|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="login_activity_label">"Přihlásit se"</string>
<string name="comment_activity_label">"Poslat komentář"</string>
<string name="comment_activity_label_is_replying">"Odpovědět"</string>
<string name="post_text_activity_label">"Text"</string>
<string name="subreddit_selection_activity_label">"Vybrat subreddit"</string>
<string name="post_link_activity_label">"Odkaz"</string>
<string name="post_image_activity_label">"Obrázek"</string>
<string name="post_video_activity_label">"Video"</string>
<string name="rules_activity_label">"Pravidla"</string>
<string name="search_subreddits_activity_label">"Subreddity"</string>
<string name="edit_post_activity_label">"Upravit příspěvek"</string>
<string name="edit_comment_activity_label">"Upravit komentář"</string>
<string name="view_message_activity_label">"Pošta"</string>
<string name="settings_activity_label">"Nastavení"</string>
<string name="account_saved_thing_activity_label">"Uložené"</string>
<string name="create_multi_reddit_activity_label">"Vytvořit multireddit"</string>
<string name="subreddit_multiselection_activity_label">"Vybrat subreddity"</string>
<string name="custom_theme_listing_activity_label">"Vlastní motivy"</string>
<string name="customize_theme_activity_label">"Přizpůsobit motiv"</string>
<string name="customize_theme_activity_create_theme_label">"Vytvořit motiv"</string>
<string name="theme_preview_activity_label">"Náhled motivu"</string>
<string name="edit_multi_reddit_activity_label">"Upravit multireddit"</string>
<string name="selected_subeddits_activity_label">"Vybrané subreddity"</string>
<string name="report_activity_label">"Nahlásit"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_image_label">"Obrázek %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_imgur_media_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
<string name="send_private_message_activity_label">"Poslat SZ"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_image_label">"Obrázek %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_gif_label">"GIF %1$d/%2$d"</string>
<string name="view_reddit_gallery_activity_video_label">"Video %1$d/%2$d"</string>
<string name="navigation_drawer_open">"Otevřít navigační panel"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Zavřít navigační panel"</string>
<string name="action_download">"Stáhnout"</string>
<string name="action_refresh">"Obnovit"</string>
<string name="action_add_comment">"Přidat komentář"</string>
<string name="action_save_post">"Uložit příspěvek"</string>
<string name="action_view_crosspost_parent">"Zobrazit nadřazený crosspost"</string>
<string name="action_search">"Hledat"</string>
<string name="action_start_lazy_mode">"Spustit líný režim"</string>
<string name="action_stop_lazy_mode">"Zastavit líný režim"</string>
<string name="action_send">"Odeslat"</string>
<string name="action_sort">"Řazení"</string>
<string name="action_hide_post">"Skrýt příspěvek"</string>
<string name="action_unhide_post">"Odkrýt příspěvek"</string>
<string name="action_edit_post">"Upravit příspěvek"</string>
<string name="action_delete_post">"Odstranit příspěvek"</string>
<string name="action_mark_nsfw">"Označit jako NSFW"</string>
<string name="action_unmark_nsfw">"Zrušit označení jako NSFW"</string>
<string name="action_mark_spoiler">"Označit jako spoiler"</string>
<string name="action_unmark_spoiler">"Zrušit označení jako spoiler"</string>
<string name="action_edit_flair">"Upravit štítek"</string>
<string name="action_change_post_layout">"Změnit rozložení příspěvků"</string>
<string name="action_save">"Uložit"</string>
<string name="action_edit_multi_reddit">"Upravit multireddit"</string>
<string name="action_delete_multi_reddit">"Odstranit multireddit"</string>
<string name="action_share">"Sdílet"</string>
<string name="action_preview">"Náhled"</string>
<string name="action_report">"Nahlásit"</string>
<string name="action_see_removed">"Zobrazit odebrané"</string>
<string name="action_set_wallpaper">"Nastavit jako pozadí"</string>
<string name="action_send_private_message">"Poslat soukromou zprávu"</string>
<string name="parse_json_response_error">"Při parsování JSON odpovědi se vyskytla chyba"</string>
<string name="retrieve_token_error">"Chyba při získávání tokenu"</string>
<string name="something_went_wrong">"Něco se pokazilo. Zkuste to znovu později."</string>
<string name="access_denied">"Přístup zamítnut"</string>
<string name="parse_user_info_error">"Při parsování informací o uživateli se vyskytla chyba"</string>
<string name="no_system_webview_error">"Chyba při otevírání systémového WebView"</string>
<string name="error_loading_image_tap_to_retry">"Chyba při načítání obrázku. Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="load_posts_error">"Chyba při načítání příspěvků.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="load_more_posts_error">"Chyba při načítání příspěvků."</string>
<string name="load_post_error">"Chyba při načítání příspěvků.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="search_subreddits_error">"Chyba při hledání subredditů.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="search_users_error">"Chyba při hledání uživatelů.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="no_posts">"Nenalezeny žádné příspěvky"</string>
<string name="no_comments">"Nenalezeny žádné komentáře"</string>
<string name="no_subreddits">"Nenalezeny žádné subreddity"</string>
<string name="no_users">"Nenalezeni žádní uživatelé"</string>
<string name="no_multi_reddits">"Nenalezeny žádné multireddity"</string>
<string name="no_storage_permission">"Chybí oprávnění k přístupu k úložišti pro uložení tohoto souboru"</string>
<string name="load_comments_failed">"Chyba při načítání komentářů.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="retry">"Zkusit znovu"</string>
<string name="comments">"Komentáře"</string>
<string name="no_comments_yet">"Zatím tu nejsou žádné komentáře. Chcete nějaký napsat?"</string>
<string name="vote_failed">"Hlasování selhalo"</string>
<string name="refresh_post_failed">"Chyba při obnovování příspěvku"</string>
<string name="load_messages_failed">"Chyba při načítání zpráv.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="no_messages">"Prázdné"</string>
<string name="nsfw">"NSFW"</string>
<string name="karma_info">"Karma: %1$d"</string>
<string name="karma_info_user_detail">"Karma:
%1$d (%2$d + %3$d)"</string>
<string name="cakeday_info">"Dortový den:
%1$s"</string>
<string name="since">"Od:"</string>
<string name="profile">"Profil"</string>
<string name="subscriptions">"Odběry"</string>
<string name="multi_reddit">"Multireddit"</string>
<string name="inbox">"Pošta"</string>
<string name="upvoted">"Hlasováno pro"</string>
<string name="downvoted">"Hlasováno proti"</string>
<string name="hidden">"Skryté"</string>
<string name="saved">"Uložené"</string>
<string name="gilded">"Pozlacené"</string>
<string name="settings">"Nastavení"</string>
<string name="subscribers_number_detail">"Odběratelů: %1$d"</string>
<string name="online_subscribers_number_detail">"Online: %1$d"</string>
<string name="cannot_fetch_subreddit_info">"Nepodařilo se získat informace o subredditu"</string>
<string name="cannot_fetch_user_info">"Nepodařilo se získat informace o uživateli"</string>
<string name="cannot_fetch_sidebar">"Nepodařilo se získat postranní menu"</string>
<string name="cannot_fetch_multireddit">"Nepodařilo se získat informace o multiredditu"</string>
<string name="subscribe">"Odebírat"</string>
<string name="unsubscribe">"Zrušit odběr"</string>
<string name="subscribed">"Odebíráno"</string>
<string name="subscribe_failed">"Odebírání selhalo"</string>
<string name="unsubscribed">"Odběr zrušen"</string>
<string name="unsubscribe_failed">"Rušení odběru selhalo"</string>
<string name="follow">"Sledovat"</string>
<string name="unfollow">"Zrušit sledování"</string>
<string name="followed">"Sledován"</string>
<string name="follow_failed">"Sledování selhalo"</string>
<string name="unfollowed">"Sledování zrušeno"</string>
<string name="unfollow_failed">"Rušení sledování selhalo"</string>
<string name="content_description_banner_imageview">"Bannerový obrázek subredditu"</string>
<string name="app_label">"Infinity"</string>
<string name="search_hint">"Hledat cokoli"</string>
<string name="no_posts_no_lazy_mode">"Nejsou dostupné žádné příspěvky"</string>
<string name="lazy_mode_start">"Líný režim bude spuštěn za %1$.1fs"</string>
<string name="lazy_mode_stop">"Líný režim zastaven"</string>
<string name="write_comment_hint">"Vaše zajímavé myšlenky patří sem"</string>
<string name="comment_content_required">"Kde je vaše zajímavá myšlenka?"</string>
<string name="sending_comment">"Odesílání"</string>
<string name="send_comment_success">"Komentář odeslán"</string>
<string name="send_comment_failed">"Nepodařilo se odeslat komentář"</string>
<string name="send_message_username_hint">"Uživatel"</string>
<string name="send_message_subject_hint">"Předmět (max 100 znaků)"</string>
<string name="send_message_content_hint">"Zpríva"</string>
<string name="reply_message_failed">"Na tuto zprávu nelze odpovědět"</string>
<string name="error_getting_message">"Chyba při získávání zprávy"</string>
<string name="message_username_required">"Hej, komu chcete poslat tuhle zprávu?"</string>
<string name="message_subject_required">"Vaše zpráva by měla obsahovat předmět"</string>
<string name="message_content_required">"Musíte příjemci něco říct"</string>
<string name="sending_message">"Odesílání"</string>
<string name="send_message_success">"Zpráva odeslána"</string>
<string name="send_message_failed">"Nepodařilo se odeslat zprávu"</string>
<string name="select_a_subreddit">"Nejprve prosím vyberte subreddit"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="title_required">"Příspěvek potřebuje dobrý název"</string>
<string name="link_required">"Hej, kde je odkaz?"</string>
<string name="select_an_image">"Nejprve prosím vyberte obrázek"</string>
<string name="posting">"Odesílání"</string>
<string name="post_failed">"Nepodařilo se zveřejnit příspěvek"</string>
<string name="error_processing_image">"Chyba při zpracování obrázku"</string>
<string name="error_processing_video">"Chyba při zpracování videa"</string>
<string name="download_started">"Stahování začalo. Pro postup sledujte oznámení."</string>
<string name="comment_load_more_comments">"Načíst další komentáře"</string>
<string name="comment_load_more_comments_failed">"Načtení selhalo. Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="loading">"Načítání"</string>
<string name="post_title_hint">"Název"</string>
<string name="post_text_content_hint">"Obsah"</string>
<string name="choose_a_subreddit">"Vyberte subreddit"</string>
<string name="rules">"Pravidla"</string>
<string name="post_link_hint">"URL"</string>
<string name="subreddits">"Subreddity"</string>
<string name="users">"Uživatelé"</string>
<string name="multi_reddits">"Multireddity"</string>
<string name="bottom_sheet_post_text">"Text"</string>
<string name="bottom_sheet_post_link">"Odkaz"</string>
<string name="bottom_sheet_post_image">"Obrázek"</string>
<string name="bottom_sheet_post_video">"Video"</string>
<string name="select_from_gallery">"Vyberte obrázek"</string>
<string name="select_again">"Vybrat znovu"</string>
<string name="error_getting_image">"Chyba při získávání obrázku"</string>
<string name="error_getting_video">"Chyba při získávání videa"</string>
<string name="no_camera_available">"Není dostupná aplikace na focení"</string>
<string name="error_creating_temp_file">"Chyba při vytváření dočasného souboru"</string>
<string name="video_is_processing">"Probíhá zpracování videa. Čekejte prosím."</string>
<string name="image_is_processing">"Probíhá zpracování obrázku. Čekejte prosím."</string>
<string name="gif_is_processing">"Probíhá zpracování GIFu. Čekejte prosím."</string>
<string name="flair">"Štítek"</string>
<string name="spoiler">"Spoiler"</string>
<string name="no_flair">"Žádný štítek"</string>
<string name="error_loading_flairs">"Chyba při načítání štítků.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="no_rule">"Žádná pravidla"</string>
<string name="error_loading_rules">"Chyba při načítání pravidel.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="error_loading_rules_without_retry">"Chyba při načítání pravidel"</string>
<string name="search_in">"Hledat v"</string>
<string name="all_subreddits">"Všechny subreddity"</string>
<string name="sort_best">"Nejlepší"</string>
<string name="sort_hot">"Žhavé"</string>
<string name="sort_new">"Nové"</string>
<string name="sort_random">"Náhodné"</string>
<string name="sort_rising">"Na vzestupu"</string>
<string name="sort_top">"Nejčtenější"</string>
<string name="sort_controversial">"Sporné"</string>
<string name="sort_relevance">"Relevance"</string>
<string name="sort_comments">"Komentáře"</string>
<string name="sort_activity">"Aktivita"</string>
<string name="sort_confidence">"Přesvědčení"</string>
<string name="sort_old">"Staré"</string>
<string name="sort_qa">"QA"</string>
<string name="sort_live">"Živě"</string>
<string name="sort_time_hour">"Hodina"</string>
<string name="sort_time_day">"Den"</string>
<string name="sort_time_week">"Týden"</string>
<string name="sort_time_month">"Měsíc"</string>
<string name="sort_time_year">"Rok"</string>
<string name="sort_time_all_time">"Za celou dobu"</string>
<string name="no_activity_found_for_share">"Nemáte žádnou aplikaci, která by zvládla akci sdílení"</string>
<string name="archived_post_vote_unavailable">"Archivovaný příspěvek. Hlasování nedostupné."</string>
<string name="archived_post_comment_unavailable">"Archivovaný příspěvek. Komentování nedostupné"</string>
<string name="archived_post_reply_unavailable">"Archivovaný příspěvek. Odpovídání nedostupné."</string>
<string name="locked_post_comment_unavailable">"Uzamčený příspěvek. Komentování nedostupné."</string>
<string name="locked_post_reply_unavailable">"Uzamčený příspěvek. Odpovídání nedostupné."</string>
<string name="text">"TEXT"</string>
<string name="link">"ODKAZ"</string>
<string name="image">"OBRÁZEK"</string>
<string name="video">"VIDEO"</string>
<string name="gif">"GIF"</string>
<string name="gallery">"GALERIE"</string>
<string name="best">"Nejlepší"</string>
<string name="search">"Hledat"</string>
<string name="posting_video">"Posílání videa"</string>
<string name="posting_image">"Posílání obrázku"</string>
<string name="please_wait">"Čekejte prosím"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="add_account">"Přidat účet"</string>
<string name="anonymous_account">"Anonymní"</string>
<string name="log_out">"Odhlásit se"</string>
<string name="press_here_to_login">"Stiskněte pro přihlášení"</string>
<string name="login_first">"Nejprve se přihlaste"</string>
<string name="post_saved_success">"Příspěvek uložen"</string>
<string name="post_saved_failed">"Nepodařilo se uložit příspěvek"</string>
<string name="post_unsaved_success">"Uložení příspěvku zrušeno"</string>
<string name="post_unsaved_failed">"Rušení uložení příspěvku se nezdařilo"</string>
<string name="post_hide_success">"Příspěvek skryt"</string>
<string name="post_hide_failed">"Nepodařilo se skrýt příspěvek"</string>
<string name="post_unhide_success">"Skrytí příspěvku zrušeno"</string>
<string name="thing_favorite_failed">"Nepodařilo se přidat do oblíbených"</string>
<string name="thing_unfavorite_failed">"Nepodařilo se odebrat z oblíbených"</string>
<string name="post_unhide_failed">"Nepodařilo se zrušit skrytí příspěvku"</string>
<string name="delete_this_post">"Odstranit tento příspěvek"</string>
<string name="delete_this_comment">"Odstranit tento komentář"</string>
<string name="are_you_sure">"Opravdu?"</string>
<string name="edit">"Upravit"</string>
<string name="delete">"Odstranit"</string>
<string name="see_removed_comment">"Zobrazit odstraněný komentář"</string>
<string name="fetching_removed_comment">"Získávání odstraněného komentáře"</string>
<string name="show_removed_comment_failed">"Nepodařilo se nalézt odstraněný komentář"</string>
<string name="fetching_removed_post">"Získávání odstraněného příspěvku"</string>
<string name="show_removed_post_failed">"Nepodařilo se nalézt odstraněný příspěvek"</string>
<string name="cancel">"Zrušit"</string>
<string name="ok">"OK"</string>
<string name="edit_success">"Úspěšně upraveno"</string>
<string name="delete_post_success">"Úspěšně odstraněno"</string>
<string name="delete_post_failed">"Odstranění selhalo"</string>
<string name="mark_nsfw_success">"Úspěšně označeno jako NSFW"</string>
<string name="mark_nsfw_failed">"Označení jako NSFW selhalo"</string>
<string name="unmark_nsfw_success">"Úspěšně zrušeno označení NSFW"</string>
<string name="unmark_nsfw_failed">"Zrušení označení NSFW selhalo"</string>
<string name="mark_spoiler_success">"Úspěšně označeno jako spoiler"</string>
<string name="mark_spoiler_failed">"Označení jako spoiler selhalo"</string>
<string name="unmark_spoiler_success">"Zrušení označení jako spoiler selhalo"</string>
<string name="unmark_spoiler_failed">"Odznačení spoileru selhalo"</string>
<string name="update_flair_success">"Štítek úspěšně aktualizován"</string>
<string name="update_flair_failed">"Aktualizace štítku selhala"</string>
<string name="edit_flair">"Upravit štítek"</string>
<string name="only_allow_64_chars">"Povoleno pouze méně než 64 znaků"</string>
<string name="view_all_comments">"Klikněte sem pro prohlížení všech komentářů"</string>
<string name="notification_summary_account">"Účet"</string>
<string name="notification_summary_message">"Nová zpráva"</string>
<string name="notification_summary_subreddit">"Subreddit"</string>
<string name="notification_summary_award">"Ocenění"</string>
<string name="notification_new_messages">"%1$d nových zpráv"</string>
<string name="label_account">"Účet"</string>
<string name="label_post">"Příspěvek"</string>
<string name="label_preferences">"Možnosti"</string>
<string name="account_switched">"Účet přepnut. Všechny další stránky zmizely."</string>
<string name="settings_notification_master_title">"Oznámení"</string>
<string name="settings_notification_enable_notification_title">"Povolit oznámení"</string>
<string name="settings_notification_interval_title">"Interval kontroly oznámení"</string>
<string name="settings_theme_title">"Motiv"</string>
<string name="settings_amoled_dark_title">"Tmavý amoled"</string>
<string name="settings_interface_title">"Rozhraní"</string>
<string name="settings_gestures_and_buttons_title">"Gesta a tlačítka"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_title">"Uložit pozici posouvání v kartě DOMŮ"</string>
<string name="settings_save_front_page_scrolled_position_summary">"Prohlížet nové příspěvky po obnovení v kartě DOMŮ (hlavní strana, typ řazení: nejlepší)"</string>
<string name="settigns_video_title">"Video"</string>
<string name="settings_video_autoplay_title">"Automatické přehrávání videí"</string>
<string name="settings_mute_autoplaying_videos_title">"Ztlumit automaticky přehrávaná videa"</string>
<string name="settings_autoplay_nsfw_videos_title">"Automaticky přehrávat NSFW videa"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_title">"Viditelná oblast pro automatické přehrávání videí (na výšku)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_portrait_summary">"Začít automaticky přehrávat video, když je vidět %1$d%% z něj"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_title">"Viditelná oblast pro automatické přehrávání videí (na šířku)"</string>
<string name="settings_start_autoplay_visible_area_offset_landscape_summary">"Začít automaticky přehrávat video, když je vidět %1$d%% z něj"</string>
<string name="settings_immersive_interface_title">"Pohlcující rozhraní"</string>
<string name="settings_immersive_interface_summary">"Nevztahuje se na všechny stránky"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_title">"Ignorovat navigační lištu v pohlcujícím rozhraní"</string>
<string name="settings_immersive_interface_ignore_nav_bar_summary">"Zabránit dodatečnému vyplnění spodní navigační lišty"</string>
<string name="settings_customize_tabs_in_main_page_title">"Přizpůsobit karty na hlavní stránce"</string>
<string name="settings_enable_bottom_app_bar_title">"Povolit spodní navigaci"</string>
<string name="settings_category_post_and_comment_title">"Příspěvek a komentář"</string>
<string name="settings_vote_buttons_on_the_right_title">"Hlasovací tlačítka napravo"</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_comments_title">"Použít tlačítka hlasitosti pro navigaci v komentářích"</string>
<string name="settings_volume_keys_navigate_posts_title">"Použít tlačítka hlasitosti pro navigaci v příspěvcích"</string>
<string name="settings_mute_video_title">"Ztlumit videa"</string>
<string name="settings_mute_nsfw_video_title">"Ztlumit NSFW videa"</string>
<string name="settings_automatically_try_redgifs_title">"Automatický pokus o přístup k Redgifs, pokud jsou videa na Gfycat odstraněna."</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_title">"Ignorovat navigační lištu v přehrávači videí"</string>
<string name="settings_video_player_ignore_nav_bar_summary">"Zabránit ovládání videa mít dodatečný okraj"</string>
<string name="settings_confirm_to_exit">"Potvrdit pro odchod"</string>
<string name="settings_category_comment_title">"Komentář"</string>
<string name="settings_show_top_level_comments_first_title">"Nejprve zobrazit komentáře s nejvyšší úrovní"</string>
<string name="settings_show_comment_divider_title">"Zobrazit oddělovač komentářů"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hide_on_click">"Kliknutí pro zobrazení/skrytí nástrojové lišty u komentáře"</string>
<string name="settings_fully_collapse_comment_title">"Plně sbalit komentář"</string>
<string name="settings_comment_toolbar_hidden">"Nástrojová lišta u komentářů skrytá"</string>
<string name="settings_show_absolute_number_of_votes_title">"Zobrazit absolutní číslo hlasů"</string>
<string name="settings_show_elapsed_time">"Zobrazit uběhnutý čas v příspěvcích a komentářích"</string>
<string name="settings_time_format_title">"Formát času"</string>
<string name="settings_category_post_title">"Příspěvek"</string>
<string name="settings_default_post_layout">"Výchozí rozložení příspěvků"</string>
<string name="settings_show_divider_in_compact_layout">"Zobrazit oddělovač"</string>
<string name="settings_show_thumbnail_on_the_left_in_compact_layout">"Zobrazit náhled nalevo"</string>
<string name="settings_swap_tap_and_long_title">"Prohodit ťuknutí a podržení v komentářích"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_title">"Posunutí doleva pro návrat zpět"</string>
<string name="settings_swipe_to_go_back_summary">"Nevztahuje se na všechny stránky"</string>
<string name="settings_lock_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Uzamknout tlačítko ke skoku na další komentář nejvyšší úrovně"</string>
<string name="settings_lock_bottom_app_bar_title">"Uzamknout spodní navigační lištu"</string>
<string name="settings_swipe_up_to_hide_jump_to_next_top_level_comment_button_title">"Posunutí nahoru pro skrytí skoku na další komentář nejvyšší úrovně"</string>
<string name="settings_lazy_mode_interval_title">"Interval líného režimu"</string>
<string name="settings_font_title">"Písmo"</string>
<string name="settings_preview_font_title">"Náhled písma"</string>
<string name="settings_font_summary">"Písmo"</string>
<string name="settings_title_font_summary">"Nadpid"</string>
<string name="settings_content_font_summary">"Obsah"</string>
<string name="settings_font_family_title">"Rodina písem"</string>
<string name="settings_title_font_family_title">"Rodina písem nadpisu"</string>
<string name="settings_content_font_family_title">"Rodina písem obsahu"</string>
<string name="settings_font_size_title">"Velikost písma"</string>
<string name="settings_title_font_size_title">"Velikost písma nadpisu"</string>
<string name="settings_content_font_size_title">"Velikost písma obsahu"</string>
<string name="settings_enable_nsfw_title">"Povolit NSFW"</string>
<string name="settings_blur_nsfw_title">"Rozmazat NSFW obrázky"</string>
<string name="settings_blur_spoiler_title">"Rozmazat obrázky se spoilerem"</string>
<string name="settings_about_master_title">"O aplikaci"</string>
<string name="settings_acknowledgement_master_title">"Použité knihovny"</string>
<string name="settings_credits_master_title">"Poděkování"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_title">"Ikona popředí"</string>
<string name="settings_credits_icon_foreground_summary">"Vektor technologie vytvořil Freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_title">"Ikona pozadí"</string>
<string name="settings_credits_icon_background_summary">"Vektor pozadí vytvořil Freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_error_image_title">"Obrázek chyby"</string>
<string name="settings_credits_error_image_summary">"Vektor technologie vytvořil Freepik - www.freepik.com"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_title">"Ikona pozlacených"</string>
<string name="settings_credits_gilded_icon_summary">"Ikonu vytvořil Freepik z www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_title">"Ikona crosspostu"</string>
<string name="settings_credits_crosspost_icon_summary">"Ikonu vytvořil Freepik z www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_title">"Ikona palce"</string>
<string name="settings_credits_thumbtack_icon_summary">"Ikonu vytvořil Freepik z www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_title">"Ikona rakety"</string>
<string name="settings_credits_best_rocket_icon_summary">"Ikonu vytvořil Freepik z www.flaticon.com"</string>
<string name="settings_credits_material_icons_title">"Material Icons"</string>
<string name="settings_open_source_title">"Open Source"</string>
<string name="settings_open_source_summary">"Pokud máte rádi tuto aplikaci, dejte jí hvězdičku na GitHubu"</string>
<string name="settings_rate_title">"Ohodnotit na Google Play"</string>
<string name="settings_rate_summary">"Dejte mi 5-hvězdičkové hodnocení a budu opravdu šťastný"</string>
<string name="settings_email_title">"E-mail"</string>
<string name="settings_email_summary">"docilealligator.app@gmail.com"</string>
<string name="settings_reddit_account_title">"Reddit účet"</string>
<string name="settings_reddit_account_summary">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="settings_subreddit_title">"Subreddit"</string>
<string name="settings_subreddit_summary">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="settings_share_title">"Sdílet"</string>
<string name="settings_share_summary">"Pokud máte rádi tuto aplikaci, sdílejte ji s ostatními lidmi"</string>
<string name="settings_version_title">"Infinity pro Reddit"</string>
<string name="settings_version_summary">"Verze %s"</string>
<string name="settings_category_customization_title">"Přizpůsobení"</string>
<string name="settings_customize_light_theme_title">"Světlý motiv"</string>
<string name="settings_customize_dark_theme_title">"Tmavý motiv"</string>
<string name="settings_customize_amoled_theme_title">"Amoled"</string>
<string name="settings_manage_themes_title">"Spravovat motivy"</string>
<string name="settings_custom_theme_cannot_apply_to_settings_page_summary">"Vlastní motivy nemohou být použity na stránku nastavení (kromě nástrojové lišty, stavové lišty a navigační lišty)."</string>
<string name="settings_advanced_master_title">"Pokročilé"</string>
<string name="settings_delete_all_subreddits_data_in_database_title">"Odstranit všechny subreddity v databázi"</string>
<string name="settings_delete_all_users_data_in_database_title">"Odstranit všechny uživatele v databázi"</string>
<string name="settings_delete_all_sort_type_data_in_database_title">"Odstranit všechny typy řazení v databázi"</string>
<string name="settings_delete_all_post_layout_data_in_database_title">"Odstranit všechna rozložení příspěvků v databázi"</string>
<string name="settings_delete_all_themes_in_database_title">"Odstranit všechna témata v databázi"</string>
<string name="settings_delete_front_page_scrolled_positions_in_database_title">"Odstranit všechny pozice posouvání na hlavní stránce v databázi"</string>
<string name="settings_reset_all_settings_title">"Obnovit všechna nastavení"</string>
<string name="settings_tab_1_summary">"Karta 1"</string>
<string name="settings_tab_2_summary">"Karta 2"</string>
<string name="settings_tab_3_summary">"Karta 3"</string>
<string name="settings_tab_title">"Název"</string>
<string name="settings_tab_post_type">"Typ"</string>
<string name="settings_tab_subreddit_name">"Název subredditu (bez předpony r/)"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="settings_tab_multi_reddit_name">"Název multiredditu (/user/vašejméno/m/názevmultiredditu)"</string>
<string name="settings_tab_username">"Uživatelské jméno (bez předpony u/)"</string>
<string name="no_developer_easter_egg">"Tady nejsou žádné vývojářské možnosti"</string>
<string name="no_link_available">"Nelze získat odkaz"</string>
<string name="exit_when_submit">"Opustit?"</string>
<string name="exit_when_submit_post_detail">"Příspěvek bude odeslán, i když opustíte tuto obrazovku."</string>
<string name="exit_when_edit_post_detail">"Příspěvek může být odeslán, i když opustíte tuto obrazovku."</string>
<string name="exit_when_edit_comment_detail">"Komentář může být odeslán, i když opustíte tuto obrazovku."</string>
<string name="discard">"Zrušit?"</string>
<string name="discard_detail">"Vše rozepsané NEBUDE uloženo."</string>
<string name="yes">"Ano"</string>
<string name="no">"Ne"</string>
<string name="no_data_received">"Neobdržena žádná data"</string>
<string name="no_image_path_received">"Neobdržena žádná cesta obrázku"</string>
<string name="no_video_path_received">"Neobdržena žádná cesta videa"</string>
<string name="cannot_handle_intent">"Nelze zpracovat požadavek na sdílení"</string>
<string name="share">"Sdílet"</string>
<string name="no_email_client">"Nenalezen žádný e-mailový klient"</string>
<string name="no_app">"Není dostupná žádná aplikace"</string>
<string name="comment_saved_success">"Komentář uložen"</string>
<string name="comment_saved_failed">"Nepodařilo se uložit komentář"</string>
<string name="comment_unsaved_success">"Uložení komentáře zrušeno"</string>
<string name="comment_unsaved_failed">"Nepodařilo se zrušit uložení komentáře"</string>
<string name="favorites">"Oblíbené"</string>
<string name="all">"Vše"</string>
<string name="post_layout_card">"Rozložení karet"</string>
<string name="post_layout_compact">"Kompaktní rozložení"</string>
<string name="elapsed_time_just_now">"Právě teď"</string>
<string name="elapsed_time_a_minute_ago">"1 minuta"</string>
<string name="elapsed_time_minutes_ago">"%1$d minut"</string>
<string name="elapsed_time_an_hour_ago">"1 hodina"</string>
<string name="elapsed_time_hours_ago">"%1$d hodin"</string>
<string name="elapsed_time_yesterday">"Včera"</string>
<string name="elapsed_time_days_ago">"%1$d dní"</string>
<string name="elapsed_time_a_month_ago">"1 měsíc"</string>
<string name="elapsed_time_months_ago">"%1$d měsíců"</string>
<string name="elapsed_time_a_year_ago">"1 rok"</string>
<string name="elapsed_time_years_ago">"%1$d let"</string>
<string name="error_getting_multi_reddit_data">"Chyba při získávání dat o multiredditu"</string>
<string name="error_loading_multi_reddit_list">"Nelze synchronizovat multireddity"</string>
<string name="error_loading_subscriptions">"Nelze synchronizovat odběry"</string>
<string name="share_this_app">"Mrkni na Infinity pro Reddit, úžasný Reddit klient!
https://play.google.com/store/apps/details?id=ml.docilealligator.infinityforreddit"</string>
<string name="error_getting_subreddit_name">"Chyba při získávání názvu subredditu"</string>
<string name="share_post_link">"Sdílet odkaz příspěvku"</string>
<string name="share_image_link">"Sdílet odkaz obrázku"</string>
<string name="share_gif_link">"Sdílet odkaz GIFu"</string>
<string name="share_video_link">"Sdílet odkaz videa"</string>
<string name="share_link">"Sdílet odkaz"</string>
<string name="copy_post_link">"Zkopírovat odkaz příspěvku"</string>
<string name="copy_image_link">"Zkopírovat odkaz obrázku"</string>
<string name="copy_gif_link">"Zkopírovat odkaz GIFu"</string>
<string name="copy_video_link">"Zkopírovat odkaz videa"</string>
<string name="copy_link">"Zkopírovat odkaz"</string>
<string name="copy_success">"Zkopírováno"</string>
<string name="copy_link_failed">"Nelze zkopírovat odkaz"</string>
<string name="copy_text">"Zkopírovat"</string>
<string name="copy_all">"Zkopírovat vše"</string>
<string name="copy_markdown">"Zkopírovat markdown"</string>
<string name="copy_raw_text">"Zkopírovat nezpracovaný text"</string>
<string name="copy_all_markdown">"Zkopírovat všechen markdown"</string>
<string name="copy_all_raw_text">"Zkopírovat všechen nezpracovaný text"</string>
<string name="exit_app">"Opustit?"</string>
<string name="light_theme">"Světlý režim"</string>
<string name="dark_theme">"Tmavý režim"</string>
<string name="multi_reddit_name_hint">"Název (max. 50 znaků)"</string>
<string name="multi_reddit_description_hint">"Popis"</string>
<string name="private_multi_reddit">"Soukromý"</string>
<string name="no_multi_reddit_name">"Kde je název?"</string>
<string name="create_multi_reddit_failed">"Nelze vytvořit tento multireddit"</string>
<string name="duplicate_multi_reddit">"Tento multireddit již existuje"</string>
<string name="edit_multi_reddit_failed">"Nelze upravit tento multireddit"</string>
<string name="delete_multi_reddit_success">"Odstranění úspěšné"</string>
<string name="delete_multi_reddit_failed">"Odstranění selhalo"</string>
<string name="delete_multi_reddit_dialog_message">"Jste si jisti?"</string>
<string name="enable_nsfw">"Povolit NSFW"</string>
<string name="disable_nsfw">"Zakázat NSFW"</string>
<string name="cannot_save_image">"Nelze uložit obrázek"</string>
<string name="cannot_save_gif">"Nelze uložit GIF"</string>
<string name="cannot_get_storage">"Nelze přistupovat k úložisti aplikace"</string>
<string name="save_image_first">"Ukládání obrázku. Čekejte prosím."</string>
<string name="save_gif_first">"Ukládání GIFu. Čekejte prosím."</string>
<string name="theme_name_description">"Ťukněte pro změnu názvu tohoto motivu."</string>
<string name="theme_item_is_light_theme">"Nastavit jako světlý režim"</string>
<string name="theme_item_is_dark_theme">"Nastavit jako tmavý režim"</string>
<string name="theme_item_is_amoled_theme">"Nastavit jako amoled režim"</string>
<string name="theme_item_color_primary">"Primární barva"</string>
<string name="theme_item_color_primary_detail">"Použito na: nástrojovou lištu"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark">"Primární barva tmavá"</string>
<string name="theme_item_color_primary_dark_detail">"Použito na: stavovou lištu"</string>
<string name="theme_item_color_accent">"Odstín barvy"</string>
<string name="theme_item_color_accent_detail">"Použito na: lištu postupu atd."</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme">"Primární barva světlého režimu"</string>
<string name="theme_item_color_primary_light_theme_detail">"Použito na: pozadí létajícího akčního tlačítka a na tlačítka"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color">"Primární barva textu"</string>
<string name="theme_item_primary_text_color_detail">"Použito na: primární text"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color">"Sekundární barva textu"</string>
<string name="theme_item_secondary_text_color_detail">"Použito na: sekundární text"</string>
<string name="theme_item_post_title_color">"Barva názvu příspěvku"</string>
<string name="theme_item_post_title_color_detail">"Použito na: název příspěvku"</string>
<string name="theme_item_post_content_color">"Barva obsahu příspěvku"</string>
<string name="theme_item_post_content_color_detail">"Použito na: obsah příspěvku"</string>
<string name="theme_item_comment_color">"Barva komentářů"</string>
<string name="theme_item_comment_color_detail">"Použito na: komentáře"</string>
<string name="theme_item_button_text_color">"Barva textu tlačítka"</string>
<string name="theme_item_button_text_color_detail">"Použito na: text na tlačítku"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color">"Barva textu pásky"</string>
<string name="theme_item_chip_text_color_detail">"Použito na: tlačítko k odběru"</string>
<string name="theme_item_link_color">"Barva odkazu"</string>
<string name="theme_item_link_color_detail">"Použito na: URL"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color">"Barva textu obdržené zprávy"</string>
<string name="theme_item_received_message_text_color_detail">"Použito na: obdržené soukromé zprávy"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color">"Barva textu odeslané zprávy"</string>
<string name="theme_item_sent_message_text_color_detail">"Použito na: odeslané soukromé zprávy"</string>
<string name="theme_item_background_color">"Barva pozadí"</string>
<string name="theme_item_background_color_detail">"Použito na: pozadí každé stránky a navigačního panelu"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color">"Barva pozadí karty"</string>
<string name="theme_item_card_view_background_color_detail">"Použito na: pozadí příspěvku a zpráv"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color">"Barva pozadí komentářů"</string>
<string name="theme_item_comment_background_color_detail">"Použito na: pozadí komentářů"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color">"Barva pozadí plně sbalených komentářů"</string>
<string name="theme_item_fully_collapsed_comment_background_color_detail">"Použito na: pozadí plně sbalených komentářů"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color">"Barva pozadí oceněného komentáře"</string>
<string name="theme_item_awarded_comment_background_color_detail">"Použito na: pozadí oceněných komentářů"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color">"Barva pozadí obdržené zprávy"</string>
<string name="theme_item_received_message_background_color_detail">"Použito na: pozadí obdržených soukromých zpráv"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color">"Barva pozadí odeslané zprávy"</string>
<string name="theme_item_sent_message_background_color_detail">"Použito na: pozadí odeslaných soukromých zpráv"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color">"Barva spodní navigační lišty"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_background_color_detail">"Použito na: spodní navigační lištu"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color">"Primární barva ikony"</string>
<string name="theme_item_primary_icon_color_detail">"Použito na: ikony v navigačním panelu."</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color">"Barva ikon spodní navigační lišty"</string>
<string name="theme_item_bottom_app_bar_icon_color_detail">"Použito na: ikony ve spodní navigační liště"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color">"Barva ikony příspěvku a informace"</string>
<string name="theme_item_post_icon_and_info_color_detail">"Použito na: ikony, skóre a počet komentářů v příspěvcích"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color">"Barva ikony komentáře a informace"</string>
<string name="theme_item_comment_icon_and_info_color_detail">"Použito na: ikony a skóre v komentářích"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color">"Barva ikony létajícího akčního tlačítka"</string>
<string name="theme_item_fab_icon_color_detail">"Použito na: ikonu létajícího akčního tlačítka"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color">"Barva ikony odeslání zprávy"</string>
<string name="theme_item_send_message_icon_color_detail">"Použito na: ikonu odeslání soukromé zprávy"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color">"Primární barva textu a ikony v nástrojové liště"</string>
<string name="theme_item_toolbar_primary_text_and_icon_color_detail">"Použito na: primární texty a ikony v nástrojové liště"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color">"Sekundární barva textu v nástrojové liště"</string>
<string name="theme_item_toolbar_secondary_text_color_detail">"Použito na: sekundární texty v nástrojových lištách"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color">"Barva pozadí kulaté lišty postupu"</string>
<string name="theme_item_circular_progress_bar_background_color_detail">"Použito na: pozadí kulaté lišty postupu"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background">"Barva pozadí rozložení karet v rozšířené nástrojové liště"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Použito na: pozadí rozložení nástrojové lišty (rozšířené)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color">"Barva textu v rozložení karet v rozšířené nástrojové liště"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Použito na: barvu textu rozložení karet (rozšířená nástrojová lišta)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Barva indikátoru karty v rozložení karet v rozšířené nástrojové liště"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_expanded_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Použito na: barvu indikátoru karty v rozložení karet (rozšířená nástrojová lišta)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background">"Barva pozadí rozložení karet v sbalené nástrojové liště"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_background_detail">"Použito na: pozadí rozložení karet (sbalená nástrojová lišta)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color">"Barva textu v rozložení karet ve sbalené nástrojové liště"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_text_color_detail">"Použito na: barvu textu rozložení karet (sbalená nástrojová lišta)"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator">"Barva indikátoru karty v rozložení karet ve sbalené nástrojové liště"</string>
<string name="theme_item_tab_layout_with_collapsed_collapsing_toolbar_tab_indicator_detail">"Použito na: barvu indikátoru karty v rozložení karet (sbalená nástrojová lišta)"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color">"Barva hlasování pro"</string>
<string name="theme_item_upvoted_color_detail">"Použito na: hlasovací tlačítka a skóre (hlas pro)"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color">"Barva hlasování proti"</string>
<string name="theme_item_downvoted_color_detail">"Použito na: hlasovací tlačítka a skóre (hlas proti)"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color">"Barva pozadí typu příspěvku"</string>
<string name="theme_item_post_type_background_color_detail">"Použito na: pozadí typu příspěvku (OBRÁZEK, TEXT, VIDEO, GIF, ODKAZ)"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color">"Barva textu typu příspěvku"</string>
<string name="theme_item_post_type_text_color_detail">"Použito na: barvu textu typu příspěvku (OBRÁZEK, TEXT, VIDEO, GIF, ODKAZ)"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color">"Barva pozadí spoileru"</string>
<string name="theme_item_spoiler_background_color_detail">"Použito na: pozadí štítku spoileru"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color">"Barva textu spoileru"</string>
<string name="theme_item_spoiler_text_color_detail">"Použito na: barvu textu ve štítku spoileru"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color">"Barva pozadí NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_background_color_detail">"Použito na: pozadí štítku NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color">"Barva textu NSFW"</string>
<string name="theme_item_nsfw_text_color_detail">"Použito na: barvu textu štítku NSFW"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color">"Barva pozadí štítku"</string>
<string name="theme_item_flair_background_color_detail">"Použito na: pozadí štítku"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color">"Barva textu štítku"</string>
<string name="theme_item_flair_text_color_detail">"Použito na: barva textu štítku"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color">"Barva pozadí ocenění"</string>
<string name="theme_item_awards_background_color_detail">"Použito na: pozadí štítku ocenění"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color">"Barva textu ocenění"</string>
<string name="theme_item_awards_text_color_detail">"Použito na: barvu textu štítku ocenění"</string>
<string name="theme_item_archived_tint">"Barva ikony archivování"</string>
<string name="theme_item_archived_tint_detail">"Použito na: ikonu archivování"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint">"Barva ikony uzamčení"</string>
<string name="theme_item_locked_icon_tint_detail">"Použito na: ikonu uzamčení"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint">"Barva ikony crosspostu"</string>
<string name="theme_item_crosspost_icon_tint_detail">"Použito na: ikonu crosspostu"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint">"Barva ikony připnutého příspěvku"</string>
<string name="theme_item_stickied_post_icon_tint_detail">"Použito na: ikonu připnutého příspěvku"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color">"Odebíráno"</string>
<string name="theme_item_subscribed_color_detail">"Použito na: tlačítko zrušení odběru"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color">"Neodebíráno"</string>
<string name="theme_item_unsubscribed_color_detail">"Použito na: tlačítko odběru"</string>
<string name="theme_item_username_color">"Barva uživatelského jména"</string>
<string name="theme_item_username_color_detail">"Použito na: uživatelské jméno"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color">"Barva subredditu"</string>
<string name="theme_item_subreddit_color_detail">"Použito na: název subredditu"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color">"Barva štítku autora"</string>
<string name="theme_item_author_flair_text_color_detail">"Použito na: štítek autora v komentářích"</string>
<string name="theme_item_submitter_color">"Odesílatel"</string>
<string name="theme_item_submitter_color_detail">"Použito na: odesílatel v komentářích"</string>
<string name="theme_item_moderator_color">"Modetáror"</string>
<string name="theme_item_moderator_color_detail">"Použito na: moderátora v komentářích"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color">"Barva pozadí samotného vlánka komentářů"</string>
<string name="theme_item_single_comment_thread_background_color_detail">"Použito na: samotný komentář"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color">"Barva pozadí nepřečtených zpráv"</string>
<string name="theme_item_unread_message_background_color_detail">"Použito na: barvu pozadí nepřečtené zprávy"</string>
<string name="theme_item_divider_color">"Barva oddělovače"</string>
<string name="theme_item_divider_color_detail">"Použito na: oddělovač obsahu, oddělovače ve stránkách pro odesílání příspěvků atd."</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color">"Barva tlačítka nedostupného hlasování a odpovědi"</string>
<string name="theme_item_vote_and_reply_unavailable_button_color_detail">"Použito na: tlačítka hlasování a odpovědi (nedostupné)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1">"Barva vertikální lišty komentářů 1"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_1_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 1)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2">"Barva vertikální lišty komentářů 2"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_2_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 2)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3">"Barva vertikální lišty komentářů 3"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_3_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 3)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4">"Barva vertikální lišty komentářů 4"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_4_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 4)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5">"Barva vertikální lišty komentářů 5"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_5_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 5)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6">"Barva vertikální lišty komentářů 6"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_6_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 6)"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7">"Barva vertikální lišty komentářů 7"</string>
<string name="theme_item_comment_vertical_bar_color_7_detail">"Použito na: vertikální lištu komentářů (úroveň 7)"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color">"Barva navigační lišty"</string>
<string name="theme_item_nav_bar_color_detail">"Použito na: navigační lištu"</string>
<string name="theme_item_light_status_bar">"Barva ikon tmavé stavové lišty"</string>
<string name="theme_item_light_nav_bar">"Barva ikon tmavé navigační lišty"</string>
<string name="theme_item_change_status_bar_icon_color_after_toolbar_collapsed_in_immersive_interface">"Změnit barvu ikon ve stavové liště po sbalení nástrojové lišty v pohlcujícím rozhraní"</string>
<string name="theme_item_available_on_android_8">"Dostupné pouze pro Android 8.0 nebo vyšší."</string>
<string name="theme_item_available_on_android_6">"Dostupné pouze pro Android 6.0 nebo vyšší."</string>
<string name="predefined_themes">"Přednastavené motivy"</string>
<string name="user_themes">"Vaše motivy"</string>
<string name="no_theme_name">"Jak se jmenuje tento motiv?"</string>
<string name="theme_name_hint">"Název motivu"</string>
<string name="theme_name_indigo">"Indigo"</string>
<string name="theme_name_indigo_dark">"Indigo tmavé"</string>
<string name="theme_name_indigo_amoled">"Indigo amoled"</string>
<string name="theme_name_white">"Bílá"</string>
<string name="theme_name_white_dark">"Bílá tmavá"</string>
<string name="theme_name_white_amoled">"Bílá amoled"</string>
<string name="theme_name_red">"Červená"</string>
<string name="theme_name_red_dark">"Červená tmavá"</string>
<string name="theme_name_red_amoled">"Červená amoled"</string>
<string name="theme_name_dracula">"Drákula"</string>
<string name="theme_name_calm_pastel">"Klidná pastelová"</string>
<string name="create_light_theme">"Vytvořit světlý motiv
Založené na indigovém motivu"</string>
<string name="create_dark_theme">"Vytvořit tmavý motiv
Založené na tmavém indigovém motivu"</string>
<string name="create_amoled_theme">"Vytvořit amoled motiv
Založené na amoled indigovém motivu"</string>
<string name="create_theme_info">"Pokud chcete vytvořit motiv založený na jiném motivu, klikněte místo toho na tlačítko \"+\"."</string>
<string name="edit_theme_name">"Upravit název motivu"</string>
<string name="edit_theme">"Upravit motiv"</string>
<string name="delete_theme">"Odstranit motiv"</string>
<string name="delete_theme_dialog_message">"Opravdu chcete odstranit %1$s?"</string>
<string name="share_theme">"Sdílet téma"</string>
<string name="change_theme_name">"Změnit název"</string>
<string name="theme_copied">"Zkopírováno! Vložte s sdílejte s jinými lidmi."</string>
<string name="copy_theme_faied">"Nelze zkopírovat konfiguraci motivu"</string>
<string name="cannot_find_theme">"Nelze nalézt daný motiv"</string>
<string name="import_theme">"Importovat motiv"</string>
<string name="no_data_in_clipboard">"Nelze nalézt data ve schránce"</string>
<string name="import_theme_success">"Motiv úspěšně importován"</string>
<string name="parse_theme_failed">"Parsování motivu selhalo"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_title">"Nalezen duplicitní motiv"</string>
<string name="duplicate_theme_name_dialog_message">"Motiv v databázi se také jmenuje %1$s. Chcete změnit název tohoto importovaného motivu?"</string>
<string name="rename">"Přejmenovat"</string>
<string name="override">"Nahradit"</string>
<string name="color_picker">"Výběr barvy"</string>
<string name="invalid_color">"Neplatná barva"</string>
<string name="delete_all_subreddits_success">"Všechny subreddity úspěšně odstraněny"</string>
<string name="delete_all_users_success">"Všichni uživatelé úspěšně odstraněni"</string>
<string name="delete_all_sort_types_success">"Všechny typy řazení úspěšně odstraněny"</string>
<string name="delete_all_post_layouts_success">"Všechna rozložení příspěvků úspěšně odstraněna"</string>
<string name="delete_all_themes_success">"Všechny motivy úspěšně odstraněny"</string>
<string name="delete_all_front_page_scrolled_positions_success">"Všechny pozice posouvání na hlavní straně úspěšně odstraněny"</string>
<string name="reset_all_settings_success">"Všechna nastavení úspěšně obnovena"</string>
<string name="username_preview">"u/Hostilenemy"</string>
<string name="subreddit_preview">"r/Infinity_For_Reddit"</string>
<string name="primary_text_preview">"Primární text"</string>
<string name="secondary_text_preview">"Sekundární text"</string>
<string name="post_title_preview">"Toto je příspěvek"</string>
<string name="post_content_preview">"Římský voják přijde s přáteli do baru a zvedne dva prsty: „Pět piv, prosím!“"</string>
<string name="post_type_preview">"PŘÍSPĚVEK"</string>
<string name="flair_preview">"Štítek"</string>
<string name="awards_preview">"4 ocenění"</string>
<string name="author_flair_preview">"Štítek autora"</string>
<string name="comment_content_preview">"Jak poznáte, že je krab opilý?
Chodí popředu."</string>
<string name="edit_multi_reddit">"Upravit multireddit"</string>
<string name="delete_multi_reddit">"Odstranit multireddit"</string>
<string name="n_awards">"%1$d ocenění"</string>
<string name="one_award">"1 ocenění"</string>
<string name="report">"Nahlásit"</string>
<string name="reporting">"Nahlašování"</string>
<string name="report_successful">"Nahlášeno"</string>
<string name="report_failed">"Nahlašování selhalo"</string>
<string name="report_reason_not_selected">"Nevybrali jste důvod"</string>
<string name="report_reason_general_spam">"Je to spam"</string>
<string name="report_reason_general_copyright_issue">"Obsahuje problém s autorskými právy"</string>
<string name="report_reason_general_child_pornography">"Obsahuje dětskou pornografii"</string>
<string name="report_reason_general_abusive_content">"Obsahuje zneužívající obsah"</string>
<string name="home">"Domů"</string>
<string name="popular">"Populární"</string>
<string name="notifications">"Oznámení"</string>
<string name="messages">"Zprávy"</string>
<string name="message">"Zpráva"</string>
<string name="fetch_gfycat_video_failed">"Získávání Gfycat videa selhalo"</string>
<string name="fetch_redgifs_video_failed">"Získávání Redgifs videa selhalo"</string>
<string name="fetching_video_info_please_wait">"Získávání informací o videu. Čekejte prosím."</string>
<string name="error_fetching_imgur_media">"Nelze načíst obrázky"</string>
<string name="downloading_reddit_video">"Stahování videa"</string>
<string name="downloading_reddit_video_audio_track">"Stahování zvuku"</string>
<string name="downloading_reddit_video_muxing">"Slučování videa a zvuku"</string>
<string name="downloading_reddit_video_save_file_to_public_dir">"Ukládání videa"</string>
<string name="downloading_reddit_video_finished">"Staženo"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_get_cache_directory">"Stahování selhalo: nelze přistupovat k adresáři mezipaměti"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_download_video">"Stahování selhalo: nelze stáhnout video"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_video">"Stahování selhalo: nelze uložit video do adresáře mezipaměti"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_audio">"Stahování selhalo: nelze uložit zvuk do adresáře mezipaměti"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_mux">"Stahování selhalo: nelze sloučit video a zvuk"</string>
<string name="downloading_reddit_video_failed_cannot_save_mux_video">"Stahování selhalo: nelze uložit video do veřejného adresáře"</string>
<string name="wallpaper_set">"Pozadí nastaveno"</string>
<string name="error_set_wallpaper">"Nelze nastavit pozadí"</string>
<string name="set_to_home_screen">"Nastavit na plochu"</string>
<string name="set_to_lock_screen">"Nastavit na zamykací obrazovku"</string>
<string name="set_to_both">"Nastavit na oboje"</string>
<string name="default_font_font_preview">"Výchozí"</string>
<string name="load_video_in_redgifs">"Zkusit načíst video na Redgifs"</string>
<string name="top_score">"%1$s bodů"</string>
<string name="login_activity_2fa_prompt">"Pokud máte zapnuté dvoufázové ověření, zadejte prosím heslo v následujícím formátu: <heslo>:<2FA kód>.
Příklad: mojeheslo:123456"</string>
<string name="submit_crosspost_activity_label">"Crosspost"</string>
<string name="give_award_activity_label">"Dát ocenění"</string>
<string name="action_crosspost">"Crosspost"</string>
<string name="action_select_user_flair">"Vybrat uživatelský štítek"</string>
<string name="action_give_award">"Dát ocenění"</string>
<string name="posts">"Příspěvky"</string>
<string name="only_for_logged_in_user">"Pouze pro přihlášeného uživatele"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_title">"Počet sloupců v příspěvcích"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_portrait_title">"Na výšku"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_landscape_title">"Na šířku"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_title">"NSFW a spoiler"</string>
<string name="settings_delete_all_legacy_settings_title">"Odstranit všechna stará nastavení"</string>
<string name="restart_app_see_changes">"Restartujte aplikaci pro zobrazení změn"</string>
<string name="settings_tab_count">"Počet karet"</string>
<string name="settings_show_tab_names">"Zobrazit názvy karet"</string>
<string name="settings_more_tabs_summary">"Více karet"</string>
<string name="settings_more_tabs_info_summary">"Povolení následujících možností způsobí nechtěné chování:
Karty mohou po přepnutí na jiné ztratit veškerý obsah. To je stejné jako obnovení stránky."</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_subscribed_subreddits_title">"Zobrazit oblíbené odebírané subreddity"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_subscribed_subreddits_title">"Zobrazit odebírané subreddity"</string>
<string name="settings_download_location_title">"Lokace stahování"</string>
<string name="settings_image_download_location_title">"Lokace stahování obrázků"</string>
<string name="settings_gif_download_location_title">"Lokace stahování GIFů"</string>
<string name="settings_video_download_location_title">"Lokace stahování videí"</string>
<string name="settings_separate_folder_for_each_subreddit">"Různé složky pro každý subreddit"</string>
<string name="settings_swipe_action_title">"Akce posouvání"</string>
<string name="settings_disable_swiping_between_tabs_title">"Zakázat posouvání mezi kartami"</string>
<string name="settings_enable_swipe_action_title">"Povolit akci posouvání"</string>
<string name="settings_swipe_action_threshold">"Práh"</string>
<string name="settings_pull_to_refresh_title">"Potáhnout pro obnovení"</string>
<string name="settings_security_title">"Bezpečnost"</string>
<string name="settings_long_press_to_hide_toolbar_in_compact_layout_title">"Dlouhé podržení pro skrytí nástrojové lišty"</string>
<string name="settings_post_compact_layout_toolbar_hidden_by_default_title">"Skrývat nástrojovou lištu"</string>
<string name="settings_customize_bottom_app_bar_title">"Přizpůsobit spodní navigační lištu"</string>
<string name="settings_main_activity_bottom_app_bar_group_summary">"Hlavní stránka"</string>
<string name="settings_other_activities_bottom_app_bar_group_summary">"Ostatní stránky"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_count">"Počet možností"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_1">"Možnost 1"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_2">"Možnost 2"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_3">"Možnost 3"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_option_4">"Možnost 4"</string>
<string name="settings_bottom_app_bar_fab">"Létající akční tlačítko"</string>
<string name="settings_data_saving_mode">"Režim úspory dat"</string>
<string name="settings_data_saving_mode_info_summary">"V režimu úspory dat:
Náhledové obrázky mají nižší rozlišení.
Reddit videa mají nižší rozlišení.
Automatické přehrávání videí je zakázáno."</string>
<string name="settings_translation_title">"Překlad"</string>
<string name="settings_translation_summary">"Přeložit tuto aplikaci na POEditoru. Děkujeme všem přispěvatelům."</string>
<string name="settings_credits_national_flags">"Národní vlajky"</string>
<string name="settings_credits_national_flags_summary">"Ikonu vytvořil Freepik z www.flaticon.com"</string>
<string name="copy_failed">"Kopírování selhalo"</string>
<string name="delete_all_legacy_settings_success">"Všechna stará nastavení úspěšně odstraněna"</string>
<string name="downloading_media_finished">"Staženo"</string>
<string name="downloading_image_or_gif_failed_cannot_get_destination_directory">"Stahování selhalo: nelze přistupovat k cílovému adresáři"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_download_media">"Stahování selhalo"</string>
<string name="downloading_media_failed_cannot_save_to_destination_directory">"Stahování selhalo: nelze uložit soubor do cílového adresáře"</string>
<string name="select_user_flair_success">"Vybrané uživatelské štítky"</string>
<string name="select_this_user_flair">"Vybrat tento uživatelský štítek?"</string>
<string name="select_header_size">"Vybrat velikost záhlaví"</string>
<string name="large">"Velká"</string>
<string name="small">"Malá"</string>
<string name="insert_link">"Vložte odkaz"</string>
<string name="text_hint">"Text"</string>
<string name="link_hint">"Odkaz"</string>
<string name="unlock_account_section">"Odemknout sekci účtů"</string>
<string name="unlock">"Odemknout"</string>
<string name="submit_post">"Odeslat příspěvek"</string>
<string name="refresh">"Obnovit"</string>
<string name="change_sort_type">"Změnit typ řazení"</string>
<string name="change_post_layout">"Změnit rozložení příspěvků"</string>
<string name="give_award_dialog_title">"Dát ocenění?"</string>
<string name="anonymous">"Anonymní"</string>
<string name="give_award_error_message">"Kód: %1$d/
Zpráva: %2$s"</string>
<string name="give_award_success">"Ocenění uděleno"</string>
<string name="give_award_failed">"Selhání"</string>
<string name="warning">"Varování"</string>
<string name="this_is_a_nsfw_subreddit">"Toto je NSFW subreddit."</string>
<string name="this_user_has_nsfw_content">"Tento uživatel má NSFW obsah"</string>
<string name="dismiss">"Zavřít"</string>
<string name="leave">"Opustit"</string>
<string name="go_to_subreddit">"Navštívit subreddit"</string>
<string name="go_to_user">"Navštívit uživatele"</string>
<string name="go_to_thing_hint">"Název"</string>
<string name="random">"Náhodný"</string>
<string name="random_subreddit">"Náhodný subreddit"</string>
<string name="random_nsfw_subreddit">"Náhodný NSFW subreddit"</string>
<string name="random_post">"Náhodný příspěvek"</string>
<string name="random_nsfw_post">"Náhodný NSFW příspěvek"</string>
<string name="fetch_random_thing_failed">"Zkuste to znovu později"</string>
<string name="downloading">"Stahování"</string>
<string name="subreddit_filter_popular_and_all_activity_label">"r/all a r/popular"</string>
<string name="settings_miscellaneous_title">"Různé"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_title">"Respektovat doporučené řazení komentářů subredditu"</string>
<string name="settings_respect_subreddit_recommended_comment_sort_type_summary">"Typ řazení komentářů nebude uložen"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_category">"Skrýt subreddity"</string>
<string name="settings_subreddit_filter_popular_and_all">"V r/popular a r/all"</string>
<string name="settings_credits_ufo_capturing_animation_title">"Animace chycení UFO"</string>
<string name="select_video_quality">"Vybrat kvalitu videa"</string>
<string name="settings_swipe_action_haptic_feedback_title">"Haptická zpětná vazba"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_description_title">"Skrýt popis subredditu"</string>
<string name="settings_disable_image_preview_title">"Skrýt náhled obrázků v režimu úspory dat"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_left_title">"Posouvání doleva"</string>
<string name="settings_swipe_action_swipe_right_title">"Posouvání doprava"</string>
<string name="settings_swipe_action_info_summary">"Nepoužitelné na seznam příspěvků s více než 1 sloupcem nebo detailem příspěvku."</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint">"Barva ikony příspěvku bez náhledu"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_icon_tint_detail">"Použito na: ikonu indikující typ příspěvku, když není dostupný žádný náhled"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color">"Barva pozadí příspěvku bez náhledu"</string>
<string name="theme_item_no_preview_post_type_background_color_detail">"Použito na: zástupný symbol indikující typ příspěvku, když není dostupný žádný náhled"</string>
<string name="settings_language_title">"Jazyk"</string>
<string name="customize_post_filter_activity_label">"Přizpůsobit filtr příspěvků"</string>
<string name="filtered_posts_activity_subtitle">"Filtrované příspěvky"</string>
<string name="post_filter_preference_activity_label">"Filtr příspěvků"</string>
<string name="search_users_result_activity_label">"Uživatelé"</string>
<string name="multireddit_selection_activity_label">"Vybrat multireddit"</string>
<string name="action_save_to_database">"Uložit do databáze"</string>
<string name="action_read_all_messages">"Přečíst všechny zprávy"</string>
<string name="action_add_to_multireddit">"Přidat do multiredditu"</string>
<string name="search_only_subreddits_hint">"Hledat subreddity"</string>
<string name="search_only_users_hint">"Hledat uživatele"</string>
<string name="post_type_gif">"GIF"</string>
<string name="post_type_gallery">"Galerie"</string>
<string name="settings_disable_immersive_interface_in_landscape_mode">"Zakázat pohlcující rozhraní v režimu na šířku"</string>
<string name="settings_privacy_policy_title">"Ochrana údajů"</string>
<string name="settings_delete_read_posts_in_database_title">"Odstranit všechny přečtené příspěvky z databáze"</string>
<string name="settings_post_filter_title">"Filtr příspěvků"</string>
<string name="settings_only_disable_preview_in_video_and_gif_posts_title">"Zakázat pouze náhled ve video a GIF příspěvcích"</string>
<string name="settings_enable_search_history_title">"Povolit historii vyhledávání"</string>
<string name="settings_post_history_title">"Historie příspěvků"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_title">"Označovat příspěvky jako přečtené"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_after_voting_title">"Označovat příspěvky jako přečtené po hlasování"</string>
<string name="settings_mark_posts_as_read_on_scroll_title">"Označovat příspěvky jako přečtené po posunutí"</string>
<string name="settings_hide_read_posts_automatically_title">"Automaticky skrývat přečtené příspěvky"</string>
<string name="settings_sort_type_title">"Typ řazení"</string>
<string name="settings_save_sort_type_title">"Uložit typ řazení"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_type_title">"Výchozí typ řazení subredditů"</string>
<string name="settings_subreddit_default_sort_time_title">"Výchozí čas řazení subredditů"</string>
<string name="settings_user_default_sort_type_title">"Výchozí typ řazení uživatelů"</string>
<string name="settings_user_default_sort_time_title">"Výchozí čas řazení uživatelů"</string>
<string name="open_link">"Otevřít odkaz"</string>
<string name="select_subreddits_and_users">"Hledat subreddity a uživatele"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color">"Barva názvu přečteného příspěvku"</string>
<string name="theme_item_read_post_title_color_detail">"Použito na: název přečteného příspěvku"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color">"Barva obsahu přečteného příspěvku"</string>
<string name="theme_item_read_post_content_color_detail">"Použito na: obsah přečteného příspěvku"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color">"Barva pozadí karty přečteného příspěvku"</string>
<string name="theme_item_read_post_card_view_background_color_detail">"Použito na: pozadí přečteného příspěvku"</string>
<string name="delete_all_read_posts_success">"Všechny přečtené příspěvky úspěšně odstraněny"</string>
<string name="hide_read_posts">"Skrýt přečtené příspěvky"</string>
<string name="filter_posts">"Filtrovat příspěvky"</string>
<string name="only_nsfw">"Pouze NSFW"</string>
<string name="only_spoiler">"Pouze spoilery"</string>
<string name="title_excludes_strings_hint">"Název: vyloučení klíčových slov (slovo1,slovo2)"</string>
<string name="title_excludes_regex_hint">"Název: vyloučení regexu"</string>
<string name="exclude_subreddits_hint">"Vyloučit subreddity (např. funny,AskReddit)"</string>
<string name="exclude_users_hint">"Vyloučit uživatele (např. Hostilenemy,random)"</string>
<string name="exclude_flairs_hint">"Vyloučit štítky (např. štítek1,štítek2)"</string>
<string name="contain_flairs_hint">"Obsahuje štítky (např. štítek1,štítek2)"</string>
<string name="min_vote_hint">"Min. počet hlasů (-1: žádné omezení)"</string>
<string name="max_vote_hint">"Max. počet hlasů (-1: žádné omezení)"</string>
<string name="min_comments_hint">"Min. počet komentářů (-1: žádné omezení)"</string>
<string name="max_comments_hint">"Max. počet komentářů (-1: žádné omezení)"</string>
<string name="min_awards_hint">"Min. počet ocenění (-1: žádné omezení)"</string>
<string name="max_awards_hint">"Max. počet ocenění (-1: žádné omezení)"</string>
<string name="post_filter_name_hint">"Název filtru příspěvků"</string>
<string name="post_filter_requires_a_name">"Jak se jmenuje tento filtr příspěvků?"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_title">"'%1$s' již existuje"</string>
<string name="duplicate_post_filter_dialog_message">"Chcete jej přepsat?"</string>
<string name="apply_post_filter_to">"Použít na"</string>
<string name="post_filter_usage_home">"Domů"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit">"Subreddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_subreddit_all">"Subreddit"</string>
<string name="post_filter_usage_user">"Uživatel: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_user_all">"Uživatel"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit">"Multireddit: %1$s"</string>
<string name="post_filter_usage_multireddit_all">"Multireddit"</string>
<string name="post_filter_usage_search">"Hledat"</string>
<string name="subreddit">"Subreddit"</string>
<string name="user">"Uživatel"</string>
<string name="edit_post_filter_name_of_usage_info">"Ponechte prázdné pro použití tohoto filtru příspěvků na všechny subreddity / uživatele / multireddity"</string>
<string name="read_all_messages_time_limit">"Toto děláte příliš často. Zkuste to znovu později. Toto je limit přístupů k API Redditu."</string>
<string name="read_all_messages_success">"Všechny zprávy úspěšně přečteny"</string>
<string name="read_all_messages_failed">"Nepodařilo se přečíst všechny zprávy"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_success">"%1$s byl přidán do multiredditu %2$s"</string>
<string name="add_subreddit_or_user_to_multireddit_failed">"Nepodařilo se přidat %1$s do multiredditu %2$s"</string>
<string name="choose_a_user">"Vybrat uživatele"</string>
<string name="settings_click_to_show_media_in_gallery_layout">"Klikněte pro zobrazení médií v rozložení galerie"</string>
<string name="settings_hide_post_type">"Skrýt typ příspěvků"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_awards">"Skrýt počet ocenění"</string>
<string name="settings_hide_subreddit_and_user_prefix">"Skrýt předponu subredditů a uživatelů"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_votes">"Skrýt počet hlasů"</string>
<string name="settings_hide_the_number_of_comments">"Skrýt počet komentářů"</string>
<string name="post_layout_gallery">"Rozložení galerie"</string>
<string name="post_layout_card_2">"Rozložení karet 2"</string>
<string name="have_trouble_login_title">"Problémy s přihlášením"</string>
<string name="have_trouble_login_message">"Chcete zkusit jiný způsob přihlášení?"</string>
<string name="vote">"Hlasovat"</string>
<string name="action_share_link">"Sdílet odkaz"</string>
<string name="action_copy_link">"Zkopírovat odkaz"</string>
<string name="action_add_to_post_filter">"Přidat do filtru příspěvků"</string>
<string name="settings_do_not_blur_nsfw_in_nsfw_subreddits_title">"Nerozmazávat NSFW obrázky v NSFW subredditech"</string>
<string name="settings_show_avatar_on_the_right">"Zobrazit avatar napravo"</string>
<string name="settings_backup_settings_title">"Nastavení zálohování"</string>
<string name="settings_restore_settings_title">"Obnovit nastavení"</string>
<string name="settings_credits_love_animation_title">"Animace lásky"</string>
<string name="settings_swipe_between_posts_title">"Posouvání mezi příspěvky"</string>
<string name="settings_navigation_drawer_title">"Navigační panel"</string>
<string name="settings_collapse_account_section_title">"Sbalit sekci účtů"</string>
<string name="settings_collapse_post_section_title">"Sbalit sekci příspěvků"</string>
<string name="settings_collapse_preferences_section_title">"Sbalit sekci možností"</string>
<string name="settings_collapse_favorite_subreddits_section_title">"Sbalit sekci oblíbených subredditů"</string>
<string name="settings_collapse_subscribed_subreddits_section_title">"Sbalit sekci odebíraných subredditů"</string>
<string name="settings_hide_favorite_subreddits_sections_title">"Skrýt sekci oblíbených subredditů"</string>
<string name="settings_hide_subscribed_subreddits_sections_title">"Skrýt sekci odebíraných subredditů"</string>
<string name="settings_default_search_result_tab">"Výchozí karta výsledků hledání"</string>
<string name="device_default">"Dle zařízení"</string>
<string name="set_by_battery_saver">"Nastaveno spořičem baterie"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint">"Barva ikony poměru hlasů pro"</string>
<string name="theme_item_upvote_ratio_icon_tint_detail">"Použito na: ikonu poměru hlasů pro"</string>
<string name="theme_item_current_user_color">"Aktuální uživatel"</string>
<string name="theme_item_current_user_color_detail">"Použito na: aktuálního uživatele v komentářích"</string>
<string name="exclude_domains_hint">"Vyloučit domény"</string>
<string name="anonymous_front_page_no_subscriptions">"Začněte připojením se do subredditu!"</string>
<string name="backup_settings_success">"Nastavení byla úspěšně exportována do cílového adresáře. Heslo vygenerovaného zip souboru je 123321. Neupravujte prosím daný zip soubor."</string>
<string name="create_zip_in_destination_directory_failed">"Nelze vytvořit záložní zip v cílovém adresáři"</string>
<string name="backup_some_settings_failed">"Některá nastavení nebyla zálohována, ale ostatní byla exportována do cílového adresáře"</string>
<string name="restore_settings_success">"Nastavení úspěšně obnovena. Restartujte aplikaci pro zobrazení změn."</string>
<string name="restore_settings_partially_failed">"Některá nastavení nemusela být plně obnovena. Restartujte aplikaci pro zobrazení změn."</string>
<string name="restore_settings_failed_file_corrupted">"Nelze obnovit nastavení. Soubor může být poškozený."</string>
<string name="restore_settings_failed_cannot_get_file">"Nelze přistupovat k souboru"</string>
<string name="suicide_prevention_quote">"Pokud hledáte důvod, proč se nezabít, tohle je on.\u2764"</string>
<string name="do_not_show_this_again">"Toto již neukazovat"</string>
<string name="continue_suicide_prevention_activity">"Pokračovat"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_redirect_url">"Chyba při získávání v.redd.it videa: Nelze získat URL přesměrování"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post">"Chyba při získávání v.redd.it videa: Nelze získat příspěvek"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_post_id">"Chyba při získávání v.redd.it videa: Nelze získat ID příspěvku"</string>
<string name="always_on">"Vždy zapnuto"</string>
<string name="only_on_wifi">"Pouze na Wi-Fi"</string>
<string name="never">"Nikdy"</string>
<string name="normal">"Normální"</string>
<string name="extra_large">"Extra velké"</string>
<string name="enormously_large">"Obrovské"</string>
<string name="default_in_array">"Výchozí"</string>
<string name="off">"Vypnuto"</string>
<string name="only_on_cellular_data">"Pouze na mobilních datech"</string>
<string name="upvote">"Hlas pro"</string>
<string name="downvote">"Hlas proti"</string>
<string name="select">"Vybrat"</string>
<string name="exclude_subreddit">"Vyloučit tento subreddit"</string>
<string name="exclude_user">"Vyloučit tohoto uživatele"</string>
<string name="exclude_flair">"Vyloučit tento štítek"</string>
<string name="contain_flair">"Obsahovat tento štítek"</string>
<!-- Fuzzy -->
<string name="exclude_domain">"Vyloučit doménu"</string>
<string name="suggest_title">"Navrhnout název"</string>
<string name="suggest_title_failed">"Nepodařilo se navrhnout název"</string>
<string name="action_delete_logs">"Smazat protokol"</string>
<string name="inbox_with_count">"Pošta (%1$d)"</string>
<string name="comment_continue_thread">"Pokračovat ve vlákně"</string>
<string name="settings_swipe_vertically_to_go_back_from_media_title">"Posunout vertikálně pro návrat zpět z obrázku a GIFu"</string>
<string name="settings_hide_post_flair">"Skrýt štítek příspěvku"</string>
<string name="settings_crash_reports_title">"Hlášení o pádech"</string>
<string name="settings_nsfw_and_spoiler_dangerous_group_title">"Nebezpečné"</string>
<string name="settings_disable_nsfw_forever_title">"Permanentně zakázat NSFW"</string>
<string name="settings_show_only_one_comment_level_indicator">"Zobrazit pouze jeden indikátor úrovně komentáře"</string>
<string name="save_comment">"Uložit"</string>
<string name="unsave_comment">"Neukládat"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path">"Zkopírovat cestu multiredditu"</string>
<string name="copy_multi_reddit_path_failed">"Nepodařilo se zkopírovat cestu multiredditu"</string>
<string name="crash_reports_deleted">"Hlášení o pádech byla odstraněna"</string>
<string name="disable_nsfw_forever_message">"Pokud povolíte tuto možnost, bude NSFW permanentně zakázáno, nehledě na to, zda je nastavení NSFW zapnuté nebo ne. Tato možnost je nevratná, jediný způsob jak jej znovu povolit je vymazat data aplikace.
Stále chcete tuto možnost povolit?"</string>
<string name="reply">"Odpovědět"</string>
<string name="rpan_activity_label">"RPAN"</string>
<string name="post_gallery_activity_label">"Příspěvek galerie"</string>
<string name="trending_activity_label">"Trendy"</string>
<string name="action_share_rpan_link">"Sdílet RPAN odkaz"</string>
<string name="action_share_post_link">"Sdílet odkaz příspěvku"</string>
<string name="rpan">"RPAN"</string>
<string name="trending">"Trendy"</string>
<string name="receive_post_reply_notifications">"Získávat oznámení o odpovědích na příspěvek"</string>
<string name="bottom_sheet_post_gallery">"Galerie"</string>
<string name="posting_gallery">"Galerie příspěvků"</string>
<string name="label_reddit">"Reddit"</string>
<string name="settings_default_link_post_layout">"Výchozí rozložení příspěvků"</string>
<string name="settings_category_material_you_title">"Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_warning_summary">"Ujistěte se, že nemáte motivy pojmenované
\"Material You\",
\"Material You Dark\" nebo
\"Material You Amoled\".
Pokud ano, přejmenujte je, než povolíte Material You."</string>
<string name="settings_enable_material_you_title">"Povolit Material You"</string>
<string name="settings_enable_material_you_summary">"Personalizovat Infinity podle pozadí"</string>
<string name="settings_apply_material_you_title">"Použít Material You"</string>
<string name="settings_apply_material_you_summary">"Pokud Infinity nezměnil motiv"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_favorite_multireddits_title">"Zobrazit oblíbené multireddity"</string>
<string name="settings_more_tabs_show_multireddits_title">"Zobrazit multireddity"</string>
<string name="settings_collapse_reddit_section_title">"Sbalit sekci Redditu"</string>
<string name="settings_video_player_automatic_landscape_orientation">"Automaticky přepnout na režim na šířku ve video přehrávači"</string>
<string name="settings_remember_muting_option_in_post_feed">"Zapamatovat stav ztlumení v příspěvcích"</string>
<string name="link_post_layout_auto">"Automaticky"</string>
<string name="uploaded_images">"Nahrané obrázky"</string>
<string name="select_image">"Vybrat obrázek"</string>
<string name="capture">"Zachytit"</string>
<string name="uploading_image">"Nahrávání"</string>
<string name="upload_image_success">"Obrázek úspěšně nahrán. Klikněte znovu na tlačítko obrázku pro zobrazení nahraných obrázků."</string>
<string name="get_image_bitmap_failed">"Nepodařilo se získat bitmapu obrázku"</string>
<string name="upload_image_failed">"Nepodařilo se nahrát obrázek"</string>
<string name="load_rpan_broadcasts_failed">"Nepodařilo se načíst vysílání RPAN"</string>
<string name="parse_rpan_broadcasts_failed">"Nepodařilo se parsovat vysílání RPAN"</string>
<string name="parse_rpan_broadcast_failed">"Nepodařilo se parsovat vysílání RPAN"</string>
<string name="search_comments">"Hledat komentáře"</string>
<string name="please_wait_image_is_uploading">"Obrázek se stále nahrává. Čekejte prosím."</string>
<string name="error_fetch_trending_search">"Získávání trendů selhalo.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="error_parse_trending_search">"Parsování trendů selhalo.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="no_trending_search">"Nenalezena žádná trendy vyhledávání.
Ťukněte pro opakování."</string>
<string name="wiki_activity_label">"Wiki"</string>
<string name="settings_post_details_title">"Podrobnosti o příspěvku"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_portrait_mode_title">"Oddělit příspěvek a komentáře v režimu na výšku"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_in_landscape_mode_title">"Oddělit příspěvek a komentáře v režimu na šířku"</string>
<string name="settings_separate_post_and_comments_summary">"Automatické přehrávání videí bude zakázáno na stránce podrobností o příspěvku"</string>
<string name="settings_use_bottom_toolbar_in_media_viewer_title">"Použít spodní nástrojovou lištu v prohlížeči médií"</string>
<string name="settings_secure_mode_title">"Bezpečný režim"</string>
<string name="settings_secure_mode_summary">"Snímání obrazovky a nahrávání videí není povoleno. Žádný náhled na obrazovce posledních aplikací."</string>
<string name="discard_dialog_button">"Zrušit"</string>
<string name="error_loading_wiki">"Chyba při načítání wiki"</string>
<string name="no_wiki">"Tento subreddit nemá žádnou wiki stránku"</string>
<string name="material_you_notification_title">"Aplikování Material You"</string>
<string name="action_go_to_wiki">"Jít na wiki"</string>
<string name="action_playback_speed">"Rychlost přehrávání"</string>
<string name="about">"O aplikaci"</string>
<string name="settings_link_handler_title">"Chování odkazů"</string>
<string name="settings_main_page_back_button_action">"Akce tlačítka zpět na hlavní stránce"</string>
<string name="settings_open_navigation_drawer">"Otevřít navigační panel"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_portrait_title">"Na výšku (neohnutý)"</string>
<string name="settings_number_of_columns_in_post_feed_unfolded_landscape_title">"Na šířku (neohnutý)"</string>
<string name="settings_loop_video_title">"Smyčka videí"</string>
<string name="settings_loop_video_summary">"Restartujte aplikaci pro použití tohoto nastavení na automaticky přehrávaná videa"</string>
<string name="settings_credits_lock_screen_animation_title">"Animace zamykací obrazovky"</string>
<string name="settings_app_lock_title">"Zámek aplikace"</string>
<string name="settings_app_lock_summary">"Vyžadovat ověření před použitím aplikace"</string>
<string name="settings_app_lock_timeout_title">"Vypršení zámku aplikace"</string>
<string name="settings_enable_fold_support_title">"Povolit podporu ohebných telefonů"</string>
<string name="settings_default_playback_speed_title">"Výchozí rychlost přehrávání"</string>
<string name="settings_link_handler_value_external_browser">"Externí prohlížeč"</string>
<string name="settings_link_handler_value_custom_tab">"Vlastní záložka"</string>
<string name="settings_link_handler_value_internal_browser">"Interní prohlížeč"</string>
<string name="settings_legacy_autoplay_video_controller_ui_title">"Staré UI ovládání videa"</string>
<string name="settings_pinch_to_zoom_video_title">"Povolit přibližování videí"</string>
<string name="settings_experimental_feature">"Experimentální funkce"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color">"Barva ikony indikátoru médií"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_icon_color_detail">"Použito na: ikonu videa nebo galerie na náhledu příspěvku"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color">"Barva pozadí indikátoru médií"</string>
<string name="theme_item_media_indicator_background_color_detail">"Použito na: pozadí ikony videa nebo galerie na náhledu příspěvku"</string>
<string name="go_to_top">"Zpět nahoru"</string>
<string name="title_contains_strings_hint">"Název: obsahuje klíčová slova (slovo1,slovo2)"</string>
<string name="title_contains_regex_hint">"Název: obsahuje regex"</string>
<string name="contain_domains_hint">"Obsahuje domény"</string>
<string name="anonymous_multireddit_no_subreddit">"Tento multireddit nemá subreddit!"</string>
<string name="error_fetching_v_redd_it_video_cannot_get_video_url">"Chyba při získávání v.redd.it videa: nelze získat URL videa"</string>
<string name="contain_domain">"Obsahovat tuto doménu"</string>
<string name="lock_screen_text">"Dávej pozor!!!"</string>
<string name="app_lock_timeout_immediately">"Ihned"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_min">"1 minuta"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_mins">"2 minuty"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_mins">"5 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_10_mins">"10 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_15_mins">"15 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_20_mins">"20 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_30_mins">"30 minut"</string>
<string name="app_lock_timeout_1_hour">"1 hodina"</string>
<string name="app_lock_timeout_2_hours">"2 hodiny"</string>
<string name="app_lock_timeout_3_hours">"3 hodiny"</string>
<string name="app_lock_timeout_4_hours">"4 hodiny"</string>
<string name="app_lock_timeout_5_hours">"5 hodin"</string>
<string name="app_lock_timeout_6_hours">"6 hodin"</string>
<string name="app_lock_timeout_12_hours">"12 hodin"</string>
<string name="app_lock_timeout_24_hours">"24 hodin"</string>
<string name="edit_profile_activity_label">"Upravit profil"</string>
<string name="action_contact_mods">"Kontaktovat moderátory"</string>
<string name="settings_save_nsfw_media_in_different_folder_title">"Uložit NSFW média do jiné lokace"</string>
<string name="settings_nsfw_download_location_title">"Lokace NSFW stahování"</string>
<string name="fetch_streamable_video_failed">"Nepodařilo se získat Streamable video"</string>
<!-- EditProfileService Notification -->
<string name="submit_change_avatar">"Potvrdit změnu avataru"</string>
<string name="submit_change_banner">"Potvrdit změnu banneru"</string>
<string name="submit_save_profile">"Potvrdit uložení profilu"</string>
<!-- EditProfileActivity -->
<string name="action_edit_profile">"Upravit profil"</string>
<string name="remove_avatar">"Odebrat avatar"</string>
<string name="remove_banner">"Odebrat banner"</string>
<string name="display_name_text">"Zobrazované jméno"</string>
<string name="display_name_hint">"Zobrazit na tvé profilové stránce"</string>
<string name="display_name_description">"Toto bude zobrazeno lidem, kteří si budou prohlížet vaši profilovou stránku - vaše uživatelské jméno nebude změněno."</string>
<string name="about_you_text">"O vás"</string>
<string name="about_you_hint">"Krátký popis vás"</string>
<string name="message_remove_avatar_success">"Avatar úspěšně odebrán"</string>
<string name="message_remove_avatar_failed">"Nepodařilo se odebrat avatar %s"</string>
<string name="message_remove_banner_success">"Banner úspěšně odebrán"</string>
<string name="message_remove_banner_failed">"Nepodařilo se odebrat banner %s"</string>
<string name="message_change_avatar_success">"Avatar úspěšně změněn"</string>
<string name="message_change_avatar_failed">"Nepodařilo se změnit avatar %s"</string>
<string name="message_change_banner_success">"Avatar úspěšně změněn"</string>
<string name="message_change_banner_failed">"Nepodařilo se změnit banner %s"</string>
<string name="message_save_profile_success">"Profil úspěšně uložen"</string>
<string name="message_save_profile_failed">"Nepodařilo se uložit profil %s"</string>
</resources>
|
