="archived_post_reply_unavailable">"Архивный пост"</string>
     <string name="locked_post_comment_unavailable">"Заблокированный пост. Коммент недоступен."</string>
     <string name="locked_post_reply_unavailable">"Заблокированный пост. Ответ недоступен."</string>
     <string name="text">"ТЕКСТ"</string>
@@ -305,7 +305,7 @@
     <string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Автовоспроизведение NSFW-видео"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Автоматическое воспроизведение видео (портрет)"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Начать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string>
-    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Автоматическое воспроизведение видео (пейзаж)"</string>
+    <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Автоматическое воспроизведение видео (альбом)"</string>
     <string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Начать автовоспроизведение, когда станет доступно %1$d%% видео"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_title">"Режим погружения"</string>
     <string name="settings_immersive_interface_summary">"Применимо не ко всем страницам"</string>
@@ -377,8 +377,8 @@
     <string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Значок ракеты"</string>
     <string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Значок создан Freepik из from www.flaticon.com"</string>
     <string name="settings_credits_material_icons_title">"Значки Material"</string>
-    <string name="settings_open_source_title">"Открытый источник"</string>
-    <string name="settings_open_source_summary">"Посетите его на Github, если вам нравится это приложение"</string>
+    <string name="settings_open_source_title">"Открытый исходный код"</string>
+    <string name="settings_open_source_summary">"Оцените его на Github, если вам нравится это приложение"</string>
     <string name="settings_rate_title">"Оцените на Google Play"</string>
     <string name="settings_rate_summary">"Поставьте мне оценку 5 звёзд, и я буду очень счастлив"</string>
     <string name="settings_email_title">"Эл. почта"</string>
@@ -664,11 +664,11 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_name_dracula">"Дракула"</string>
     <string name="theme_name_calm_pastel">"Спокойная пастель"</string>
     <string name="create_light_theme">"Создать светлую тему
-На основе темы «Индиго»"</string>
+На основе «Индиго»"</string>
     <string name="create_dark_theme">"Создать тёмную тему
-На основе темы «Тёмный индиго»"</string>
-    <string name="create_amoled_theme">"Создать тему AMOLED
-На основе темы «Индиго AMOLED»"</string>
+На основе «Тёмный индиго»"</string>
+    <string name="create_amoled_theme">"Создать AMOLED-тему
+На основе «Индиго AMOLED»"</string>
     <string name="create_theme_info">"Если вы хотите создать тему на основе другой темы, нажмите на той теме «+»."</string>
     <string name="edit_theme_name">"Изменить название темы"</string>
     <string name="edit_theme">"Изменить тему"</string>
@@ -742,7 +742,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Ошибка загрузки: не удалось смикшировать видео и аудио"</string>
     <string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Ошибка загрузки: не удалось сохранить видео в общую папку"</string>
     <string name="wallpaper_set">"Установить обои"</string>
-    <string name="error_set_wallpaper">"Установить как обои"</string>
+    <string name="error_set_wallpaper">"Невозможно установить обои"</string>
     <string name="set_to_home_screen">"Закрепить на домашнем экране"</string>
     <string name="set_to_lock_screen">"Установить на экран блокировки"</string>
     <string name="set_to_both">"Установить на оба экрана"</string>
@@ -757,13 +757,13 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="submit_crosspost_activity_label">"Кросспост"</string>
     <string name="give_award_activity_label">"Наградить"</string>
     <string name="action_crosspost">"Кросспост"</string>
-    <string name="action_select_user_flair">"Установить флaйр пользователя"</string>
+    <string name="action_select_user_flair">"Установить флейр пользователя"</string>
     <string name="action_give_award">"Выдать награду"</string>
     <string name="posts">"Посты"</string>
     <string name="only_for_logged_in_user">"Для авторизовавшихся пользователей"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Количество столбцов в ленте постов"</string>
     <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Портрет"</string>
-    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Ландшафт"</string>
+    <string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Альбом"</string>
     <string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW и спойлеры"</string>
     <string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Удалить все устаревшие настройки"</string>
     <string name="restart_app_see_changes">"Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения."</string>
@@ -873,13 +873,13 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="search_users_result_activity_label">"Пользователи"</string>
     <string name="multireddit_selection_activity_label">"Выберите мультиреддит"</string>
     <string name="action_save_to_database">"Сохранить в базе данных"</string>
-    <string name="action_read_all_messages">"Читать все сообщения"</string>
+    <string name="action_read_all_messages">"Прочитать все сообщения"</string>
     <string name="action_add_to_multireddit">"Добавить в мультиреддит"</string>
     <string name="search_only_subreddits_hint">"Искать сабреддиты"</string>
     <string name="search_only_users_hint">"Искать пользователя"</string>
     <string name="post_type_gif">"GIF"</string>
     <string name="post_type_gallery">"Галерея"</string>
-    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Отключить режим погружения в ландшафтном режиме"</string>
+    <string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Отключить режим погружения в альбомном режиме"</string>
     <string name="settings_privacy_policy_title">"Политика конфиденциальности"</string>
     <string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Удалить все прочтённые посты из базы данных"</string>
     <string name="settings_post_filter_title">"Фильтр постов"</string>
@@ -958,9 +958,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="action_copy_link">"Копировать ссылку"</string>
     <string name="action_add_to_post_filter">"Добавить пост в фильтр"</string>
     <string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"NSFW-посты в NSFW-сабреддитах без размытия"</string>
-
-    <!-- Fuzzy -->
-    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Показывать аватар слева"</string>
+    <string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Показывать аватар справа"</string>
     <string name="settings_backup_settings_title">"Резервное копирование настроек"</string>
     <string name="settings_restore_settings_title">"Восстановить настройки"</string>
     <string name="settings_credits_love_animation_title">"Анимация любви"</string>
@@ -982,7 +980,7 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
     <string name="theme_item_current_user_color_detail">"Применяется к: текущий пользователь в комментариях"</string>
     <string name="exclude_domains_hint">"Исключить домены"</string>
     <string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Начните с присоединения к сабреддиту!"</string>
-    <string name="backup_settings_success">"Настройки успешно экспортированы в выбранную папку. Пароль созданного zip-файла – 123321. Пожалуйста, не изменяйте zip-файл."</string>
+    <string name="backup_settings_success">"Настройки успешно экспортированы в выбранную папку. Пароль созданного zip-архива – 123321. Пожалуйста, не изменяйте zip-файл."</string>
     <string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Не удалось создать zip-архив с резервной копией настроек в выбранной папке."</string>
     <string name="backup_some_settings_failed">"Не удалось создать резервную копию некоторых настроек, но другие были успешно экспортированы в выбранную папку."</string>
     <string name="restore_settings_success">"Настройки успешно восстановлены. Перезапустите приложение, чтобы увидеть изменения."</string>
@@ -1080,4 +1078,16 @@ https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforredd
 Нажмите, чтобы повторить попытку."</string>
     <string name="no_trending_search">"Не удалось найти популярные поисковые запросы.
 Нажмите, чтобы повторить попытку."</string>
+    <string name="wiki_activity_label">"Вики"</string>
+    <string name="settings_post_details_title">"Детали поста"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Разделять пост и комментарии в портретном режиме"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Разделять пост и комментарии в альбомном режиме"</string>
+    <string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Автовоспроизведение видео будет отключено на странице подробной информации о посте"</string>
+    <string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Нижняя панель инструментов при просмотре медиа"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_title">"Безопасный режим"</string>
+    <string name="settings_secure_mode_summary">"Снимки и запись экрана запрещены. Infinity не отображается в списке недавних приложений."</string>
+    <string name="discard_dialog_button">"Отмена"</string>
+    <string name="error_loading_wiki">"Ошибка загрузки вики"</string>
+    <string name="no_wiki">"У сабреддита нет вики-страницы"</string>
+    <string name="material_you_notification_title">"Применение «Material You»"</string>
 </resources>
\ No newline at end of file