|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_activity_label">"Σύνδεση"</string>
<string name="comment_activity_label">"Αποστολή σχολίου"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Απάντηση"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Ανάρτηση κειμένου"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Επιλογή Subreddit"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Ανάρτηση συνδέσμου"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Ανάρτηση εικόνας"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Ανάρτηση βίντεο"</string>
<string name="rules_activity_label">"Κανόνες"</string>
<string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddits"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Επεξεργασία ανάρτησης"</string>
<string name="edit_comment_activity_label">"Επεξεργασία σχολίου"</string>
<string name="view_message_activity_label">"Εισερχόμενα"</string>
<string name="settings_activity_label">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="account_saved_thing_activity_label">"Αποθηκεύτηκε"</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">"Δημιουργία Multireddit"</string>
<string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Επιλογή Subreddit"</string>
<string name="custom_theme_listing_activity_label">"Προσαρμοσμένα θέματα"</string>
<string name="customize_theme_activity_label">"Προσαρμογή προσαρμοσμένου θέματος"</string>
<string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Δημιουργία θέματος"</string>
<string name="theme_preview_activity_label">"Προεπισκόπηση θέματος"</string>
<string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Επεξεργασία Multireddit"</string>
<string name="selected_subeddits_activity_label">"Επιλογή Subreddit"</string>
<string name="report_activity_label">"Αναφορά"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Εικόνα %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Βίντεο %1$d/%2$d"</string>
<string name="send_private_message_activity_label">"Αποστολή προσωπικού μηνύματος"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Εικόνα %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"Gif %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Βίντεο %1$d/%2$d"</string>
<string name="navigation_drawer_open">"Άνοιγμα συρταριού πλοήγησης"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Κλείσιμο συρταριού πλοήγησης"</string>
<string name="action_download">"Λήψη"</string>
<string name="action_refresh">"Ανανέωση"</string>
<string name="action_add_comment">"Προσθήκη σχολίου"</string>
<string name="action_save_post">"Αποθήκευση ανάρτησης"</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">"Εμφάνιση γονεϊκής αναδημοσίευσης"</string>
<string name="action_search">"Αναζήτηση"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Εκκίνηση Lazy Mode"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Σταμάτημα Lazy Mode"</string>
<string name="action_send">"Αποστολή"</string>
<string name="action_sort">"Ταξινόμηση"</string>
<string name="action_hide_post">"Απόκρυψη ανάρτησης"</string>
<string name="action_unhide_post">"Εμφάνιση ανάρτησης"</string>
<string name="action_edit_post">"Επεξεργασία ανάρτησης"</string>
<string name="action_delete_post">"Διαγραφή ανάρτησης"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"Επισήμανση NSFW"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Αφαίρεση επισήμανσης NSFW"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Επισήμανση Spoiler"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Αφαίρεση επισήμανσης Spoiler"</string>
<string name="action_edit_flair">"Επεξεργασία ετικέτας"</string>
<string name="action_change_post_layout">"Αλλαγή διάταξης ανάρτησης"</string>
<string name="action_save">"Αποθήκευση"</string>
<string name="action_edit_multi_reddit">"Επεξεργασία MultiReddit"</string>
<string name="action_delete_multi_reddit">"Διαγραφή Multireddit"</string>
<string name="action_share">"Κοινή χρήση"</string>
<string name="action_preview">"Προεπισκόπηση"</string>
<string name="action_report">"Αναφορά"</string>
<string name="action_see_removed">"Προβολή διαγραμμένου"</string>
<string name="action_set_wallpaper">"Ορισμός ως ταπετσαρία"</string>
<string name="action_send_private_message">"Αποστολή προσωπικού μηνύματος"</string>
<string name="parse_json_response_error">"Σφάλμα κατά την ανάλυση της απόκρισης JSON"</string>
<string name="retrieve_token_error">"Σφάλμα κατά την ανάκτηση token"</string>
<string name="something_went_wrong">"Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε αργότερα."</string>
<string name="access_denied">"Η πρόσβαση δεν επιτρέπεται"</string>
<string name="parse_user_info_error">"Σφάλμα κατά την ανάλυση πληροφοριών χρήστη"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Σφάλμα κατα το άνοιγμα System's WebView"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Σφάλμα κατά τη φόρτωση της εικόνας. Πατήστε για επανάληψη."</string>
<string name="load_posts_error">"Σφάλμα κατά τη φόρτωση αναρτήσεων. Πατήστε για επανάληψη."</string>
<string name="load_more_posts_error">"Σφάλμα κατά τη φόρτωση αναρτήσεων."</string>
<string name="load_post_error">"Σφάλμα κατά τη φόρτωση της ανάρτησης"</string>
<string name="search_subreddits_error">"Σφάλμα κατα την αναζήτηση subreddit. Πατήστε για επανάληψη."</string>
<string name="search_users_error">"Σφάλμα κατα την αναζήτηση χρηστών. Πατήστε για επανάληψη."</string>
<string name="no_posts">"Δεν βρέθηκαν αναρτήσεις"</string>
<string name="no_comments">"Δεν βρέθηκαν σχόλια"</string>
<string name="no_subreddits">"Δεν βρέθηκαν subreddit"</string>
<string name="no_users">"Δεν βρέθηκαν χρήστες"</string>
<string name="no_multi_reddits">"Δεν βρέθηκαν Multireddit"</string>
<string name="no_storage_permission">"Δεν υπάρχει άδεια αποθήκευσης για αποθήκευση αυτού του αρχείου"</string>
<string name="load_comments_failed">"Σφάλμα κατά τη φόρτωση σχολίων. Πατήστε για επανάληψη"</string>
<string name="retry">"Επανάληψη προσπάθειας"</string>
<string name="comments">"Σχόλια"</string>
<string name="no_comments_yet">"Κανένα σχόλιο μέχρι τώρα. Γιατί δεν γράφετε ένα εσείς;"</string>
<string name="vote_failed">"Η ψηφοφορία απέτυχε"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Σφάλμα κατα την ανανέωση της ανάρτησης"</string>
<string name="load_messages_failed">"Σφάλμα κατα το φόρτωμα των μηνυμάτων. Πατήστε για επανάληψη."</string>
<string name="no_messages">"Κενό"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string>
<string name="karma_info">"Κάρμα: %1$,d"</string>
<string name="karma_info_user_detail">"Κάρμα:
%1$,d (%2$d + %3$d)"</string>
<string name="cakeday_info">"Cake day:
%1$s"</string>
<string name="since">"Από:"</string>
<string name="profile">"Προφίλ"</string>
<string name="subscriptions">"Εγγραφές"</string>
<string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
<string name="inbox">"Εισερχόμενα"</string>
<string name="upvoted">"Ψηφίστηκε"</string>
<string name="downvoted">"Καταψηφίστηκε"</string>
<string name="hidden">"Κρύφτηκε"</string>
<string name="saved">"Αποθηκεύτηκε"</string>
<string name="gilded">"Επιχρυσωμένο"</string>
<string name="settings">"Ρυθμήσεις"</string>
<string name="subscribers_number_detail">"Εγγραφές: %1$,d"</string>
<string name="online_subscribers_number_detail">"Ενεργοί: %1$,d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών του subreddit"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση πληροφοριών χρήστη"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της πλευρικής μπάρας"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση των πληροφοριών multireddit"</string>
<string name="subscribe">"Εγγραφή"</string>
<string name="unsubscribe">"Απεγγραφή"</string>
<string name="subscribed">"Εγγεγραμμένος"</string>
<string name="subscribe_failed">"Η εγγραφή απέτυχε"</string>
<string name="unsubscribed">"Απογεγραμμένος"</string>
<string name="unsubscribe_failed">"Η απεγγραφή απέτυχε"</string>
<string name="follow">"Ακολούθηση "</string>
<string name="unfollow">"Κατάργηση παρακολούθησης"</string>
<string name="followed">"Παρακολούθηση"</string>
<string name="follow_failed">"Η παρακολούθηση απέτυχε"</string>
<string name="unfollowed">"Καταργήθηκε η παρακολούθηση"</string>
<string name="unfollow_failed">"Η κατάργηση παρακολούθησης απέτυχε"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Εικόνα Μπάνερ Subreddit"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Αναζήτηση"</string>
<string name="no_posts_no_lazy_mode">"Καμία ανάρτηση"</string>
<string name="lazy_mode_start">"Το Lazy Mode ξεκινάει σε %1$.1fs"</string>
<string name="lazy_mode_stop">"Το Lazy Mode σταμάτησε"</string>
<string name="write_comment_hint">"Οι σκέψεις σου εδώ"</string>
<string name="comment_content_required">"Που είναι οι σκεψεις σου"</string>
<string name="sending_comment">"Αποστολή"</string>
<string name="send_comment_success">"Το σχόλιο απεστάλη"</string>
<string name="send_comment_failed">"Αποτυχία αποστολής σχολίου"</string>
<string name="send_message_username_hint">"Χρήστης"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Θέμα ( Μέχρι 100 χαρακτήρες)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Μήνυμα"</string>
<string name="reply_message_failed">"Αποτυχία αποστολής μηνύματος"</string>
<string name="error_getting_message">"Αποτυχία λήψης μηνύματος"</string>
<string name="message_username_required">"Σε ποιόν θέλεις να στείλεις αυτό το μήνυμα;"</string>
<string name="message_subject_required">"Το μήνυμα πρέπει να έχει θέμα"</string>
<string name="message_content_required">"Πρέπει να πείς στο παραλήπτη κάτι"</string>
<string name="sending_message">"Αποστολή"</string>
<string name="send_message_success">"Το μήνυμα απεστάλη"</string>
<string name="send_message_failed">"Αποτυχία αποστολής μηνύματος"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Παρακαλώ διάλεξε πρώτα subreddit"</string>
<string name="title_required">"Η ανάρτηση χρειάζεται έναν καλό τίτλο"</string>
<string name="link_required">"Που είναι ο σύνδεσμος;"</string>
<string name="select_an_image">"Παρακαλώ διάλεξε πρώτα μια εικόνα"</string>
<string name="posting">"Δημοσίευση"</string>
<string name="post_failed">"Αποτυχία δημοσίευσης"</string>
<string name="error_processing_image">"Αποτυχία επεξεργασίας εικόνας"</string>
<string name="error_processing_video">"Αποτυχία επεξεργασίας βίντεο"</string>
<string name="download_started">"Η λήψη ξεκίνησε. Έλεγξε την ειδοποίηση για την προοδο."</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Λήψη περισσότερων σχολίων"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Η λήψη απέτυχε. Πατήστε για επανάληψη."</string>
<string name="loading">"Λήψη"</string>
<string name="post_title_hint">"Τίτλος"</string>
<string name="post_text_content_hint">"Περιεχόμενο"</string>
<string name="choose_a_subreddit">"Διαλέξτε subreddit"</string>
<string name="rules">"Κανόνες"</string>
<string name="post_link_hint">"Σύνδεσμος"</string>
<string name="subreddits">"Subreddit"</string>
<string name="users">"Χρήστες"</string>
<string name="multi_reddits">"Multireddit"</string>
<string name="bottom_sheet_post_text">"Κείμενο"</string>
<string name="bottom_sheet_post_link">"Σύνδεσμος"</string>
<string name="bottom_sheet_post_image">"Εικόνα"</string>
<string name="bottom_sheet_post_video">"Βίντεο"</string>
<string name="select_from_gallery">"Διαλέξτε μια εικόνα"</string>
<string name="select_again">"Διαλέξτε ξανά"</string>
<string name="error_getting_image">"Αποτυχία λήψης εικόνας"</string>
<string name="error_getting_video">"Αποτυχία λήψης βίντεο"</string>
<string name="no_camera_available">"Δεν βρέθηκε εφαρμογή κάμερας"</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού αρχείου"</string>
<string name="video_is_processing">"Επεξεργασία βίντεο. Παρακαλώ περιμένετε."</string>
<string name="image_is_processing">"Επεξεργασία εικόνας. Παρακαλώ περιμένετε"</string>
<string name="gif_is_processing">"Επεξεργασία κεινούμενης εικόνας. Παρακαλώ περιμένετε."</string>
<string name="flair">"Ετικέτα"</string>
<string name="spoiler">"Spoiler"</string>
<string name="no_flair">"Χωρίς ετικέτα"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Σφάλμα στη λήψη ετικετών.
Πατήστε για να δοκιμάσετε ξανά."</string>
<string name="no_rule">"Χωρίς κανόνες"</string>
<string name="error_loading_rules">"Σφάλμα λήψης κανόνων. Πατήστε για να δοκιμάσετε ξανά."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Σφάλμα στη λήψη κανόνων"</string>
<string name="search_in">"Αναζήτηση σε"</string>
<string name="all_subreddits">"Όλα τα subreddit"</string>
<string name="sort_best">"Καλύτερα"</string>
<string name="sort_hot">"Hot"</string>
<string name="sort_new">"Νεα"</string>
<string name="sort_random">"Τυχαία"</string>
<string name="sort_rising">"Ανερχόμενα"</string>
<string name="sort_top">"Κορυφαία"</string>
<string name="sort_controversial">"Αμφιλεγόμενα"</string>
<string name="sort_relevance">"Σχετικότητα"</string>
<string name="sort_comments">"Σχόλια"</string>
<string name="sort_activity">"Δραστηριότητα"</string>
<string name="sort_confidence">"Αυτοπεποίθηση"</string>
<string name="sort_old">"Παλαιότητα"</string>
<string name="sort_qa">"QA"</string>
<string name="sort_live">"Live"</string>
<string name="sort_time_hour">"Ώρα"</string>
<string name="sort_time_day">"Μέρα"</string>
<string name="sort_time_week">"Εβδομάδα"</string>
<string name="sort_time_month">"Μήνα"</string>
<string name="sort_time_year">"Έτος"</string>
<string name="sort_time_all_time">"Ανεξαρτήτως χρόνου"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"Δεν υπάρχει εφαρμογή διαμοιρασμού"</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">"Αρχειοθετημένη ανάρτηση. Μη δυνατότητα ψήφου."</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">"Αρχειοθετημένη ανάρτηση. Μη δυνατότητα σχολιασμού."</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Αρχειοθετημένη ανάρτηση. Μη δυνατότητα απάντησης."</string>
<string name="locked_post_comment_unavailable">"Κλειδωμένη ανάρτηση. Μη δυνατότητα σχολιασμού."</string>
<string name="locked_post_reply_unavailable">"Κλειδωμένη ανάρτηση. Μη δυνατότητα απάντησης."</string>
<string name="text">"ΚΕΙΜΕΝΟ"</string>
<string name="link">"ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ"</string>
<string name="image">"ΕΙΚΟΝΑ"</string>
<string name="video">"ΒΙΝΤΕΟ"</string>
<string name="gif">"GIF"</string>
<string name="gallery">"ΓΚΑΛΕΡΙ"</string>
<string name="best">"Καλύτερα"</string>
<string name="search">"Αναζήτηση"</string>
<string name="posting_video">"Ανάρτηση Βίντεο"</string>
<string name="posting_image">"Ανάρτηση Εικόνας"</string>
<string name="please_wait">"Παρακαλώ περιμένετε"</string>
<string name="add_account">"Προσθήκη λογαριασμού"</string>
<string name="anonymous_account">"Ανώνυμα"</string>
<string name="log_out">"Έξοδος"</string>
<string name="press_here_to_login">"Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε"</string>
<string name="login_first">"Πρέπει να συνδεθείτε πρώτα"</string>
<string name="post_saved_success">"Η ανάρτηση αποθηκεύτηκε"</string>
<string name="post_saved_failed">"Δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί η ανάρτηση"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Η ανάρτηση δεν αποθηκεύτηκε"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Αδυναμία διαγραφής αποθήκευσης ανάρτησης"</string>
<string name="post_hide_success">"Η ανάρτηση κρύφτηκε"</string>
<string name="post_hide_failed">"Αδυναμία απόκρυψης ανάρτησης"</string>
<string name="post_unhide_success">"Η ανάρτηση δεν είναι κρυμμένη"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"Αποτυχία σήμανσης ως αγαπημένο"</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">"Αποτυχία σήμανσης ως μη αγαπημένο"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Αδυναμία επανεμφάνισης ανάρτησης"</string>
<string name="delete_this_post">"Διαγραφή αυτής της ανάρτησης"</string>
<string name="delete_this_comment">"Διαγραφή αυτού του σχολίου"</string>
<string name="are_you_sure">"Είστε σίγουρος/η?"</string>
<string name="edit">"Επεξεργασία"</string>
<string name="delete">"Διαγραφή"</string>
<string name="see_removed_comment">"Δες το διαγραμμένο σχόλιο"</string>
<string name="fetching_removed_comment">"Λήψη διαγραμμένου σχολίου"</string>
<string name="show_removed_comment_failed">"Δεν μπόρεσε να βρεθεί το διαγραμμένο σχόλιο"</string>
<string name="fetching_removed_post">"Λήψη διαγραμμένης ανάρτησης"</string>
<string name="show_removed_post_failed">"Δεν μπόρεσε να βρεθεί η διαγραμμένη ανάρτηση"</string>
<string name="cancel">"Άκυρο"</string>
<string name="ok">"ΟΚ"</string>
<string name="edit_success">"Επιτυχής επεξεργασία"</string>
<string name="delete_post_success">"Επιτυχής διαγραφή"</string>
<string name="delete_post_failed">"Αποτυχία διαγραφής"</string>
<string name="mark_nsfw_success">"Επισήμανση NSFW επιτυχής"</string>
<string name="mark_nsfw_failed">"Η επισήμανση ως NSFW απέτυχε"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"Αφαίρεση επισήμανσης NSFW επιτυχώς"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"Η αφαίρεση επισήμανσης NSFW απέτυχε"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Επισήμανση spoiler επιτυχής"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"Η επισήμανση ως spoiler απέτυχε"</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Αφαίρεση επισήμανσης spoiler επιτυχώς"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Η αφαίρεση επισήμανσης spoiler απέτυχε"</string>
<string name="update_flair_success">"Ενημέρωση flair επιτυχής"</string>
<string name="update_flair_failed">"Η ενημέρωση του flair απέτυχε"</string>
<string name="edit_flair">"Επεξεργασία Σήμανσης"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Να επιτρέπονται μόνο λιγότεροι από 64 χαρακτήρες"</string>
<string name="view_all_comments">"Κάντε κλικ εδώ για να περιηγηθείτε σε όλα τα σχόλια"</string>
<string name="notification_summary_account">"Λογαριασμός"</string>
<string name="notification_summary_message">"Νέο Μήνυμα"</string>
<string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
<string name="notification_summary_award">"Βραβείο"</string>
<string name="notification_new_messages">"%1$d Νέα Μηνύματα"</string>
<string name="label_account">"Λογαριασμός"</string>
<string name="label_post">"Ανάρτηση"</string>
<string name="label_preferences">"Προτιμήσεις"</string>
<string name="account_switched">"Άλλαξε ο λογαριασμός. Όλες οι άλλες σελίδες χάθηκαν"</string>
<string name="settings_notification_master_title">"Ειδοποίηση"</string>
<string name="settings_notification_enable_notification_title">"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων"</string>
<string name="settings_notification_interval_title">"Διάστημα Ελέγχου για Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="settings_theme_title">"Θέμα"</string>
<string name="settings_amoled_dark_title">"Amoled σκούρο"</string>
<string name="settings_interface_title">"Διεπαφή"</string>
<string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Χειρονομίες & Κουμπιά"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Αποθήκευση Θέσης Κύλισης στην ΑΡΧΙΚΗ"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Περιήγηση νέων αναρτήσεων μετά την ανανέωση στην ΑΡΧΙΚΗ (Αρχική Σελίδα, Τύπος Ταξινόμησης: Καλύτερα)"</string>
<string name="settigns_video_title">"Βίντεο"</string>
<string name="settings_video_autoplay_title">"Αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο"</string>
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Σίγαση αυτόματα αναπαραγώμενων βίντεο"</string>
<string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Αυτόματη αναπαραγωγή NSFW βίντεο"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Ποσοστό Ορατής Περιοχής Βίντεο για Αυτόματη Αναπαραγωγή (Κάθετος)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Αυτόματη αναπαραγωγή των βίντεο όταν το %1$d%% είναι ορατό"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Ποσοστό Ορατής Περιοχής Βίντεο για Αυτόματη Αναπαραγωγή (Οριζόντιος)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Αυτόματη αναπαραγωγή των βίντεο όταν το %1$d%% είναι ορατό"</string>
<string name="settings_immersive_interface_title">"Καθηλωτική Διεπαφή"</string>
<string name="settings_immersive_interface_summary">"Δεν Εφαρμόζεται στη Σελίδα Όλα"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Αγνόηση Μπάρας Πλοήγησης στην Καθηλωτική Διεπαφή"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Αποτρέπει την Κάτω Μπάρα Πλοήγησης να έχει Έξτρα Μέγεθος"</string>
<string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Παραμετροποίηση Καρτελών στην Κύρια Σελίδα"</string>
<string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Ενεργοποίηση Κάτω Πλοήγησης"</string>
<string name="settings_category_post_and_comment_title">"Ανάρτηση και Σχόλια"</string>
<string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Κουμπιά Ψήφου στα Δεξιά"</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Περιήγηση στα σχόλια με τα κουμπιά έντασης"</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Περιήγηση στις αναρτήσεις με τα κουμπιά έντασης"</string>
<string name="settings_mute_video_title">"Σίγαση βίντεο"</string>
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Σίγαση NSFW βίντεο"</string>
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Αύτοματη προσπάθεια προσπέλασης στο Redgifs αν τα Βίντεο στο Gfycat έχουν αφαιρεθεί."</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Αγνόηση Μπάρας Πλοήγησης κατά την Αναπαραγωγή Βίντεο"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Αποτρέπει τα Χειριστήρια του Βίντεο να έχουν έξτρα περιθώριο"</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">"Επιβεβαίωση για Έξοδο"</string>
<string name="settings_category_comment_title">"Σχόλιο"</string>
<string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Εμφάνιση των Καλύτερων σχολίων Πρώτα"</string>
<string name="settings_show_comment_divider_title">"Εμφάνιση Διαχωριστικού Σχολίων"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Κλικ για Εμφάνιση/Απόκρυψη Εργαλειοθήκης Σχολίων"</string>
<string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Πλήρης Κατάρρευση Σχολίου"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Εργαλειοθήκη Σχολίων Κρυφή από Προεπιλογή"</string>
<string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Εμφάνιση Απόλυτου Αριθμού Ψήφων"</string>
<string name="settings_show_elapsed_time">"Εμφάνιση Χρόνου που Παρήλθε στις Αναρτήσεις και Σχόλια"</string>
<string name="settings_time_format_title">"Μορφή Ώρας"</string>
<string name="settings_category_post_title">"Ανάρτηση"</string>
<string name="settings_default_post_layout">"Προεπιλεγμένη Διάταξη Ανάρτησης"</string>
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Εμφάνιση Διαχωριστικού"</string>
<string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Εμφάνιση μικρογραφίας στα αριστερά"</string>
<string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Εναλλαγή Αγγίγματος και Παρατεταμένου Αγγίγματος στα Σχόλια"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Σύρετε Δεξιά για να Πάτε Πίσω"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Δεν Εφαρμόζεται Στην Σελίδα Όλα"</string>
<string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Κουμπί Κλειδώματος Άλματος στο Επόμενο Σχόλιο Άνω Επιπέδου"</string>
<string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Κλείδωμα Κάτω Μπάρας Πλοήγησης"</string>
<string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Σύρετε προς τα Πάνω για Απόκρυψη Κουμπιού Άλμα προς το Σχόλιο Άνω Επιπέδου"</string>
<string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Διάστημα Λειτουργίας Τεμπέλη"</string>
<string name="settings_font_title">"Γραμματοσειρά"</string>
<string name="settings_preview_font_title">"Προεπισκόπηση Γραμματοσειράς"</string>
<string name="settings_font_summary">"Γραμματοσειρά"</string>
<string name="settings_title_font_summary">"Τίτλος"</string>
<string name="settings_content_font_summary">"Περιεχόμενο"</string>
<string name="settings_font_family_title">"Οικογένεια Γραμματοσειράς"</string>
<string name="settings_title_font_family_title">"Γραμματοσειρά Τίτλου"</string>
<string name="settings_content_font_family_title">"Γραμματοσειρά Περιεχομένου"</string>
<string name="settings_font_size_title">"Μέγεθος Γραμματοσειράς"</string>
<string name="settings_title_font_size_title">"Μέγεθος Γραμματοσειράς Τίτλου"</string>
<string name="settings_content_font_size_title">"Μέγεθος Γραμματοσειράς Περιεχομένου"</string>
<string name="settings_enable_nsfw_title">"Ενεργοποίηση NSFW"</string>
<string name="settings_blur_nsfw_title">"Θόλωση Εικόνων NSFW"</string>
<string name="settings_blur_spoiler_title">"Θόλωση Εικόνων Spoiler"</string>
<string name="settings_about_master_title">"Σχετικά"</string>
<string name="settings_acknowledgement_master_title">"Αναγνώριση"</string>
<string name="settings_credits_master_title">"Εύσημα"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Προσκήνιο Εικονιδίου"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Διάνυσμα Τεχνολογίας δημιουργήθηκε από freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_title">"Παρασκήνιο Εικονιδίου"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Διάνυσμα Παρασκηνίου δημιουργήθηκε από freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_error_image_title">"Σφάλμα Εικόνας"</string>
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Διάνυσμα Τεχνολογίας δημιουργήθηκε από freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Εικονίδιο Επιχρυσωμένο"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Εικονίδιο έγινε από τον Freepik από www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Εικονίδιο Αναδημοσίευσης"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Εικονίδιο έγινε από τον Freepik από www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Εικονίδιο Thumbtack"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Εικονίδιο έγινε από τον Freepik από www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Εικονίδιο Ρουκέτας"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Εικονίδιο έγινε από τον Freepik από www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_material_icons_title">"Εικονίδια Material"</string>
<string name="settings_open_source_title">"Ανοιχτού Κώδικα"</string>
<string name="settings_open_source_summary">"Βάλτε το στα αγαπημένα στο GitHub αν σας αρέσει η εφαρμογή"</string>
<string name="settings_rate_title">"Βαθμολογήστε στο Google Play"</string>
<string name="settings_rate_summary">"Βαθμολογήστε μέ με 5 αστέρια και θα χαρώ πολύ"</string>
<string name="settings_email_title">"Email"</string>
<string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
<string name="settings_reddit_account_title">"Λογαριασμός Reddit"</string>
<string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
<string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="settings_share_title">"Κοινοποίηση"</string>
<string name="settings_share_summary">"Κοινοποιήστε την εφαρμογή για να τη χαρούν κι άλλα άτομα"</string>
<string name="settings_version_title">"Infinity Για το Reddit"</string>
<string name="settings_version_summary">"Έκδοση %s"</string>
<string name="settings_category_customization_title">"Παραμετροποίηση"</string>
<string name="settings_customize_light_theme_title">"Φωτεινό Θέμα"</string>
<string name="settings_customize_dark_theme_title">"Σκοτεινό Θέμα"</string>
<string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Θέμα Amoled"</string>
<string name="settings_manage_themes_title">"Διαχείριση Θεμάτων"</string>
<string name="settings_advanced_master_title">"Προχωρημένα"</string>
<string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Διαγραφή Όλων των Subreddits στη Βάση Δεδομένων"</string>
<string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Διαγραφή Όλων των Χρηστών από την Βάση Δεδομένων"</string>
<string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Διαγραφή Όλων των Τύπων Ταξινόμησης στη Βάση Δεδομένων"</string>
<string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Διαγραφή Όλων των Διατάξεων Ανάρτησης στη Βάση Δεδομένων"</string>
<string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Διαγραφή Όλων των Θεμάτων στη Βάση Δεδομένων"</string>
<string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Διαγραφή Όλων των Θέσεων Κύλισης της Κεντρικής Σελίδας στη Βάση Δεδομένων"</string>
<string name="settings_reset_all_settings_title">"Επαναφορά Όλων των Ρυθμίσεων"</string>
<string name="settings_tab_1_summary">"Καρτέλα 1"</string>
<string name="settings_tab_2_summary">"Καρτέλα 2"</string>
<string name="settings_tab_3_summary">"Καρτέλα 3"</string>
<string name="settings_tab_title">"Τίτλος"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Τύπος"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Όνομα Subreddit (Χωρίς πρόθεμα r/)"</string>
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Διαδρομή Multireddit
(/user/yourusername/m/yourmultiredditname) (μόνο πεζοί χαρακτήρες)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Όνομα χρήστη (Χωρίς πρόθεμα r/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Δεν υπάρχουν λειτουργίες προγραμματιστή εδώ"</string>
<string name="no_link_available">"Δεν είναι δυνατή η απόκτηση του συνδέσμου"</string>
<string name="exit_when_submit">"Αποχώρηση;"</string>
<string name="exit_when_submit_post_detail">"Η ανάρτηση θα αναρτηθεί ακόμα και αν αποχωρήσετε από εδώ. "</string>
<string name="exit_when_edit_post_detail">"Η ανάρτηση μπορεί και πάλι να αναρτηθεί ακόμα και αν αποχωρήσετε από εδώ."</string>
<string name="exit_when_edit_comment_detail">"Το σχόλιο μπορεί και πάλι να αναρτηθεί ακόμα και αν αποχωρήσετε από εδώ."</string>
<string name="discard">"Απόρριψη;"</string>
<string name="discard_detail">"Το πρόχειρο ΔΕΝ θα αποθηκευτεί."</string>
<string name="yes">"Ναι"</string>
<string name="no">"Όχι"</string>
<string name="no_data_received">"Δεν λήφθηκαν δεδομένα"</string>
<string name="no_image_path_received">"Δεν λήφθηκε διαδρομή εικονας"</string>
<string name="no_video_path_received">"Δε βρέθηκε διαδρομή βίντεο"</string>
<string name="cannot_handle_intent">"Αδυναμία διαχείρισης αιτήματος κοινοποίησης"</string>
<string name="share">"Κοινοποίηση"</string>
<string name="no_email_client">"Δε βρέθηκε πάροχος Email"</string>
<string name="no_app">"Δεν υπάρχει διαθέσιμη εφαρμογή"</string>
<string name="comment_saved_success">"Το σχόλιο αποθηκεύτηκε"</string>
<string name="comment_saved_failed">"Αδυναμία αποθήκευσης σχολίου"</string>
<string name="comment_unsaved_success">"Αφαιρέθηκε η αποθήκευση σχολίου"</string>
<string name="comment_unsaved_failed">"Αδύνατο να γίνει αφαίρεση αποθήκευσης σχολίου"</string>
<string name="favorites">"Αγαπημένα"</string>
<string name="all">"Ολα"</string>
<string name="post_layout_card">"Διάταξη Καρτών"</string>
<string name="post_layout_compact">"Συμπαγής Διαταξη"</string>
<string name="elapsed_time_just_now">"Μόλις Τώρα"</string>
<string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 Λεπτό"</string>
<string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d Λεπτά"</string>
<string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 Ώρα"</string>
<string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d Ώρες"</string>
<string name="elapsed_time_yesterday">"Χθες"</string>
<string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d Μέρες"</string>
<string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 Μήνας"</string>
<string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d Μήνες"</string>
<string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 Χρόνος"</string>
<string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d Χρόνια"</string>
<string name="error_getting_multi_reddit_data">"Αδυναμία απόκτησης δεδομένων multireddit"</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">"Αδυναμία συγχρονισμού multireddits"</string>
<string name="error_loading_subscriptions">"Αδυναμία συγχρονισμού συνδρομών"</string>
<string name="share_this_app">"Ρίξτε μια ματιά στο Infinity για το Reddit, ένας φοβερός πελάτης Reddit!
https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
<string name="error_getting_subreddit_name">"Αδυναμία απόκτησης ονόματος subreddit"</string>
<string name="share_post_link">"Κοινοποίηση Συνδέσμου Ανάρτησης"</string>
<string name="share_image_link">"Κοινοποίηση Συνδέσμου Εικόνας"</string>
<string name="share_gif_link">"Κοινοποίηση Συνδέσμου Gif"</string>
<string name="share_video_link">"Κοινοποίηση Συνδέσμου Βίντεο"</string>
<string name="share_link">"Κοινοποίηση Συνδέσμου"</string>
<string name="copy_post_link">"Αντιγραφή Συνδέσμου Ανάρτησης"</string>
<string name="copy_image_link">"Αντιγραφή Συνδέσμου Εικόνας"</string>
<string name="copy_gif_link">"Αντιγραφή Συνδέσμου Gif"</string>
<string name="copy_video_link">"Αντιγραφή Συνδέσμου Βίντεο"</string>
<string name="copy_link">"Αντιγραφή Συνδέσμου"</string>
<string name="copy_success">"Αντιγράφηκε"</string>
<string name="copy_link_failed">"Αδυναμία αντιγραφής συνδέσμου"</string>
<string name="copy_text">"Αντιγραφή"</string>
<string name="copy_all">"Αντιγραφή Όλων"</string>
<string name="copy_markdown">"Αντιγραφή Markdown"</string>
<string name="copy_raw_text">"Αντιγραφή Ακατέργαστου Κειμένου "</string>
<string name="copy_all_markdown">"Αντιγραφή Όλων των Markdown"</string>
<string name="copy_all_raw_text">"Αντιγραφή όλου του ακατέργαστου κειμένου"</string>
<string name="exit_app">"Έξοδος;"</string>
<string name="light_theme">"Ανοιχτό Θέμα"</string>
<string name="dark_theme">"Σκοτεινό Θέμα"</string>
<string name="multi_reddit_name_hint">"Όνομα ( Μέχρι 50 Χαρακτήρες)"</string>
<string name="multi_reddit_description_hint">"Περιγραφή"</string>
<string name="private_multi_reddit">"Ιδιωτικό"</string>
<string name="no_multi_reddit_name">"Που είναι το όνομα;"</string>
<string name="create_multi_reddit_failed">"Δεν είναι δυνατή η δημιουργία αυτού του multireddit"</string>
<string name="duplicate_multi_reddit">"Αυτό το multireddit υπάρχει ήδη"</string>
<string name="edit_multi_reddit_failed">"Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία αυτού του multireddit"</string>
<string name="delete_multi_reddit_success">"Διαγράφηκε επιτυχώς"</string>
<string name="delete_multi_reddit_failed">"Η διαγραφή απέτυχε"</string>
<string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Είστε σίγουρος;"</string>
<string name="enable_nsfw">"Ενεργοποίηση NSFW"</string>
<string name="disable_nsfw">"Απενεργοποίηση NSFW"</string>
<string name="cannot_save_image">"Αδυναμία αποθήκευσης της εικόνας"</string>
<string name="cannot_save_gif">"Αδυναμία αποθήκευσης gif"</string>
<string name="cannot_get_storage">"Αδυναμία πρόσβασης αποθηκευτικού χώρου εφαρμογής"</string>
<string name="save_image_first">"Η εικόνα αποθηκεύεται. Παρακαλώ περιμένετε."</string>
<string name="save_gif_first">"Το gif αποθηκεύεται. Παρακαλώ περιμένετε."</string>
<string name="theme_name_description">"Άγγιξε για αλλαγή ονόματος αυτού του θέματος."</string>
<string name="theme_item_is_light_theme">"Ορισμός ως Φωτεινό Θέμα"</string>
<string name="theme_item_is_dark_theme">"Ορισμός ως Σκοτεινό Θέμα"</string>
<string name="theme_item_is_amoled_theme">"Ορισμός ως θέμα Amoled"</string>
<string name="theme_item_color_primary">"Κύριο Χρώμα"</string>
<string name="theme_item_color_primary_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Γραμμή Εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark">"Κύριο Χρώμα Σκοτεινό"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Μπάρα Κατάστασης"</string>
<string name="theme_item_color_accent">"Έμφαση Χρώματος"</string>
<string name="theme_item_color_accent_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Μπάρα Προόδου, κτλ"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Χρώμα Κυρίως Ανοιχτού Θέματος"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Εφαρμόστηκε σε: παρασκήνιο του Αιωρούμενου Κουμπιού Ενέργειας και Κουμπί"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color">"Χρώμα Κυρίως Κείμενου"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Κύριο Κείμενο"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color">"Χρώμα Δευτερεύοντος Κειμένου"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Δευτερεύον Κείμενο"</string>
<string name="theme_item_post_title_color">"Χρώμα Τίτλου Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_post_title_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Τίτλος Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_post_content_color">"Χρώμα Περιεχομένου Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_post_content_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Περιεχόμενο ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_comment_color">"Χρώμα Σχολίου"</string>
<string name="theme_item_comment_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Σχόλιο"</string>
<string name="theme_item_button_text_color">"Χρώμα Κειμένου Κουμπιού"</string>
<string name="theme_item_button_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Κείμενο σε κουμπί"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">"Χρώμα Κειμένου Τσιπ"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Κουμπί Εγγραφής"</string>
<string name="theme_item_link_color">"Χρώμα Συνδέσμου"</string>
<string name="theme_item_link_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: URL"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color">"Χρώμα Κειμένου Ληφθέντος Μηνύματος"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Ληφθέντα Προσωπικά Μηνύματα"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color">"Χρώμα Κειμένου Απεσταλμένου Μηνύματος"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Απεσταλμένα Προσωπικά Μηνύματα"</string>
<string name="theme_item_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου"</string>
<string name="theme_item_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο κάθε σελίδας και συρτάρι πλοήγησης"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Προβολής Κάρτας"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο ανάρτησης και μηνύματος"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Σχολίου"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο σχολίου"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Πλήρως Συμπτυγμένου Σχολίου"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο πλήρως συμπτυγμένων σχολίων"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Βραβευμένου Σχολίου"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο βραβευμένων σχολίων"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Ληφθέντος Σχολίου"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο ληφθέντων προσωπικών μηνυμάτων"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Απεσταλμένου Μηνύματος"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο απεσταλμένων προσωπικών μηνυμάτων"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Χρώμα Κάτω Μπάρας Πλοήγησης"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Κάτω μπάρα πλοήγησης"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color">"Χρώμα Κυρίου Εικονιδίου"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδια συρταριού πλοήγησης."</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Χρώμα Εικονιδίου Κάτω Μπάρας Πλοήγησης"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδια στην κάτω μπάρα πλοήγησης"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Χρώμα πληροφοριών και Εικονιδίου Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδια, σκορ και αριθμός σχολίων στις αναρτήσεις"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Χρώμα Πληροφοριών και Εικονιδίου Σχολίου"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδια και σκορ στα σχόλια"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color">"Χρώμα Εικονιδίου Αιωρούμενου Κουμπιού Ενέργειας"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδιο αιωρούμενου κουμπιού ενέργειας"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color">"Χρώμα Εικονιδίου Αποστολής Μηνύματος"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: εικονίδιο αποστολής προσωπικού μηνύματος"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Χρώμα Εικονιδίου και Κυρίως Κείμενου Γραμμής Εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Κύρια κείμενα και εικονίδια στην γραμμή εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Χρώμα Δευτερεύοντος Κειμένου στην Γραμμή Εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Δευτερεύοντα κείμενα στις γραμμές εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Κυκλικής Μπάρας Προόδου"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο της κυκλικής Μπάρας προόδου"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Χρώμα Παρασκηνίου σε Διάταξη Καρτέλας στην Εκτεταμένη Γραμμή εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο διάταξης καρτέλας (εκτεταμένη γραμμή εργαλείων)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Χρώμα Κείμενου σε Διάταξη Καρτέλας στην Εκτεταμένη Γραμμή εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα κείμενου διάταξης καρτέλας (εκτεταμένη γραμμή εργαλείων)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Χρώμα Ένδειξης Καρτέλας στην Διάταξη Καρτέλας στην Εκτεταμένη Γραμμή εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα ένδειξης καρτέλας στην διάταξη καρτέλας ( εκτεταμένη γραμμή εργαλείων)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Χρώμα Παρασκηνίου στην Διάταξη Καρτέλας στην Συμπτυγμένη Γραμμή εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο διάταξης καρτέλας (συμπτυγμένη γραμμή εργαλείων)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Χρώμα Κειμένου σε Διάταξη Καρτέλας στην Συμπτυγμένη Γραμμή Εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα κειμένου σε διάταξη καρτέλας (συμπτυγμένη γραμμή εργαλείων)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Χρώμα Ένδειξης Καρτέλας σε Διάταξη Καρτέλας στην Συμπτυγμένη Γραμμή Εργαλείων"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα ένδειξης καρτέλας σε διάταξη καρτέλας (συμπτυγμένη γραμμή εργαλείων)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Χρώμα Θετικής Ψήφου"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Κουμπιά ψήφου και βαθμοί (ψηφίστηκε θετικά)"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">"Χρώμα Αρνητικής Ψήφου"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Κουμπιά ψήφου και βαθμοί (ψηφίστηκε αρνητικά)"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Τύπου Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο τύπου ανάρτησης (ΕΙΚΌΝΑ, ΚΕΊΜΕΝΟ, ΒΊΝΤΕΟ, GIF, ΣΎΝΔΕΣΜΟΣ)"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color">"Χρώμα Κειμένου Τύπου Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα κειμένου τύπου ανάρτησης (ΕΙΚΌΝΑ, ΚΕΊΜΕΝΟ, ΒΊΝΤΕΟ, GIF, ΣΎΝΔΕΣΜΟΣ)"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Σπόιλερ"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο της ετικέτας σπόιλερ"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color">"Χρώμα Κειμένου Σπόιλερ"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα κείμενου της ετικέτας σπόιλερ"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο της ετικέτας NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color">"Χρώμα κείμενου NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα κειμένου της ετικέτας NSFW"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Σήμανσης"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο της ετικέτας σήμανσης"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color">"Χρώμα Κειμένου Σήμανσης"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα κειμένου της ετικέτας σήμανσης"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Βραβείων"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο της ετικέτας βραβείων"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color">"Χρώμα Κειμένου Βραβείων"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα κειμένου ετικέτας βραβείων"</string>
<string name="theme_item_archived_tint">"Αρχειοθετημένο Χρώμα Εικονιδίου"</string>
<string name="theme_item_archived_tint_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδιο αρχειοθέτησης"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint">"Χρώμα Εικονιδίου Κλειδωμένου"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδιο Κλειδωμένο"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Χρώμα Εικονιδίου Αναδημοσίευσης"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδιο Αναδημοσίευσης"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Χρώμα Εικονιδίου Καρφιτσωμένης Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδιο Καρφιτσωμένης Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color">"Έγινε εγγραφή"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: κουμπί απεγγραφής"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color">"Έγινε απεγγραφή"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Κουμπί Εγγραφής"</string>
<string name="theme_item_username_color">"Χρώμα ονόματος χρήστη"</string>
<string name="theme_item_username_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Όνομα χρήστη"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color">"Χρώμα Subreddit"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Όνομα Subreddit"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">"Χρώμα Σήμανσης Συντάκτη"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Σήμανση συντάκτη στα σχόλια"</string>
<string name="theme_item_submitter_color">"Καταχωρητής"</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Καταχωρητής στα σχόλια"</string>
<string name="theme_item_moderator_color">"Συντονιστής"</string>
<string name="theme_item_moderator_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Συντονιστής στα σχόλια"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Νήματος Μονού Σχολίου"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Μονό Σχόλιο"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Μη Αναγνωσμένου Μηνύματος"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα Παρασκηνίου Μη Αναγνωσμένου Μηνύματος"</string>
<string name="theme_item_divider_color">"Χρώμα Διαχωριστή"</string>
<string name="theme_item_divider_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Διαχωριστικό Σχολίου, Διαχωριστικά σε σελίδες για καταχώρηση αναρτήσεων κτλ."</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Χρώμα Κουμπιού Μη Διαθέσιμης Ψήφου και Απάντησης"</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Κουμπιά ψήφου και απάντησης (Μη διαθέσιμο)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου 1"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου (Επίπεδο 1)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου 2"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου (Επίπεδο 2)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου 3"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου (Επίπεδο 3)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου 4"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου (Επίπεδο 4)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου 5"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου (Επίπεδο 5)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου 6"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου (Επίπεδο 6)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου 7"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Χρώμα Κάθετης Μπάρας Σχολίου (Επίπεδο 7)"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color">"Χρώμα Μπάρας Πλοήγησης"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Μπάρα Πλοήγησης"</string>
<string name="theme_item_light_status_bar">"Χρώμα Εικονιδίου Σκοτεινής Μπάρας Κατάστασης"</string>
<string name="theme_item_light_nav_bar">"Χρώμα Εικονιδίου Σκοτεινής Μπάρας Πλοήγησης"</string>
<string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Αλλαγή Χρώματος Εικονιδίου Μπάρας Κατάστασης μετά την Σύμπτυξη της Γραμμής Εργαλείων στη Καθηλωτική Διεπαφή"</string>
<string name="theme_item_available_on_android_8">"Διαθέσιμο μόνο για Android 8.0 και πάνω."</string>
<string name="theme_item_available_on_android_6">"Διαθέσιμο μόνο για Android 6.0 και πάνω."</string>
<string name="predefined_themes">"Προκαθορισμένα Θέματα"</string>
<string name="user_themes">"Τα Θέματά σας"</string>
<string name="no_theme_name">"Ποιο είναι το όνομα του θέματος;"</string>
<string name="theme_name_hint">"Όνομα Θέματος"</string>
<string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string>
<string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo Σκοτεινό"</string>
<string name="theme_name_indigo_amoled">"Indigo Amoled"</string>
<string name="theme_name_white">"Λευκό"</string>
<string name="theme_name_white_dark">"Λευκό Σκοτεινό"</string>
<string name="theme_name_white_amoled">"Λευκό Amoled"</string>
<string name="theme_name_red">"Κόκκινο"</string>
<string name="theme_name_red_dark">"Κόκκινο Σκοτεινό"</string>
<string name="theme_name_red_amoled">"Κόκκινο Amoled"</string>
<string name="theme_name_dracula">"Δράκουλας"</string>
<string name="theme_name_calm_pastel">"Χαλαρό Παστέλ"</string>
<string name="create_light_theme">"Φτιάξτε ένα Φωτεινό Θέμα
Βασισμένο στο Θέμα Indigo"</string>
<string name="create_dark_theme">"Φτιάξτε ένα Σκοτεινό Θέμα
Βασισμένο στο Θέμα Indigo Dark"</string>
<string name="create_amoled_theme">"Φτιάξτε ένα Θέμα Amoled
Βασισμένο στο Θέμα Indigo Amoled"</string>
<string name="create_theme_info">"Αν θέλετε να φτιάξετε ένα θέμα βασισμένο σε ένα άλλο θέμα, κάντε κλικ στο κουμπί \"+\" σε ένα θέμα."</string>
<string name="edit_theme_name">"Επεξεργασία Ονόματος Θέματος"</string>
<string name="edit_theme">"Επεξεργασία Θέματος"</string>
<string name="delete_theme">"Διαγραφή Θέματος"</string>
<string name="delete_theme_dialog_message">"Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε %1$s;"</string>
<string name="share_theme">"Κοινοποίηση Θέματος"</string>
<string name="change_theme_name">"Αλλαγή Ονόματος"</string>
<string name="theme_copied">"Αντιγράφηκε! Κάντε επικόλληση και μοιραστείτε το με άλλα άτομα."</string>
<string name="copy_theme_faied">"Αδυναμία αντιγραφής διαμόρφωσης θέματος "</string>
<string name="cannot_find_theme">"Αδυναμία εύρεσης θέματος"</string>
<string name="import_theme">"Εισαγωγή Θέματος"</string>
<string name="no_data_in_clipboard">"Αδυναμία εύρεσης δεδομένων στο πρόχειρο"</string>
<string name="import_theme_success">"Εισαγωγή Θέματος επιτυχώς"</string>
<string name="parse_theme_failed">"Η Δημιουργία Θέματος Απέτυχε"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Βρέθηκε Διπλότυπο Θέμα"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Ένα θέμα στη βάση δεδομένων λέγεται επίσης %1$s. Θέλετε να αλλάξετε το όνομα του εισαγόμενου θέματος;"</string>
<string name="rename">"Μετονομασία"</string>
<string name="override">"Παράκαμψη"</string>
<string name="color_picker">"Επιλογέας Χρώματος"</string>
<string name="invalid_color">"Μη έγκυρ Χρώμα"</string>
<string name="delete_all_subreddits_success">"Διαγραφή όλων των subreddits επιτυχώς"</string>
<string name="delete_all_users_success">"Διαγραφή όλων των χρηστών επιτυχώς"</string>
<string name="delete_all_sort_types_success">"Διαγραφή όλων των τύπων ταξινόμησης επιτυχώς"</string>
<string name="delete_all_post_layouts_success">"Διαγραφή όλων των διατάξεων ανάρτησης με επιτυχία"</string>
<string name="delete_all_themes_success">"Διαγραφή όλων των θεμάτων επιτυχώς"</string>
<string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Διαγραφή όλων των θέσεων σκρολ στην αρχική σελίδα με επιτυχία"</string>
<string name="reset_all_settings_success">"Έγινε επαναφορά ρυθμίσεων επιτυχώς"</string>
<string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="primary_text_preview">"Κυρίως Κείμενο"</string>
<string name="secondary_text_preview">"Δευτερεύον Κείμενο"</string>
<string name="post_title_preview">"Αυτό είναι μια ανάρτηση"</string>
<string name="post_content_preview">"Αυτό το αστείο με τη βαρύτητα έχει παλιωσει, αλλά ακόμα πέφτω κάτω απ' τα γέλια."</string>
<string name="post_type_preview">"ΑΝΆΡΤΗΣΗ"</string>
<string name="flair_preview">"Σήμανση"</string>
<string name="awards_preview">"4 Βραβεία"</string>
<string name="author_flair_preview">"Επισήμανση Συντάκτη"</string>
<string name="comment_content_preview">"Πήρα στη κοπέλα μου μια κάρτα «Γίνε καλύτερα».
Δεν είναι άρρωστη ή κάτι, αλλά σίγουρα θα μπορούσε να γίνει καλύτερα."</string>
<string name="edit_multi_reddit">"Επεξεργασία Multireddit"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Διαγραφή Multireddit"</string>
<string name="n_awards">"%1$,d Βραβεία"</string>
<string name="one_award">"1 Βραβείο"</string>
<string name="report">"Αναφορά"</string>
<string name="reporting">"Αναφέρεται"</string>
<string name="report_successful">"Αναφέρθηκε"</string>
<string name="report_failed">"Η αναφορά απέτυχε"</string>
<string name="report_reason_not_selected">"Δεν έχετε επιλέξει λόγο"</string>
<string name="report_reason_general_spam">"Είναι Ανεπιθύμητο"</string>
<string name="report_reason_general_copyright_issue">"Περιέχει πρόβλημα Πνευματικών Δικαιωμάτων"</string>
<string name="report_reason_general_child_pornography">"Περιέχει Παιδική Πορνογραφία"</string>
<string name="report_reason_general_abusive_content">"Περιέχει Υβριστικό Περιεχόμενο"</string>
<string name="home">"Αρχική"</string>
<string name="popular">"Δημοφιλή"</string>
<string name="notifications">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="messages">"Μηνύματα"</string>
<string name="message">"Μήνυμα"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Η ανάκτηση του βίντεο Gfycat απέτυχε"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Η ανάκτηση του βίντεο Redgifs απέτυχε"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Ανάκτηση πληροφοριών βίντεο. Παρακαλώ περιμένετε."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Αδυναμία φόρτωσης εικόνων"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Γίνεται Λήψη Κομματιού Βίντεο"</string>
<string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Γίνεται Λήψη Κομματιού Ήχου"</string>
<string name="downloading_reddit_video_muxing">"Πολύπλεξη Βίντεο και Ήχου"</string>
<string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Αποθηκεύεται το βίντεο"</string>
<string name="downloading_reddit_video_finished">"Έγινε λήψη"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Η λήψη απέτυχε: δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στη διεύθυνση προσωρινής μνήμης"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Η λήψη απέτυχε: δεν είναι δυνατή η λήψη βίντεο"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Η λήψη απέτυχε: δεν είναι δυνατή η αποθήκευση βίντεο στη διεύθυνση προσωρινής μνήμης"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Η λήψη απέτυχε: δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ήχου στη διεύθυνση προσωρινής μνήμης"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Η λήψη απέτυχε: δεν είναι δυνατή η πολύπλεξη βίντεο και ήχου"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Η λήψη απέτυχε: δεν είναι δυνατή η αποθήκευση βίντεο στη δημόσια διεύθυνση"</string>
<string name="wallpaper_set">"Η Ταπετσαρία ορίστηκε"</string>
<string name="error_set_wallpaper">"Αδυναμία ρύθμισης ταπετσαρίας"</string>
<string name="set_to_home_screen">"Ρύθμιση στην Αρχική Οθόνη"</string>
<string name="set_to_lock_screen">"Ρύθμιση στην Οθόνη Κλειδώματος"</string>
<string name="set_to_both">"Ρύθμιση και στα δύο"</string>
<string name="default_font_font_preview">"Προεπιλογή"</string>
<string name="load_video_in_redgifs">"Προσπάθεια φόρτωσης βίντεο στο Redgifs"</string>
<string name="top_score">"%1$s βθμ"</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">"Αν έχετε ενεργή την ταυτοποίηση 2 παραγόντων, παρακαλώ πληκτρολογήστε τον κωδικό με τον παρακάτω τρόπο: <κωδικός>:<2FA κωδικός>.
Παράδειγμα: οκωδικοςσας:123456"</string>
<string name="submit_crosspost_activity_label">"Αναδημοσίευση"</string>
<string name="give_award_activity_label">"Δώστε Βραβείο"</string>
<string name="action_crosspost">"Αναδημοσίευση"</string>
<string name="action_select_user_flair">"Επιλογή Σήμανση Χρήστη"</string>
<string name="action_give_award">"Δώσε Βραβείο"</string>
<string name="posts">"Αναρτήσεις"</string>
<string name="only_for_logged_in_user">"Μόνο για Συνδεδεμένο Χρήστη"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Ο Αριθμός Στηλών Στη Ροή Αναρτήσεων"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Πορτραίτο"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Οριζόντιος"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW & Spoiler"</string>
<string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Διαγραφή Όλων Των Απαρχαιωμένων Ρυθμίσεων"</string>
<string name="restart_app_see_changes">"Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να δείτε τις αλλαγές"</string>
<string name="settings_tab_count">"Αριθμός Καρτελών"</string>
<string name="settings_show_tab_names">"Εμφάνιση Ονομάτων Καρτελών"</string>
<string name="settings_more_tabs_summary">"Περισσότερες Καρτέλες"</string>
<string name="settings_more_tabs_info_summary">"Η ενεργοποίηση των παρακάτω ρυθμίσεων ίσως προκαλεί ανεπιθύμητη συμπεριφορά:
Οι καρτέλες μπορεί να χάσουν όλο το περιεχόμενό τους μόλις γίνει εναλλαγή σε άλλα. Είναι το ίδιο με την ανανέωση της σελίδας."</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Εμφάνιση Αγαπημένων Εγγεγραμμένων Subreddits"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Εμφάνιση Subreddits που έχετε Εγγραφεί"</string>
<string name="settings_download_location_title">"Τοποθεσία Λήψης"</string>
<string name="settings_image_download_location_title">"Τοποθεσία Λήψης Εικόνας"</string>
<string name="settings_gif_download_location_title">"Τοποθεσία Λήψης Gif"</string>
<string name="settings_video_download_location_title">"Τοποθεσία Λήψης Βίντεο"</string>
<string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Διαφορετικός Φάκελος για κάθε Subreddit"</string>
<string name="settings_swipe_action_title">"Ενέργεια Συρσίματος"</string>
<string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Απενεργοποίηση Συρσίματος Μεταξύ Καρτελών"</string>
<string name="settings_enable_swipe_action_title">"Ενεργοποίηση Ενέργειας Συρσίματος"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Όριο"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Τραβήξτε για Ανάρτηση"</string>
<string name="settings_security_title">"Ασφάλεια"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Παρατεταμένο Άγγιγμα για Απόκρυψη Γραμμής Εργαλείων"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Απόκρυψη Γραμμής Εργαλείων από Προεπιλογή"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Παραμετροποίηση Κάτω Μπάρας Πλοήγησης"</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Κεντρική Σελίδα"</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Άλλες Σελίδες"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Καταμέτρηση Επιλογής"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Επιλογή 1"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Επιλογή 2"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Επιλογή 3"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Επιλογή 4"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Αιωρούμενο Κουμπί Ενέργειας"</string>
<string name="settings_data_saving_mode">"Λειτουργία Εξοικονόμησης Δεδομένων"</string>
<string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"Σε λειτουργία εξοικονόμησης δεδομένων:
Οι προεπισκοπήσεις εικόνες θα είναι σε χαμηλότερη ανάλυση.
Τα βίντεο στο Reddit θα είναι σε χαμηλότερη ανάλυση.
Η αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο είναι ανενεργή."</string>
<string name="settings_translation_title">"Μετάφραση"</string>
<string name="settings_translation_summary">"Μεταφράστε την εφαρμογή στο POEditor. Ευχαριστώ όλους τους συνεισφέροντες"</string>
<string name="settings_credits_national_flags">"Εθνικές Σημαίες"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Εικονίδιο έγινε από τον Freepik από www.flaticon.com"</string>
<string name="copy_failed">"Η αντιγραφή απέτυχε"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Διαγραφή όλων των απαρχαιωμένων ρυθμίσεων με επιτυχία"</string>
<string name="downloading_media_finished">"Έγινε λήψη"</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Η λήψη απέτυχε: δεν είναι δυνατή η πρόσβαση της διεύθυνσης προορισμού"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Η λήψη απέτυχε"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Η λήψη απέτυχε: δεν είναι δυνατή η αποθήκευση του αρχείου στη διεύθυνση προορισμού"</string>
<string name="select_user_flair_success">"Η σήμανση χρήστη επιλέχθηκε"</string>
<string name="select_this_user_flair">"Επιλογή αυτής σήμανσης χρήσης;"</string>
<string name="select_header_size">"Επιλογή Μεγέθους Κεφαλίδας"</string>
<string name="large">"Μεγάλο"</string>
<string name="small">"Μικρό"</string>
<string name="insert_link">"Εισαγωγή Συνδέσμου"</string>
<string name="text_hint">"Κείμενο"</string>
<string name="link_hint">"Σύνδεσμος"</string>
<string name="unlock_account_section">"Τμήμα Ξεκλειδώματος Λογαριασμού"</string>
<string name="unlock">"Ξεκλείδωμα"</string>
<string name="submit_post">"Υποβολή Ανάρτησης"</string>
<string name="refresh">"Ανανέωση"</string>
<string name="change_sort_type">"Αλλαγή τύπου ταξινόμησης"</string>
<string name="change_post_layout">"Αλλαγή Διάταξης Ανάρτησης"</string>
<string name="give_award_dialog_title">"Να δωθεί Βραβείο;"</string>
<string name="anonymous">"Ανώνυμος"</string>
<string name="give_award_error_message">"Κωδικός: %1$d/
Μήνυμα: %2$s"</string>
<string name="give_award_success">"Το βραβείο δόθηκε"</string>
<string name="give_award_failed">"Απέτυχε"</string>
<string name="warning">"Προειδοποίηση"</string>
<string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Πρόκειται για ένα NSFW subreddit."</string>
<string name="this_user_has_nsfw_content">"Αυτός ο χρήστης έχει περιεχόμενο NSFW"</string>
<string name="dismiss">"Απόρριψη"</string>
<string name="leave">"Αποχώρηση"</string>
<string name="go_to_subreddit">"Πηγαίνετε στο Subreddit"</string>
<string name="go_to_user">"Πηγαίνετε στον Χρήστη"</string>
<string name="go_to_thing_hint">"Όνομα"</string>
<string name="random">"Τυχαίο"</string>
<string name="random_subreddit">"Τυχαίο Subreddit"</string>
<string name="random_nsfw_subreddit">"Τυχαίο NSFW Subreddit"</string>
<string name="random_post">"Τυχαία Ανάρτηση"</string>
<string name="random_nsfw_post">"Τυχαία NSFW ανάρτηση"</string>
<string name="fetch_random_thing_failed">"Προσπαθήστε ξανά αργότερα"</string>
<string name="downloading">"Γίνεται λήψη"</string>
<string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all και r/popular"</string>
<string name="settings_miscellaneous_title">"Λοιπά"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Σεβασμός του Προτεινόμενου Τύπου Ταξινόμησης Σχολίων του Subreddit"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Ο τύπος ταξινόμησης των σχολίων δεν θα αποθηκεύεται"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_category">"Απόκρυψη Subreddits"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"Στα r/popular και r/all"</string>
<string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Εφέ Σύλληψης UFO"</string>
<string name="select_video_quality">"Επιλογή Ποιότητας Βίντεο"</string>
<string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Απτική Ανάδραση"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Απόκρυψη Περιγραφής Subreddit"</string>
<string name="settings_disable_image_preview_title">"Απενεργοποίηση Προεπισκόπησης Εικόνας στην Λειτουργία Εξοικονόμησης Δεδομένων"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Σύρετε Αριστερά"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Σύρετε Δεξιά"</string>
<string name="settings_swipe_action_info_summary">"Δεν εφαρμόζεται σε ροή αναρτήσεων με πάνω από 1 στήλη ή με λεπτομέρειες ανάρτησης."</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Χρώμα Εικονιδίου Ανάρτησης Τύπου Χωρίς-Προεπισκόπηση"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδιο που δηλώνει τον τύπο ανάρτησης όταν δεν υπάρχει προεπισκόπηση"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Τύπου Ανάρτησης Χωρίς Προεπισκόπηση"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Κράτηση Θέσης που δηλώνει τον τύπο ανάρτησης όταν δεν υπάρχει προεπισκόπηση"</string>
<string name="settings_language_title">"Γλώσσα"</string>
<string name="customize_post_filter_activity_label">"Παραμετροποίηση Φίλτρου Ανάρτησης"</string>
<string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Φιλτραρισμένες Αναρτήσεις"</string>
<string name="post_filter_preference_activity_label">"Φίλτρο Ανάρτησης"</string>
<string name="search_users_result_activity_label">"Χρήστες"</string>
<string name="multireddit_selection_activity_label">"Επιλέξτε ένα Multireddit"</string>
<string name="action_save_to_database">"Αποθήκευση στη Βάση Δεδομένων"</string>
<string name="action_read_all_messages">"Ανάγνωση Όλων των Μηνυμάτων"</string>
<string name="action_add_to_multireddit">"Προσθήκη στο Multireddit"</string>
<string name="search_only_subreddits_hint">"Αναζήτηση subreddits"</string>
<string name="search_only_users_hint">"Αναζήτηση χρηστών"</string>
<string name="post_type_gif">"Gif"</string>
<string name="post_type_gallery">"Συλλογή"</string>
<string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Απενεργοποίηση Καθολικής Διεπαφής"</string>
<string name="settings_privacy_policy_title">"Πολιτική Απορρήτου"</string>
<string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Διαγραφή Όλων των Αναγνωσμένων Αναρτήσεων στη Βάση Δεδομένων"</string>
<string name="settings_post_filter_title">"Φίλτρο Αναρτήσης"</string>
<string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Απόκρυψη Προεπισκόπησης μόνο στα Βίντεο και στις Αναρτήσεις Gif"</string>
<string name="settings_enable_search_history_title">"Ενεργοποίηση Ιστορικού Αναζήτησης"</string>
<string name="settings_post_history_title">"Ιστορικό Αναρτήσεων"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Επισήμανση Αναρτήσεων ως Αναγνωσμένων"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Επισήμανση Αναρτήσεων ως Αναγνωσμένων κατά τη Ψήφο"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Επισήμανση Αναρτήσεων ως Αναγνωσμένων κατά την Κύλιση"</string>
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Αυτόματη Απόκρυψη Αναγνωσμένων Αναρτήσεων"</string>
<string name="settings_sort_type_title">"Τύπος Ταξινόμησης"</string>
<string name="settings_save_sort_type_title">"Αποθήκευση Τύπου Ταξινόμησης"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Προεπιλεγμένος Τύπος Ταξινόμησης Subreddit"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Προεπιλεγμένος Χρόνος Ταξινόμησης Subreddit"</string>
<string name="settings_user_default_sort_type_title">"Προεπιλεγμένος Τύπος Ταξινόμησης Χρήστη"</string>
<string name="settings_user_default_sort_time_title">"Προεπιλεγμένος Χρόνος Ταξινόμησης Χρήστη"</string>
<string name="open_link">"Άνοιγμα Συνδέσμου"</string>
<string name="select_subreddits_and_users">"Επιλέξτε Subreddits και Χρήστες"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color">"Χρώμα Τίτλου Αναγνωσμένης Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Τίτλος Αναγνωσμένης Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">"Χρώμα Περιεχομένου Αναγνωσμένης Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Αναγνωσμένο Περιεχόμενο Ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Αναγνωσμένης Ανάρτησης σε Προβολή Κάρτας"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο Αναγνωσμένης Ανάρτησης"</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">"Διαγραφή όλων των αναγνωσμένων αναρτήσεων με επιτυχία"</string>
<string name="hide_read_posts">"Απόκρυψη Αναγνωσμένων Αναρτήσεων"</string>
<string name="filter_posts">"Φίλτρο Αναρτήσεων"</string>
<string name="only_nsfw">"Μόνο NSFW"</string>
<string name="only_spoiler">"Μόνο Spoiler"</string>
<string name="title_excludes_strings_hint">"Τίτλος: εκτός λέξεις-κλειδιά(κλειδι1,κλειδι2)"</string>
<string name="title_excludes_regex_hint">"Τίτλος: εκτός regex"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"Εξαίρεση subreddits (πχ. funny, AskReddit)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"Εξαίρεση χρηστών (πχ. Hostilenemy, random)"</string>
<string name="exclude_flairs_hint">"Εξαίρεση σημάνσεων (πχ. Σήμανση1, Σήμανση2)"</string>
<string name="contain_flairs_hint">"Συμπερίληψη σημάνσεων (πχ σήμανση1, σήμανση2)"</string>
<string name="min_vote_hint">"Ελάχιστη ψήφος (-1: χωρίς περιορισμούς)"</string>
<string name="max_vote_hint">"Μέγιστοι ψήφοι (-1: χωρίς περιορισμούς)"</string>
<string name="min_comments_hint">"Ελάχιστα σχόλια (-1: χωρίς περιορισμούς)"</string>
<string name="max_comments_hint">"Μέγιστα σχόλια (-1: χωρίς περιορισμούς)"</string>
<string name="min_awards_hint">"Ελάχιστα βραβεία (-1: χωρίς περιορισμούς)"</string>
<string name="max_awards_hint">"Μέγιστα βραβεία (-1: χωρίς περιορισμούς)"</string>
<string name="post_filter_name_hint">"Όνομα Φίλτρου Ανάρτησης"</string>
<string name="post_filter_requires_a_name">"Ποιο είναι το όνομα αυτού του φίλτρου ανάρτησης;"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"%1$s Υπάρχουν Ήδη"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Παράκαμψη;"</string>
<string name="apply_to">"Εφαρμογή σε"</string>
<string name="post_filter_usage_home">"Αρχική"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
<string name="post_filter_usage_user">"Χρήστης: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_user_all">"Χρήστης"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit">"MultiReddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit_all">"MultiReddit"</string>
<string name="post_filter_usage_search">"Αναζήτηση"</string>
<string name="subreddit">"Subreddit"</string>
<string name="user">"Χρήστης"</string>
<string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Αφήστε κενό για να γίνει εφαρμογή του φίλτρου ανάρτησης σε όλα τα subreddit/multireddits/χρήστες"</string>
<string name="read_all_messages_time_limit">"Το κάνατε πολλές φορές αυτό. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. Πρόκειται για όριο συχνότητας του Reddit API."</string>
<string name="read_all_messages_success">"Όλα τα μηνύματα αναγνώστηκαν επιτυχώς"</string>
<string name="read_all_messages_failed">"Αδυναμία ανάγνωσης όλων των μηνυμάτων"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"Το %1$s προστέθηκε στο multireddit %2$s"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Αδύνατη η προσθήκη του %1$s στο multireddit %2$s"</string>
<string name="choose_a_user">"Επιλέξτε έναν χρηστη"</string>
<string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Κάντε κλικ για Εμφάνιση Πολυμέσων στη Διάταξη Συλλογής"</string>
<string name="settings_hide_post_type">"Απόκρυψη Τύπου Ανάρτησης"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Απόκρυψη Αριθμού των Βραβείων"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Απόκρυψη Subreddit και προθέματος Χρήστη"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Απόκρυψη Αριθμού Ψήφων"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Απόκρυψη Αριθμού Σχολίων"</string>
<string name="post_layout_gallery">"Διάταξη Συλλογής"</string>
<string name="post_layout_card_2">"Διάταξη Καρτών 2"</string>
<string name="have_trouble_login_title">"Υπάρχει πρόβλημα σύνδεσης"</string>
<string name="have_trouble_login_message">"Θέλετε να δοκιμάσετε κι άλλο τρόπο να συνδεθείτε;"</string>
<string name="vote">"Ψήφος"</string>
<string name="action_share_link">"Κοινοποίηση Συνδέσμου"</string>
<string name="action_copy_link">"Αντιγραφή Συνδέσμου"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Φίλτρο Προσθήκη στην Ανάρτηση"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Να μην γίνεται θόλωση των εικόνων NSFW στα NSFW Subreddits"</string>
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Εμφάνιση Άβαταρ στα Δεξιά"</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Ρυθμίσεις Αντιγράφων ασφαλείας"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Ανάκτηση Ρυθμίσεων"</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">"Εφέ Μου αρέσει"</string>
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Σύρετε Μεταξύ Αναρτήσεων"</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Συρτάρι Πλοήγησης"</string>
<string name="settings_collapse_account_section_title">"Σύμπτυξη Τμήματος Λογαριασμού"</string>
<string name="settings_collapse_post_section_title">"Σύμπτυξη Τμήματος Ανάρτησης"</string>
<string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Σύμπτυξη Τμήματος Προτιμήσεων"</string>
<string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Σύμπτυξη Τμήματος Αγαπημένων Subreddits"</string>
<string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Σύμπτυξη Τμήματος Εγγεγραμμένων Subreddits"</string>
<string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Απόκρυψη Τμήματος Αγαπημένα Subreddits"</string>
<string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Απόκρυψη Τμήματος Εγγεγραμμένων Subreddits"</string>
<string name="settings_default_search_result_tab">"Προεπιλεγμένη Καρτέλα Αποτελεσμάτων Αναζήτησης"</string>
<string name="device_default">"Προεπιλογή συσκευής"</string>
<string name="set_by_battery_saver">"Βάσει Εξοικονόμησης Μπαταρίας"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Χρώμα Εικονιδίου Αναλογίας Θετικών Ψήφων"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδιο αναλογίας ψήφων"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Τρέχων χρήστης"</string>
<string name="theme_item_current_user_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Τρέχων χρήστης στα σχόλια"</string>
<string name="exclude_domains_hint">"Εξαίρεση τομέων"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Ξεκινήστε με το να γίνετε μέλος σε ένα subreddit!"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="backup_settings_success">"Οι ρυθμίσεις εξήχθησαν επιτυχώς στη διαδρομή προορισμού."</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία backup zip στη διεύθυνση προορισμού"</string>
<string name="backup_some_settings_failed">"Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας κάποιων ρυθμίσεων αλλά άλλες εξήχθησαν επιτυχώς στη διεύθυνση προορισμού"</string>
<string name="restore_settings_success">"Οι ρυθμίσεις επαναφέρθηκαν επιτυχώς. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να δείτε τις αλλαγές."</string>
<string name="restore_settings_partially_failed">"Κάποιες ρυθμίσεις μπορεί να μην επαναφέρθηκαν επιτυχώς. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να δείτε τις αλλαγές."</string>
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των ρυθμίσεων. Το αρχείο είναι μάλλον κατεστραμμένο."</string>
<string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Δεν είναι δυνατή η προσπέλαση του αρχείου"</string>
<string name="suicide_prevention_quote">"Αν ψάχνετε ένα σημάδι για να μην αυτοκτονήσετε, ορίστε.\u2764"</string>
<string name="do_not_show_this_again">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">"Συνέχεια"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Αδυναμία ανάκτησης βίντεο v.redd.it: Αδυναμία εύρεσης ανάρτησης"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Αδυναμία ανάκτησης βίντεο v.redd.it: Αδυναμία εύρεσης ανάρτησης"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Αδυναμία ανάκτησης βίντεο v.redd.it: Αδυναμία εύρεσης αναγνωριστικού ανάρτησης"</string>
<string name="always_on">"Πάντα ενεργό"</string>
<string name="only_on_wifi">"Μόνο σε WiFi"</string>
<string name="never">"Ποτέ"</string>
<string name="normal">"Κανονικό"</string>
<string name="extra_large">"Πολύ Μεγάλο"</string>
<string name="enormously_large">"Υπερβολικά Μεγάλο"</string>
<string name="default_in_array">"Προεπιλογή"</string>
<string name="off">"Κλειστό"</string>
<string name="only_on_cellular_data">"Μόνο σε Δεδομένα Κιν. Τηλεφωνίας"</string>
<string name="upvote">"Θετική Ψήφος"</string>
<string name="downvote">"Αρνητική ψήφος"</string>
<string name="select">"Επιλογή"</string>
<string name="exclude_subreddit">"Εξαίρεση αυτού του subreddit"</string>
<string name="exclude_user">"Εξαίρεση αυτού του χρήστη"</string>
<string name="exclude_flair">"Εξαίρεση αυτής της σήμανσης"</string>
<string name="contain_flair">"Συμπερίληψη αυτής της σήμανσης"</string>
<string name="exclude_domain">"Εξαίρεση αυτού του τομέα"</string>
<string name="suggest_title">"Πρόταση Τίτλου"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Αποτυχία πρότασης τίτλου"</string>
<string name="action_delete_logs">"Διαγραφή Logs"</string>
<string name="inbox_with_count">"Εισερχόμενα (%1$,d)"</string>
<string name="comment_continue_thread">"Συνεχίστε το νημα"</string>
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Σύρετε Κάθετα για να Επιστρέψετε από μια Εικόνα ή gif"</string>
<string name="settings_hide_post_flair">"Απόκρυψη Σήμανσης Ανάρτησης"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Αναφορές Σφαλμάτων"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Επικίνδυνο"</string>
<string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Απενεργοποίηση NSFW για πάντα"</string>
<string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Εμφάνιση Μόνο Μιας Ένδειξης Επιπέδου Σχολίου"</string>
<string name="save_comment">"Αποθήκευση"</string>
<string name="unsave_comment">"Μη Αποθήκευση"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Αντιγραφή Μονοπατιού Multireddit"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Αδυναμία αντιγραφής μονοπατιού multireddit"</string>
<string name="crash_reports_deleted">"Οι αναφορές σφαλμάτων έχουν διαγραφεί"</string>
<string name="disable_nsfw_forever_message">"Μόλις ενεργοποιηθεί, τα NSFW θα απενεργοποιηθούν μόνιμα, ανεξάρτητα από το αν η ρύθμιση NSFW είναι ενεργή ή όχι. Η επιλογή είναι μη αναστρέψιμη και ο μόνος τρόπος για να τα ενεργοποιήσετε ξανά είναι η εκκαθάριση δεδομένων της εφαρμογής.
Θέλετε σίγουρα να το ενεργοποιήσετε;"</string>
<string name="reply">"Απάντηση"</string>
<string name="post_gallery_activity_label">"Ανάρτηση Εικόνας"</string>
<string name="trending_activity_label">"Σε τάση"</string>
<string name="action_share_post_link">"Κοινοποίηση Συνδέσμου Ανάρτησης"</string>
<string name="trending">"Σε τάση"</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">"Λήψη μόνο ειδοποιήσεων απαντήσεων σε αναρτήσεις"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Γκαλερί"</string>
<string name="posting_gallery">"Συλλογή Αναρτάται"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_default_link_post_layout">"Προεπιλεγμένη Διάταξη Συνδέσμου Ανάρτησης"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Σιγουρευτείτε ότι δεν έχετε θέματα με όνομα
\"Material You\",
\"Material You Dark\" ή
\"Material You Amoled\".
Ειδάλλως, μετονομάστε πριν την ενεργοποίηση του Material You."</string>
<string name="settings_enable_material_you_title">"Ενεργοποίηση Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_summary">"Κάντε το Infinty πιο προσωπικό βάσει της Ταπετσαρίας Σας"</string>
<string name="settings_apply_material_you_title">"Εφαρμογή Material You"</string>
<string name="settings_apply_material_you_summary">"Σε περίπτωση που το Infinity δεν άλλαξε το θέμα"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Εμφάνιση Αγαπημένων Multireddits"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Εμφάνιση Multireddits"</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Σύμπτυξη Τμήματος Reddit"</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Αυτόματη εναλλαγή σε οριζόντιο προσανατολισμό στον Αναπαραγωγέα Βίντεο"</string>
<string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Να θυμάσαι την Επιλογή Σίγασης στη Ροή Αναρτήσεων"</string>
<string name="link_post_layout_auto">"Αυτόματο"</string>
<string name="uploaded_images">"Ανεβασμένες Εικόνες"</string>
<string name="select_image">"Επιλέξτε μια Εικόνα"</string>
<string name="capture">"Καταγραφή"</string>
<string name="uploading_image">"Μεταμόρφωση"</string>
<string name="upload_image_success">"Μεταμόρφωση εικόνας με επιτυχία. Κάντε κλικ στο κουμπί εικόνας ξανά για να δείτε τις ανεβασμένες εικόνες."</string>
<string name="get_image_bitmap_failed">"Αδυναμία απόκτησης bitmap της εικόνας"</string>
<string name="upload_image_failed">"Αδυναμία μεταμόρφωσης της εικόνας"</string>
<string name="search_comments">"Αναζήτηση Σχολίων"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Μια εικόνα μεταμορφώνεται ακόμα. Παρακαλώ περιμένετε."</string>
<string name="error_fetch_trending_search">"Η ανάκτηση αναζητήσεων σε τάση απέτυχε.
Αγγίξτε για επανάληψη."</string>
<string name="error_parse_trending_search">"Η γέννηση αναζητήσεων σε τάση απέτυχε.
Αγγίξτε για επανάληψη."</string>
<string name="no_trending_search">"Δε βρέθηκαν αναζητήσεις σε τάση.
Αγγίξτε για επανάληψη."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Βίκι"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Πληροφορίες Ανάρτησης"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Διαχωρισμός Αναρτήσεων Και Σχολίων σε Οριζόντιο Προσανατολισμό"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Διαχωρισμός Αναρτήσεων Και Σχολίων σε Κάθετο Προσανατολισμό"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Η αυτόματη αναπαραγωγή βίντεο θα είναι ανενεργή στη σελίδα λεπτομερειών της ανάρτησης"</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Χρήση Κάτω Γραμμής Εργαλείων στον Προβολέα Πολυμέσων"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Ασφαλής Λειτουργία"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Στιγμιότυπο και καταγραφή οθόνης δεν επιτρέπονται. Δεν γίνεται προεπισκόπηση στην οθόνη πρόσφατων εφαρμογών."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Απόρριψη"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Αδυναμία φόρτωσης wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Αυτό το subreddit δεν έχει σελίδα wiki"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Εφαρμόζεται το Material You"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Πήγαινε στο Wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Ταχύτητα Αναπαραγωγής"</string>
<string name="about">"Σχετικά"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Διαχειριστής Συνδέσμου"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Ενέργεια Κουμπιού Πίσω Κυρίας Σελίδας"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Άνοιγμα Συρταριού Πλοήγησης"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Πορτραίτο (Ξεδιπλωμένο)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Οριζόντιος (Ξεδιπλωμένο)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Βίντεο σε Βρόχο"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Επανεκκινήστε την εφαρμογή για εφαρμογή ρυθμίσεων αυτόματης αναπαραγωγής βίντεο"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Εφέ Οθόνης Κλειδώματος"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Κλείδωμα Εφαρμογής"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Απαίτηση ταυτοποίησης πριν τη χρήση της εφαρμογής"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Χρονικό Όριο Κλειδώματος Εφαρμογής"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Ενεργοποίηση υποστήριξης αναδιπλούμενης συσκευής"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Προεπιλεγμένη Ταχύτητα Αναπαραγωγής"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Εξωτερική Εφαρμογή"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Προσαρμοσμένη Καρτέλα"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Εσωτερικός Περιηγητής"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Απαρχαιωμένο UI χειριστηρίου Βίντεο"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Τσιμπήστε για Ζουμ Βίντεο"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Πειραματική λειτουργία"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Χρώμα Εικονιδίου Ένδειξης Πολυμέσων"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Εικονίδιο Βίντεο ή εικόνας στην προεπισκόπηση ανάρτησης"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Χρώμα Παρασκηνίου Ένδειξης Πολυμέσων"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Εφαρμόστηκε σε: Παρασκήνιο εικονιδίου βίντεο ή συλλογής στην προεπισκόπηση ανάρτησης"</string>
<string name="go_to_top">"Άλμα προς τα Πάνω"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Τίτλος: περιέχει λέξεις κλειδιά (κλειδι1,κλειδι2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Τίτλος: περιέχει regex"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Συμπερίληψη τομέων"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Αυτό το multireddit δεν έχει subreddit!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Αδυναμία ανάκτησης βίντεο v.redd.it: Αδυναμία εύρεσης συνδέσμου βίντεο"</string>
<string name="contain_domain">"Συμπερίληψη αυτού του τομεα"</string>
<string name="lock_screen_text">"Μισό λεπτό!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Αμέσως"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 λεπτό"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 λεπτά"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 λεπτά"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 λεπτά"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 λεπτά"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 λεπτά"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 λεπτά"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 ώρα"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 ώρες"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 ώρες"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 ώρες"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 ώρες"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 ώρες"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 ώρες"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 ώρες"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Επεξεργασία Προφίλ"</string>
<string name="action_contact_mods">"Επικοινωνία με Συντονιστές"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Αποθήκευση NSFW Πολυμέσων σε Άλλη Τοποθεσία"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Τοποθεσία Λήψης NSFW"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Η ανάκτηση του βίντεο Gfycat απέτυχε"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Υποβολή Αλλαγής Άβαταρ"</string>
<string name="submit_change_banner">"Υποβολή Αλλαγής Μπάνερ"</string>
<string name="submit_save_profile">"Υποβολή Αποθήκευσης Προφίλ"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Επεξεργασία Προφίλ"</string>
<string name="remove_avatar">"Αφαίρεση Άβαταρ"</string>
<string name="remove_banner">"Αφαίρεση Μπάνερ"</string>
<string name="display_name_text">"Όνομα Εμφάνισης"</string>
<string name="display_name_hint">"Εμφάνιση στη σελίδα προφίλ σας"</string>
<string name="display_name_description">"Αυτό θα φαίνεται προβάλλεται στα άτομα που βλέπουν τη σελίδα του προφίλ σας και δεν αλλάζει το όνομα χρήστη σας."</string>
<string name="about_you_text">"Σχετικά με σένα"</string>
<string name="about_you_hint">"Μια περιγραφή για σένα"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Το άβαταρ αφαιρέθηκε επιτυχώς"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Αποτυχία αφαίρεσης άβαταρ %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Το άβαταρ αφαιρέθηκε επιτυχώς"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Αποτυχία αφαίρεσης μπάνερ %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Το άβαταρ άλλαξε επιτυχώς"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Αποτυχία αλλαγής άβαταρ %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Το μπάνερ άλλαξε επιτυχώς"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Αποτυχία αλλαγής banner %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Το προφίλ αποθηκεύτηκε επιτυχώς"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Αποτυχία αποθήκευσης προφίλ %s"</string>
<string name="post_poll_activity_label">"Ανάρτηση Δημοσκόπησης"</string>
<string name="action_open_external_browser">"Άνοιγμα σε περιηγητή"</string>
<string name="voting_length">"Διάρκεια Δημοσκόπησης: %1$d μέρες"</string>
<string name="two_options_required">"Μια καλή δημοσκόπηση χρειάζεται τουλάχιστον 2 επιλογές!"</string>
<string name="bottom_sheet_post_poll">"Δημοσκόπηση"</string>
<string name="no_activity_found_for_external_browser">"Δεν υπάρχει εφαρμογή που μπορεί να χειριστεί την ενέργεια άνοιγμα σε εξωτερική εφαρμογή"</string>
<string name="settings_require_authentication_to_show_accounts">"Απαίτηση Αυθεντικοποίησης για Εμφάνιση Λογαριασμών"</string>
<string name="settings_custom_font_family_title">"Προσαρμοσμένη Γραμματοσειρά"</string>
<string name="settings_custom_title_font_family_title">"Προσαρμοσμένη Γραμματοσειρά Τίτλων"</string>
<string name="settings_custom_content_font_family_title">"Προσαρμοσμένη Γραμματοσειρά Περιεχομένου"</string>
<string name="settings_fixed_height_preview_in_card_title">"Σταθερό Ύψος στην Κάρτα"</string>
<string name="settings_hide_text_post_content">"Απόκρυψη Περιεχομένου Κειμένου Ανάρτησης"</string>
<string name="settings_hide_comment_awards_title">"Απόκρυψη Βραβείων Σχολίου"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_title">"Εμφάνιση Λιγότερων Επιλογών Γραμμής Εργαλείων Ξεκινώντας από"</string>
<string name="settings_show_fewer_toolbar_options_threshold_summary">"Επίπεδο %1&d"</string>
<string name="settings_show_author_avatar_title">"Εμφάνιση Άβαταρ Συντάκτη"</string>
<string name="settings_reddit_user_agreement_title">"Συμφωνητικό Χρήσης Reddit"</string>
<string name="settings_always_show_child_comment_count_title">"Εμφάνιση Αριθμού Θυγατρικών Σχολίων Πάντα"</string>
<string name="settings_hide_upvote_ratio_title">"Απόκρυψη Αναλογίας Ψήφων"</string>
<string name="settings_miscellaneous_dangerous_group_title">"Επικίνδυνο"</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_warning_title">"Αυξήστε την τιμή για εμφάνιση προεπισκοπήσεων σε μεγαλύτερη ανάλυση αλλά, η εφαρμογή μπορεί να τερματιστεί απροσδόκητα."</string>
<string name="settings_post_feed_max_resolution_title">"Μέγιστη Ανάλυση Προεπισκόπησης Ροής Αναρτήσεων (Πλάτος*Ύψος)"</string>
<string name="settings_reddit_video_default_resolution">"Προεπιλεγμένη Ανάλυση Βίντεο Reddit"</string>
<string name="select_a_ttf_font">"Επιλέξτε αρχείο γραμματοσειρές ttf"</string>
<string name="unable_to_get_font_file">"Αδυναμία απόκτησης της γραμματοσειράς σας"</string>
<string name="unable_to_load_font">"Αδυναμία φόρτωσης προσαρμοσμένης γραμματοσειράς"</string>
<string name="unable_to_copy_font_file">"Αδυναμία αντιγραφής της γραμματοσειράς σας"</string>
<string name="reddit_gallery_item_caption_hint">"Περιγραφή (έως 180 χαρακτήρες)"</string>
<string name="reddit_gallery_item_url_hint">"Url"</string>
<string name="user_agreement_dialog_title">"Συμφωνητικό Χρήστη"</string>
<string name="user_agreement_message">"Πρέπει να συμφωνήσετε με το Συμφωνητικό Χρήστη (%1$s) και την Πολιτική Απορρήτου του Infinity για το Reddit (%2$s) πριν συνδεθείτε."</string>
<string name="agree">"Συμφωνώ"</string>
<string name="do_not_agree">"Δεν Συμφωνώ"</string>
<string name="option_1_hint">"Επιλογή 1 (Απαιτείται)"</string>
<string name="option_2_hint">"Επιλογή 2 (Απαιτείται)"</string>
<string name="option_3_hint">"Επιλογή 3"</string>
<string name="option_4_hint">"Επιλογή 4"</string>
<string name="option_5_hint">"Επιλογή 5"</string>
<string name="option_6_hint">"Επιλογή 6"</string>
<string name="not_a_valid_number">"Μη έγκυρος αριθμός"</string>
<string name="post_karma">"Κάρμα Αναρτήσεων:"</string>
<string name="comment_karma">"Κάρμα Σχολίων:"</string>
<string name="awarder_karma">"Κάρμα Βραβευτή:"</string>
<string name="awardee_karma">"Κάρμα Βραβευμένου:"</string>
<string name="history_activity_label">"Ιστορικό"</string>
<string name="history">"Ιστορικό"</string>
<string name="settings_easier_to_watch_in_full_screen_title">"Ευκολότερο στη θέαση στην Πλήρη Οθόνη"</string>
<string name="clear_user_flair">"Εκκαθάριση Σήμανσης"</string>
<string name="clear_user_flair_success">"Η σήμανση χρήστη καθάρισε"</string>
<string name="extra_small">"Πολύ Μικρό"</string>
<string name="handle_link">"Χειρισμός συνδέσμου"</string>
<string name="invalid_link">"Μη έγκυρος σύνδεσμος"</string>
<string name="error_unsupported_video">"Τα πολυμέσα περιλαμβάνουν κομμάτια βίντεο, αλλά κανένα δεν είναι δυνατόν να αναπαραχθεί σ'αυτή τη συσκευή"</string>
<string name="error_unsupported_audio">"Τα πολυμέσα περιλαμβάνουν κομμάτια ήχου, αλλά κανένα δεν είναι δυνατόν να αναπαραχθεί σ'αυτή τη συσκευή"</string>
<string name="exo_controls_volume_up_description">"Αύξηση Έντασης"</string>
<string name="exo_controls_volume_off_description">"Χωρίς Ένταση"</string>
<string name="action_block_user">"Αποκλεισμός Χρήστη"</string>
<string name="action_create_github_issue">"Δημιουργία GitHub Issue"</string>
<string name="action_more_options">"Περισσότερες επιλογές"</string>
<string name="settings_backup_settings_summary">"Ο κωδικός αρχείου αντιγράφου ασφαλείας είναι \"123321\"."</string>
<string name="settings_navigation_drawer_enable_hide_karma_title">"Απόκρυψη Κάρμα Λογαριασμού"</string>
<string name="settings_hide_fab_in_post_feed">"Απόκρυψη FAB στην ροή Αναρτήσεων"</string>
<string name="settings_comment_divider_type">"Τύπος Διαχωριστή Σχολίων"</string>
<string name="block_user">"Αποκλεισμός Χρήστη"</string>
<string name="block_user_success">"Αποκλείστηκε"</string>
<string name="block_user_failed">"Αποτυχία αποκλεισμού χρήστη"</string>
<string name="invalid_regex">"Μη έγκυρο μοτίβο regex"</string>
<string name="load_more_posts_failed">"Αποτυχία φόρτωσης περισσότερων αναρτήσεων.
Αγγίξτε για επανάληψη."</string>
<string name="no_more_posts">"Όχι άλλες αναρτήσεις"</string>
<string name="image_index_in_gallery">"%1$d/%2$d"</string>
<string name="denied_notification_permission">"Δεν χορηγήθηκε άδεια για ειδοποιήσεις"</string>
<string name="go_to_settings">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="subscription_activity_label">"Συνδρομή"</string>
<string name="edited">"Επεξεργάστηκε"</string>
<string name="edited_time">"Επεξεργάστηκε στις %s"</string>
<string name="welcome_to_infinity">"Καλώς ήρθατε στο Infinity για το Reddit, η πύλη σας για μια νέα διάσταση περιήγησης στο Reddit!"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="subscription_prompt">"Πριν μπείτε στον κόσμο των αμέτρητων πιθανοτήτων που προσφέρει η εφαρμογή, θέλω να είμαι ξεκάθαρος για μια σημαντική ααλλαγή που έχω ενσωματώσει για σιγουρευτώ ότι θα έχετε την καλύτερη δυνατή υπηρεσία.
Από 'δώ και πέρα, θα χρειάζεστε μηνιαία συνδρομή για τη χρήση του Reddit API εντός του Infinity για το Reddit και αυτό επειδή το Reddit άρχισε να χρεώνει τη πρόσβαση του API από τις 1 Ιουλίου 2023."</string>
<string name="monthly">"Μηνιαία"</string>
<string name="yearly">"Ετήσια"</string>
<string name="weekly">"Εβδομαδιαία"</string>
<string name="billing_error_billing_unavailable">"Η υπηρεσία χρέωσης δεν υποστηρίζεται στη συσκευή"</string>
<string name="billing_error_developer_error">"Ο δημιουργός έκανε κάποια λάθη. Δεν είναι δικό σας λάθος."</string>
<string name="billing_error_error">"Μοιραίο σφάλμα κατά την ενέργεια API."</string>
<string name="billing_error_feature_not_supported">"Η αιτούμενη δυνατότητα δεν υποστηρίζεται από το Play Store στην τρέχουσα συσκευή."</string>
<string name="billing_error_item_already_owned">"Η αγορά απέτυχε επειδή το αντικείμενο έχει ήδη αγοραστεί."</string>
<string name="billing_error_item_unavailable">"Το αιτούμενο προϊόν δεν είναι διαθέσιμο για αγορά."</string>
<string name="billing_error_network_error">"Προέκυψε σφάλμα δικτύου κατά την διαδικασία."</string>
<string name="billing_error_service_disconnected">"Η εφαρμογή δεν είναι συνδεδεμένη στην υπηρεσία Play Store μέσω της Βιβλιοθήκης Google Play Billing."</string>
<string name="billing_error_service_unavailable">"Η υπηρεσία δεν είναι διάθεση για την ώρα."</string>
<string name="billing_error_user_canceled">"Η συναλλαγή ακυρώθηκε από τον χρήστη"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly">"Χάλκινο"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_399">"Ασημένιο"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_499">"Χρυσό - Τέλεια Επιλογή!"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_699">"Πλατινένιο"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_899">"Διαμάντι"</string>
<string name="subscription_plan_description_monthly_999">"Άπειρο"</string>
<string name="acknowledge_purchase_failed">"Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση χρέωσης"</string>
<string name="connect_to_billing_system_failed">"Αποτυχία σύνδεσης στο σύστημα χρέωσης"</string>
<string name="connecting_to_billing_system">"Σύνδεση στο σύστημα χρέωσης. Παρακαλώ περιμένετε."</string>
<string name="thank_you_for_subscription">"Ευχαριστούμε για τη συνδρομή σας"</string>
<string name="load_subscription_options">"Φόρτωση επιλογών συνδρομής"</string>
<string name="acknowledging_subscription">"Αναγνώριση της συνδρομής σας. Παρακαλώ περιμένετε."</string>
<string name="acknowledgement_purchase_failed_description">"Ουψ, υπήρξε ένα σφάλμα κατά την αναγνώριση της αγοράς σας. Αν το πρόβλημα παραμένει για 3 μέρες, θα λάβετε αυτόματα επιστροφή χρημάτων.
Μην ανησυχείτε, μπορείτε και πάλι να απολαμβάνετε το Infinity για το Reddit. "</string>
<string name="continue_to_app">"Συνέχεια στην εφαρμογή"</string>
<string name="restore_subscription_purchase_details">"Πληρώσατε ήδη για τη συνδρομή;"</string>
<string name="restore_subscription_purchase">"Επαναφορά αγοράς συνδρομής"</string>
<string name="important_info_title"></string>
<string name="important_info"></string>
<string name="i_understand"></string>
</resources>
|
