|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_activity_label">"Giriş"</string>
<string name="comment_activity_label">"Yorum Gönder"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Cevapla"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Metin Gönderisi"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Subreddit Seç"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Bağlantı Gönderisi"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Fotoğraf Gönderisi"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Video Gönderisi"</string>
<string name="rules_activity_label">"Kurallar"</string>
<string name="search_subreddits_activity_label">"Subredditler"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Gönderiyi Düzenle"</string>
<string name="edit_comment_activity_label">"Yorumu Düzenle"</string>
<string name="view_message_activity_label">"Gelen Kutusu"</string>
<string name="settings_activity_label">"Ayarlar"</string>
<string name="account_saved_thing_activity_label">"Kaydedilenler"</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">"Multireddit Oluştur"</string>
<string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Subredditleri Seç"</string>
<string name="custom_theme_listing_activity_label">"Özel Temalar"</string>
<string name="customize_theme_activity_label">"Temayı Özelleştir"</string>
<string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Tema Oluştur"</string>
<string name="theme_preview_activity_label">"Tema Önizlemesi"</string>
<string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Multireddit'i Düzenle"</string>
<string name="selected_subeddits_activity_label">"Seçili Subredditler"</string>
<string name="report_activity_label">"Bildir"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Resim %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
<string name="send_private_message_activity_label">"Özel Mesaj Gönder"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Resim %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
<string name="navigation_drawer_open">"Gezinme çekmecesini aç"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Gezinme çekmecesini kapat"</string>
<string name="action_download">"İndir"</string>
<string name="action_refresh">"Yenile"</string>
<string name="action_add_comment">"Yorum yap"</string>
<string name="action_save_post">"Gönderiyi Kaydet"</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">"Çapraz Gönderi kaynağı"</string>
<string name="action_search">"Arama"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Uyuşuk Modu Başlat"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Uyuşuk Modu Durdur"</string>
<string name="action_send">"Gönder"</string>
<string name="action_sort">"Sırala"</string>
<string name="action_hide_post">"Gönderiyi Gizle"</string>
<string name="action_unhide_post">"Gönderiyi Göster"</string>
<string name="action_edit_post">"Gönderiyi Düzenle"</string>
<string name="action_delete_post">"Gönderiyi Sil"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"NSFW İşaretle"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"NSFW Kaldır"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Spoiler İşaretle"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Spoiler Kaldır"</string>
<string name="action_edit_flair">"Etiketi Düzenle"</string>
<string name="action_change_post_layout">"Gönderi Düzenini Değiştir"</string>
<string name="action_save">"Kaydet"</string>
<string name="action_edit_multi_reddit">"MultirReddit'i Düzenle"</string>
<string name="action_delete_multi_reddit">"Multireddit'i Sil"</string>
<string name="action_share">"Paylaş"</string>
<string name="action_preview">"Önizleme"</string>
<string name="action_report">"Bildir"</string>
<string name="action_see_removed">"Kaldırılanları Göster"</string>
<string name="action_set_wallpaper">"Duvar Kağıdı Yap"</string>
<string name="action_send_private_message">"Özel Mesaj Gönder"</string>
<string name="action_block_user">"Kullanıcıyı Engelle"</string>
<string name="parse_json_response_error">"JSON yanıtı ayrıştırılırken hata oluştu"</string>
<string name="retrieve_token_error">"Token alınırken hata oluştu"</string>
<string name="something_went_wrong">"Bir şeyler yanlış gitti. Daha sonra tekrar deneyin."</string>
<string name="access_denied">"Erişim reddedildi"</string>
<string name="parse_user_info_error">"Kullanıcı bilgileri ayrıştırılırken hata oluştu"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Sistem Web Görünümü açılırken hata oluştu"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Görüntü yüklenirken hata oluştu. Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="load_posts_error">"Gönderiler yüklenirken hata oluştu.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="load_more_posts_error">"Gönderiler yüklenirken hata oluştu."</string>
<string name="load_post_error">"Bu gönderi yüklenirken hata oluştu.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="search_subreddits_error">"Subredditleri ararken hata oluştu.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="search_users_error">"Kullanıcıları ararken hata oluştu.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="no_posts">"Hiç gönderi bulunamadı"</string>
<string name="no_comments">"Hiç yorum bulunamadı"</string>
<string name="no_subreddits">"Hiç subreddit bulunamadı"</string>
<string name="no_users">"Hiç kullanıcı bulunamadı"</string>
<string name="no_multi_reddits">"Hiç Multireddit bulunamadı"</string>
<string name="no_storage_permission">"Bu dosyayı kaydetmek için depolama izni yok"</string>
<string name="load_comments_failed">"Yorumlar yüklenirken hata oluştu.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="retry">"Tekrar dene"</string>
<string name="comments">"Yorumlar"</string>
<string name="no_comments_yet">"Henüz yorum yok, ilk yorumu yapan siz olun."</string>
<string name="vote_failed">"Oylama başarısız oldu"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Gönderi yenilenirken hata oluştu"</string>
<string name="load_messages_failed">"Mesajlar yüklenirken hata oluştu.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="no_messages">"Boş"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string>
<string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
<string name="karma_info_user_detail">"Karma:
%1$d (%2$d + %3$d)"</string>
<string name="cakeday_info">"Üyelik tarihi:
%1$s"</string>
<!-- Since Turkish is an agglutinative lang, there is no good translation.
Eng: Since 2010
Tr: 2010'dan beri
This translation does it work well in this kinda format. People use "since" in signs/pamphlets in Turkey because of this. I decided to use the word "since" as well. -->
<string name="since">"Kuruluş:"</string>
<string name="profile">"Profil"</string>
<string name="subscriptions">"Abonelikler"</string>
<string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
<string name="inbox">"Gelen Kutusu"</string>
<string name="upvoted">"Olumlu Oylananlar"</string>
<string name="downvoted">"Olumsuz Oylananlar"</string>
<string name="hidden">"Gizlenenler"</string>
<string name="saved">"Kaydedilenler"</string>
<string name="gilded">"Yaldızlananlar"</string>
<string name="settings">"Ayarlar"</string>
<string name="subscribers_number_detail">"Aboneler: %1$d"</string>
<string name="online_subscribers_number_detail">"Çevrimiçi: %1$d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Subreddit bilgisi getirilemiyor"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"Kullanıcı bilgisi getirilemiyor"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"Hakkındakiler getirilemiyor"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"Multireddit bilgisi getirilemiyor"</string>
<string name="subscribe">"Abone ol"</string>
<string name="unsubscribe">"Abonelikten çık"</string>
<string name="subscribed">"Abone olundu"</string>
<string name="subscribe_failed">"Abone olunamadı"</string>
<string name="unsubscribed">"Abonelikten çıkıldı"</string>
<string name="unsubscribe_failed">"Abonelikten çıkılamadı"</string>
<string name="follow">"Takip et"</string>
<string name="unfollow">"Takibi bırak"</string>
<string name="followed">"Takip edildi"</string>
<string name="follow_failed">"Takip edilemedi"</string>
<string name="unfollowed">"Takip bırakıldı"</string>
<string name="unfollow_failed">"Takip bırakılamadı"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Subreddit Banner Resmi"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Bir şey arayın"</string>
<string name="no_posts_no_lazy_mode">"Hiç gönderi yok"</string>
<string name="lazy_mode_start">"Uyuşuk Modu %1$.1fs'da başlıyor"</string>
<string name="lazy_mode_stop">"Uyuşuk Modu durdu"</string>
<string name="write_comment_hint">"Buradaki ilginç düşünceleriniz"</string>
<string name="comment_content_required">"İlginç düşünceniz nerede?"</string>
<string name="sending_comment">"Gönderiliyor"</string>
<string name="send_comment_success">"Yorum gönderildi"</string>
<string name="send_comment_failed">"Bu yorum gönderilemedi"</string>
<string name="send_message_username_hint">"Kullanıcı"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Konu (maks 100 karakter)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Mesaj"</string>
<string name="reply_message_failed">"Bu mesaja yanıt verilemedi"</string>
<string name="error_getting_message">"Bu mesaj alınırken hata oluştu"</string>
<string name="message_username_required">"Hey, bu mesajı kime göndermek istiyorsunuz?"</string>
<string name="message_subject_required">"Mesajınızın bir konusu olmalıdır"</string>
<string name="message_content_required">"Alıcıya bir şey söylemelisiniz"</string>
<string name="sending_message">"Gönderiliyor"</string>
<string name="send_message_success">"Mesaj gönderildi"</string>
<string name="send_message_failed">"Bu mesaj gönderilemedi"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Lütfen önce bir subreddit seçin"</string>
<string name="title_required">"Gönderinin iyi bir başlığa ihtiyacı var"</string>
<string name="link_required">"Hey, bağlantı nerede?"</string>
<string name="select_an_image">"Lütfen önce bir resim seçin"</string>
<string name="posting">"Paylaşılıyor"</string>
<string name="post_failed">"Paylaşılamadı"</string>
<string name="error_processing_image">"Görüntü işlenirken hata oluştu"</string>
<string name="error_processing_video">"Video işlenirken hata oluştu"</string>
<string name="download_started">"İndirme Başladı. Gelişme için bildirimi kontrol edin."</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Daha fazla yorum yükle"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Yükleme başarısız. Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="loading">"Yükleniyor"</string>
<string name="post_title_hint">"Başlık"</string>
<string name="post_text_content_hint">"İçerik"</string>
<string name="choose_a_subreddit">"Bir subreddit seç"</string>
<string name="rules">"Kurallar"</string>
<string name="post_link_hint">"Bağlantı Adresi"</string>
<string name="subreddits">"Subredditler"</string>
<string name="users">"Kullanıcılar"</string>
<string name="multi_reddits">"MultiRedditlr"</string>
<string name="bottom_sheet_post_text">"Metin"</string>
<string name="bottom_sheet_post_link">"Bağlantı"</string>
<string name="bottom_sheet_post_image">"Fotoğraf"</string>
<string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string>
<string name="select_from_gallery">"Bir resim seç"</string>
<string name="select_again">"Tekrar seç"</string>
<string name="error_getting_image">"Görüntü alınırken hata oluştu"</string>
<string name="error_getting_video">"Video alınırken hata oluştu"</string>
<string name="no_camera_available">"Hiç kamera uygulaması yok"</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Geçici dosya oluşturulurken hata oluştu"</string>
<string name="video_is_processing">"Video işleniyor. Lütfen bekleyin."</string>
<string name="image_is_processing">"Görüntü işleniyor. Lütfen bekleyin."</string>
<string name="gif_is_processing">"Gif işleniyor. Lütfen bekleyin."</string>
<string name="flair">"Etiket"</string>
<string name="spoiler">"Spoiler"</string>
<string name="no_flair">"Hiç etiket yok"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Etiketler yüklenirken hata oluştu.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="no_rule">"Hiç kural yok"</string>
<string name="error_loading_rules">"Kurallar yüklenirken hata oluştu.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Kuralllar Yüklenirken Hata Oluştu"</string>
<string name="search_in">"Arama"</string>
<string name="all_subreddits">"Tüm subredditler"</string>
<string name="sort_best">"En iyi"</string>
<string name="sort_hot">"Sıcak"</string>
<string name="sort_new">"Yeni"</string>
<string name="sort_random">"Rastgele"</string>
<string name="sort_rising">"Yükselen"</string>
<string name="sort_top">"En yüksek"</string>
<string name="sort_controversial">"Tartışmalı"</string>
<string name="sort_relevance">"Alaka düzeyi"</string>
<string name="sort_comments">"Yorumlar"</string>
<string name="sort_activity">"Etkinlik"</string>
<string name="sort_confidence">"İtimat"</string>
<string name="sort_old">"Eski"</string>
<string name="sort_qa">"QA"</string>
<string name="sort_live">"Canlı"</string>
<string name="sort_time_hour">"Saat"</string>
<string name="sort_time_day">"Gün"</string>
<string name="sort_time_week">"Hafta"</string>
<string name="sort_time_month">"Ay"</string>
<string name="sort_time_year">"Yıl"</string>
<string name="sort_time_all_time">"Tüm Zamanlar"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"Paylaşma eylemini gerçekleştirebilecek uygulama yok"</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">"Arşivlenmiş gönderi. Oy kullanım dışı."</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">"Arşivlenmiş gönderi. Yorum kullanım dışı."</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Arşivlenmiş gönderi. Yanıt kullanım dışı."</string>
<string name="locked_post_comment_unavailable">"Kilitli gönderi. Yorum kullanım dışı."</string>
<string name="locked_post_reply_unavailable">"Kilitli gönderi. Yanıt kullanım dışı."</string>
<string name="text">"METİN"</string>
<string name="link">"BAĞLANTI"</string>
<string name="image">"GÖRÜNTÜ"</string>
<string name="video">"VİDEO"</string>
<string name="gif">"GIF"</string>
<string name="gallery">"GALERİ"</string>
<string name="best">"En iyi"</string>
<string name="search">"Arama"</string>
<string name="posting_video">"Video Paylaşılıyor"</string>
<string name="posting_image">"Fotoğraf Paylaşılıyor"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="please_wait">"Lütfen bekleyin."</string>
<string name="add_account">"Hesap ekle"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonim"</string>
<string name="log_out">"Çıkış yap"</string>
<string name="press_here_to_login">"Giriş yapmak için basın"</string>
<string name="login_first">"Önce giriş yap"</string>
<string name="post_saved_success">"Gönderi kaydedildi"</string>
<string name="post_saved_failed">"Gönderi kaydedilemiyor"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Gönderi kaydedilmedi"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Gönderinin kaydı kaldırılamıyor"</string>
<string name="post_hide_success">"Gönderi gizlendi"</string>
<string name="post_hide_failed">"Gönderi gizlenemiyor"</string>
<string name="post_unhide_success">"Gönderi gösterildi"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"Favorilere eklenemedi"</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">"Favorilerden çıkarılamadı"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Gönderi gösterilemiyor"</string>
<string name="delete_this_post">"Bu Gönderiyi Sil"</string>
<string name="delete_this_comment">"Bu Yorumu Sil"</string>
<string name="are_you_sure">"Emin misiniz?"</string>
<string name="edit">"Düzenle"</string>
<string name="delete">"Sil"</string>
<string name="see_removed_comment">"Kaldırılan Yorumu Gör"</string>
<string name="fetching_removed_comment">"Kaldırılan yorum getiriliyor"</string>
<string name="show_removed_comment_failed">"Kaldırılan yorum bulunamadı"</string>
<string name="fetching_removed_post">"Kaldırılan gönderi getiriliyor"</string>
<string name="show_removed_post_failed">"Kaldırılan gönderi bulunamadı"</string>
<string name="cancel">"İptal"</string>
<string name="ok">"Tamam"</string>
<string name="edit_success">"Başarıyla düzenlendi"</string>
<string name="delete_post_success">"Başarıyla silindi"</string>
<string name="delete_post_failed">"Silinemedi"</string>
<string name="mark_nsfw_success">"NSFW başarıyla işaretlendi"</string>
<string name="mark_nsfw_failed">"NSFW işaretlenemedi"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"NSFW işareti başarıyla kaldırıldı"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"NSFW işareti kaldırılamadı"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Spoiler başarıyla işaretlendi"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"Spoiller işaretlenemedi"</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Spoiller işareti başarıyla kaldırıldı"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Spoiler işareti kaldırılamadı"</string>
<string name="update_flair_success">"Etiket başarıyla güncellendi"</string>
<string name="update_flair_failed">"Etiket güncellenemedi"</string>
<string name="edit_flair">"Rozeti Düzenle"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Yalnızca 64 karakterden azına izin verilir"</string>
<string name="view_all_comments">"Tüm yorumlara göz atmak için burayı tıklayın"</string>
<string name="notification_summary_account">"Hesap"</string>
<string name="notification_summary_message">"Yeni Mesaj"</string>
<string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
<string name="notification_summary_award">"Ödül"</string>
<string name="notification_new_messages">"%1$d Yeni Mesaj"</string>
<string name="label_account">"Hesap"</string>
<string name="label_post">"Gönderi"</string>
<string name="label_preferences">"Tercihler"</string>
<string name="account_switched">"Hesap Değiştirildi. Yani tüm diğer sayfalar da gitti."</string>
<string name="settings_notification_master_title">"Bildirim"</string>
<string name="settings_notification_enable_notification_title">"Bildirimleri Etkinleştir"</string>
<string name="settings_notification_interval_title">"Bildirim Aralığını Ayarla"</string>
<string name="settings_theme_title">"Tema"</string>
<string name="settings_amoled_dark_title">"Koyu Amoled"</string>
<string name="settings_interface_title">"Arayüz"</string>
<string name="settings_gestures_and_buttons_title">"İşaretler ve Düğmeler"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Ana Sayfada Kaydırma Konumunu Kaydet"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Ana Sayfa yenilendikten sonra yeni gönderilere göz atın (Ön Sayfa, sıralama türü: En iyi)"</string>
<string name="settings_open_link_in_app_title">"Bağlantıları Uygulamada Aç"</string>
<string name="settigns_video_title">"Video"</string>
<string name="settings_video_autoplay_title">"Otomatik Video Oynatma"</string>
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Otomatik Oynatılan Videoları Sessize Al"</string>
<string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"NSFW Videolarını Otomatik Oynat"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Otomatik Oynatılan Videoların Görünür Alan Uzaklığı (Dikey)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Videoları %1$d%% göründüğünde otomatik oynatmaya başla"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Otomatik Oynatılan Videoların Görünür Alan Uzaklığı (Yatay)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Videoları %1$d%% göründüğünde otomatik oynatmaya başla"</string>
<string name="settings_immersive_interface_title">"Sürükleyici Arayüz"</string>
<string name="settings_immersive_interface_summary">"Tüm Sayfalara Uygulanamaz"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Sürükleyici Arayüzde Navigasyon Çubuğunu Yoksay"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Alt Navigasyon Çubuğunun Ekstra Dolguya Sahip Olmasını Önle"</string>
<string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Ana Sayfadaki Sekmeleri Özelleştir"</string>
<string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyonu Etkinleştir"</string>
<string name="settings_enable_bottom_app_bar_summary">"Anonim Modda Etkisi Yok"</string>
<string name="settings_category_post_and_comment_title">"Gönderi ve Yorum"</string>
<string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Oy Düğmeleri Sağda"</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Gönderilerdeki Yorumlarda Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullan"</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Gönderilerde Gezinmek İçin Ses Tuşlarını Kullan"</string>
<string name="settings_mute_video_title">"Videoları Sessize Al"</string>
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"NSFW Videolarını Sessize Al"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Gfycat'taki Videolar Kaldırılırsa Redgif'lere Erişmeyi Otomatik Olarak Dene"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Video Oynatıcısındaki Navigasyon Çubuğunu Yoksay"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Video Denetleyicisinde Fazladan Kenar Olmasını Önle"</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">"Çıkışı Doğrula"</string>
<string name="settings_category_comment_title">"Yorum"</string>
<string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Önce En İyi Yorumları Göster"</string>
<string name="settings_show_comment_divider_title">"Yorum Bölücüsünü Göster"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Yorum Araç Çubuğunu Göstermek / Gizlemek İçin Tıkla"</string>
<string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Yorumu Tamamen Daralt"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Varsayılan Gizli Yorum Araç Çubuğu"</string>
<string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Kesin Oy Sayısını Göster"</string>
<string name="settings_show_elapsed_time">"Gönderilerde ve Yorumlarda Geçen Zamanı Göster"</string>
<string name="settings_time_format_title">"Zaman Biçimi"</string>
<string name="settings_category_post_title">"Gönderi"</string>
<string name="settings_default_post_layout">"Varsayılan Gönderi Düzeni"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Bölücüyü Kompakt Düzende Göster"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Kompakt Düzende Soldaki Küçük Resmi Göster"</string>
<string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Yorumlarda Dokunmayı ve Uzun Dokunmayı Değiştirme"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Geri Dönmek İçin Sağa Kaydır"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Tüm Sayfalara Uygulanamaz"</string>
<string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Bir Sonraki En İyi Yorumlar Düğmesine Geçmeyi Kilitle"</string>
<string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyon Çubuğunu Kilitle"</string>
<string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Gizlemek İçin Yukarı Kaydır ve Sonraki En İyi Yorumlar Düğmesine Git"</string>
<string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Uyuşuk Mod Aralığı"</string>
<string name="settings_font_title">"Yazı Tipi"</string>
<string name="settings_preview_font_title">"Yazı Tipi Önizlemesi"</string>
<string name="settings_font_summary">"Yazı Tipi"</string>
<string name="settings_title_font_summary">"Başlık"</string>
<string name="settings_content_font_summary">"İçerik"</string>
<string name="settings_font_family_title">"Yazı Tipi Ailesi"</string>
<string name="settings_title_font_family_title">"Yazı Tipi Ailesi Başlığı"</string>
<string name="settings_content_font_family_title">"İçeriğin Yazı Tipi Ailesi"</string>
<string name="settings_font_size_title">"Yazı Tipi Boyutu"</string>
<string name="settings_title_font_size_title">"Yazı Tipi Başlığı Boyutu"</string>
<string name="settings_content_font_size_title">"İçeriğin Yazı Tipi Boyutu"</string>
<string name="settings_enable_nsfw_title">"NSFW'yi Etkinleştir"</string>
<string name="settings_blur_nsfw_title">"NSFW Görüntüleri Bulanıklaştır"</string>
<string name="settings_blur_spoiler_title">"Spoiler Görüntüleri Bulanıklaştır"</string>
<string name="settings_about_master_title">"Hakkında"</string>
<string name="settings_acknowledgement_master_title">"Özel Teşekkürler"</string>
<!-- Neyi kastettiğini anlamadığım için böyle bıraktım. -->
<string name="settings_credits_master_title">"Alınanlar"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ön Plan Simgesi"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Freepik tarafından oluşturulan teknoloji vektörü - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_title">"Arka Plan Simgesi"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Freepik tarafından oluşturulan arka plan vektörü - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_error_image_title">"Hata Görüntüsü"</string>
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Freepik tarafından oluşturulan teknoloji vektörü - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Yaldızlı Simge"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Çapraz Gönderi Simgesi"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Raptiye Simgesi"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Roket Simgesi"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string>
<string name="settings_credits_material_icons_title">"Materyal Simgeleri"</string>
<string name="settings_open_source_title">"Açık Kaynak"</string>
<string name="settings_open_source_summary">"Bu uygulamayı beğendiyseniz Github'da yıldız verin"</string>
<string name="settings_rate_title">"Google Play'de Değerlendirin"</string>
<string name="settings_rate_summary">"Bize 5 yıldız verirseniz gerçekten mutlu oluruz."</string>
<string name="settings_email_title">"E-posta"</string>
<string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
<string name="settings_reddit_account_title">"Reddit Hesabı"</string>
<string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
<string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="settings_share_title">"Paylaş"</string>
<string name="settings_share_summary">"Bu uygulamayı beğendiyseniz başkalarıyla paylaşın"</string>
<string name="settings_version_title">"Infinity For Reddit"</string>
<string name="settings_version_summary">"%s Sürümü"</string>
<string name="settings_category_customization_title">"Özelleştirme"</string>
<string name="settings_customize_light_theme_title">"Açık Tema"</string>
<string name="settings_customize_dark_theme_title">"Koyu Tema"</string>
<string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Amoled Tema"</string>
<string name="settings_manage_themes_title">"Temaları Yönetin"</string>
<string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Özel temalar ayarlar sayfasına uygulanamaz (araç çubuğu, durum çubuğu ve navigasyon çubuğu hariç)."</string>
<string name="settings_advanced_master_title">"Gelişmiş"</string>
<string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Subredditleri Sil"</string>
<string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Kullanıcıları Sil"</string>
<string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Sıralama Türlerini Sil"</string>
<string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Gönderi Düzenlerini Sil"</string>
<string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Temaları Sil"</string>
<string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Ön Sayfa Kaydırma Konumlarını Sil"</string>
<string name="settings_reset_all_settings_title">"Tüm Ayarları Sıfırla"</string>
<string name="settings_tab_1_summary">"Sekme 1"</string>
<string name="settings_tab_2_summary">"Sekme 2"</string>
<string name="settings_tab_3_summary">"Sekme 3"</string>
<string name="settings_tab_title">"Başlık"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Tür"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Subreddit Adı (r/ öneksiz)"</string>
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Multireddit Adı (/user/kullanıcıadın/m/multiredditadın)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Kullanıcı adı (u/ öneksiz)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Burada geliştirici seçeneği yok"</string>
<string name="no_link_available">"Bağlantı alınamıyor"</string>
<string name="exit_when_submit">"Ayrılacak mısınız?"</string>
<string name="exit_when_submit_post_detail">"Buradan ayrılsanız bile gönderi gönderilecektir."</string>
<string name="exit_when_edit_post_detail">"Buradan ayrılsanız bile gönderi gönderilebilir."</string>
<string name="exit_when_edit_comment_detail">"Buradan ayrılsanız bile yorum gönderilebilir."</string>
<string name="discard">"Kaldırılsın mı?"</string>
<string name="discard_detail">"Taslağın tümü kaydedilmeyecektir."</string>
<string name="yes">"Evet"</string>
<string name="no">"Hayır"</string>
<string name="no_data_received">"Hiç veri alınmadı"</string>
<string name="no_image_path_received">"Hiç görüntü yolu alınmadı"</string>
<string name="no_video_path_received">"Hiç video yolu alınmadı"</string>
<string name="cannot_handle_intent">"Paylaşım isteği yerine getirilemedi"</string>
<string name="share">"Paylaş"</string>
<string name="no_email_client">"E-posta alıcısı bulunamadı"</string>
<string name="no_app">"Hiç kullanılabilir uygulama yok"</string>
<string name="comment_saved_success">"Yorum kaydedildi"</string>
<string name="comment_saved_failed">"Yorum kaydedilemiyor"</string>
<string name="comment_unsaved_success">"Yorum kaydedilmedi"</string>
<string name="comment_unsaved_failed">"Yorumun kaydı kaldırılamıyor"</string>
<string name="favorites">"Favoriler"</string>
<string name="all">"Tümü"</string>
<string name="post_layout_card">"Kart Düzeni"</string>
<string name="post_layout_compact">"Kompakt Düzeni"</string>
<string name="elapsed_time_just_now">"Şimdi"</string>
<string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 Dakika"</string>
<string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d Dakika"</string>
<string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 Saat"</string>
<string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d Saat"</string>
<string name="elapsed_time_yesterday">"Dün"</string>
<string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d Gün"</string>
<string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 Ay"</string>
<string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d Ay"</string>
<string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 Yıl"</string>
<string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d Yıl"</string>
<string name="error_getting_multi_reddit_data">"Multireddit verileri alınırken hata oluştu"</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">"Multireddit senkronize edilemiyor"</string>
<string name="error_loading_subscriptions">"Abonelikler senkronize edilemiyor"</string>
<string name="share_this_app">"Harika bir Reddit uygulaması olan Infinity For Reddit'e bir göz atın!
https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
<string name="error_getting_subreddit_name">"Subreddit adı alınırken hata oluştu"</string>
<string name="share_post_link">"Gönderi Bağlantısını Paylaş"</string>
<string name="share_image_link">"Görüntü Bağlantısını Paylaş"</string>
<string name="share_gif_link">"Gif Bağlantısını Paylaş"</string>
<string name="share_video_link">"Video Bağlantısını Paylaş"</string>
<string name="share_link">"Bağlantıyı Paylaş"</string>
<string name="copy_post_link">"Gönderi Bağlantısını Kopyala"</string>
<string name="copy_image_link">"Görüntü Bağlantısını Kopyala"</string>
<string name="copy_gif_link">"Gif Bağlantısını Kopyala"</string>
<string name="copy_video_link">"Video Bağlantısını Kopyala"</string>
<string name="copy_link">"Bağlantıyı Kopyala"</string>
<string name="copy_success">"Kopyalandı"</string>
<string name="copy_link_failed">"Bağlantı kopyalanamıyor"</string>
<string name="copy_text">"Kopyala"</string>
<string name="copy_all">"Tümünü Kopyala"</string>
<string name="copy_markdown">"Markdown'u Kopyala"</string>
<string name="copy_raw_text">"Düz Metni Kopyala"</string>
<string name="copy_all_markdown">"Tüm Markdown'u Kopyala"</string>
<string name="copy_all_raw_text">"Tüm Düz Metni Kopyala"</string>
<string name="exit_app">"Çıkacak mısınız?"</string>
<string name="light_theme">"Açık Tema"</string>
<string name="dark_theme">"Koyu Tema"</string>
<string name="multi_reddit_name_hint">"Ad (Maks 50 Karakter)"</string>
<string name="multi_reddit_description_hint">"Açıklama"</string>
<string name="private_multi_reddit">"Özel"</string>
<string name="no_multi_reddit_name">"Ad nerede?"</string>
<string name="create_multi_reddit_failed">"Bu multireddit oluşturulamıyor"</string>
<string name="duplicate_multi_reddit">"Bu multireddit zaten var"</string>
<string name="edit_multi_reddit_failed">"Bu multireddit düzenlenemez"</string>
<string name="logged_out">"Çıkış yaptınız"</string>
<string name="delete_multi_reddit_success">"Başarıyla silindi"</string>
<string name="delete_multi_reddit_failed">"Silinemedi"</string>
<string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Emin misiniz?"</string>
<string name="enable_nsfw">"NSFW'yi Etkinleştir"</string>
<string name="disable_nsfw">"NSFW'yi Etkinleştir"</string>
<string name="cannot_save_image">"Görüntü kaydedilemiyor"</string>
<string name="cannot_save_gif">"Gif kaydedilemiyor"</string>
<string name="cannot_get_storage">"Uygulama depolamasına erişilemiyor"</string>
<string name="save_image_first">"Görüntü kaydediliyor. Lütfen bekleyin."</string>
<string name="save_gif_first">"Gif kaydediliyor. Lütfen bekleyin."</string>
<string name="theme_name_description">"Bu temanın adını değiştirmek için dokunun."</string>
<string name="theme_item_is_light_theme">"Açık Tema Olarak Ayarla"</string>
<string name="theme_item_is_dark_theme">"Koyu Tema Olarak Ayarla"</string>
<string name="theme_item_is_amoled_theme">"Amoled Tema Olarak Ayarla"</string>
<string name="theme_item_color_primary">"Birincil Renk"</string>
<string name="theme_item_color_primary_detail">"Uygulandığı yer: Araç Çubuğu"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark">"Birincil Koyu Renk"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Uygulandığı yer: Durum Çubuğu"</string>
<string name="theme_item_color_accent">"Renk Vurgusu"</string>
<string name="theme_item_color_accent_detail">"Uygulandığı yer: İlerleme Çubuğu, vb."</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Birincil Renk Açık Tema"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Uygulandığı yer: Kayan İşlem Düğmesi ve Düğmenin arka planı"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color">"Birincil Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Birincil Metin"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color">"İkincil Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Uygulandığı yer: İkincil Metin"</string>
<string name="theme_item_post_title_color">"Gönderi Başlığı Rengi"</string>
<string name="theme_item_post_title_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderi Başlığı"</string>
<string name="theme_item_post_content_color">"Gönderi İçeriği Rengi"</string>
<string name="theme_item_post_content_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderi İçeriği"</string>
<string name="theme_item_comment_color">"Yorum Rengi"</string>
<string name="theme_item_comment_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorum"</string>
<string name="theme_item_button_text_color">"Düğme Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_button_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Düğme Metni"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">"Chip Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Abonelik Düğmesi"</string>
<string name="theme_item_link_color">"Bağlantı Rengi"</string>
<string name="theme_item_link_color_detail">"Uygulandığı yer: Bağlantı Adresi"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color">"Alınan Mesaj Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Alınan Özel Mesajlar"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color">"Gönderilen Mesaj Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderilen Özel Mesajlar"</string>
<string name="theme_item_background_color">"Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Sayfa arka planları ve gezinme çekmecesi"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color">"Kart Görünümü Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderi arka planı ve mesaj arka planı"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color">"Yorum Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorum arka planı"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Tam Daraltılmış Yorum Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Tam daraltılmış yorumların arka planı"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Ödüllü Yorum Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Ödüllü yorumların arka planı"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color">"Alınan Mesaj Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Alınan özel mesajların arka planı"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color">"Gönderilen Mesaj Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderilen özel mesajların arka planı"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Alt Navigasyon Çubuğu Rengi"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Alt Navigasyon çubuğu"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color">"Birincil Simge Rengi"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Gezinme çekmecesindeki simgeler."</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Alt Navigasyon Çubuğu Simge Rengi"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Alt Navigasyon çubuğundaki simgeler"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Gönderi Simgesi ve Bilgi Rengi"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Uygulandığı yer: Simgeler, puanlar ve gönderilerdeki yorum sayısı"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Yorum Simgesi ve Bilgi Rengi"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorumlarda simgeler ve puanlar"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color">"Kayan İşlem Düğmesi Simge Rengi"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Kayan işlem düğmesi simgesi"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color">"Mesaj Gönderme Simge Rengi"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Özel mesaj gönder simgesi"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Araç Çubuğu Birincil Metin ve Simge Rengi"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Uygulandığı yer: Araç çubuklarındaki birincil metinler ve simgeler"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Araç Çubuğu İkincil Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Araç çubuklarındaki ikincil metinler"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Sirküler İlerleme Çubuğu Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Sirküler ilerleme çubuğunun arka planı"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Genişletilmiş Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzeni arka planı (genişletilmiş araç çubuğu)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Genişletilmiş Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzeni metin rengi (genişletilmiş araç çubuğu)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Genişletilmiş Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Sekme Göstergesi Rengi"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzenindeki sekme göstergesinin rengi (genişletilmiş araç çubuğu)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Daraltılmış Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzeni arka planı (daraltılmış araç çubuğu)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Daraltılmış Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzeni metin rengi (daraltılmış araç çubuğu)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Daraltılmış Araç Çubuğundaki Sekme Düzeninin Sekme Göstergesi Rengi"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Uygulandığı yer: Sekme düzenindeki sekme göstergesinin rengi (daraltılmış araç çubuğu)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Olumlu Oylananlar Rengi"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Uygulandığı yer: Oy düğmeleri ve puanları (olumlu oylananlar)"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">"Olumsuz Oylananlar Rengi"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Uygulandığı yer: Oy düğmeleri ve puanları (olumsuz oylananlar)"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">"Gönderi Türü Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderi türü arka planı
(FOTOĞRAF, METİN, VİDEO, GIF, BAĞLANTI)"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color">"Gönderi Türü Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Gönderi türü metin rengi
(FOTOĞRAF, METİN, VİDEO, GIF, BAĞLANTI)"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color">"Spoiler Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Spoiler etiketinin arka planı"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color">"Spoiler Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Spoiler etiketindeki metin rengi"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color">"NSFW Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Uygulandığı yer: NSFW etiketinin arka planı"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color">"NSFW metin rengi"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Uygulandığı yer: NSFW etiketinin metin rengi"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color">"Etiket Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Etiket etiketinin arka planı"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color">"Etiket Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Etiket etiketinin metin rengi"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color">"Ödüller Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Ödül etiketinin arka planı"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color">"Ödüller Metin Rengi"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Ödül etiketinin metin rengi"</string>
<string name="theme_item_archived_tint">"Arşiv Simgesi Rengi"</string>
<string name="theme_item_archived_tint_detail">"Uygulandığı yer: Arşivle simgesi"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint">"Kilitli Simgesi Rengi"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Kilitli simgesi"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Çapraz Gönderi Simgesi Rengi"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Çapraz Gönderi simgesi"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Yapışkan Gönderi Simgesi Rengi"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Yapışkan gönderi simgesi"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color">"Abone Olunma Rengi"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Uygulandığı yer: Abonelikten çık düğmesi"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color">"Abonelikten Çıkma Rengi"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Uygulandığı yer: Abone ol düğmesi"</string>
<string name="theme_item_username_color">"Kullanıcı Adı Rengi"</string>
<string name="theme_item_username_color_detail">"Uygulandığı yer: Kullanıcı adı"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color">"Subreddit Rengi"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Uygulandığı yer: Subreddit adı"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">"Yazar Rozeti Rengi"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Uygulandığı yer: Yazar rozetli yorumlar"</string>
<string name="theme_item_submitter_color">"Gönderen"</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorumlardaki gönderen"</string>
<string name="theme_item_moderator_color">"Moderatör"</string>
<string name="theme_item_moderator_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorumlardaki moderatör"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Tek Yorumlu Konu Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Tekli Yorum"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color">"Okunmamış Mesaj Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Okunmamış Mesaj Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_divider_color">"Bölücü Rengi"</string>
<string name="theme_item_divider_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorum bölücüsü, paylaşım yapmak için sayfalardaki bölücüler, vb."</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Oylama ve Yanıtlar Kullanılamaz Düğme Rengi"</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Uygulandığı yer: Oylama ve yanıtlama düğmeleri (Kullanılamaz)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 1"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 1)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 2"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 2)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 3"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 3)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 4"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 4)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 5"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 5)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 6"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 6)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Dikey Yorum Çubuğu Rengi 7"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Uygulandığı yer: Dikey Yorum Çubuğu (Seviye 7)"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color">"Navigasyon Çubuğu Rengi"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Uygulandığı yer: Navigasyon çubuğu"</string>
<string name="theme_item_light_status_bar">"Koyu Durum Çubuğu Simge Rengi"</string>
<string name="theme_item_light_nav_bar">"Koyu Navigasyon Çubuğu Simge Rengi"</string>
<string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Araç Çubuğu Sürükleyici Arayüzde Daraltıldıktan Sonra Durum Çubuğu Simgesinin Rengini Değiştirin"</string>
<string name="theme_item_available_on_android_8">"Yalnızca Android 8.0 ve üzeri için kullanılabilir."</string>
<string name="theme_item_available_on_android_6">"Yalnızca Android 6.0 ve üzeri için kullanılabilir."</string>
<string name="predefined_themes">"Önceden Tanımlanmış Temalar"</string>
<string name="user_themes">"Temalarınız"</string>
<string name="no_theme_name">"Bu temanın adı nedir?"</string>
<string name="theme_name_hint">"Tema Adı"</string>
<string name="theme_name_indigo">"Açık Mavi"</string>
<string name="theme_name_indigo_dark">"Koyu Mavi"</string>
<string name="theme_name_indigo_amoled">"Amoled Mavi"</string>
<string name="theme_name_white">"Beyaz"</string>
<string name="theme_name_white_dark">"Koyu Beyaz"</string>
<string name="theme_name_white_amoled">"Amoled Beyaz"</string>
<string name="theme_name_red">"Kırmızı"</string>
<string name="theme_name_red_dark">"Koyu Kırmızı"</string>
<string name="theme_name_red_amoled">"Amoled Kırmızı"</string>
<string name="theme_name_dracula">"Drakula"</string>
<string name="theme_name_calm_pastel">"Pastel Rengi"</string>
<string name="create_light_theme">"Çivit Mavisi Renginde
Açık Tema Şablonu Oluştur"</string>
<string name="create_dark_theme">"Çivit Mavisi Renginde
Koyu Tema Şablonu Oluştur"</string>
<string name="create_amoled_theme">"Çivit Mavisi Renginde
Amoled Tema Şablonu Oluştur"</string>
<string name="create_theme_info">"Başka bir temaya dayalı tema oluşturmak istiyorsanız, bunun yerine bir temadaki \"+\" düğmesine tıklayın."</string>
<string name="edit_theme_name">"Tema Adını Düzenle"</string>
<string name="edit_theme">"Temayı Düzenle"</string>
<string name="delete_theme">"Temayı Sil"</string>
<string name="delete_theme_dialog_message">"%1$s? adlı temayı silmek istediğinizden emin misiniz?"</string>
<string name="share_theme">"Temayı Paylaş"</string>
<string name="change_theme_name">"Adı Değiştir"</string>
<string name="theme_copied">"Kopyalandı! Yapıştır ve başkalarıyla paylaş."</string>
<string name="copy_theme_faied">"Tema yapılandırılması kopyalanamıyor"</string>
<string name="cannot_find_theme">"Bu tema bulunamıyor"</string>
<string name="import_theme">"Temayı İçe Aktar"</string>
<string name="no_data_in_clipboard">"Panoda veri bulunamıyor"</string>
<string name="import_theme_success">"Tema başarıyla içe aktarıldı"</string>
<string name="parse_theme_failed">"Tema Ayrıştırılamadı"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Kopyalanan Tema Bulundu"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Veritabanındaki bir tema %1$s olarak adlandırılır. Bu içe aktarılan temanın adını değiştirmek istiyor musunuz?"</string>
<string name="rename">"Yeniden Adlandır"</string>
<string name="override">"Geçersizleştir"</string>
<string name="color_picker">"Renk Seçici"</string>
<string name="invalid_color">"Geçersiz Renk"</string>
<string name="delete_all_subreddits_success">"Tüm subredditler başarıyla silindi"</string>
<string name="delete_all_users_success">"Tüm kullanıcılar başarıyla silindi"</string>
<string name="delete_all_sort_types_success">"Tüm sıralama türleri başarıyla silindi"</string>
<string name="delete_all_post_layouts_success">"Tüm gönderi düzenleri başarıyla silindi"</string>
<string name="delete_all_themes_success">"Tüm temalar başarıyla silindi"</string>
<string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Ön sayfadaki tüm kaydırılmış pozisyonlar başarıyla silindi"</string>
<string name="reset_all_settings_success">"Tüm ayarlar başarıyla sıfırlandı"</string>
<string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="primary_text_preview">"Birincil Metin"</string>
<string name="secondary_text_preview">"İkincil Metin"</string>
<string name="post_title_preview">"Bu bir gönderidir"</string>
<string name="post_content_preview">"Bu yerçekimi şakası biraz eskimeye başlasada ona her seferinde düşüyorum."</string>
<string name="post_type_preview">"GÖNDERİ"</string>
<string name="flair_preview">"Etiket"</string>
<string name="awards_preview">"4 Ödül"</string>
<string name="author_flair_preview">"Yazar Rozeti"</string>
<string name="comment_content_preview">"Kız arkadaşıma üstünde \"yakında iyileşmen dileğiyle\" yazan bir kart aldım. Hasta falan değildi, ama kesinlikle iyileşmeliydi."</string>
<string name="edit_multi_reddit">"Multireddit'i Düzenle"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Multireddit'i Sil"</string>
<string name="n_awards">"%1$d Ödül"</string>
<string name="one_award">"1 Ödül"</string>
<string name="report">"Bildir"</string>
<string name="reporting">"Bildiriliyor"</string>
<string name="report_successful">"Bildirildi"</string>
<string name="report_failed">"Bildirme başarısız oldu"</string>
<string name="report_reason_not_selected">"Bir neden seçmediniz."</string>
<string name="report_reason_general_spam">"Spam"</string>
<string name="report_reason_general_copyright_issue">"Telif Hakkı Meselesi İçeriyor"</string>
<string name="report_reason_general_child_pornography">"Çocuk Pornografisi İçeriyor"</string>
<string name="report_reason_general_abusive_content">"Kötüye Kullanım Amaçlı İçerik İçeriyor"</string>
<string name="home">"Ana Sayfa"</string>
<string name="popular">"Popüler"</string>
<string name="notifications">"Bildirimler"</string>
<string name="messages">"Mesajlar"</string>
<string name="message">"Mesaj"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Gfycat video'su alınamadı"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Redgifs video'su alınamadı"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Video bilgisi alınıyor. Lütfen bekleyin."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Görüntüler yüklenemedi"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Video Parçası İndiriliyor"</string>
<string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Ses Parçası İndiriliyor"</string>
<string name="downloading_reddit_video_muxing">"Ses ve Video Birleştiriliyor"</string>
<string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Video Kaydediliyor"</string>
<string name="downloading_reddit_video_finished">"İndirme Tamamlandı"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"İndirme başarısız: Önbellek dizine erişilemiyor"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"İndirme başarısız: Video indirilemedi"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"İndirme başarısız: Video önbellek dizine kaydedilemedi"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"İndirme başarısız: Ses önbellek dizine kaydedilemedi"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"İndirme başarısız: video ve ses birleştirilemedi"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"İndirme başarısız: Video genel dizine kaydedilemedi"</string>
<string name="wallpaper_set">"Duvarkağıdı ayarlandı"</string>
<string name="error_set_wallpaper">"Duvarkağıdı ayarlanamadı"</string>
<string name="set_to_home_screen">"Ana Ekrana Ayarla"</string>
<string name="set_to_lock_screen">"Kilit Ekranına Ayarla"</string>
<string name="set_to_both">"İkisine de Ayarla"</string>
<string name="default_font_font_preview">"Varsayılan"</string>
<string name="load_video_in_redgifs">"Videoyu Redgifs'e yüklemeyi deneyin"</string>
<string name="top_score">"%1$s puan"</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">"2 faktörlü kimlik doğrulamasını etkinleştirdiyseniz, lütfen şifrenizi aşağıdaki gibi yazınız: <parola>: <2FA code>.
Örnek: yourpass:123456"</string>
<string name="block_user">"Kullanıcıyı Engelle"</string>
<string name="block_user_success">"Engellendi"</string>
<string name="block_user_failed">"Engelleme başarısız"</string>
<string name="submit_crosspost_activity_label">"Çapraz Gönderi"</string>
<string name="give_award_activity_label">"Ödül Ver"</string>
<string name="action_crosspost">"Çapraz Gönderi"</string>
<string name="action_select_user_flair">"Kullanıcı Rozetini Seç"</string>
<string name="action_give_award">"Ödül Ver"</string>
<string name="posts">"Gönderiler"</string>
<string name="sidebar">"Hakkında"</string>
<string name="only_for_logged_in_user">"Sadece Oturum Açmış Kullanıcılar için"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Gönderi Akışındaki Sütun Sayısı"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Portre"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Manzara"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW ve Spoiler"</string>
<string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Tüm Eski Ayarları Sil"</string>
<string name="restart_app_see_changes">"Değişiklikleri görmek için uygulamayı yeniden başlatın"</string>
<string name="settings_tab_count">"Sekme Sayısı"</string>
<string name="settings_show_tab_names">"Sekme Adlarını Göster"</string>
<string name="settings_more_tabs_summary">"Daha Fazla Sekme"</string>
<string name="settings_more_tabs_info_summary">"Aşağıdaki seçeneklerin etkinleştirilmesi şunun gibi istenmeyen bir davranışa neden olabilir:
Sekmeler, diğerlerine geçtikten sonra tüm içeriği kaybedebilir. Bu, sayfayı yenilemekle aynıdır."</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Favori Subreddit Aboneliklerini Göster"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Subreddit Aboneliklerini Göster"</string>
<string name="settings_download_location_title">"İndirme Konumu"</string>
<string name="settings_image_download_location_title">"Fotoğraf İndirme Konumu"</string>
<string name="settings_gif_download_location_title">"GIF İndirme Konumu"</string>
<string name="settings_video_download_location_title">"Video İndirme Konumu"</string>
<string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Her Subreddit için Ayrı Klasör"</string>
<string name="settings_swipe_action_title">"Kaydırma İşlemi"</string>
<string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Sekmelerdeki Kaydırmayı Devre Dışı Bırak"</string>
<string name="settings_enable_swipe_action_title">"Kaydırma İşlemini Etkinleştir"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Düzey"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Yenilemek İçin Çektir"</string>
<string name="settings_security_title">"Güvenlik"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_go_to_account_section_in_navigation_drawer_title">"Gezinme Çekmecesinde Hesap Bölümüne Gitmek İçin Kimlik Doğrulaması İste"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Araç Çubuğunu Kompakt Düzende Gizlemek İçin Uzun Dokun"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Varsayılan Gizli Düzende Araç Çubuğu"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Alt Navigasyon Çubuğunu Özelleştir"</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Ana Sayfa"</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Diğer Sayfalar"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Seçenek Sayısı"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Seçenek 1"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Seçenek 2"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Seçenek 3"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Seçenek 4"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Kayan İşlem Düğmesi"</string>
<string name="settings_data_saving_mode">"Veri Tasarrufu Modu"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"Veri tasarrufu modunda:
Önizleme görüntüleri ve Reddit videoları daha düşük çözünürlükte olur."</string>
<string name="settings_translation_title">"Çeviri"</string>
<string name="settings_translation_summary">"POEditor'da bu uygulamayı çevirin. Tüm katkıda bulunanlara teşekkürler."</string>
<string name="settings_credits_national_flags">"Ulusal Bayraklar"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Freepik tarafından www.flaticon.com adresinden yapılan simge"</string>
<string name="copy_failed">"Kopyalanamadı"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Tüm eski ayarlar başarıyla silindi"</string>
<string name="downloading_media_finished">"İndirildi"</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"İndirme başarısız: hedef dizine erişilemiyor"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"İndirme başarısız"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"İndirme başarısız: dosya hedef dizine kaydedilemiyor"</string>
<string name="view_full_comment_markdown">"Tüm Markdown'u Görüntüle"</string>
<string name="select_user_flair_success">"Kullanıcı rozeti seçildi"</string>
<string name="select_this_user_flair">"Bu kullanıcı rozeti seçilsin mi?"</string>
<string name="select_header_size">"Başlık Boyutunu Seç"</string>
<string name="large">"Büyük"</string>
<string name="small">"Küçük"</string>
<string name="insert_link">"Bağlantı Ekle"</string>
<string name="text_hint">"Metin"</string>
<string name="link_hint">"Bağlantı"</string>
<string name="unlock_account_section">"Hesap Bölümünün Kilidini Aç"</string>
<string name="unlock">"Kilidini Aç"</string>
<string name="submit_post">"Gönderi Paylaş"</string>
<string name="refresh">"Yenile"</string>
<string name="change_sort_type">"Sıralama Türünü Değiştir"</string>
<string name="change_post_layout">"Gönderi Düzenini Değiştir"</string>
<string name="give_award_dialog_title">"Ödül Verilsin mi?"</string>
<string name="anonymous">"Anonim"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="give_award_error_message">"Kod: %1$d/
Mesaj: %2$s"</string>
<string name="give_award_success">"Ödül verildi"</string>
<string name="give_award_failed">"İşlem Başarısız Oldu"</string>
<string name="warning">"Uyarı"</string>
<string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Bu bir NSFW subredditidir."</string>
<string name="this_user_has_nsfw_content">"Bu kullanıcının NSFW içeriği var"</string>
<string name="dismiss">"Reddet"</string>
<string name="leave">"Ayrıl"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="go_to_subreddit">"Subreddit'e git"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="go_to_user">"Kullanıcıya git"</string>
<string name="go_to_thing_hint">"İsim"</string>
<string name="random">"Rastgele"</string>
<string name="random_subreddit">"Rastgele Subreddit"</string>
<string name="random_nsfw_subreddit">"Rastgele NSFW Subreddit'i"</string>
<string name="random_post">"Rastgele Gönderi"</string>
<string name="random_nsfw_post">"Rastgele NSFW Gönderisi"</string>
<string name="fetch_random_thing_failed">"Daha sonra tekrar deneyin"</string>
<string name="downloading">"İndiriliyor"</string>
<string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all ve r/popular"</string>
<string name="settings_miscellaneous_title">"Diğer"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"İlgili Subreddit Önerilen Yorum Sıralaması Türü"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Yorum sıralaması türü kaydedilmez"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_category">"Subredditleri Gizle"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"r/popular ve r/all"</string>
<string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"UFO Yakalama Animasyonu"</string>
<string name="select_video_quality">"Video Kalitesini Seç"</string>
<string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Dokunsal Geribildirim"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Subreddit Açıklamasını Gizle"</string>
<string name="settings_disable_image_preview_title">"Veri Tasarrufu Modunda Görüntüleri Önizlemeyi Devre Dışı Bırak"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Sola Kaydır"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Sağa Kaydır"</string>
<string name="settings_swipe_action_info_summary">"Birden fazla sütun veya gönderi ayrıntısı içeren gönderi akışı için geçerli değildir."</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Önizlemesiz Gönderi Türü Simge Rengi"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Önizleme olmadığında gönderinin türünü belirten simge"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Önizlemesiz Gönderi Türü Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Önizleme olmadığında gönderinin türünü belirten yer tutucu"</string>
<string name="settings_language_title">"Dil"</string>
<string name="customize_post_filter_activity_label">"Gönderi Filtresini Özelleştir"</string>
<string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Filtrelenen Gönderiler"</string>
<string name="post_filter_preference_activity_label">"Gönderi Filtresi"</string>
<string name="search_users_result_activity_label">"Kullanıcılar"</string>
<string name="multireddit_selection_activity_label">"Bir Multireddit Seç"</string>
<string name="action_save_to_database">"Veritabanına Kaydet"</string>
<string name="action_read_all_messages">"Tümünü Okundu Olarak İşaretle"</string>
<string name="action_add_to_multireddit">"Multireddit'e Ekle"</string>
<string name="search_only_subreddits_hint">"Subredditleri ara"</string>
<string name="search_only_users_hint">"Kullanıcıları ara"</string>
<string name="post_type_gif">"Gif"</string>
<string name="post_type_gallery">"Galeri"</string>
<string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Manzara Modunda Sürükleyici Arayüzü Devre Dışı Bırak"</string>
<string name="settings_privacy_policy_title">"Gizlilik Politikası"</string>
<string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Veritabanındaki Tüm Görüntülenmiş Gönderileri Kaldır"</string>
<string name="settings_post_filter_title">"Gönderi Filtresi"</string>
<string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Yalnızca Video ve Gif Gönderilerinde Önizlemeyi Devre Dışı Bırak"</string>
<string name="settings_enable_search_history_title">"Arama Geçmişini Etkinleştir"</string>
<string name="settings_post_history_title">"Gönderi Geçmişi"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Gönderileri Okundu Olarak İşaretle"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Gönderileri Oylamadan Sonra Okundu Olarak İşaretle"</string>
<!-- What is the scroll? -->
<string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Görüntülenmiş Gönderileri Kaydırırken İşaretle"</string>
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Görüntülenmiş Gönderileri Otomatik Olarak Gizle"</string>
<string name="settings_sort_type_title">"Sıralama Türü"</string>
<string name="settings_save_sort_type_title">"Sıralama Türünü Kaydet"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Subreddit Varsayılan Sıralama Türü"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Subreddit Varsayılan Sıralama Zamanı"</string>
<string name="settings_user_default_sort_type_title">"Kullanıcı Varsayılan Sıralama Türü"</string>
<string name="settings_user_default_sort_time_title">"Kullanıcı Varsayılan Sıralama Zamanı"</string>
<string name="open_link">"Bağlantıyı Aç"</string>
<string name="select_subreddits_and_users">"Subredditleri ve Kullanıcıları Seç"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color">"Görüntülenmiş Gönderi Başlığı"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Uygulandığı yer: Görüntülenmiş Gönderi Başlığı"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">"Görüntülenmiş Gönderi İçeriği Rengi"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Uygulandığı yer: Görüntülenmiş Gönderi İçeriği"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Görüntülenmiş Gönderi Kart Görünümünün Arka Plan Rengi"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Uygulandığı yer: Görüntülenmiş Gönderi arka planı"</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">"Görüntülenmiş gönderiler başarıyla kaldırıldı"</string>
<string name="hide_read_posts">"Görüntülenmiş Gönderileri Gizle"</string>
<string name="filter_posts">"Gönderileri Filtrele"</string>
<string name="only_nsfw">"Sadece NSFW"</string>
<string name="only_spoiler">"Sadece Spoiler"</string>
<!-- What is it? -->
<string name="title_excludes_strings_hint">"Başlık: anahtar kelimeleri hariç tut (anahtar 1, anahtar 2)"</string>
<string name="title_excludes_regex_hint">"Başlık: ifadeyi hariç tut"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"Subredditleri hariç tut (örn: Burdurland, SorReddite)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"Kullanıcıları hariç tut (örn: KerimDemirkaynak, rastgele)"</string>
<string name="exclude_flairs_hint">"Etiketleri hariç tut (örn: etiket 1, etiket 2)"</string>
<string name="contain_flairs_hint">"Etiketleri kapsa (örn: etiket 1, etiket 2)"</string>
<string name="min_vote_hint">"Minimum oy (-1: kısıtlama yok)"</string>
<string name="max_vote_hint">"Maksimum oy (-1: kısıtlama yok)"</string>
<string name="min_comments_hint">"Minimum yorum (-1: kısıtlama yok)"</string>
<string name="max_comments_hint">"Maksimum yorum (-1: kısıtlama yok)"</string>
<string name="min_awards_hint">"Minimum ödül (-1: kısıtlama yok)"</string>
<string name="max_awards_hint">"Maksimum ödül (-1: kısıtlama yok)"</string>
<string name="post_filter_name_hint">"Gönderi Filtresi Adı"</string>
<string name="post_filter_requires_a_name">"Bu gönderi filtresinin adı nedir?"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' Zaten Var"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Geçersiz kılınsın mı?"</string>
<string name="apply_post_filter_to">"Uygulanan:"</string>
<string name="post_filter_usage_home">"Ana Sayfa"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
<string name="post_filter_usage_user">"Kullanıcı: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_user_all">"Kullanıcı"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit_all">"MultiReddit"</string>
<string name="post_filter_usage_search">"Ara"</string>
<string name="subreddit">"Subreddit"</string>
<string name="user">"Kullanıcı"</string>
<string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Bu gönderi filtresini tüm subredditlere / kullanıcılara / multiredditlere uygulamak için boş bırakın"</string>
<string name="read_all_messages_time_limit">"Bunu çok fazla yaptınız. Daha sonra tekrar deneyin. Bu, Reddit API'sinin limit sınırıdır."</string>
<string name="read_all_messages_success">"Tüm mesajlar başarıyla okundu"</string>
<string name="read_all_messages_failed">"Tüm mesajlar okunamadı"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s, %2$s multireddit'ine eklendi"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"%1$s, %2$s multireddit'ine eklenemedi"</string>
<string name="choose_a_user">"Bir kullanıcı seç"</string>
<string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Medyayı Galeri Düzeninde Göstermek İçin Tıkla"</string>
<string name="settings_hide_post_type">"Gönderi Türünü Gizle"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Ödül Sayısını Gizle"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Subreddit ve Kullanıcı Önekini Gizle"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Oy Sayısını Gizle"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Yorum Sayısını Gizle"</string>
<string name="post_layout_gallery">"Galeri Düzeni"</string>
<string name="post_layout_card_2">"Kart Düzeni 2"</string>
<string name="have_trouble_login_title">"Giriş Yapmakta Sorun Yaşanıyor"</string>
<string name="have_trouble_login_message">"Giriş yapmanın başka bir yolunu denemek ister misiniz?"</string>
<string name="vote">"Oy"</string>
<string name="action_share_link">"Bağlantıyı Paylaş"</string>
<string name="action_copy_link">"Bağlantıyı Kopyala"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Gönderi Filtresine Ekle"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"NSFW Subredditlerindeki NSFW Görüntülerini bulanıklaştırma"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Avatarı Solda Göster"</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Yedekleme Ayarları"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Ayarları Eski Haline Getir"</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">"Aşk Animasyonu"</string>
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Gönderiler Arasında Kaydır"</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Gezinme Çekmecesi"</string>
<string name="settings_collapse_account_section_title">"Hesap Bölümünü Daralt"</string>
<string name="settings_collapse_post_section_title">"Gönderi Bölümünü Daralt"</string>
<string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Tercihler Bölümünü Daralt"</string>
<string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Favori Subredditler Bölümünü Daralt"</string>
<string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Abone Olunan Subredditler Bölümünü Daralt"</string>
<string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Favori Subredditler Bölümünü Gizle"</string>
<string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Abone Olunan Subredditler Bölümünü Gizle"</string>
<string name="settings_default_search_result_tab">"Varsayılan Arama Sonucu Sekmesi"</string>
<string name="device_default">"Cihaz Varsayılanı"</string>
<string name="set_by_battery_saver">"Pil Tasarruflu Olarak Ayarla"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Olumlu Oy Oranı Simgesi Rengi"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Uygulandığı yer: Ek oy oranı simgesi"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Geçerli Kullanıcı"</string>
<string name="theme_item_current_user_color_detail">"Uygulandığı yer: Yorumlardaki geçerli kullanıcı"</string>
<string name="exclude_domains_hint">"Alan adlarını hariç tut"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Bir subreddit'e katılarak başla!"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="backup_settings_success">"Ayarlar hedef dizine başarıyla aktarıldı"</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Hedef dizinde yedek zip oluşturulamadı"</string>
<string name="backup_some_settings_failed">"Bazı ayarlar yedeklenemedi, ancak diğerleri başarıyla hedef dizine aktarıldı"</string>
<string name="restore_settings_success">"Ayarlar başarıyla geri yüklendi. Değişiklikleri görmek için uygulamayı yeniden başlatın."</string>
<string name="restore_settings_partially_failed">"Bazı ayarlar başarıyla geri yüklenemeyebilir. Değişiklikleri görmek için uygulamayı yeniden başlatın."</string>
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Ayarlar geri yüklenemedi. Dosya bozulmuş olabilir."</string>
<string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Dosyaya erişilemiyor"</string>
<string name="suicide_prevention_quote">"Kendinizi öldürmemek için bir işaret arıyorsanız, işte bu. \u2764"</string>
<string name="do_not_show_this_again">"Bunu bir daha gösterme"</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">"Devam et"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"V.redd.it videosu getirilirken hata oluştu: Yönlendirme bağlantısı alınamıyor"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"V.redd.it videosu getirilirken hata oluştu: Gönderi alınamıyor"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"V.redd.it videosu getirilirken hata oluştu: Gönderi ID'si alınamıyor"</string>
<string name="always_on">"Her Zaman"</string>
<string name="only_on_wifi">"Sadece WiFi'da"</string>
<string name="never">"Asla"</string>
<string name="normal">"Normal"</string>
<string name="extra_large">"Daha Büyük"</string>
<string name="enormously_large">"Çok Büyük"</string>
<string name="default_in_array">"Varsayılan"</string>
<string name="off">"Kapalı"</string>
<string name="only_on_cellular_data">"Sadece Hücresel Veride"</string>
<string name="upvote">"Olumlu oy"</string>
<string name="downvote">"Olumsuz oy"</string>
<string name="select">"Seç"</string>
<string name="exclude_subreddit">"Bu subreddit'i hariç tut"</string>
<string name="exclude_user">"Bu kullanıcıyı hariç tut"</string>
<string name="exclude_flair">"Bu etiketi hariç tut"</string>
<string name="contain_flair">"Bu etiketi içer"</string>
<string name="exclude_domain">"Alan Adını Hariç Tut"</string>
<string name="suggest_title">"Başlık Öner"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Bir başlık önerilemedi"</string>
<string name="action_delete_logs">"Seyir Defterini Sil"</string>
<string name="inbox_with_count">"Gelen Kutusu (%1$d)"</string>
<string name="comment_continue_thread">"Konuya devam et"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Medyadan Geri Dönmek İçin Dikey Kaydır"</string>
<string name="settings_hide_post_flair">"Gönderi Etiketini Gizle"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Kilitlenme Raporları"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Sakıncalı"</string>
<string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"NSFW'yi Her Zaman Devre Dışı Bırak"</string>
<string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Sadece Bir Yorum Seviyesi Belirtecini Göster"</string>
<string name="save_comment">"Kaydet"</string>
<string name="unsave_comment">"Kaydetme"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Multireddit'in Yolunu Kopyala"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Multireddit'in yolu kopyalanamadı"</string>
<string name="crash_reports_deleted">"Kilitlenme raporları silindi"</string>
<string name="disable_nsfw_forever_message">"Etkinleştirildikten sonra, NSFW ayarının etkin olup olmadığına bakılmaksızın NSFW kalıcı olarak devre dışı bırakılacaktır. Ve bu seçenek geri alınamaz, NSFW'yi yeniden etkinleştirmenin tek yolu uygulama verilerini temizlemektir.
Yine de etkinleştirmek istiyor musunuz?"</string>
<string name="reply">"Yanıtla"</string>
<!-- What is RPAN? -->
<string name="rpan_activity_label">"Canlı Yayın"</string>
<string name="post_gallery_activity_label">"Galeri Gönderisi"</string>
<string name="trending_activity_label">"Trendler"</string>
<string name="action_share_rpan_link">"Canlı Yayın Bağlantısını Paylaş"</string>
<string name="action_share_post_link">"Gönderi Bağlantısını Paylaş"</string>
<string name="rpan">"Canlı Yayın"</string>
<string name="trending">"Trendler"</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">"Gönderi yanıtlanınca bildirimlerini al"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galeri"</string>
<string name="posting_gallery">"Galeri Paylaşma"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_default_link_post_layout">"Varsayılan Bağlantı Gönderisi Düzeni"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Şu adda temalarınız olmadığından emin olun;
\"Material You\",
\"Material You Dark\" veya
\"Material You Amoled\".
Yoksa, Material You'u etkinleştirmeden önce bunları yeniden adlandırın."</string>
<string name="settings_enable_material_you_title">"Material You'u Etkinleştir"</string>
<string name="settings_enable_material_you_summary">"Infinity'yi Duvar Kağıdına Göre Kişiselleştir"</string>
<string name="settings_apply_material_you_title">"Material You'u Uygula"</string>
<string name="settings_apply_material_you_summary">"Infinity'nin temayı değiştirmemesi durumunda"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Favori Multiredditleri Göster"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Multiredditleri Göster"</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Reddit Bölümünü Daralt"</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Video Oynatırken Otomatik Olarak Yatay Ekrana Geç"</string>
<string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Gönderi Akışında Sessize Alma Seçeneğini Hatırla"</string>
<string name="link_post_layout_auto">"Otomatik"</string>
<string name="uploaded_images">"Foroğraf Yüklemesi"</string>
<string name="select_image">"Bir Fotoğraf Seç"</string>
<string name="capture">"Bir Fotoğraf Çek"</string>
<string name="uploading_image">"Yükleniyor"</string>
<string name="upload_image_success">"Fotoğraf başarıyla yüklendi. Yüklenen fotoğrafları görmek için fotoğraf düğmesine tekrar tıklayın."</string>
<string name="get_image_bitmap_failed">"Fotoğrafın bitmap'i alınamıyor"</string>
<string name="upload_image_failed">"Fotoğraf yüklenemiyor"</string>
<string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Canlı Yayınlar yüklenemiyor"</string>
<string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"Canlı Yayınlar ayrıştırılamıyor"</string>
<string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Canlı Yayın ayrıştırılamıyor"</string>
<string name="search_comments">"Yorumları Ara"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Hâlâ bir fotoğraf yükleniyor. Lütfen bekleyin."</string>
<string name="error_fetch_trending_search">"Trend aramalar getirilemedi.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="error_parse_trending_search">"Trend aramalar ayrıştırılamadı.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
<string name="no_trending_search">"Trend aramalar bulunamadı.
Tekrar denemek için tıklayın."</string>
</resources>
|
